Melitta caffeo solo ошибки

на дисплее отображается символ одного кофейного зерна . …

Страница 31

• Изображение
• Текст

29

РУССКИЙ

Этап 1

Во время этапа 1 на дисплее отображается символ одного кофейного зерна

.

→ Сначала выполняется два автоматических цикла промывки.

После этого загорается символ готовности аппарата к работе

.

5 Возьмитесь за выемку на правой стороне аппарата (рис.

A, № 11) и

сдвиньте кожух вправо.

6 Нажмите и удерживайте нажатой красную кнопку на ручке блока

заваривания (рис.

B, № 1) и поверните ручку по часовой стрелке до

упора (примерно на 75°).

7 Извлеките блок заваривания за ручку из аппарата.

→ Если блок заваривания извлечен из аппарата, попеременно мигает

символ готовности аппарата к работе

и символ очистки

.

Осторожно!

Опасность повреждения блока заваривания

– Извлекайте блок заваривания во время выполнения встроенной

программы чистки только в указанный здесь момент времени.

8 Блок заваривания должен находиться в исходном состоянии (не

перемещайте и не вращайте компоненты блока заваривания).

9 Тщательно промойте блок заваривания под проточной водой со

всех сторон, не разбирая его.

10 Дайте воде стечь из блока заваривания.
11 Положите чистящую таблетку в блок заваривания (рис.

C).

12 Снова установите блок заваривания в аппарат и поверните ручку

блока заваривания против часовой стрелки до упора, чтобы

заблокировать его.

→ Этап 1 завершен.

на дисплее отображается два символа кофейных зерен . …

Страница 32

• Изображение
• Текст

30

Этап 2

Во время этапа 2 на дисплее отображается два символа кофейных зерен

.

→ Символ очистки

продолжает мигать, символ готовности аппарата к

работе

гаснет. Загорается символ резервуара для воды

.

13 Установите четыре фиксатора кожуха сзади в аппарат и поверните

кожух влево до его фиксации.

14 Откройте крышку резервуара для воды (рис.

A, № 6) и извлеките

резервуар для воды из аппарата по направлению вверх. Заполните

резервуар свежей водопроводной водой до метки max. и

установите его в аппарат.

15 Переместите выпускное отверстие (рис.

A, № 2) полностью вниз.

16 Нажмите кнопку крепости кофе

, чтобы продолжить выполнение

встроенной программы чистки.

→ Продолжается выполнение встроенной программы чистки. Эта

процедура занимает около 5 минут. Вода из выпускного отверстия и
внутри аппарата стекает в поддон для сбора капель. Затем загорается
символ поддона для сбора капель

.

→ Этап 2 завершен.

Этап 3

Во время этапа 3 на дисплее отображается три символа кофейных зерен

.

17 Опорожните поддон для сбора капель и емкость для остатков

кофе.

18 Установите поддон для сбора капель

без емкости для остатков

кофе и поставьте емкость для остатков кофе под выпускное

отверстие.

→ Этап 3 завершен.

на дисплее отображается три символа кофейных зерен . Средн…

Страница 33

• Изображение
• Текст

31

РУССКИЙ

Этап 4

Во время этапа 4 на дисплее отображается три символа кофейных зерен

. Средний символ кофейного зерна мигает.

→ Продолжается выполнение встроенной программы чистки. Эта

процедура занимает около 5 минут. Вода из выпускного отверстия и
внутри аппарата стекает в поддон для сбора капель. Затем загорается
символ поддона для сбора капель

.

19 Опорожните поддон для сбора капель и емкость для остатков

кофе, после чего снова установите их.

→ После короткой фазы разогрева загорается символ готовности

аппарата к работе

.

Аппарат готов к работе.

Указание

Если во время очистки загорается символ

, это означает, что в трубах

внутри аппарата находится воздух.

– При необходимости заполните резервуар для воды и нажмите кнопку

крепости кофе.

Включается насос аппарата. После выпуска воздуха из аппарата он снова

готов к работе.

32

9.4 Встроенная программа для удаления накипи

Встроенная программа для удаления накипи удаляет известковые отложения

внутри аппарата. Ее выполнение занимает около 30 минут. Во время всей

процедуры мигает символ удаления накипи

.

Предварительное условие: аппарат выключен (см. „Включение и

выключение“ на странице 14).

Осторожно!

– Выполняйте встроенную программу для удаления накипи каждые три

месяца или при появлении символа удаления накипи

на дисплее.

– Используйте только средство для удаления накипи Melitta

®

ANTI CALC

Espresso Machines. Это средство предназначено специально для

аппарата Melitta

®

CAFFEO

®

SOLO

®

.

– Ни в коем случае не используйте уксус или другие средства для

удаления накипи.

