Yes of course not ошибка

• Согласие в ответ на просьбу и разрешение что-либо сделать выражается словом:

Пожалуйста.		Certainly. Most certainly. Sure. Of course. Naturally. Willingly. With pleasure. All right. Right. Here you are.
Дайте мне, пожалуйста, эту  книгу. — Пожалуйста.		Give me that book, will you?/Give me that book, please. — Here you are!

• Подтверждение словом «да» в английском языке может быть выражено по-разному:

Да, пожалуйста. На, возьми.

Yes, of course. (Most) certainly.  Sure.

• Стилистически сниженными являются варианты:

Дай… — На. Возьми.		Give me… — Here you are.  Here you are.
Дай мне красный карандаш. — На, возьми.		Give me the red pencil, will you?/ Will you give me the red pencil, please? — Here you are.
Передайте мне, пожалуйста, сахар. — Возьмите, пожалуйста.		(Kindly) pass the sugar, please. — Here you are.
Хорошо. Ладно.		All right. OK.
Принеси мне стакан воды, пожалуйста. — Хорошо.		Fetch me a glass of water, will you?/ Fetch me a glass of water, please. — Very well./ All right./ Good./ Right.

• Согласие сделать что-либо немедленно:

Сейчас. Сию минуту.		Right away.
Сходи, пожалуйста, за продуктами, я тебя прошу. — Хорошо,сейчас.		I want you to go and buy some food. — Very well. On my way out.
Сходи купи хлеба пожалуйста). — Ладно.		I want you to go and buy some bread. — All right.
Ляля, подойди ко мне! — Сию минуту.		Come here, will you? — Coming.

Просьбы, подобные двум последним, обычно обращены к члену семьи, что и объясняет их некоторую категоричность, которая смягчается соответствующей интонацией.

• Ответом на просьбу может быть в русском языке соответствующий смысловой глагол, в английском — вспомогательный глагол или другая реплика:

Схожу.		I will (go there).
Принесу.		I will (bring it).
Сделаю.		I will (do it).
Сходи, пожалуйста, в магазин. — Ладно, схожу./ Хорошо, схожу./Сейчас схожу.		Could you do some shopping for me? -All right/Very well/Right away.

• Ответами на просьбу с оттенком некоторого нежелания что-либо сделать может быть:

Так и быть.		Very well, then.
Придется.		I’ll have to.
Придется сходить.		I’ll have to go there.
Что же делать. Что же сделаешь. Что поделаешь.		Can’t be helped.
Хочешь не хочешь, а надо.		I must whether I want to or not/like it or no. It looks as if I must. There’s rib other way.
Хочешь не хочешь, а надо сделать.		Whether I want to or not, I must do it/I’ll have to do it. It must be done, whether I feel like it or not.

• Согласие с мнением собеседника выражается такими репликами:

  О да!		Oh yes!
  Вы правы.		You’re right. Right you are! That’s right.
  Я вполне согласен с вами.		I quite agree with you.
  Я полностью согласен с вами.		I fully agree with you. I certainly agree with you.
  Это как раз то, что я хотел сказать.		That’s just what I was going to say.
  Вне всякого сомнения.		No doubt whatever. Beyond all doubt.
  Звучит правдоподобно.		I can well believe it.
  Я так и думал.		I thought as much.
  Очень разумно.		Very sensible.
  Конечно.		Sure. Certainly.
  Точно.		Exactly./Precisely (so). That’s it.
  Вот именно.		You said it.
  Договорились.		OK. Agreed. Settled.
  Не продолжайте. Все ясно.		Say no more.
  Я так и предполагал.		I guessed as much.
  Боюсь, что это именно так.		I’m afraid so. I’m afraid it’s just as you say.
  Надеюсь, что это так (что это так и будет).		I hope so.
  Похоже, что это именно так.		Looks like that. I suppose so.
  Похоже, что это так и будет (так и случится).		I should say so.
  Вполне вероятно (возможно).		Very likely.
  Тем лучше!		So much the better!

Несогласие

• Несогласие с мнением собеседника может быть выражено следующим образом:

Нет и нет.		Oh no!
Не могу с вами согласиться.		I can’t agree with you.
Вы ошибаетесь.		You’re mustaken.
Вот в этом вы как раз и неправы.		That’s where you’re wrong, I’m afraid.
Боюсь, что вы упустили главное из того, что я хотел сказать.		I’m afraid you’ve missed the point. Sorry, but you seem to have missed the point.
Я иного мнения.		I don’t (happen to) think so
Это не совсем то, что я имел в виду.		That’s not quite what I had in mind.
Конечно,нет.		Of course not. Certainly not.
Совсем нет.		Not at all. Not in the least I couldn’t agree with you less.
Об этом не может быть и речи.		It’s out of the question.
Все как раз наоборот.		It’s just the other way round.
Я против.		I’m against it.
Мне это неизвестно.		You’re the first to tell me about it. Not that I know anything about it.
Не мне судить.		It’s not for me to say.
Ну вот вы опять за свое!		There you go again!
Боже упаси!		Heaven forbid!
Вы несправедливы.		You’re unfair.
Ничего подобного.		Nothing of the kind!
Не годится		That won’t do.
Этого не может быть!		That can’t be true.

Выражение сомнения

• Сомнение относительно высказанного собеседником может быть выражено следующим образом:

  Да?		Oh no! No!
  Неужели?		Really? Is that really so?
  Это правда?		Is it true?
  Вы действительно полагаете, что…		Do you really mean that…
  Сомневаюсь, чтобы…		I doubt that (if) …
  Маловероятно, чтобы…		(It’s) hardly likely/most unlikely that…
  Очень в этом сомневаюсь.		You can’t expect me to believe that. That’s not very likely.
  Вы это всерьез?		Do you really mean it? Are you serious?
  Звучит заманчиво, но…		Sounds promising, but…
  Звучит невероятно, но…		Sounds incredible/ highly improbable, but…
  Всякое случается.		Things do happen.
  Вы шутите.		You’re joking! You must be joking!
  Не могу решиться.		Can’t make up my mind. I’m in two minds.
  Сомневаюсь. Вряд ли.		I (rather) doubt it. I don’t expect so.
  И вы хотите, чтобы я этому поверил?		You can’t expect me to believe that. I find it hard to believe. What do you take me for?
  Я бы не сказал.		I shouldn’t say so.
  Вам видней.		You seem to know better.
  В какой-то мере.		Up to a point. To some extent.
  Я не уверен.		I couldn’t say (for sure).
  (Мне) трудно сказать.		You can never tell.  You never know.
  Ну и ну…		Well, well… What do you know?
  И да, и нет.		(It’s) yes and no.
  Вы уверены?		Are you sure?
  Это все действительно так?		Is that so?
  Как бы мне хотелось…		I wish I could believe you.

