I want a penfriend in the other country ошибка

Популярное на сайте:

Как быстро выучить стихотворение наизусть? Запоминание стихов является стандартным заданием во многих школах. 

Как научится читать по диагонали? Скорость чтения зависит от скорости восприятия каждого отдельного слова в тексте. 

Как быстро и эффективно исправить почерк?  Люди часто предполагают, что каллиграфия и почерк являются синонимами, но это не так.

Как научится говорить грамотно и правильно? Общение на хорошем, уверенном и естественном русском языке является достижимой целью. 

Давайте..

В общем мало чего подправить, есть только паа ошибок и несколько мест, где я сказала бы иначе (не именно ошибки но не звучит так, как писал бы носитель языка)

Together you will be more fun значит вместе вы будете веселее (типа для всех вокруг или кого-то еще), здесь надо Together you will have more fun.

So it will be easier to understand the game of the actors on stage, нет такого выражения на английском или, хоть есть на русском.. Лучше That way you’ll be able to follow the action on stage. (Мы говорим более про действия, чем про актёров.. Можно в принципе сказать follow the actors, а я сказала бы action)

Write me how to see the play будет Пиши мне как сходить на спектакль/постановку, вы наверно хотели сказать, чтобы ответила о том, как сходила, так лучше: «Let me know how it went» или «Write and tell me about how you like the play», что-то в этом роде.

Единственное последнее, я сказала бы THE weekends, maybe someone will be free on the weekends, нооо здесь может быть иначе для англичан, я-то американка)) Просто weekends не именно неправильно, раз мы не говорим про конкретные выходные, а всё-таки мне лучше звучит с the.

Хорошо написали!

Пройти тестирование по этим заданиям
Вернуться к каталогу заданий

Версия для печати и копирования в MS Word

Пройти тестирование по этим заданиям

Войти через Google

или

Запомнить меня

Забыли пароль?

You have received a letter from your English-speaking pen friend Bill who writes:

…I don’t think it will be a problem for me to choose a good job in the future as I’m really interested in foreign languages, cultures and countries and I hope I’ll work as a translator or teacher of foreign languages some day. Have you already decided on your career? What job are you going to choose? Why? What do your parents think about your choice?

I’ve lived in the USA my whole life but I’d really love to travel to other countries…

Write a letter to Bill.

In your letter:

answer his questions;
ask 3 questions about his plans for travelling.
Write 100 — 140 words.

Remember the rules of letter writing.

Moscow
Russia

19/10/2017

Dear Bill,
Thank you very much for your letter.It is always a great pleasure to hear from you.Sorry,I haven’t written to you for so long because I’ve been busy all this time with my school project in History.

I’ll be glad to answer your questions.Indeed,I have decided what I want to do in the future and my choice is to work as an interpreter.In my opinion,it is one of the most incredible professions.Knowing some languages,we can talk to a lot more people,learn new cultures and travel without any worries.My parents think that my choice is right.

By the way,what coutries are you going to explore?When will you let the dream come true?Why are you found of travelling?

Sorry,I have to go now.My dad is calling me to help him in the garden.
Write back soon!
Best wishes,
Nick