Porkka контроллер ошибка csd

Technical and Service manual

Inventus upright refrigerators and freezers

User manual — Control unit XW70K AND D50K

12 HOW TO: USE OF THE PROGRAMMING «HOT KEY»

12.1 PROGRAM A HOT-KEY FROM AN INSTRUMENT (UPLOAD)

1.

Program one controller with the front keypad.

2.

When the controller is ON, insert the «HOT-KEY» and push UP button; the «uPL» message

appears followed a by a flashing «End» label.

3.

Push SET button and the «End» will stop flashing.

4.

Turn OFF the instrument, remove the «HOT-KEY» and then turn it ON again.

NOTE: the «Err» message appears in case of a failed programming operation. In this case push again

button if you want to restart the upload again or remove the «HOT-KEY» to abort the operation.

12.2 PROGRAM AN INSTRUMENT BY USING A HOT-KEY (DOWNLOAD)

1.

Turn OFF the instrument.

2.

Insert a pre-programmed «HOT-KEY» into the 5-PIN receptacle and then turn the Controller

ON.

3.

The parameter list of the «HOT-KEY» will be automatically downloaded into the Controller

memory. The «doL» message will blink followed a by a flashing «End» label.

4.

After 10 seconds the instrument will restart working with the new parameters.

5.

Remove the «HOT-KEY».

NOTE: the message «Err» is displayed for failed programming. In this case turn the unit off and then on

if you want to restart the download again or remove the «HOT-KEY» to abort the operation.

13 ALARM SIGNALS

Message Cause

Outputs

P1

Thermostat probe failure

Alarm output ON; Compressor output according to

parameters Con and CoF.

P2

Second probe failure

Alarm output ON; Other outputs unchanged

P3

Third probe failure

Alarm output ON; Other outputs unchanged

P4

Fourth probe failure

Alarm output ON; Other outputs unchanged

HA

Maximum temperature alarm

Alarm output ON; Other outputs unchanged

LA

Minimum temperature alarm

Alarm output ON; Other outputs unchanged

HA2

Condenser high temperature

It depends on the AC2 parameter

LA2

Condenser low temperature

It depends on the bLL parameter

dA

Door open

Compressor and fans restarts

EA

External alarm

Output unchanged.

CA

Serious external alarm (i1F=bAL) All outputs OFF.

CA

Pressure switch alarm (i1F=PAL) All outputs OFF

EE

Data or memory failure

Alarm output ON; Other outputs unchanged

noL

No communication between base

Unchanged

and keyboard

The alarm message is displayed until the alarm condition is recovery.

All the alarm messages are showed alternating with the room temperature except for the «P1» which is

flashing.

To reset the «EE» alarm and restart the normal functioning press any key, the «rSt» message is

displayed for about 3 sec.

13.1 SILENCING BUZZER

Once the alarm signal is detected the buzzer can be silenced by pressing any key. Buzzer is mounted

in the keyboard and it is an option.

13.2 «EE» ALARM

The dIXEL instruments are provided with an internal check for the data integrity. The «EE» alarm

flashes when a failure in the memory data occurs. In such cases the alarm output is enabled.

13.3 ALARM RECOVERY

Probe alarms: «P1» (probe1 faulty), «P2», «P3» and «P4»; they automatically stop 10 sec after the probe

restarts normal operation. Check connections before replacing the probe.

Temperature alarms «HA», «LA» «HA2» and «LA2» automatically stop as soon as the temperature

returns to normal values.

Alarms «EA» and «CA» (with i1F=bAL) recover as soon as the digital input is disabled.

Alarm «CA» (with i1F=PAL) recovers only by switching off and on the instrument.

14 Technical data

Keyboards

Housing: self extinguishing ABS

Case: open board: facia 35×86 mm; depth 9mm

Mounting: panel mounting

Protection: IP00;

Connections: pins connections type JST EHR-2

Power supply: from XW70K power module

Display: 3 digits, red LED, 18 mm high

Optional output: buzzer.