Выражение своей точки зрения

• При изложении или отстаивании своей точки зрения или позиции можно использовать следующие реплики:

  Послушайте, что я вам скажу…		Look, I’ll tell you what…
  Значит, так…		It’s like this. You see…
  Начну с того, что…		I’ll start by saying that…
  На мой взгляд…		As I see it…
  По моему мнению…		In my opinion…
  Насколько я понимаю…		As far as I can see…
  С одной стороны… с другой…		On the one hand… on the other… For one thing… for another…
  Общеизвестно, что…		It’s common knowledge that…
  Учитывая все обстоятельства…		All things considered…
  При прочих равных условиях…		All other things being equal…
  Следует признать, что…		It must be admitted that…
  Мне хотелось бы внести ясность…		I should (I’d) like to make it clear that…
  Вы во многом правы, но…		There’s much truth in what you’re saying, yet…
  Однако следует помнить о том, что…		It is as well to remember that…
  Нельзя отрицать того, что…		There’s no denying that…
  Возможно, что то, что я скажу, покажется вам несколько не по теме, но…		What I’m going to say may seem not so relevant, yet…
  Я понимаю вас, но…		I see your point, but…
  В заключение мне хотелось бы сказать…		In conclusion I’d like to say that…
  Таково мое мнение.		This is the way I look at it. This is the way I see it.
  Вы можете не соглашаться со мной, но…		You are free to disagree with me but…

Разрешение

• Разрешением что-либо сделать чаще всего являются выражения:

Да.		Yes. (Yes), I do/he is/they will/she can/he may.
Да, пожалуйста.		Here you are. You’re welcome.
Да, конечно.		Yes, of course. By all means.
Можно.		You may/can. Oh, yes.
Конечно, можно.		Of course, you may/can. By all means.
Принеси мне стакан воды, пожалуйста. — Пожалуйста. (Да, пожалуйста.)		Fetch me a glass of water, please. — Certainly.
Можно мне взять этот журнал? — Можно.		May/Can I take this magazine. — Yes. of course. Certainly.
Ты поможешь мне перевести статью? — Могу.		Will you help me translate the article? — I will.

• На просьбу, выраженную вопросительным предложением, утвердительным ответом может быть:

Да, конечно.		Certainly.
Разумеется. Безусловно. Обязательно.		Certainly. Sure. Most certainly. By all means. Do sth. without fail. Be sure to do sth.
Не сомневайся. Не беспокойся.		Not to worry.*
Какие могут быть сомнения!		There can be no doubt about it.
Что за вопрос!		Of course! Granted.
Можешь быть спокоен.		Everything will be all right. Not to worry.
Можешь на меня рассчитывать.		You can count on me.
Само собой разумеется.		It goes without saying.

• Фамильярно-сниженная реплика согласия:

Само собой.		(It) goes without saying. You bet!Granted.
Ты сходишь за продуктами? — Обязательно. (Что за вопрос! Само собой. Само собой разумеется).		Will you go to the supermarket and buy some food, please?-Of course, I will./ Sure. /Right-o.

• Разрешение (реакция на стук в дверь):

Войдите!		Come in!
Входите!		Come in!
Да-да!		Yes!
Подождите, пожалуйста!		Wait a moment, please!
Подождите минутку!		Just a moment!
Минутку! (Одну минуточку! Минуточку! Секунду! Одну секунду! Секундочку!)		Just a moment./ Just a second!/ Just a sec!

Отказ

• Отказ оформляется в следующих выражениях:

(Я) не могу.		No, I can’t.
Никак не могу.		I simply can’t.
Нет, не могу.		No, I can’t.
К сожалению…		(I’m) sorry. I’m afraid…
К несчастью…		Unfortunately…
Сходи, пожалуйста, в магазин. — Я не могу, к сожалению, очень занята сейчас.		I want you to go to the supermarket. — I’m sorry but I can’t. I’m very busy at the moment.

• Сожаление при отказе, степень вежливого отказа могут выражатьсях в следующих высказываниях:

С удовольствием бы…, но не могу.		I’d be delighted…, but I can’t.
Я бы с удовольствием…, но не могу.		With pleasure…, but I can’t.
Охотно бы…, но не могу.		I’d be willing/most willing… but I can’t.
Мне неудобно отказывать(ся)…, но…		I hate to say «no» but…
Я хотел бы…, но… Мне бы хотелось…, но…		I’d like to, but…
Очень жаль, но…		I’m very/really/terribly/awfully sorry but… I really/do wish I could… but…
Мне жаль, но…		I’m sorry but…  I’m afraid…  I wish I could, but…
Ты можешь одолжить мне 20 рублей? — С удовольствием бы, но до стипендии не могу.		Can you lend me 20 roubles?-With pleasure, but not before I get my grant.

• Официальный категорический отказ:

Я отказываюсь (что-либо делать).

I refuse to (do sth.).

• Отказом на просьбу помочь являются стилистически повышенные высказывания:

Я не в силах (что-либо делать).		I’m unable to do sth.
Я бессилен + инф.		I’m powerless to do sth.
Не в моих силах + инф.		It is beyond my power to do sth.
Помоги мне подготовиться к экзаменам! — Я не в силах помочь тебе в этом. (Не в моих силах подготовить тебя к экзаменам.)		Would you coach me for the examination? — Sorry, but I’m no coach.

Запрещение

• Запрещением что-либо сделать являются высказывания:

Нельзя.		No, you can’t/ mustn’t.  It is impossible.  It is prohibited.
Нет.		No.
Нет, нельзя.		No, you can’t/mustn’t. It is impossible. It is prohibited.
К сожалению, нельзя.		I’m afraid it’s impossible. Sorry, but you can’t/mustn’t.
К сожалению, не могу разрешить.		I’m afraid I can’t allow/permit sth. Sorry, it can’t be done.
Я бы разрешил, но…		I’d allow/permit sth. but…
Можно ли взять у вас эту книгу? — К сожалению, не могу разрешить, она принадлежит коллеге.		Can I take this book? — I’d let you, if I could, but you see it’s my colleague’s, not mine. /I’d gladly , let you have it, but it’s not mine. It belongs to a colleague.

• Категорический отказ или запрещение:

Конечно нельзя.		Of course not. By no means.
Безусловно, нельзя.		Absolutely not.
(Я) не разрешаю…		I forbid you/do not allow/ permit…
Я запрещаю…		I forbid…
Я не могу разрешить…		I can’t permit/allow…
Я вынужден запретить (не разрешить, отказать)…		I’m obliged/ forced/ compelled to forbid (refuse)…
Можно мне почитать твой дневник? — Конечно, нельзя. Я не разрешаю этого делать. Я не могу разрешить читать мой дневник.		May I read your diary?— Of course not. The idea! I forbid you to read my diary. This is something I cannot allow/ permit.

• Эмоционально-экспрессивный категорический запрет:

Ни в коем случае!		By no means. On no account.
Ни за что!		Not on your life! No way!
Ни при каких обстоятельствах!		Never! Under no circumstances! In no case.
Об этом не может быть и речи!		(It’s) out of the question!
Это абсолютно исключено!		Absolutely not. Certainly not.
Нет, нет и еще раз нет!		Positively «no»/not.

Ответные реплики на просьбу Положительный ответ

• Yes. –Да.

• OK. –Ладно. Хорошо.

• All right. – Хорошо.

• Of course. – Конечно.

• Sure.–
  Конечно.

• Certainly. –Безусловно.

• Certainly I will. –Конечно(сделаю).

• No problem. –
  Безпроблем.

• It’s
  no
  trouble.
  – Конечно. Без проблем.

• I’d
  love to.
  – С удовольствием.

• With pleasure.
  – С удовольствием.

• Willingly. –
  Охотно.

• I suppose so. –Думаю,да.

• No sooner said than done. –Сказано–сделано.