Выполните встроенную программу для удаления накипи следующим образом:

1 Перед удалением накипи извлеките фильтр для воды Melitta

®

Claris

®

(при его наличии) из резервуара для воды (см. стр. 15).

2 Одновременно нажмите кнопку приготовления двух чашек кофе

и кнопку «Вкл./Выкл.»

и удерживайте их нажатыми около трех

секунд.

→ Мигает символ удаления накипи

.

Загорается символ поддона для сбора капель

.

Этап 1

Во время этапа 1 на дисплее отображается символ одного кофейного зерна

.

3 Опорожните поддон для сбора капель и снова установите его в

аппарат.

→ Загорается символ резервуара для воды

.

33

РУССКИЙ

4 Откиньте вверх крышку резервуара для воды (рис.

A, № 6),

извлеките его по направлению вверх из аппарата и полностью

опорожните.

5 Добавьте средство для удаления накипи (например, жидкое

средство Melitta

®

ANTI CALC Espresso Machines) в резервуар для

воды согласно указаниям на упаковке.

Предупреждение!

Опасность раздражения кожи средством для удаления накипи

Соблюдайте указания по технике безопасности и сведения об

используемом количестве, представленные на упаковке средства для

удаления накипи.

6 Снова установите резервуар для воды на его место.
7 Нажмите кнопку крепости кофе

, чтобы запустить встроенную

программу для удаления накипи.

→ Запускается встроенная программа для удаления накипи. Вода внутри

прибора после определенных интервалов стекает в поддон для сбора
капель. Эта процедура занимает около 15 минут. Затем загорается
символ поддона для сбора капель

.

→ Этап 1 завершен.

Этап 2

Во время этапа 2 на дисплее отображается два символа кофейных зерен

.

8 Опорожните поддон для сбора капель и снова установите его в

аппарат.

→ Загорается символ резервуара для воды

.

9 Тщательно промойте резервуар для воды, заполните его свежей

водопроводной водой до отметки max. и снова установите в

аппарат.

10 Нажмите кнопку крепости кофе

, чтобы продолжить выполнение

встроенной программы для удаления накипи.

Вода из выпускного отверстия и внутри аппарата стекает в по…

Страница 36

• Изображение
• Текст

34

→ Вода из выпускного отверстия и внутри аппарата стекает в поддон

для сбора капель. Эта процедура занимает около 5 минут. Затем
загорается символ поддона для сбора капель

.

→ Этап 2 завершен.

Этап 3

Во время этапа 3 на дисплее отображается три символа кофейных зерен

.

11 Опорожните поддон для сбора капель и снова установите его в

аппарат.

→ После короткой фазы разогрева начинает мигать символ готовности

аппарата к работе

.

Аппарат готов к работе.

12 Снова установите фильтр для воды Melitta

®

Claris

®

в резервуар для

воды.

35

РУССКИЙ

10 Транспортировка и утилизация

10.1 Подготовка к транспортировке, защита от низкой

температуры и меры перед периодом длительного

простоя

Выпаривание воды из аппарата

Перед периодом долгого простоя и транспортировкой рекомендуется

выполнить выпаривание воды из аппарата. Это позволит защитить его от

воздействия отрицательной температуры.

Предварительное условие: аппарат готов к работе (см. „Включение и

выключение“ на странице 14).

• Извлеките фильтр для воды Melitta

®

Claris

®

из резервуара для воды.

• Одновременно нажмите кнопку приготовления одной чашки кофе

и кнопку «Вкл./Выкл.»

и удерживайте их нажатыми более

двух секунд.

→ Во время короткой фазы разогрева мигает символ готовности аппарата

к работе

. Затем загорается символ резервуара для воды

.

• Откиньте вверх крышку резервуара для воды (рис.

A, № 6) и

извлеките его из аппарата по направлению вверх.

• Нажмите кнопку крепости кофе

.

→ Выполняется автоматическое выпаривание воды внутри аппарата.

Затем аппарат автоматически выключается.

• Снова установите пустой резервуар для воды на его место.

Указание

Фильтр для воды Melitta

®

Claris

®

не должен в течение длительного

времени находиться в сухом состоянии. Поэтому рекомендуется хранить

фильтр для воды Melitta

®

Claris

®

в стакане с водой в холодильнике, если

фильтр не используется в течение длительного времени.

36

Транспортировка

• Выполните выпаривание воды из аппарата (см. стр. 35).
• Опорожните и очистите поддон для сбора капель и емкость для

остатков кофе.

• Опорожните резервуар для воды и контейнер для кофейных зерен.

Попавшие глубоко зерна можно высосать, например, с помощью

пылесоса.

• Очистите блок заваривания (см. стр. 27).
• По возможности для предотвращения транспортных повреждений

перевозите аппарат в оригинальной упаковке, включая твердый

пенопласт.

Осторожно!