Power module XW70K

Case: 8 DN: 140X176X148

Connections: Screw terminal block

2.5 mm

2

heat-resistant wiring and 6.3mm Faston



Power supply: 230Vac or. 110Vac

10% or 24Vac



Power absorption: 10VA max

Inputs: 4 NTC or PTC probes

Digital inputs: 1 free voltage

Relay outputs: Total current on loads MAX. 20A

Compressor/Valve: relay SPST 8(3) A, 250Vac

Fan: relay SPST 16(5) A, 250Vac

Defrost: relay SPST 20(8) A, 250Vac

Light : relay SPST 16(5) A, 250Vac

On/off : TRIAC 2A max, 250Vac

Serial output: TTL standard

Communication protocol: Modbus — RTU

Data storing: on the non-volatile memory (EEPROM)

1598027800 XW70K GB PKK R1.0 10.12.2013doc.docx

Porkka reserves the right to make product alterations at any time and can not be held responsible for any printing errors or omissions.

Kind of action: 1B

Pollution degree: normal

Software class: A

Operating temperature: 0 to 60°C (32 to 140°F)

Storage temperature: -25 to 60°C (-13 to 140°F)

Relative humidity: 20 to 85% (no condensing)

Measuring and regulation range:

NTC probe: -40 to 110°C (-58 to 230°F)

PTC probe: -50 to 150°C (-58 to 302°F)

Resolution: 0.1°C or 1°C or 1°F (selectable)

Accuracy (ambient temp. 25°C): ±0.5°C ±1 digit

15 CONNECTIONS

15.1 XW70K

16 Default setting values

Label

Name

REGULATION

SEt Set point

Hy Differential

LS Minimum set point

US Maximum set point

ot

Thermostat probe calibration

P2P Second probe presence

oE Second probe calibration

P3P Third probe presence

o3

Third probe calibration

P4P Fourth probe presence

o4

Fourth probe calibration

Outputs activation delay at start

odS

up

AC Anti-short cycle delay

Ac1 Second compressor delay

rtr

P1-P2 percentage for regulation

Compressor ON time during fast

CCt

freezing

CCS Set point for continuous cycle

Compressor ON time with faulty

Con

probe

Compressor OFF time with faulty

CoF

probe

DISPLAY

CF Temperature measurement unit

rES Resolution (integer/decimal point)

rEd Remote display

dLy Display temperature delay

dtr P1-P2 percentage for disply

DEFROST

tdF Defrost type

Probe selection for defrost

dFP

termination

dtE Defrost termination temperature

idF Interval between defrost cycles

MdF (Maximum) length for 1° defrost

dSd Start defrost delay

dFd Displaying during defrost

dAd MAX display delay after defrost

Fdt Draining time

dPo First defrost after start up

dAF Defrost delay after fast freezing

FnC Fans operating mode

Fnd Fans delay after defrost

Differential of temperature for

FCt

forced activation of fans

FSt Fans stop temperature

Fon Fan on time with compressor off

FoF Fan off time with compressor off

Probe selection for fan

FAP

management

XW70K

8

Range

Default Level

LS; US

-5.0

— — —

[0.1 to 25.5°C]

2.0

Pr1

[1 to 45°F]

[-55.0°C to SET]

-50.0 Pr2

[-67°F to SET]

[SET to 150°C]

110

Pr2

[SET to 302°F]

[-12 to 12°C]

0.0

Pr1

[-21 to 21°F]

n=not present; Y=pres.

