На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Ты делаешь большую ошибку» на английский
you’re making a big mistake
Ты делаешь большую ошибку, дорогуша.
Ты делаешь большую ошибку, клоун!
Ты делаешь большую ошибку, малышка.
Ты делаешь большую ошибку, послушай меня!
Ты делаешь большую ошибку, послушай меня!
Ты делаешь большую ошибку, Мортон.
Когда она его отвергла, сказал: «Ты делаешь большую ошибку«.
Послушай, ты делаешь большую ошибку.
Мардж, ты делаешь большую ошибку.
Джилл, ты делаешь большую ошибку.
Ты знаешь, что ты делаешь большую ошибку.
Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
Джо, ты делаешь большую ошибку.
Для ясности, я все равно думаю, что ты делаешь большую ошибку.
Ты делаешь большую ошибку.
Ты делаешь большую ошибку.
Ты делаешь большую ошибку.
Ты делаешь большую ошибку!
Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 41 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Каждый человек совершает ошибки, и порой они бывают крупными и болезненными. Тебе может казаться, будто вся твоя дальнейшая жизнь перечеркнута одним неверным решением, словом или поступком. В большинстве случаев это не так, но чтобы осознать это и начать менять обстоятельства, в которых ты оказался по своей вине, тебе необходимо простить себя. Сделать это будет нелегко, но тебе придется попытаться ради своего будущего. Мы собрали несколько способов, которые помогут тебе прожить негативные чувства и перестать заниматься самобичеванием.
1. Учитывай обстоятельства, в которых ты принимал решение
Наверняка ты бы не совершил каких-либо глупых действий просто так, потому что захотел этого. Сейчас, с высоты полученного опыта, позволив судить себе обо всей ситуации в целом, тебе легко корить себя. Ведь тебе кажется, что правильный выход был очевиден.
На самом деле это не так — если ты не принял нужное решение, значит, ты не обладал тем уровнем знаний и навыков, который был для этого необходим. Прежде чем ругать себя за свои ошибки, учти обстоятельства, в которых ты действовал. Это наверняка был сильнейший стресс, непонимание, какие вообще варианты у тебя есть, много слепых зон, которые ты не мог проконтролировать, возможно, отсутствие поддержки и сомнения в собственных силах. Все это сказывается на принятии решений.
Сейчас, когда ты в спокойной обстановке, и перед тобой не стоит задача в кратчайшие сроки определить стратегию действий, ты действительно можешь считать, что поступил глупо. Но в тот момент, поверь, ты сделал все, что мог.
2. Постарайся исправить ситуацию
Вместо того, чтобы сидеть и ругать себя, попробуй направить свои ресурсы на что-то более действенное. Например, постарайся исправить ситуацию, если это возможно. Если нет, то хотя бы подумай, как ты можешь минимизировать ее негативное воздействие на твою жизнь. Ко всему ведь можно приспособиться, если приложить усилия.
Если тебе уже нечего терять и ситуация развернулась явно не в твою пользу, то же количество времени и энергии гораздо разумнее будет вложить в то, что поможет тебе держаться на плаву. Сделай работу над ошибками — если нужно, попроси совета или помощи окружающих, обратись к специалисту, в общем, используй все имеющиеся в твоем распоряжении возможности. Хуже уже точно не будет, а вот сумеешь ли ты сделать лучше, зависит только от тебя.
3. Не будь к себе слишком требовательным
Ты всего лишь человек — прочитай эту фразу еще раз и постарайся вникнуть в ее глубинное содержание. Всего лишь человек — это значит, что ты, как и все остальные, можешь ошибаться. Ошибки — это часть человеческой природы, нет никого, кто прожил бы жизнь, не допустив ни одной ошибки.
Ты ошибался, ошибался твой отец, и твой дед тоже не был исключением, каким бы мудрым ты его ни считал. Если все вокруг находят в себе силы для того, чтобы простить себя и продолжить жить дальше, почему бы тебе не попробовать сделать то же самое. Не будь к себе слишком требовательным — прощать ошибки кому-то другому легче, чем себе, но ведь ты ничем не хуже.
Выйди на улицу, встреться с друзьями, включи любимый фильм — просто дай себе отдохнуть от самого себя и своих тревожных мыслей. Это будет куда полезнее, чем требовать от себя незамедлительных действий или пытаться изменить то, что ты уже давно не контролируешь. А вот перезагрузка тебе точно не помешает.