• Your wish is my command. –Твоёжеланиедляменязакон.

• Yes,
  I’ll
  do
  it
  right
  away.
  – Да, я сделаю это немедленно.

• You can count on me. –Можетенаменярассчитывать.

• You can rely on me.
  – Можете на меня положиться.

• Here
  you
  are.
  – Вот то, что вам
  нужно. Вот, пожалуйста. (ответ на просьбу
  дать что-л.) (Here
  it is)

Отрицательный ответ

• No. –
  Нет.

• No, I
  can’t.
  – Нет, не могу.

• I’m
  afraid
  not.
  – Боюсь, что нет.

• Not likely.
  – Вряд ли.

• I’m
  sorry, but
  … – Извините, но …

• I’d
  like to,
  but …
  – Я бы с удовольствием, но …

• I wish I could, but …–Мнебыхотелось,но…

• I hate
  to say
  ‘no’ but
  … – Мне не хочется
  отказывать, но …

• Unfortunately…–Ксожалению…

• Nothing
  doing.
  – Об этом не может быть речи.

• Why should I? – Cкакойстати?Зачеммнеэто?

• No
  way.
  – Ни в коем случае. И не подумаю.

Разрешение, запрет Просьба разрешить выполнение действия

• Do
  you
  mind
  if I
  smoke? –
  Вы не возражаете, если я закурю?

• Shall I do it right now?–Сделатьэтопрямосейчас?

• Can I ask you a question?–Ямогузадатьтебевопрос?

• Could I use your phone? – Я могу
  воспользоваться Вашим телефоном?

• May I come in? –Можновойти?

• Is it OK if I open the window?–Ничего,еслияоткроюокно?

• Is it (= Would) it be all right if I waited here?–Могуяподождатьздесь?

• Is it (= Would it be) possible to buy tickets in advance?–Можноликупитьбилетызаранее?

Разрешение

• Yes, of course. –Да,конечно.

• Yes, please. –Да,
  пожалуйста.

• Do, please.
  – Пожалуйста.

• You
  are
  welcome.
  – Пожалуйста.

• By all means. –Конечно.Пожалуйста.

• Sure. –
  Конечно.

• Certainly. – Конечно.Безусловно.

• Go
  ahead.
  – Да, конечно. Вперёд.

• Any
  time.
  – В любое время.

• It goes without saying.
  –Разумеется.

• Why
  not?
  – Почему нет?

• No,
  I
  don’t
  mind
  (it).
  – Нет, я не возражаю.
  Ничего не имею против.

• Not
  at
  all.
  – Вовсе нет (не возражаю).

• Not
  in
  the
  least.
  – Вовсе нет (не возражаю).

• If
  you say you have to.
  – Если
  тебе
  действительно
  нужно.

Запрет

• No, you can’t. –Нет,нельзя.

• No, you
  needn’t.
  – Нет, не нужно.

• I’d rather you didn’t.
  –Лучшененадо.

• Don’t,
  please. – Пожалуйста,
  не нужно.

• Of course not. –Конечнонет.

• Certainly not.–Конечнонет.

• Absolutely not.– Конечно, нет.

• (There are) no buts. –Никакихно.

• I don’t
  think it
  is possible.
  – Я не думаю, что это возможно.

• I’m
  afraid it’s
  impossible. – Боюсь,
  что это невозможно.

• That’s not a very good idea. –Этонеоченьхорошаяидея.

• Sorry, it can’t be done. –Извините,этоневозможно.

• By
  no
  means.
  – Ни в коем случае.

• On no account. –Нивкоемслучае.

• Never!–Никогда!

• It’s out of the question. –Неможетбытьиречи.Совершенноисключено.

• I forbid
  it. –
  Я это запрещаю.

• You’ll do nothing of the kind.
  –Тынесделаешьничегоподобного.

• Over my dead body. –Толькочерезмойтруп.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Разделительные вопросы в английском языке: руководство

Когда вы  в чем-то не уверены и хотите что-то уточнить или получить подтверждение своих слов, вы задаете такие вопросы:
«Мы пойдем в кино, не так ли? Она студентка, не так ли? Ты не отправил документы, не так ли?»

Именно для таких случаев в английском языке существует особый вид вопросов — разделительные вопросы (на англ. tag questions) или вопрос «с хвостиком».

Используя такие вопросы, вы придаете своей речи легкость и непринужденность, ведь с их помощью вы выражаете множество эмоций: вежливость, иронию, сомнение, удивление, недовольство.

Я подготовила для вас статью, где по шагам объясняю, как их надо правильно задавать.

В статье вы узнаете:

Что такое разделительный вопрос «с хвостиком?»

Разделительный вопрос ( или tag question) называется так, потому что состоит из двух частей, разделенных запятой: основной части и «хвостика».

Этот вид вопроса также называют «вопрос с хвостиком» («хвостиком» является наша вторая часть). 

Такой вопросможет выражать сомнение, удивление, недовольство, вежливость, иронию или желание получить подтверждение чего-либо.

Как задать разделительный вопрос «с хвостиком»?

Первая часть вопроса выглядит как обычное предложение, и она может быть:

• утвердительной (он работает здесь);
• отрицательной (он не работает здесь).

Вторая часть — «хвостик» является коротким вопросом. На русский язык его мы переводим как «не так ли» / «не правда ли». Именно этот хвостик и выражает сомнение.

«Хвостик» меняется в зависимости от того, какой была первая часть предложения.

Если первая часть утвердительная, то хвостик будет содержать отрицание. Если же первая часть содержит отрицание, то хвостик, наоборот, будет утвердительным.

«Хвостик» в таких вопросах состоит из двух частей:

• вспомогательного глагола, модального глагола или глагола to be (зависит от того, что было использовано в первой части);
• действующего лица  (я,  ты, он, она, они, оно, мы, вы), используемого в первой части.

Давайте рассмотрим, как правильно построить такие предложения. 

Вспомогательные глаголы — это слова, которые не переводятся, а лишь выполняют роль указателей.

Они помогают нам определить:

• время происходящего (настоящее, будущее, прошлое);
• количество действующих лиц (много или один).

Подробно о вспомогательных глаголах читайте в этой статье.

Каждое время в английском языке имеет свой вспомогательный глагол (do/does, have/has, did, had, will).

Сложность построения tag question (разделительного вопроса) состоит в том, что нужно хорошо разбираться в английских временах, чтобы правильно составить вторую часть вопроса.

Как построить «хвостик» для утвердительных предложений

Главное, запомнить: если в первой части предложение утвердительное, то во второй ставится отрицание. 

Схема образования таких предложений будет следующей:

Утвердительное предложение + вспомогательный глагол + not + действующее лицо?

Первая часть — утвердительное предложение. Вторая содержит вспомогательный глагол с частицей not и действующее лицо.  Давайте разберем пример.

Утвердительное предложение.

He studies English.
Он изучает английский.

Чтобы добавить правильный «хвостик», мы определяем время. В предложении идет речь о о регулярном действии, следовательно, тут используется время Present Simple (простое настоящее). В этом времени вспомогательным глаголом для he (он) является does.

Так как в первой части у нас утверждение, во второй нужно поставить отрицание. Для этого мы добавляем not к нашему вспомогательному глаголу does: does not (doesn’t).

Действующее лицо остается таким же, как в первой части.

