Весы soehnle кухонные ошибка e err

Требуется руководство для вашей Soehnle 67080 9 Page Profi Кухонные весы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

18

7. Поиск и устранение неполадок:

Проблема

Причина ошибки

Решение

Дисплей ничего не отображает

Нет батареек или они сели

Вставьте или заменить батарейки

Батарейки вставлены

неправильно

Вставьте батарейки правильно

Дисплей

отображает

ошибку

1. Радио-соединение прервано

2. Дистанция между весами

и коробкой соединения

слишком большая

Активировать продукты снова с

дистанцией 20 см между ними

Ошибка сети

Проверить соединение сети

Продукты не синхронизированы Синхронизируйте продукты

(глава 2.8)

Отображается

во время

использования

продуктов

Ошибка интернет соединения

Проверьте интернет соединение

Садящаяся батарейка

Замените батарейку

1. Прервано соединение

между весами и коробкой

соединения

2. Весы в зоне недосягаемости

радиоволн

Принесите весы обратно в

радиодоступ (20 см от коробки)

Выключите коробку соединения

из розетки

Ваш результат не может быть

отображен в результате ошибки

сети

Проверьте соединение сети

Перегрузка

Весы могут выдержать не больше

150 кг

Пользователь не стоит

на весах. Поэтому

биоимпедансный анализ не

происходит

Встаньте на весы голыми ногами

Последняя измеренная информация

не передается в личном аккаунте

Данные не могут соотнестись с

пользователем

Зайти в личный аккаунт, и

подтвердите информацию (глава

3.0)

Ошибка соединения

Проверьте интернет соединение

Ремонт кухонных электронных весов своими руками, калибровка.

Электронные кухонные весы становятся все более популярной техникой для кухни. В погоне за здоровым питанием и желанием похудеть многим важно знать точное количество ингредиентов блюда. Да это просто удобно, когда нужно точно соблюсти соотношение ингредиентов в новом блюде. Н этото маленький полезный прибор иногда может выходить из строя. Тогда важно знать, как быстро самостоятельно починить такие весы. Перед тем, как нести весы в ремонт, проверьте, может быть вы сможете починить их самостоятельно. А может быть, нужно просто сменить батарейку или сделать калибровку.

Возможные поломки и способы их устранения

Пригодность элементов питания

Часто, если весы погасли и перестали показывать цифры, это связано с питанием прибора. Работает он на батарейках, поэтому, чтобы проверить пригодность надо аккуратно снять корпус весов. Затем вынуть элементы питания и проверить их работу на другом рабочем приборе, для которого они подходят. В 80 случаях из 100 весы перестали работать из-за того, что просто сели батарейки. Заменить их самостоятельно – проще простого.

Проблема в шлейфе

Плату весов и дисплей соединяет в большинстве приборов шлейф. Иногда он неплотно примыкает к деталям, из-за чего наблюдается неисправность в работе. Чтобы справиться с проблемой, надо просто приподнять плату и прижать ее плотно к дисплею. Это удобно делать с использованием деревянного бруска. Его установить между платой и нижней частью корпуса.

Весы выдают ошибку

Как показывает статистика, такая неполадка возникает из-за того, что контактные концы весов истончаются. Важно, чтобы контактные концы плотно примыкали к специальным ножкам весов. Чтобы исправить неполадку надо найти реле нужного размера и заменить на нем контакты. Потом провода прикрепить к контактам, а лучше всего, если есть такая возможность, то припаять.

Очень часто кухонные весы перестают работать из-за того, что внутрь попадают частички пищи, сыпучих веществ. Кухонные электронные часы надо постоянно чистить внутри. Если, вдруг, на весы попадает вода, надо быстро протереть ее чистым полотенцем. Также следите за тем, чтобы весы показывали точный вес, и начальная величина взвешивания не превосходила предельную норму.

Как проводить калибровку?

Тут многое зависит от конкретной модели, но общая схема одинаковая. Надо нажать соответствующую кнопку (в инструкции написано, какую точно) и удерживать ее около тридцати секунд, чтобы на дисплее появилась надпись CAL. Далее должно появиться цифровое значение массы, с помощью которого проводится калибровка. В качестве эталона вы можете выбрать любой предмет, на котором есть показатели точного веса. Как только пройдет несколько секунд, то появится слово PASS, свидетельствующее, что калибровка успешно завершена. Остается только удалить надпись и выключить прибор.

Важно! Если появилась надпись FAIL, то калибровка прошла неудачно и всю схему надо повторить заново.