10 способов начать жизнь с чистого листа, исправив ошибки и составив четкий план действий
4. Не ставь на себе крест
Какой бы страшной и разрушительной ни была допущенная тобой ошибка, в твоих руках начать жизнь заново, простив себя. Не ставь на себе крест — ты заслуживаешь второй шанс. И если ты жив, значит, он уже у тебя есть — не упусти его. В конечном итоге огромное количество людей совершали ошибки, которые портили им жизнь. Но те из них, которые не прекращали двигаться вперед, нередко достигали успеха в своих попытках обрести смысл, найти дорогих людей и начать уважать себя.
Продолжай жить, как бы странно ни звучал этот совет. Общайся со своими близкими людьми, поддерживай свои увлечения, хобби, следи за здоровьем. Делай все то, что позволяет заземлиться и почувствовать себя лучше. Возьми на себя ответственность за настоящее — пытаться изменить прошлое или переживать о будущем совершенно бесполезно. Это не принесет тебе ничего, кроме раздражения, страха и сильной тревоги.
5. Не ищи себе оправданий
Искать себе оправдания — заведомо провальная идея. В большинстве случаев ты прекрасно понимаешь, как и почему поступил. И все твои попытки как-либо оправдать свои действия не приведут ни к чему, кроме недовольства собой и ощущения, что ты пытаешься себя обмануть. Муки совести и нежелание примириться с действительностью только усложнят твое принятие ситуации и заставят тебя заниматься самобичеванием еще дольше.
Дай себе возможность прожить все негативные эмоции, а не убегай от них. Тебе будет больно, обидно, страшно, позволь себе выплеснуть все свои чувства. Если ты будешь держать все в себе или игнорировать свое состояние, вполне вероятно, что в скором времени ты можешь оказаться в кабинете психиатра, который будет выписывать тебе рецепт на покупку антидепрессантов или успокоительных.
Эмоции не делают тебя слабым и не уходят бесследно, если ты делаешь вид, что их не существует. Для того, чтобы отпустить ситуацию, тебе необходимо будет прожить все свои чувства столько раз, сколько придется, пока ты не смиришься со случившимся и не успокоишься.
6. Не бойся обращаться за помощью
Если ты чувствуешь, что не справляешься со своими эмоциями, то лучший выход из ситуации — обратиться за помощью к квалифицированному специалисту. Начать стоит с посещения психотерапевта — он подскажет, нужно ли тебе идти к психиатру, обращаться за медикаментозным лечением или достаточно терапевтических сессий. Что бы тебе ни посоветовали, не спеши воспринимать это в штыки. Разговоры о том, что ты чувствуешь, чего боишься и о чем мечтаешь, важны для того, чтобы специалист мог натолкнуть тебя на нужные выводы касательно случившейся ситуации.
Не слушай умников, которые твердят, что психологическая помощь бесполезна и психические проблемы выдуманы. Не стоит верить людям, отрицающим действительность. Так твоя жизнь станет спокойнее, и ты получишь возможность разобраться с тем, что тебя тревожит. Ставь свое психическое здоровье на первое место — ведь если запустишь свое состояние, можешь столкнуться с тревожностью, депрессивным расстройством и многими другими не менее страшными заболеваниями, которые значительно снизят качество твоей жизни.
11 ошибок, из-за которых ты не живешь, а существуешь
Ты делаешь большую ошибку перевод на английский
45 параллельный перевод
Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
But cara mia, you make a big mistake.
Ты делаешь большую ошибку, Мортон.
You’ve made a big mistake, Morton.
Мне кажется, что ты делаешь большую ошибку, Папа.
I think you’re makin a big mistake, Pop.
Ты делаешь большую ошибку.
You’re making a big mistake here.
Мардж, ты делаешь большую ошибку.
Marge, you’re making a big mistake.
Ари, ты делаешь большую ошибку…
Arik, you’re making a big mistake…
— Ты делаешь большую ошибку!
— You’re making a big fucking mistake! — Strip!
Ты знаешь, что ты делаешь большую ошибку.
You know you’re doing a big stupidity.
Ты делаешь большую ошибку, пацан.
You’re making a big mistake, kid.
Ты делаешь большую ошибку, клоун!
— Take it easy, everybody. You’re making the biggest mistake of your life, hear me?
Ты делаешь большую ошибку.
You’re making a grave mistake.
Ты делаешь большую ошибку.
You are making a mistake right now.