He studies English, doesn’t he?
Он изучает английский, не так ли?

Давайте рассмотрим примеры таких предложений для 3-х простых времен. 

Подробнее об этих временах можете прочитать в следующих статьях:

Present Simple Tense — простое настоящее время
Simple Tense — простое прошедшее время
Future Simple Tense — простое будущее время

А сейчас давайте рассмотрим, как построить «хвостик», если первая часть отрицательная.

Как построить «хвостик» для отрицательных предложений

Если предложение отрицательное, то во второй части ставится утверждение. В этом случае не нужно добавлять частицу not в нашем «хвостике». 

Схема образования вопроса будет следующей:

Отрицательное предложение + вспомогательный глагол + действующее лицо?

На самом деле, когда в первой части отрицательное предложение, построить хвостик очень легко.

Ведь отрицание в первой части уже образовано с помощью вспомогательного глагола и частицы not. Следовательно, вам не нужно думать, какой вспомогательный глагол использовать в «хвостике», просто убираем частицу not и используем этот же вспомогательный глагол во 2-й части. Также мы берем действующее лицо из первой части.

Например, у нас есть отрицательное предложение.

Разделительные вопросы в английском. Tag Questions

Разделительные вопросы имеют несколько названий. Вы можете встретить следующие варианты названия этого типа вопросов:

• Разделительный вопрос – Disjunctive question;
• Вопрос с хвостиком – Tag question или Tail question

Tag questions: правилa образования

Что представляют собой разделительные вопросы в английском языке? Они состоят из 2-х частей.

Первая  – утвердительная или отрицательная, вторая – «хвостик» — краткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой.

На русский язык хвостик вопроса переводится не правда ли?, не так ли?, ведь так?, разве не так?

Greg knew that before, didn’t he? – Грег знал об этом и раньше, ведь так?

Lora hasn’t come yet, has she? – Лора еще не пришла, разве не так?

• Если первая часть Disjunctive question утвердительная, то «хвостик» будет отрицательным:

Paulin visited her grandma, didn’t she? – Полин навестила свою бабушку, не так ли?

• Если же основная часть отрицательная, то «хвостик» будет положительным:

Paulin didn’t visit her grandma, did she? – Полин не навестила свою бабушку, не так ли?

Если в утвердительной первой части предложения содержатся слова, придающие предложению отрицательный оттенок, то вся часть будет рассматриваться как отрицательная и, поэтому, «хвостик» будет положительным. Вот список некоторых из подобных слов:

They never enjoy their holidays, do they? – Они никогда не наслаждаются своим отпуском, разве не так?

Nobody was there, were they? – Там никого не было, не так ли?

Местоимения, заканчивающиеся на one и body, будут меняться на местоимение they в хвостике вопроса.

Everybody is present, aren’t they? – Все присутствуют, разве не так?

Как построить «хвостик» разделительного вопроса?

Самое сложное в теории Tag Questions – это правильно построить этот самый tag – краткий вопрос, то есть хвостик.

В разделительном вопросе краткий вопрос состоит из:

• вспомогательного глагола
• частицы not, если нам нужен отрицательный хвостик при утвердительной основной части;
• подлежащего, выраженного личным местоимением.

Здесь главное – подобрать правильный вспомогательный глагол. В этом Вам поможет следующая таблица.

Question tags таблица

Tag questions. Сложности

Продолжаем разговор про tag questions, разделительные вопросы, и продолжаем заходить в дебри и погружаться в глубины. Основные грамматические конструкции уже разобраны, но остались несколько случаев, на которые стоит обратить внимание.

Предложение с отрицанием. It will never be the same, … ?

Предложение с отрицанием – это не только don’t, isn’t и прочие wouldn’t – но это и всевозможные никогда, нигде, никто – no, never, nothing и т.д. Соответственно, tag в этих случаях должен быть положительным:

You have nothing to declare, do you? У Вас нет ничего для декларации, верно?
We have never done anything illegal, have we? Мы же не никогда не совершали ничего противозаконного, так?

Причем сюда же попадают не только “никогда и ни с кем”, но и такие наречия, как rarely, seldom, hardly и многие другие, означающие «редко» и «едва».

I hardly know you, do I? Я Вас едва знаю, так ведь?
They rarely visit their grandmother these days, do they? Они теперь редко посещают бабушку, не так ли?

Разделительный вопрос к there is

There is может ввести в некоторое смятение – подлежащие здесь, видимо there, но какое местоимение использовать? В этом случае местоимение there из оборотов there is, there are ни на что не меняется, а так и остается there.

There is something about this guy, isn’t there? Что-то есть в этом парне, так ведь?
There is nothing to talk about, is there? Не о чем тут разговаривать, правильно?

Вопрос к “давайте”. Let’s do it, … ?

Во первых, давайте разберемся с английским «давайте». Let’s – это let us, поэтому местоимением в tag question будет we. А глаголом (не ищите этому логическое объяснение, просто так сложилось) – shall. А целиком это будет всегда выглядеть как “shall we?”

Let’s get wasted, shall we? Давай напьемся, а?
Let’s never talk about it ever again, shall we? Давай больше ну будем никогда об этом говорить, хорошо?

Причем здесьс это shall we? Можно смело вырывать из контекста и использовать как вежливое приглашение, при необходимости добавляя глагол: shall we dance? (разрешите пригласить Вас на танец, сударыня), shall we? (ну что же господа, давайте уже начнем наше заседание). Продолжим, shall we?

Вопрос о первом лице. I am a student, … ?

А как поставить tag question к to be в первом лице, единственном числе? Мы все слышали про isn’t и aren’t, но ни разу не слышали про amn’t – и правильно не слышали, потому, что такого варианта точно нет. А вот задать разделительный вопрос с I можно тремя способами:

• ain’t I? ain’t – это такая очень-очень разговорная форма, которая практически никогда не упоминается ни в каких учебниках, но прекрасно существует в разговорной речи и песнях.
• am I not? – грамматически безупречно, но звучит немного «драматично», остается встать в актерскую позу и воздеть к небу руки. I am indeed a prince of Denmark, am I not? Принц Датский я или нет?
• aren’t I? – самая распространенная форма. Да, грамматически она «не лезет ни в какие ворота» и в академических грамматиках ее вряд ли встретишь, но именно так бы и сказали рядовые американцы

Как отвечать на разделительный  вопрос

Теперь давайте перейдем на другую сторону диалога – а как отвечать на tag question? Например, на вопрос «You are from Russia, aren’t you?» Говорить «да, из России» или «нет, из России»? А что делать, если в основном предложении отрицание? «You aren’t a spy, are you?» – «Да, не шпион» или «Нет, не шпион»…

Отвечайте на основную часть вопроса (не tag), причем есть в ней отрицание или нет – всегда так, как если бы частицы not не было. А именно:

You are from Russia, aren’t you? You – are – from Russia. Все правильно, из России. Yes, I am.

You aren’t a spy, are you? You – are – a spy (игнорируем not). Не-не-не, не шпион, просто у вас все тут так интересно устроено, хочется обо всем узнать… No, I’m not.

The Earth is rotating around the Sun, isn’t it? Yes it is.
You haven’t eaten all cookies, have you? No, I haven’t. Maybe it has been stolen by raccoons…

Кстати, ответы «Yes, I’m not…» и «No, I am» – взрывают мозг носителям английского, так с точки зрениия носителей такие фразы совершенно лишены смысла и полны неразрешенного внутреннего противоречия.