Не перевозите и не храните аппарат в транспортных средствах или

помещениях с низкой температурой, так как остатки воды могут

замерзнуть или конденсироваться, что может стать причиной повреждения

аппарата.

Утилизация

• Выполняйте утилизацию аппарата в соответствии с предписаниями

по защите окружающей среды через соответствующие системы

сбора вышедших из употребления электроприборов.

37

РУССКИЙ

11 Устранение неисправностей

Неисправность

Причина

Меры по устранению

Кофе поступает

только каплями.

Слишком тонкий

помол.

Установите более крупный

помол.

Очистите блок заваривания.

При необходимости

выполните встроенную

программу для удаления

накипи.

При необходимости

выполните встроенную

программу чистки.

Кофе не поступает.

Нет воды в

резервуаре для воды

или он неправильно

установлен.

Залейте воду в резервуар

для воды и проверьте

правильность его установки.

Засорен блок

заваривания.

Очистите блок заваривания.

Кофемолка не

перемалывает

кофейные зерна.

Зерна не попадают в

кофемолку (слишком

высокое содержание

масла в зернах).

Слегка постучите по

контейнеру для кофейных

зерен.

Посторонние

предметы в

кофемолке.

Обратитесь в сервисную

службу по горячей линии.

Сильный шум при

работе кофемолки.

Посторонние

предметы в

кофемолке.

Обратитесь в сервисную

службу по горячей линии.

Мигают символы

кофейных зерен

, хотя контейнер

для кофейных зерен

заполнен.

В варочной камере

находятся плохо

перемолотые зерна.

Нажмите кнопку
приготовления одной

или

двух чашек кофе

.

Неисправность Причина Меры по устранению На дисплее загора…

Страница 40

• Изображение
• Текст

38

Неисправность

Причина

Меры по устранению

На дисплее

загорается символ

.

В трубах внутри

аппарата находится

воздух.

При необходимости

заполните резервуар для

воды и нажмите кнопку
крепости кофе

.

Включается насос аппарата.

После успешного выпуска

воздуха аппарат снова готов

к работе.

Не удается установить

блок заваривания

после его извлечения.

Блок заваривания

заблокирован

неверно.

Проверьте, правильно ли

зафиксирована рукоятка

для блокирования блока

заваривания.

Привод находится

в неверном

положении.

Выключите и включите

аппарат, после чего нажмите

кнопки для приготовления

одной и двух чашек кофе

и удерживайте их

нажатыми более двух секунд.

Привод перемещается в

требуемое положение.

Затем снова установите

блок заваривания и

проверьте правильность его

блокировки.

Кнопки приготовления

одной и двух чашек
кофе

мигают

поочередно с кнопкой
«Вкл./Выкл.»

.

Не установлен

или неправильно

установлен блок

заваривания.

Правильно установите блок

заваривания.

Переполнена

варочная камера.

Включите и выключите

аппарат, используя кнопку
«Вкл./Выкл.»

(при

необходимости повторите эту

операцию), пока аппарат не

перейдет в режим готовности

к работе.

Комментарии

113

RUS

горит

Наполните резервуар 

для воды.

мигает

Установите 

резервуар для воды.

горит

Опорожните поддон 

для сбора капель и 

емкость для остатков 

кофе.

мигает

Вставьте поддон 

для сбора капель и 

емкость для остатков 

кофе.

горит

1 зерно: некрепкий 

2 зерна: средний 

3 зерна: крепкий

мигает

Заполните контейнер 

для кофейных 

зерен; мигание 

прекращается 

после следующего 

приготовления кофе.

горит

Очистите аппарат.

мигает

Выполняется 

встроенная 

программа очистки.

горит

Выполните удаление 

накипи из аппарата.

мигает

Выполняется 

встроенная 

программа удаления 

накипи.

Перед первым 

использованием

Общие указания

•  Используйте только чистую воду без 

углекислоты. 

•  Определите жесткость используемой 

воды с помощью прилагаемой 

тестовой полоски и настройте 

жесткость воды („Жесткость воды и 

фильтр для воды“, Seite 115).

Указание для первого включения

При первом включении из аппарата 

требуется выпустить воздух. При этом 

аппарат разрешается включать только 

без фильтра для воды Melitta

®

 Claris

®

 и 

с полностью заполненным резервуаром 

для воды.
•  Поставьте емкость под выпускное 

отверстие 

2.

•  Нажмите кнопку 

, чтобы включить 

аппарат. На дисплее загорается 

. 

•  Нажмите кнопку 

. Производится 

перекачивание воды через систему.

•  Аппарат готов к работе, если на 

дисплее 

9 горит 

.

•  После первого включения при 

необходимости вставьте фильтр 

Melitta

®

 Claris

®

 (см. стр. 116).

1401-BA_Solo _041114_1C.indd   113

24.11.14   16:08