Джилл, ты делаешь большую ошибку.
Jill, you’re making a big mistake.
Ты делаешь большую ошибку, дорогуша.
You are making one big mistake, darling. Shut it.
Для ясности, я все равно думаю, что ты делаешь большую ошибку.
Just so we’re clear, I still think you’re making a huge mistake.
Я думаю, ты делаешь большую ошибку.
Well, I think you’re making a big mistake.
Ты делаешь большую ошибку, послушай меня!
Listen to me you’re going to make a huge mistake
Ты делаешь большую ошибку
You’re making a big mistake!
Послушай, ты делаешь большую ошибку.
Listen, you’re making a big mistake.
Что ж, ты делаешь большую ошибку.
Well, you’re making a big mistake.
Ты делаешь большую ошибку, Райан.
You’re making a big mistake, Ryan.
Ты делаешь большую ошибку.
You’re clearly making a big mistake.
Ты делаешь большую ошибку переходя дорогу мне
You’re making the biggest mistake of your life, crossing me.
Солнышко, ты делаешь большую ошибку.
Sweetheart, you’re making a big mistake.
Эй, парень, как человек, который только что получил свое первое приглашение на мероприятие, я думаю, ты делаешь большую ошибку.
Hey, man, as a person who just received his first invitation to an event, I think you’re making a big mistake.
Я чувствую, что ты делаешь большую ошибку здесь.
I feel like you’re making a big mistake here.
– Ты делаешь большую ошибку.
— You’re making a big mistake.
— Я думаю, ты тут делаешь большую ошибку.
— I think you’re making a big mistake here.
И ты делаешь большую ошибку.
You’re making a big mistake.
— Джо, ты делаешь большую ошибку.
— Joe, you’re making a mistake.
— Ты делаешь большую ошибку.
— Fergie.
Ты делаешь большую ошибку.
You’re making a big mistake.
Ты сейчас делаешь большую ошибку.
You’re making a big one now.
— Подумай, что ты делаешь! — Рэй, ты совершаешь большую ошибку.
Ray, Ray, now you’re makin a big mistake.
Если ты не хочешь слушать, что я хочу сказать,… если ты не хочешь слушать, какую большую ошибку ты делаешь засунь этот кляп обратно.
If you didn’t want to hear what I had to say, if you didn’t want to hear what a big mistake you’re making, you would’ve put that gag back on me…
Ты делаешь большую ошибку!
You’re making a big mess!
Я не знаю, что ты тут делаешь, но ты сделала большую ошибку придя сюда.
I don’t know what you’re on, but you made a big mistake coming here.
Ты делаешь большую ошибку, малышка.
You’re making a very big mistake, little girl.
Слушай, как бы сильно ты не заботился о Шелби, а я знаю, что ты заботишься, я уверена, что ты делаешь самую большую ошибку в своей жизни.
Listen, as much as you care about Shelby, and I know that you do, I believe that you’re making the biggest mistake of your life.
- перевод на «ты делаешь большую ошибку» турецкий
«Что мне делать я сделал огромную ошибку и мне не как её не исправить и если все узнают, мне будет стыдно и унизительно, помогите, пожалуйста!»
К сожалению, нет ни одного человека на земле, который ни разу не делал ошибок, но одни ошибки можно исправить, другие ошибки уже нельзя. Что делать, когда ты совершил ошибку и теперь ничего не можешь изменить?
Дьявол действует по примерно одинаковой схеме. Сначала возбуждает в человеке желание сделать то или иное запрещенное действие, обрисовывая в самых красивых красках результат. Но когда человек совершает это действие, оказывается, что реальность прямо противоположна представлениям, и человек чувствует, будто оказался в помойной яме. Это похоже на то, как если бы человек нашел красиво упакованную конфету. Она блестит, переливается, но как только человек открывает ее, внутри оказывается мерзость. Такова суть греха.
Бог в Библии ярко описывает грехи его последствия: «Сладок для человека хлеб, [приобретенный] неправдою; но после он превратится в щебень во рту». (Прит.20:17)
Но на этом все не заканчивается, тот, кто побуждал человека сделать грех, тут же меняет тон и начинает унижать человека, посылая мысли: «Как ты мог до такого докатиться! Ты самое большое ничтожество, которое только существует! Зачем ты это сделал! Ты испортил себе жизнь! Теперь все уже никогда не будет как раньше! Ты недостоин называться человеком … и т.п.