Y

Pr1

[-12 to 12°C]

0.0

Pr2

[-21 to 21°F]

n=not present; Y=pres.

n

Pr2

[-12 to 12°C]

0

Pr2

[-21 to 21°F]

n=not present; Y=pres.

n

Pr2

[-12 to 12°C]

0

Pr2

[-21 to 21°F]

0 to 255 min

0

Pr2

0 to 30 min

1

Pr1

0 to 255 sec

5

Pr2

0 to 100 (100=P1 , 0=P2)

100

Pr2

0.0 to 23h50min, res. 10 min

0.0

Pr2

[-55.0 to 150.0°C]

-5

Pr2

[-67 to 302°F]

0 to 255 min

15

Pr2

0 to 255 min

30

Pr2

°C; °F

°C

Pr2

in; dE

dE

Pr1

P1; dtr

P1

Pr2

0.0 to 20min00sec, res. 10 sec

0

Pr2

1; 100

50

Pr2

EL; in

EL

Pr1

nP; P1; P2; P3; P4

P2

Pr2

[-50.0 to 150°C]

8.0

Pr1

[-58 to 302°F]

1 to 120 h

6

Pr1

0 to 255 min

30

Pr1

0 to 99 min

0

Pr2

rt; it; SEt; dEF; dEG

it

Pr2

0 to 255 min

30

Pr2

0 to 60 min

0

Pr2

n; Y

n

Pr2

0.0 to 23h50min, res. 10 min

0.0

Pr2

FANS

C-n; C-y; O-n; O-y

o-n

Pr1

0 to 255 min

10

Pr1

[0 to 50°C]

10

Pr2

[0 to 90°F]

[-55.0 to 50°C]

2

Pr1

[-67 to 302°F]

0 to 15 min

0

Pr2

0 to 15 min

0

Pr2

nP; P1; P2; P3; P4

P2

Pr2

5/6

Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные на Сайте название_сайта (далее – Сайт), путем заполнения полей форм обратной связи Пользователь:

• подтверждает, что все указанные им данные принадлежат лично ему,
• подтверждает и признает, что им внимательно в полном объеме прочитано Соглашение и условия обработки его персональных данных, указываемых им в полях форм обратной связи, текст соглашения и условия обработки персональных данных ему понятны;
• дает согласие на обработку Сайтом предоставляемых в составе информации персональных данных в целях заключения между ним и Сайтом настоящего Соглашения, а также его последующего исполнения;
• выражает согласие с условиями обработки персональных данных без оговорок и ограничений.

Пользователь дает свое согласие на обработку его персональных данных, а именно совершение действий, предусмотренных п. 3 ч. 1 ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных», и подтверждает, что, давая такое согласие, он действует свободно, своей волей и в своем интересе. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.

Настоящее согласие Пользователя признается исполненным в простой письменной форме, на обработку следующих персональных данных: фамилии, имени, отчества; года рождения; места пребывания (город, область); номеров телефонов; адресов электронной почты (E-mail).

Пользователь, предоставляет название_сайта право осуществлять следующие действия (операции) с персональными данными: сбор и накопление; хранение в течение установленных нормативными документами сроков хранения отчетности, но не менее трех лет, с момента даты прекращения пользования услуг Пользователем; уточнение (обновление, изменение); использование; уничтожение; обезличивание; передача по требованию суда, в т.ч., третьим лицам, с соблюдением мер, обеспечивающих защиту персональных данных от несанкционированного доступа.

Указанное согласие действует бессрочно с момента предоставления данных и может быть отозвано Вами путем подачи заявления администрации сайта с указанием данных, определенных ст. 14 Закона «О персональных данных». Отзыв согласия на обработку персональных данных может быть осуществлен путем направления Пользователем соответствующего распоряжения в простой письменной форме на адрес контактной электронной почты указанной на сайте название_сайта.

Сайт не несет ответственности за использование (как правомерное, так и неправомерное) третьими лицами Информации, размещенной Пользователем на Сайте, включая её воспроизведение и распространение, осуществленные всеми возможными способами. Сайт имеет право вносить изменения в настоящее Соглашение. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Ссылка на действующую редакцию всегда находится на страницах сайта: название_сайта.ru

К настоящему Соглашению и отношениям между пользователем и Сайтом, возникающим в связи с применением Соглашения подлежит применению право Российской Федерации.»