Это основные неисправности, которые возникают с электронными кухонными весами, на которые чаще всего жалуются хозяйки. В отличие от более сложных бытовых приборов проблемы этого плана можно решить самостоятельно, даже не прибегая к помощи мужа, зятя или отца. Но, если никакой из приведенных способов не помогает устранить причину, то надо прекращать самодеятельность и обращаться к специалистам.

Как выбрать весы для дома?

470.065.254

470.065.254 07/04

• Bedienungsanleitung • Operating Instructions • Mode d’emploi • Instruzioni per L’uso • Gebruiksaanwijzing • Instrucciones de

manejo • Manual de instruções • Bruksanvisning • Brugsanvisning • Käyttöohjeet • Kezelési útmutató •

Instrukcja obsługi

•

Návod k

použití

•

Manual de uz

•

ê˙Ío‚o‰cÚ‚o Áa o·cκÛÊ‚aÌe

•

Návod k obsluhe

•

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲

• Kullama kılavuzu •

Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò

• Navodila za uporabo • Uputa za uporabu • Kasutusjuhend • Lietošanas instrukcija

Inbetriebnahme

Operation

Mise en service

Messa in funzione

Ingebruikname

Funcionamiento

Colocação em serviço

Innan du börjar väga

Ibrugtagning

Käyttöönotto

Üzembehelyezés

Uruchomienie

Zavedení do provozu

Intrare în funcţiune

Въвeждaнe в eкcплoaтaция

Uvedenie do prevádzky

Ввод в эксплуатацию

Çal∂µt∂r∂lmas∂

Ëåéôïõñãßá

Vklop

Puštanje u rad

Kasutuselevõtt

Lietošanas uzsākšana

deutsch

english

français

italiano

nederlands

español

português

svenska

dansk

suomi

magyar

po polsku

česky

românește

бългаpски

slovensky

по pyсском языкy

türkçe

åëëçíéêÜ

slovensko

hrvatski

eesti

latviski

Wiegen + Zuwiegen

Weighing and adding

Pesée + pesage supplémentaire

Pesare + valutare

Wegen + Tarreren

Peso + Tara

Pesar + Pesar com a tara

Vägning + tarering

Vejning + tillægsvejning

Punnitus + taara

Mérés + göngyölegsúly

Ważenie + dowažanie

Vážení + dovažování

A căntări + a taxa

Измepвaнe зa тeглo + ÓÚÏÂp‚‡ÌÂ

Váženie + privážiť

Взвешивание + ‰Ó‚¯˂‡ÌËÂ

Tartma + Ïlaveli tartma

Æ‹ãéóìá + Æ‹ãéóç ÷‹äçí õëéê¥í

Tehtanje + Tehtanje z dodajanjem teže

Vaganje + Dodavanje na vazi

Kaalumine

Svēršana

deutsch

english

français

italiano

nederlands

español

português

svenska

dansk

suomi

magyar

po polsku

česky

românește

бългаpски

slovensky

по pyсском языкy

türkçe

åëëçíéêÜ

slovensko

hrvatski

eesti

latviski

Fehlermeldung

Error

Message d’erreur

Messaggio di errore

Foutmelding

Señal de error

Mensagem de erro

Felmeddelande

Fejlmelding

Virheilmoitus

Hibajelzés

Informacje o usterkach

Hlášení poruchy

Mesaje de defect ˛și deranj

Cъoбщeния зa пoвpeдa

Hlásenie porúch

Сообщение об ошибке

Hata bildirimi

ËÜèïò

Javljanje napak

Poruke za greške

Veateated

Paziņojumi par kļūdām

deutsch

english

français

italiano

nederlands

español

português

svenska

dansk

suomi

magyar

po polsku

česky

românește

бългаpски

slovensky

по pyсском языкy

türkçe

åëëçíéêÜ

slovensko

hrvatski

eesti

latviski

Reinigung und Pflege

Cleaning and Maintenance

Nettoyage et entretien

Pulizia e manutenzione

Reiniging en verzorging

Limpieza y Mantenimiento

Limpeza e conservação

Rengöring och användning

Rengøring og vedligeholdelse

Puhdistus ja huolto

Tisztitás és karbantartás

Czyszczenie i konserwacja

Čištění a údržba

Curăţire ˛și întreţinere

ПoчиНe и пoддpъжкa

Čistenie a ošetrovanie

Чистка и уход

Temizliπi ve bak∂m∂