В итоге, многие люди сделавшие большую ошибку сводят счеты с жизнью, думая, что этим они прекратят свои страдания. Но и на этом все не заканчивается, сделав последнюю роковую ошибку, человек навсегда лишает себя возможности что-то исправить и отправляется на мучения после смерти навечно.
Так что же можно сделать? Как исправить ситуацию? Бог знал, что таковы будут последствия греха, поэтому он предусмотрел выход из этой ситуации. Просто так закрыть глаза на грех нельзя, грех всегда должен быть наказан, этого требует справедливость. Есть закон, который установил Бог во Вселенной: « возмездие за грех – смерть…» (Рим.6:23) Другими словами, за любой грех наказание – смертная казнь. Что делать? Кажется, что нет выхода и все люди обречены, потому что нет на земле ни одного человека, который ни разу не согрешил бы.
Именно для этого пришел Иисус на землю, для того чтобы «Исцелять разбитых сердцем и отпустить измученных на свободу…». Грех разрушает жизнь человека и держит человека в плену вины. Но Иисус пришел для того, чтобы раз и навсегда решить этот вопрос.
Решение вопроса в том, что он, будучи безгрешным, взял на себя вину всех людей и был наказан Богом на кресте за всякий грех. Жертвы Иисуса было достаточно, чтобы оплатить грехи всего человечества, прошлые, настоящие и будущие. Иисус имеет право прощать грехи, потому что Он купил это право своей смертью на кресте. Он один знает, сколько стоит твой грех, потому что Он лично заплатил за него. Хорошая новость в том, что Бог уже наказал за твой грех Иисуса. Теперь если ты придешь ко Христу и попросишь Его простить твой грех – Он простит его и не вспомнит больше никогда, потому что за него было заплачено сполна. От тебя требуется лишь поверить в то, что Иисус все за тебя оплатил. Если человек отказывается признавать жертву Христа за свои грехи и грехи всего мира, то в таком случае ему придется самостоятельно платить за свои грехи всю вечность.
Душа человека находится вне времени, для нее не существует вчера, сегодня или завтра. Когда человек делает грех, то он совершается вне времени. Соответственно и платить за него придется всю вечность. Но если Бог прощает человека, то Он так же прощает человека вне времени, освобождая от вечного наказания. Таким образом человек перед Богом выглядит как никогда не совершавшим преступления.
Но люди задают вопрос: Хорошо, Бог простил меня, но если я убил человека, этого уже не вернуть. Человека больше нет, последствия во времени остались, как быть с этим?
Дело в том, что Бог управляет жизнью и смертью каждого человека, и если тот человек погиб, значит, его время закончилось. Так было нужно. Он все равно бы умер, если не от руки убийцы, значит от других обстоятельств. Время каждого человека на земле заканчивается точно в то время, которое установил Бог. Библия говорит, что ничего не происходит во Вселенной без ведома Бога. Нет никакого события, которое способно нарушить планы Бога и удивить Его. Он все знал от начала мира и знает, чем все закончится.
Наша задача принять свое прошлое, принять прощение Бога и жить дальше, только уже не так, как раньше. Бог приглашает людей обратить внимание на то, к чему Он призывает людей в Библии и исправить свой путь, чтобы не повторять ошибок сделанных ранее. Иногда Богу приходится допускать в жизни людей различные потрясения, чтобы человек остановился и обратил внимание на Него, и исправил свой путь, который прямиком ведет его в погибель.
Теперь конкретные ответы на вопросы:
Почему это случилось именно со мной?
Скорее всего Бог не мог достучаться до тебя другим способом. Это единственное что могло привести тебя в чувства и заставить думать о вечных вещах.
Иногда Бог допускает в жизни людей потрясения, для того чтобы сломать гордыню человека, чтобы он увидел, кто он есть на самом деле и затем показать, что Он, Бог, по-прежнему любит его такого гадкого и порочного и готов изменить его сердце и сделать другим человеком.
Как попросить у Бога прощения?
– Найти спокойное место, где тебе никто не будет мешать и обратись простыми словами, как ты обращаешься к любому человеку, расскажи как все было, что случилось и почему тебе плохо. Попроси Бога простить тебе твой грех ради Христа, потому что Он уже был наказан вместо тебя. Перед Богом нет смысла подбирать слова, Он читает твои мысли прямо из сердца и видит, когда ты обманываешь и когда говоришь правду. Он ждет, когда ты сам придешь и сам все честно Ему расскажешь.