Разделительный  вопрос для просьб

Еще один, достаточно редкий способ использования tag questions – чтобы сделать свою просьбу чуть более вежливой. Просто добавьте в конце can you, can’t you, will you, won’t you, would you:

Pass me the bottle, can you? Передайте бутылку, будьте так добры.
Don’t forget the secret passcode again, will you? Пожалуйста, не забудьте секретный код, ладно?

Разделительный  вопрос без инверсии

Ну и напоследок комментарий для продвинутых студентов. Иногда, в моменты сильного удивления, возбуждения, гнева и т.д. глагол в tag question не инвертируется.

Oh my god, you are getting married, are you? Господи, ты замуж выходишь, так чтоли?
 So you never stole my money, didn’t you? То есть мои деньги ты не крал, я так понимаю?

Ну вот, пожалуй, и все про разделительные вопросы. Успехов.

Разделительные вопросы в английском языке

Первая часть — это утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов.

You speak English… Вы говорите по английски… You don’t speak English… Вы не говорите по английски…

You can’t speak French… Вы не говорите по-французски…

Вторая часть — это краткий общий вопрос, состоящий из вспомогательного или модального глагола и местоимения в именительном падеже.

…don’t you?…не правда ли? …do you?…правда (да)?

…can you?…правда (не так ли)?

Если первая часть вопроса имеет утвердительную форму, то вторая часть — отрицательную. Вспомогательный глагол ставится в том времени, в котором стоит глагол-сказуемое. Например:

He is a part time student, isn’t he? Он студент вечернего (заочного) отделения, не так ли?

They are twins, aren’t they?

Они близнецы, не правда ли?

He had many foreign stamps, hadn’t (didn’t) he?

У него было много иностранных марок, не правда ли?

My sister can speak English very well, can’t she?

Моя сестра очень хорошо говорит по-английски, не так ли?

You go to the swimming pool, don’t you?

Ты ходишь в бассейн, не так ли? (правда?)

He reads newspapers every day, doesn’t he?

Он читает газеты каждый день, не так ли?

His sister went abroad, didn’t she?

Его сестра уехала за границу, не так ли?

Ann, you have told them about our departure, haven’t you?

Анна, ты сказала им о нашем отъезде, не правда ли?

Если же первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вторая часть будет в утвердительной форме.

Вспомогательный или модальный глагол во второй части ставится в утвердительной форме.

You don’t go to the swimming-pool, do you? Ты не ходишь в бассейн, не так ли?

His sister didn‘t go abroad, did she?

Его сестра не поехала за границу, правда?

They aren’t twins, are they?

Они не близнецы, не так ли?

She couldn’t skate last year, could she?

Она не могла кататься на коньках в прошлом году, не так ли?

Интонация расчлененных вопросов может быть двоякой — в зависимости от того, какой ответ ожидает говорящий на свой вопрос. Если он желает получить подтверждение высказанного им предположения, то обе части вопроса произносятся с нисходящим тоном. Если же в вопросе нет предположения о характере ответа, то первая часть вопроса произносится с нисходящим тоном, а вторая — с восходящим.

В русском языке расчлененным вопросам (второй части в форме общего вопроса) соответствуют вопросительные обороты не так ли?, не правда ли?, правда?, да?, неужели? или усилительная частица ведь в составе вопросительного предложения.

It’s a nice picture, isn’t it?
(Это) прекрасная картина, правда (не так ли)?

You could have phoned me, couldn’t you?

Ты бы мог позвонить мне, не так ли?

Mary didn’t know that, did she?

Мери ведь не знала этого.

ЗАМЕТЬТЕ:

1. В расчлененных вопросах вспомогательные и модальные глаголы, как правило, сливаются с отрицанием not, образуя сокращенные формы isn’t, aren’t, weren’t, hasn’t, won’t, can’t и др.

Но с формой глагола to be в 1-м лице ед.ч. am сокращенная форма не употребляется — вместо нее употребляется сокращенная форма aren’t.

I’m late, aren’t I? Я опоздал, да?

2. Первая часть расчлененного вопроса всегда отделяется запятой от второй его части. Ответы на разделительные вопросы обычно бывают краткими и выражают либо согласие с говорящим, либо несогласие с ним.

Обе части ответа должны содержать либо утверждение, либо отрицание, т.е. быть либо в утвердительной форме, либо в отрицательной. Например: Yes, I do. или No, I don’t.

Необходимо быть очень внимательным при ответах на разделительные вопросы, так как существует расхождение в употреблении Yes и No в английском языке и Да и Нет в русском языке.

В английском языке в утвердительном предложении должно обязательно стоять Yes, а в отрицательном No, в то время как в русском языке можно употребить отрицание Нет в утвердительном предложении (Нет, поеду…) и Да в отрицательном предложении (Да, не поеду…)

You read newspapers, don’t you? — Ты читаешь газеты, не так ли? Yes, I do. Да, читаю. (No, I don’t.) Нет, не читаю. (Да, не читаю.)

You don’t read newspapers, do you?

Ты не читаешь газеты, правда? Yes, I do. Нет, читаю. (No, I don’t.) (Да, не читаю.) Your friend has finished his work, hasn’t he? Ваш друг закончил работу, да? — Yes, he has. (No, he hasn’t.)

— Да, закончил. (Нет, не закончил.)

Список вопросительных слов

Present Continuous — настоящее длительное (продолженное) время выражает действия, которые происходят, находятся в развитии в данный момент времени.

Разделительные вопросы в английском языке

Разделительные вопросы в английском языке (Disjunctive Questions) кажутся на первый взгляд самыми простыми из остальных. На деле же, здесь вас поджидают всевозможные скрытые трудности, порой не указанные даже в лучших учебниках по английской грамматике. Мы постарались собрать воедино этот большой паззл, не упустив ни одного кусочка.

Начнем, пожалуй, с того, что разделительные вопросы в английском задаются, чтобы выразить недоумение или сомнение, найти подтверждение какому-либо факту, выяснить, согласен ли собеседник с нами или нет. Они состоят из двух частей, причем первая из них — это исходное предложение, к которому вы задаете вопрос.

Вы повторяете его без изменений. Да-да, это так. Не нужны ни вопросительные слова, ни вспомогательные глаголы. Вся соль во второй части, представляющей собой маленький «хвостик» с целым набором меняющихся слов. Хорошо хоть, что переводится он всегда одинаково: не так ли? не правда ли? да? правда? верно? ок? хорошо? и т.п.

Построение вопроса

Запомните, что построение вопроса зависит исключительно от типа предложения.