Êáèáñéóìüò êáé Óõíô¤ñçóç

Čiščenje in nega

Čišćenje i održavanje

Puhastamine ja hooldus

Tīrīšana un apkope

deutsch

english

français

italiano

nederlands

español

português

svenska

dansk

suomi

magyar

po polsku

česky

românește

бългаpски

slovensky

по pyсском языкy

türkçe

åëëçíéêÜ

slovensko

hrvatski

eesti

latviski

g-lb/oz umstellen

Convert g-lb/oz

Passage de g à lb/oz

Conversione g-libbre/oz

g-lb/oz omstellen

Cambiar g-lb/oz

Converter g-lb/oz

g-lb/oz omställning

g-lb/oz omstilling

g-lb/oz mittayksikön vaihto

Végrehahthuk á g-lb/oz atallítását

Przełączyć g-lb/oz

Přepnout g-lb/oz

Schimbaţi g-lb/oz

g-lb/oz пpeвключвaнe

g-lb/oz preradit’

Переключение g-lb/oz

g-lb/oz seçimi

Áëëá㤠á∂ü g óå lb/oz

Preklop na g-Ib/oz

prebaciti na g-lb/oz

Häälestamine g-lb/oz

pārregulēšana uz g-lb/oz

deutsch

english

français

italiano

nederlands

español

português

svenska

dansk

suomi

magyar

po polsku

česky

românește

бългаpски

slovensky

по pyсском языкy

türkçe

åëëçíéêÜ

slovensko

hrvatski

eesti

latviski

i

Kaufdatum • Date of purchase • Date d’achat • Data d’acquisto • Koopdatum • Fecha de compara • Data da compra • Köpdatum • Købsdato • Ostopäivä • Vásárlás idöpontja • Data kupna

• Datum zakoupení • Data cump•r•rii • ‰aÚa Ìa ÁaÍyÔy‚aÌe • Dátum kúpy • чڇ ÔÓÍÛÔÍË • Satınalma tarihi •

ǵåñïµçíßá áãïñÜò

• Datum nakupa • Datum kupovine • Ostukuupäev • Pārdošanas datums

• Beanstandungsgrund • Reason for complaint • Motif de réclamation • Motivo del reclamo

• Reclamegrond • Motivo de la queja • Motivo da reclamação • Reklammations-anledning

• Reklamation • Reklamaation • A kifogásolás alapja • Przyczyna reklamacji • Důvod reklamace

• Motivul reclama™iei • èp˘ËÌa Áa peÍÎaÏaˆËflÚa • Dôvod reklamácie

• è˘Ë̇ ÂÍ·χˆËË • Œikayet sebebi •Ëüãïò á∂ïóôïë¤ò• Vzroki za reklamacijo

• Razlog za reklamaciju • Kaebuse põhjus • Reklamācijas iemesls

Garantieabschnitt • Guarantee section • Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwa-

rancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • Гapaнциoннa кapтa • Záručný odstrižok • Гарантийный талон • Garanti kuponu •

Êïõ∂üíé åãã‹çóçò

•

Garancijski list

•

Odrezak garancije

•

Garantiikupong

•

Garantijas talons

Absender • Sender • Expéditeur • Mittente

• Afzender • Remitente • Remetente • Avsändare

• Afsender • Lähettäjä • Feladó • Nadawca

• OdesÌlatel • Expediator • èo‰aÚeÎ • Odosielateť

• éÚÔ‡‚ËÚÂθ • Gönderen • Á∂ïóôïëœáò

• Odpošiljatelj • Pošiljatelj • Saatja • Nosūtītājs

deutsch 5 Jahre Garantie auf Waage. english 5 years guarantee for the scale. français 5 ans de garantie sur la balance. italiano Garanzia di 5 anni sulla bilancia. nederlands 5 jaar garantie op de weegschaal. español 5 años de garantía para la báscula.

português 5 anos de garantia sobre a balança. svenska 5 års garanti på vågen. dansk 5 års garanti på vægt. suomi Vaa’an takuuaika on 5 vuotta. magyar 5 év garancia a mérlegre. po polsku 5 lat gwarancji na wagę. cˇesky 5 let záruční doba na váhu.

româneœte5 de ani garan™ie pentru cântar.·˙΄‡pÒÍË5 „Ó‰ËÌË „‡‡ÌˆËfl ̇ ‚ÂÁ̇.slovensky5 rokov záruka na váhu. ÔÓ pyÒÒÍÓÏ flÁ˚Íy5 ÎÂÚ „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚ÂÒ˚.türkçeTeraziye 5 sene garanti. åëëçíéêÜ5 ÷ñüíéá åãã‹çóç ãéá ôçí æõãáñéÜ óáò.

slovensko 5 let garancije za tehtnico. hrvatski 5 godina garancije za vagu. eesti 5-aastane garantii kaalule. latviski 5 gadu garantija svariem.