Если не знаешь как, обратись к священнослужителю.
— Я сделал слишком большой грех, поэтому Бог не может меня простить. Что делать?
Слишком большого греха не существует. Нет такого греха, который Бог не может простить и за который не было заплачено Христом. Доказательством тому служит воскресение Христа.
Закон Божий гласит: « возмездие за грех – смерть…» (Рим.6:23) Библия так же говорит, что грехи всего мира были возложены на Христа в момент смерти на кресте, и Бог за них наказал собственного Сына, ради тебя и меня. Если Бы остался хотя бы один грех, который Иисус не смог бы оплатить своей смертью, Он никогда бы не воскрес, потому что смерть по законам справедливости оставила бы его в могиле. Но Христос воскрес! И это событие доказывает, что не осталось такого греха во Вселенной, который Иисус не может простить. Поэтому можешь смело приходить к Богу, просить прощения и Бог простит тебя.
Я попросил у Бога прощения, но совесть все равно меня мучает, что делать?
– Скорее всего Вам нужно обратиться к опытному священнослужителю и с ним поговорить о своих грехах, он может помочь вам справиться с этой болью.
Я сделал грех очень давно, Бог простил меня, но дьявол преодически напоминает мне о сделанных мной грехах и мне делается плохо. Как от этого избавиться?
Образно говоря необходимо в своем сознании на месте, где был совершен грех, нужно поставить памятник, на котором будут написаны следующие слова: «Даже такой Грех Бог мне простил!» И всякий раз, когда Вы будете вспоминать эти события и совершенный грех, благодарите Бога за то, что Он простил Вам этот грех. Пусть этот грех станет для Вас памятником Божьей милости к Вам.
Я не могу сам себя простить за то, что сделал, как быть?
Не могу – это неправильное слово – правильное слово «Не хочу». Человеку кажется, что если он будет себя постоянно судить в своем сознании, то таким образом он накажет себя за сделанный грех, и через время станет легче. Но это самообман. Грех не лечится непрощением, грех лечиться только кровью Иисуса Христа, которую Он пролил за твой грех. Поэтому ты должен принять решение, захотеть простить самого себя, потому что сам Бог простил тебя, если ты просил у Него прощения. Если ты отказываешься себя прощать, то ты пытаешься сделать себя справедливей Самого Бога. Это гордость и грех. Так делать нельзя. Думаю, если Вы обратитесь к священнослужителю, он поможет Вам с этим справиться.
И в заключении, если ты не желаешь повторять прошлых ошибок, тебе необходимо найти Церковь, где ты сможешь изучить послание Бога для нас – Библию и понять как правильно построить свою жизнь, чтобы не оказаться снова под тяжестью вины и боли. Бог дает свободу и прощает всякого, кто приходит к Нему. Он дал тебе жизнь, чтобы ты нашел Бога и выполнил его миссию, которую Он приготовил для тебя. Для этого ты здесь на земле, и поэтому все это происходит с тобой.
Как сказал Оскар Уайльд: «У каждого святого есть прошлое, и у каждого грешника есть будущее…»
Вам так же может быть интересно:
Примеры использования
Ты делаешь большую ошибку
в предложениях и их переводы
Ари, ты делаешь большую ошибку.
Arik, you’re making a big mistake.
Джилл, ты делаешь большую ошибку.
Jill, you’re making a big mistake.
Ты делаешь большую ошибку.
You’re making a big mistake.
Ты делаешь большую ошибку, пацан.
You’re making a big mistake, kid.
Ты делаешь большую ошибку, Райан.
You’re making a big mistake, Ryan.
Люди также переводят
ты совершаешь большую ошибку
ты делаешь ошибку
Я думаю, ты делаешь большую ошибку.
I think you’re making a big mistake.
Солнышко, ты делаешь большую ошибку.
Sweetheart, you’re making a big mistake.
Что ж, ты делаешь большую ошибку.
Well, you’re making a big mistake.
Послушай, ты делаешь большую ошибку.
Listen, you’re making a big mistake.
Ты делаешь большую ошибку.
You’re making a grave mistake.
Ты делаешь большую ошибку переходя дорогу мне.
You’re making the biggest mistake of your life, crossing me.
Я чувствую, что ты делаешь большую ошибку здесь.
I feel like you’re making a big mistake here.
знаешь, что ты делаешь большую ошибку.
You know you’re doing a big stupidity.