• Если вы убеждены, что имеете дело с утвердительной фразой, то в хвостике последовательно сменят друг друга вспомогательный глагол, частица not и местоимение, эквивалентное подлежащему:

• Если же вам попалось отрицательное предложение, то хвостик будет состоять из вспомогательного глагола и местоимения, заменяющего подлежащее:

Имейте в виду, что слова nothing (ничто), nobody (никто), no one (никто), no (никакой), neither (ни один), never (никогда), scarcely, hardly, barely (едва ли) и т.д. автоматически делают предложение отрицательным:

Глаголы в хвостиках разделительных вопросов в английском языке 

Как вы можете догадаться, тут есть из чего выбрать:

• При встрече с to be его и используем. А в предложениях с there is/ there are этих двух товарищей нужно поменять местами. Будьте внимательны с многочисленными формами:

•  С остальными глаголами во всех временных формах в хвостике употребляются соответстующие вспомогательные глаголы:

•  Если вам попался модальный глагол, то он нам и пригодится для хвостика:

•  Если вам нужно обезвредить предложение в повелительном наклонении, то:

1. В просьбе или распоряжении применяйте will you? won’t you? can you? can’t you? could you? couldn’t you?

2. В отрицательных фразах подойдет will you:

3. Если предложение начинается с let’s — давай (те), то вам необходимо использовать shall we:

4. Не стоит путать предыдущего кандидата со словами let + местоимение в объектном падеже. Здесь ориентируйтесь на хвостик won’t you или will you:

 Нюансы использования

• Если вам повстречалась такая форма to be, как am, то придется использовать aren’t I или are I в хвостике, хотя, признаем, что звучит это непривычно:

•  Слова anybody, anyone, these, those, everyone, everybody, someone, somebody, no one, nobody могут легко ввести вас в заблуждение. Дело в том, что при их наличии любой вопрос будет оканчиваться на they, а не любой другой вариант:

Аналогичным образом that, this и everything меняем на it:

И напоследок давайте научимся отвечать на такие вопросы.

• Если первая часть утвердительная, то согласиться можно при помощи Yes, выразить же несогласие с No:

• Если же она отрицательная, то No поможет вам согласиться, а Yes — разойтись во мнениях:

Disjunctive Questions или Tag-Questions не представляют угрозы для экзаменационной оценки или вашего самолюбия, если вы поднапряжетесь и выучите все возможные хвостики и исключения, можете считать, что вам повезло хотя бы потому, что первую часть вопроса изменять не надо. Поэтому выше нос!

Разделительные вопросы

Question Tags

Разделительный вопрос состоит из утверждения и присоединенного к нему краткого общего вопроса (question tag).

Краткий общий вопрос образуется при помощи соответствующего местоимения и вспомогательного или модального глагола.

На русский язык краткие общие вопросы чаще всего переводятся как не правда ли? правда? не так ли? да? разве нет?.

• Если глагол в утверждении стоит в утвердительной форме, то в кратком вопросе используется отрицание.

Everything was OK, wasn’t it? — Все было в порядке, правда?

You’ve been here before, haven’t you? — Вы бывали здесь раньше, не так ли?

I helped you, didn’t I? — Я тебе помог, разве нет?

He speaks French, doesn’t he? — Он говорит по-французски, разве нет?

He is here now, isn’t he? — Он сейчас здесь, да?

• Если в первой части есть отрицание (not, never, nothing, и так далее), то в кратком вопросе используется утвердительная форма глагола.

You didn’t call him yesterday, did you? — Ты не звонил ему вчера, правда?

You don’t know him, do you? — Ты его не знаешь, да?

The image isn’t big enough, is it? — Изображение недостаточно большое, да?

There’s nothing we can do about it, is there? — Мы ничего с эти не можем сделать, не так ли?

You’ve never been here before, have you? — Вы раньше никогда здесь не были, не так ли?

Разделительные вопросы часто задаются, если говорящий хочет получить подтверждение высказывания. В этом случае вторая часть вопроса произносится с понижающейся интонацией.

Если говорящий не знает ответа на вопрос, или не уверен в ответе, то вторая часть вопроса произносится с повышающейся интонацией.

• В отрицательном кратком вопросе с местоимением I используется aren’t I или am I not.

I’m not late, am I? — Я не опоздал, правда?

I’m late, aren’t I? (не amn’t I?) — Я опоздал, да?

I’m late, am I not? — Я опоздал, не так ли?

• Если в качестве подлежащего используется somebody, something, no one, и так далее, то кратком общем вопросе используется it, если речь идет о предмете, и they, если речь идет о человеке.

No one phoned, did they? — Никто не звонил, правда?

Something’s wrong, isn’t it? — Что-то не так, да?

• В повелительных предложениях в конце может добавляться will you? и won’t you?. На русский язык такие краткие вопросы чаще всего переводятся как хорошо?, ладно?.

Don’t stay up late, will you? — Не засиживайся допоздна, ладно?

Take care, won’t you? — Береги себя, ладно?

• В разговорной речи личные местоимения и вспомогательные глаголы могут опускаться.

Awful weather, isn’t it? (= It’s awful weather, isn’t it?) — Ужасная погода, правда?

Nobody home, is there? (=There’s nobody home, is there?) — Никого нет дома, да?

Question tags. Вопросы с «хвостиком». Разделительный

Разделительные вопросы. Все о них: для чего нужны, из чего состоят, как строятся, как отвечать на такие вопросы.

Итак, разделительные вопросы  — это предложения, которые состоят из двух частей:

1. Утверждения  — statement или отрицания  — negative
2. Вопросительной части  — question tag

Как уже говорилось в статье про разные виды вопросов, на русский язык этот «хвостик» переводится как : «не так ли?» «правда ведь?» «да ведь?» и проч. и проч.

Примеры на русском: Я ведь красивый, не так ли? Ты меня любишь, не так ли?  Ты волнуешься, не так ли? Ты вчера ходил в кино, да ведь?  Он завтра улетает в Лондон, не так ли?  Ты бы так со мной не поступил, ведь правда?

Общее правило: Если в первой части утверждение, во второй должно быть отрицание и наоборот: если в первой части отрицание  — вопросительная часть утвердительная. 

I am five, aren’t I?  — I am five — утвеждение, aren’t I? (am меняем на are, но местоимение I оставляем) — отрицание ( на него показывает сокращенная частица not — (are not=aren’t) — Мне пять лет, не так ли? (странное предложение, не так ли?))))

I am not five, am I? — первая часть —  отрицание (до запятой), в «хвосте» — утверждение.

Показателем отрицания могут служить слова: No, never, no one, nobody, scarcely, seldom, hardly, refuse и пр. Если в первой части стоит такое слово, вторая (вопросительная часть) будет утвердительной.

They never go to the beach, do they? (present Simple — вспомогательный глагол — do)

Так, что такое сказали, из чего состоят — сказали. Question tags. Вопросы с «хвостиком». Разделительный

Как строятся?

Ну утверждения могут быть разные, зависит от времени.  А вот вопросительная часть всегда одинаково:

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ+ МЕСТОИМЕНИЕ (или THERE) +?

• He isn’t ill, is he?  — он не болен, не так ли?
• He can’t swim, can he? — Он не умеет плавать, не так ли?
• They haven’t got a car, have they? — У них нет машины, не так ли?
• You don’t go to school on Saturdays, do you? — Ты же не ходишь по субботам в школу, правда?
• There aren’t two windows in the classroom, are there? — В классе же не два окна, не так ли?
• She mustn’t do it, must she? — Она не должна этого делать, не так ли?
• I won’t go to my granny tomorrow, will I? — Я не поеду завтра к бабушке, правда?
• You wouldn’t eat frogs legs if you visited France, would you? — Ты бы не стал есть лягушачьи лапки, если бы поехал во Францию, ведь так?
• His mum didn’t watch that movie yesterday, did she? -Его мама ведь не смотрела этот фильм вчера, не так ли?
• He couldn’t tell him the lies, could he? — Он же не мог ему соврать, не так ли?