Для ясности, я все равно думаю, что ты делаешь большую ошибку.
Just so we’re clear, I still think you’re making a huge mistake.
Эй, парень, как человек, который только что получил свое первое приглашение на мероприятие,
я думаю, ты делаешь большую ошибку.
Hey, man, as
a
person who just received his first invitation to an event,
I think you’re making a big mistake.
Мне кажется, что ты делаешь большую ошибку, Папа.
I think you’re makin’ a big mistake, Pop.
Ты делаешь большую ошибку.
You’re clearly making a big mistake.
Ты делаешь большую ошибку бросая отличную команду.
You’re making a serious mistake splitting
a
great team.
Я думаю, ты тут делаешь большую ошибку.
I think you’re making a big mistake here.
Ты делаешь большую ошибка?
We made the mistake?
Слушай, как бы сильно
ты
не заботился о Шелби, а я знаю, что
ты
заботишься,
я уверена, что ты делаешь самую большую ошибку в своей жизни.
Listen, as much as you care about Shelby, and I know that you do,
I believe that you’re making the biggest mistake of your life.
Если
ты
не хочешь слушать,
что я хочу сказать,… если
ты
не хочешь слушать, какую большую ошибку ты делаешь засунь этот кляп обратно.
If you didn’t want to hear what I had to say,
if you didn’t want to hear what a big mistake you’re making, you would have put that gag back on me.
Ты и твой муж делаете большую ошибку. Большую.
You and your husband are making a big mistake.
Агент Коллвей делает большую ошибку, и у тебя есть возможность предотвратить это.
Agent Callaway is making a big mistake, and you have the opportunity to turn this around.
Я не знаю, что ты тут
делаешь,
но
ты
сделала большую ошибку придя сюда.
I don’t know what you‘re on, but
you
made a big mistake coming here.
Вы делаете большую ошибку.
You‘re making a big mistake,
Вы делаете большую ошибку.
You‘re making a serious mistake.
Вы делаете большую ошибку.
You guys are making a big mistake.
Вы делаете большую ошибку.
You‘re making a very big mistake.
Тебе надо поспать или ты будешь делать больше ошибок.
You need
to
sleep or you‘re just going to make more mistakes.
делаешь большую ошибку — перевод на английский
Слушайте, вы делаете большую ошибку.
Now, look, you’re making a big mistake.
Тогда, вы делаете большую ошибку.
You’re making a big mistake.
— Я думаю, ты тут делаешь большую ошибку.
— I think you’re making a big mistake here.
Мы делаем большую ошибку.
We’re making a big mistake.
— Вы делаете большую ошибку.
— You’re making a big mistake.
Показать ещё примеры для «making a big mistake»…
Кажется, мы делаем большую ошибку.
I think we may be making a huge mistake.
Для ясности, я все равно думаю, что ты делаешь большую ошибку.
Just so we’re clear,I still think you’re making a huge mistake.
Вы делаете большую ошибку.
You’re making a huge mistake.
Вы делаете большую ошибку!
You’re making a huge mistake!
Ты делаешь большую ошибку, послушай меня!
Listen to me you’re going to make a huge mistake
Он считает компьютер изобретением, позволяющим делать больше ошибок за меньшее время, чем когда бы то ни было в истории.
Cause he always says that the computer is an invention… that allows you to make more mistakes in a shorter period of time… Than every before in history.
Ты делаешь больше ошибок, чем ты можешь сосчитать.
You, uh, make more mistakes than you can count.
Адвокаты делают больше ошибок, чем вы с мистером Чаббсом вместе взятые.
Well, lawyers make more mistakes than you and Mr. Chubbs put together.
Никто не делал больше ошибок, не спал с большим количеством неподходящих людей и не был сильнее публично унижен, чем я.
No one has made more mistakes or slept with more inappropriate people or been more publicly humiliated than me.
Тебе надо поспать или ты будешь делать больше ошибок.
You need to sleep or you’re just going to make more mistakes.
— Джо, ты делаешь большую ошибку.
— Joe, you’re making a mistake.
Он делает большую ошибку.
He’s making a mistake.
— Ты делаешь большую ошибка?
— We made the mistake?
Последние несколько дней были трудными, но я должна быть в команде высадки, и я обещаю вам не делать больше ошибок.
The past several days have been difficult, but I must join the away team, and I assure you I will not make another mistake.
Ты делаешь большую ошибку.
You are making a mistake right now.