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ + NOT+МЕСТОИМЕНИЕ (THERE)+?

• They are students, aren’t they? — Они ведь студенты, да?
• He can run, can’t he?  — Он умеет бегать, не так ли?
• Mary has got a pencil, hasn’t she? — У Маши есть карандаш, не так ли?
• His mother knows about it, doesn’t she? — Его мама знает об этом, не так ли? (тут в утверждении можно догадаться, что это настоящее время (present simple) по окончанию -s у глагола,  а в отрицании значит надо добавить do или does с частицей not=don’t или doesn’t. Смотрим на подлежащее. Кто? -мама.  Мама — она  -she — значит doesn’t. ……,doesn’t she?
• There is a book on the table, isn’t there? — На столе лежит книга, так?
• We must water the roses, mustn’t we? — Мы должны полить розы, не так ли?
• They had holidays last week, didn’t they? — У них же были каникулы на прошлой неделе, не так ли? (формы hadn’t не сушествует)
• Larry cleaned his room yesterday, didn’t he? — Ларри вчера убирал в своей комнате, не так ли? (Глагол с окончанием -ed — прошедшее время (Past Simple) -вспомогательный глагол did. 
• Sally and Jane will finish this work next week, won’t they? (Сэлли и Джейн — они -they) (will not =won’t) — Салли и Джейн закончать эту работу на следующей неделе, не так ли?

А вот какой хвостик приписать к предложению, в котором есть фраза Let`s? На самом деле, здесь нет ничего сложного. Нужно лишь логически поразмыслить. Let`s — это сокращённая форма Let us; us производная от we. Следовательно:

   e.g. Let’s go to the cinema, shall we?

Еще интересности с повелительным наклонением. Там всегда будет хвостик «will you?«

Don’t get on my nerves, will you?  — Не доставай меня, ясно?  Go get me some milk, will you? — Принеси мне молока, а? (Типа, сколько можно уже просить?)

Question tags. Вопросы с «хвостиком». Разделительный вопрос.

Принцип понятен?))) Надеюсь,да.

Еще: am not I — не пишется!!!!!!!!!!!!!!!! AM =ARE (меняется) ……? aren’t I? 

I am a good student, aren’t I?  — Я ведь хорошая ученица, не так ли?

А вот если предложение отрицательное, вопросительная частица остается AM I?

I am not a bad student, am I?- Я не плохая ученица, не так ли?

Разные примеры: утверждения:

• It’s a lovely evening, isn’t it? — Это чудесный вечер, не так ли?
• The sportsman runs very fast, doesn’t he? (Pr. Simple) — Спортсмен бегает очень быстро, не так ли?
• It was a wonderful game, wasn’t it? — Это была замечательная игра, не так ли?
• You will come here again, won’t you? — Ты приедешь сюда снова, не так ли?
• We could go there together, couldn’t we? — Мы могли пойти туда вместе, не так ли?
• You know my family, don’t you? (Pr.Simple)  — Ты знаешь мою семью, не так ли?

Отрицания:

• You don’t need any help, do you?  — Тебе не нужна помощь, не так ли?
• She doesn’t speak German at all, does she? — Она не говорит по- немецки, не так ли?
• Paul isn’t good at Math, is he? — Пол не разбирается в математике, не так ли?
• Your parents aren’t from Britain, are they? — Твои родители не из Британии, не так ли?
• Our match wasn’t interesting today, was it? — Наш сегодняшний матч был не интересным, не так ли?
• Your teacher won’t give you much homework for the weekend, will she (he)? — Твой учитель не задаст тебе много заданий на выходные, не так ли?

Ну, и напоследок  — как отвечать на такие «вопросы».  В принципе, это просто Ваше согласие или не согласие с утверждением. Переводится: » Да, точно», «Нет, это не так», и тогда можно опровергнуть полным предложением. Пр.: Ты же из Британии, не так ли? -Нет, я из Америки. You are from Britain, aren’t you? — No,I’m  not. I am from America.

• Если у нас утверждение. Тогда все просто.

Yes, местоимение + всп. глагол No, местоимение+ всп. гл.+NOT

• You are in the fifth form, aren’t you? — Yes, I amNo, I’m not

Как построить разделительные вопросы?

Tag Questions

Сегодня вы себя чувствуете куда более уверенно, не правда ли?  Вы уже можете построить общие, альтернативные и специальные вопросы.

Вы познакомились со всеми помощниками Леди Граммар, не так ли? И на сегодняшнем чаепитии вы не разочаруете хозяйку: I’m right, aren’t I? Ой, извините, что-то я поторопилась… Да, ох уж эти хвостики!

Смешное название у этих вопросов, не правда ли?  Вот видите, опять прицепился… Придется рассказать вам о том,

Как построить разделительные/расчлененные вопросы в английском языке (Disjunctive/Tag Questions)

Англичане их просто обожают.  Забудьте сказки о сдержанных и чопорных жителях Туманного Альбиона. Они очень открыты и доброжелательны (чего, разумеется, ждут и от вас). Как-то будучи в Лондоне, я стояла на автобусной остановке.

Утро выдалось мрачное, густой туман мелкими капельками покрывал всю одежду, лез за шиворот, как-будто сам хотел согреться. Пожилой мужчина куда -то торопился, а автобус, наверное, где-то застрял.

Поговорить ему было не с кем (но обсудить ненастную погоду с утра для старичка было ритуалом, которому ни он, ни его предки не изменяли никогда), и он обратился ко мне с вопросом:

— It’s a nasty day today, isn’t it?

— Yes, it is. But it might change for the better in the afternoon, — ответила я.

— I hope you didn’t forget to take your umbrella, did you? — продолжал он.

— No, I didn’t. I always carry it in my bag…

Вскоре подошел мой автобус и я уехала окультуриваться в The National Picture Gallery.

Для того, чтобы вы также с легкостью могли употреблять эти вопросы в своей речи, нужно разобраться, что это за ХВОСТИКИ и с чем их едят.

Правило 1

Разделительный вопрос состоит из двух частей, разделяемых запятой. В первой части, до запятой, находится повествовательное предложение (оно может быть как утвердительным, так и отрицательным),то есть порядок слов прямой: подлежащее — сказуемое. А во второй части, после запятой, стоит краткий вопрос общего типа. Он как раз и называется TAG — «ХВОСТ».

Правило 2

«Хвост» состоит из вспомогательного или модального глагола (в утвердительной или отрицательной форме) и соответствующего местоимения и переводится на русский язык фразой «не правда ли?», « не так ли?»

Правило 3

Если до запятой стоит утвердительное предложение, то вспомогательный глагол в «хвостике» употребляется в отрицательной форме с частицей not. И наоборот, если глагол в первой части стоит в отрицательной форме, то вспомогательный глагол в «хвостике» — в утвердительной. Я называю это правило «принципом батарейки»: (+, -)  или  (- , +).

Правило 4

Разделительные вопросы задают тогда, когда говорящий хочет получить подтверждение высказывания, содержащегося в первой части вопроса. Ответы даем краткие: YES / NO

Правило 5

Интонация в разделительных вопросах двигается следующим образом: первая часть (повествовательное предложение) произносится с понижающейся интонацией, а вторая часть (общий вопрос) — с повышающейся интонацией (помните? как будто взлетает самолет).

Например,

• Jane is keen on jazz music, isn’t she?  — Джейн увлекается джазовой музыкой, не правда ли?

ВНИМАНИЕ!!! Если вспомогательный глагол в «хвостике» стоит в отрицательной форме, то она должна быть всегда сокращенной. Местоимение определяем по подлежащему: Jane — she. Ответ даем краткий: Yes, she is (если вы согласны с утверждением) или No, she isn’t (если вы не согласны с утверждением).

• Jane often listens to jazz music, doesn’t she? Yes, she does. / No, she doesn’t. (Present Simple)
• Jane listened to jazz music yesterday, didn’t she? Yes, she did. / No, she didn’t. (Past Simple)

ВНИМАНИЕ!!! Если в первой части разделительного вопроса сказуемое стоит в утвердительной форме в Present Simple Tense или Past Simle Tense, то есть в его составе отсутствует вспомогательный глагол, то в «хвостике» обязательно появится один из этих помощников do/does/did.

• Jane has listened to jazz music today, hasn’t she? (Present Perfect) Yes, she has. / No, she hasn’t.
• I am sure, Jane will listen to jazz music tomorrow, won’t she? (Future Simple) (will not = won’t, формы willn’t  не существует!) Yes, she will. / No, she won’t.
• I can listen to jazz music with you, Jane, can’t I?  — Of course, you can. You can

Значение и использование ответов  “Not really.” и“Not exactly.” 

Эти два выражения особенно полезны и сильны. С первого взгляда похоже, что они одинаковы, но англоговорящие люди используют их в разных случаях.
“Not really” – мягкая форма “No”. и часто используется, когда сказать простое “No”, значит обидеть  собеседника. Оно имеет значение близкое к «Нет», но не на 100%.

Например:
Q: Do you want to go out tonight?
A: Not really. I’m feeling a bit tired.
или
Q: Would you say your hometown is a good place to live?
A: Not really. It’s quite a dirty little city and there’s a lot of unemployment there. I’d say there are many better places to live. In fact, almost everyone I know is trying to move to somewhere else. 
или
Q: Do you like sport very much?
A: Not really. I like to exercise and keep fit and I like to play badminton in the park with my boyfriend but I’m not really interested in organized sport. For example, if my father is watching football on TV, I’ll usually go to my room and find something else to do.
или
Q: Do you want to be famous?
A: Not really. It would be nice to be famous but I can’t say it’s something I think about very much. I just hope to be successful and happy – that would be good enough for me. 
Иногда после  “Not really”  добавляют “no”, например , “Not really, no.” или “No, not really.”

“Not exactly”  имеет значение близкое к  ‘Yes’,  но не на 100%.
Например:
Q: Would you say your hometown is a good place to live?
A: Not exactly. It’s not a bad place to live because it’s clean and it’s close to the ocean and there are quite a few new companies there so most people can find a job, but I really would prefer to live somewhere else because … I don’t know … maybe it’s just a bit boring for people my age. For example, there’s very little nightlife and there’s nothing much to do on the weekends. 
Ударение на слове , ‘bad’, и  ‘not exactly  значит, что я бы не выбрал слова « хорошее место для проживания» для описания моего города, но имею в виду, что  город обычный, ничего особенного.

Употребление и значение выражения  “I suppose so” and “I guess so”

Эти две фразы выражают ваше предположение, но так же могут использоваться для выражения ненавязчивого  «Да» или  «Да» без энтузиазма. Когда вы  используете эти выражения с таким значением, то  тоном вы показываете, что вы  не хотите сказать «Да» и обычно вы говорите с  легкой усмешкой на лице.

Например:
Q: Do you like your job?
A: (Говорит без энтузиазма.) I suppose so. It’s ok. It’s better than no job at all, I guess. 
(Видимо этому человеку скучно на работе или у него есть какие-либо жалобы, но он не хочет их обсуждать. Он понимает, что в действительности у него нет  никаких оснований жаловаться, поэтому он не может сказать, что не любит свою работу.)
Или,
Q: Would you say your hometown is a good place for young people to live?
A: (Говорит с легкой усмешкой и без энтузиазма.) I suppose so. It’s not too bad although I’d prefer to live in a bigger, more interesting place such as Tel Aviv  or Haifa. 
С другой стороны, если вы говорите обычным тоном, без намека на насмешку, то “I suppose so” и “I guess so” значат, что вы не уверены, но думаете, что «Да»
Например:
Q: Do other people in Israel also think that he’s a famous person?
A: I suppose so. I’ve never really asked anyone how they feel about him.

Кроме того существуют варианты таких ответов, как “I would imagine so.”
Со всеми вышеперечисленными ответами, кроме “It depends”, вы можете использовать  “Yes” или “No”, которые ставятся перед словом или перед фразой. Ниже приведены примеры. Имейте в виду, что  “Yes” и “No” можно использовать только в указанных случаях. Вы не можете сказать,  например, “No, I suppose so.”
   
“Yes! Absolutely!” (“No, absolutely not!” )
“Yes! Certainly!”  (“No, certainly not!”)
“Yes! Definitely!”  (“No, definitely not!” )
“Yes, of course!”  (“No, of course not!” )
“Yes! Naturally!” 
“No, not really.” (= “Not really, no.”) 
“No, not exactly.” 
“Yes, I suppose so.”  (“No, I suppose not.” ) 
“Yes, I guess so.”   (“No, I guess not.” )
“Yes, I imagine so.”
“No, not at all!”  
Действительно,  для многих вопросов Устного теста, особенно Части 3, больше подходят ответы Типа 3, а для Части 1 теста  подходят ответы базовые краткие, Тип 1. Например, “Would you say that people in Russia have enough leisure time?”  Ответ, “Yes, I would.” или“No, I wouldn‘t.” возможен, но для  Части 3 он  однозначен и не очень подходит. Другими словами, , “Yes, I would.” – значит «Да» 100%, а  “No, Iwouldn‘t.” значит  «Нет» 100%, в действительности  хочется сказать что-то среднее.
Другим ответом на вопрос  ‘Yes/No’ может  быть концентрация на наречии или другом ключевом слове, используемом в вопросе.
Например, “Do you always return home for the Christmas ?” >> “Yes, always ”    Иногда, вы можете поправить спрашивающего  поставив  “Not” перед наречием или ключевым словом.
Например, : “Does everyone agree that he’s a good leader?” >> “Not everyone. Some people think he’s a bit lazy but I still think he’s a good leader.”
Другой пример, “Do you usually get your news from TV?” >> “Not usually (no).  In fact I rarely watch TV. I usually get my news from newspapers or the internet.”

Иногда можно в ответе использовать a “Not + другое слово», хотя спрашивающий и не  использовал его в вопросе. В этом  случае, значение  этого слова подразумевалось в вопросе.
Например: “Do old people like the same kind of films that young people do?” >> “Not usually. Most old people like to watch old movies. Actually, most old people are not very interested in watching any movies; they prefer to do such things watch TV, chat or go for a walk.”
Другой пример ответа, “Not everyone”;  “Not all of them.”;  “Only a few of them.” И т.д.

Формы выражения разрешения, отказа, запрета / Стандартные фразы на английском языке