У меня нет ошибок перевод на английский

Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов.

No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm.

Я точно не знаю, что правильно, а что нет, но я точно знаю, что не хочу ошибаться.

Well, I don’t really know what wrong is, but I know that I don’t want to do it.

Он надеялся вопреки надежде, что Серсея ошиблась, но нет.

He had hoped against hope that Cersei had somehow misunderstood, but plainly that was wrong.

Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи.

The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary.

Нет, леди, ошиблись номером.

No, lady, it’s the wrong number.

Нет здесь никакой Северин, Вы ошиблись номером.

You have the wrong number, sir.

Нет, я не ошибся, Гейб.

No, I don’t have the wrong number, Gabe.

Нет, она здесь, это не ошибка.

No, she’s here, it’s not a wrong number.

Нет, то, что случилось с Астрой — это наша ошибка.

No, but what happened to Astra was our fault.

А если нет, если это… Судьба, предназначение, называй, как хочешь, тогда Кэт совершает самую большую ошибку в своей жизни.

And if it’s not, if it is… fate or destiny or whatever you want to call it, then Cat could be making the biggest mistake of her life by quitting.

И знаешь, там нет видимых ошибок.

You know, there’s no real reversible errors.

Если текущих предупреждений нет, просмотрите в списке возможных ошибок сведения о распространенных ошибках входа в учетную запись Microsoft.

If there are no current service alerts, browse a list of possible errors for information about common sign — in and Microsoft account error messages.

Она умеет производить очень сложные операции, и у меня нет времени их описывать, но самое примечательное — это то, что ей не нравится делать ошибки.

She does very complex tasks, and I haven’t got time to go into them, but the amazing thing about this female is she doesn’t like making mistakes .

Если в журналах нет ошибок, возможно, причина в том, что запрос вообще не был выполнен.

If there are no errors in the logs the likely cause is that the request was never executed.

Если закладка была удалена по ошибке, ее можно восстановить? К сожалению, нет.

Unfortunately, when a bookmark is deleted, it’s gone for good.

Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что она не будет практически никогда использована.

Although this sentence has no grammatical mistakes , I think it would practically never be used.

Кризис государственного долга имеет тенденцию наступать внезапно, нанося удар по странам, в кривой долга которых просто нет места для ошибок или незапланированных бедствий.

Debt crises tend to come out of the blue, hitting countries whose debt trajectories simply have no room for error or unplanned adversity.

Такие ошибки, намеренные или нет, широко распространены и ведут к ошибочному представлению.

The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.

Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться, что в них нет индикаторов или значений ошибок.

Review the source data to make sure it does not contain error indicators or values.

Эта ошибка не указывает, является или нет удаленный сервер сервером Exchange.

The error does not indicate that the remote server is or is not an Exchange server.

По-прежнему нет веских оснований считать, что Северной Корее нужна война, однако возможность серьезной ошибки или просчета существенно усилилась.

There’s still no reason to believe that North Korea desires war, but the possibility of a serious mistake or miscalculation has increased.

Если вы видите ошибку Недопустимый адрес электронной почты, это означает, что в базе данных Google нет вашего имени пользователя Gmail или электронного адреса другой почтовой службы.

If you’re getting an error that reads, Invalid email address, Google does not recognize your username (if you use Gmail) or your email address (if you don’t use Gmail).

Некоторые диски будут воспроизводиться, а некоторые нет или будут воспроизводиться с ошибкой

Some discs play, but others don’t or get an error

Проблема из-за ошибки программного обеспечения или оборудования Торговой платформы, если нет записей в файле журнала сервера, подтверждающих, что Клиент отправил указания;

any issues arising out the failure of the Trading Platform software/hardware in case no records on the server log — file exist to prove the Client sent instructions, or

Нет, их уничтожили не собственные ошибки или непопулярность среди избирателей, их уничтожила пресса.

They were destroyed, not by themselves or their unpopularity with voters, but by the mass media.

Поскольку он делает много ошибок, то даже когда он точен, доверия к нему нет.

Even when it doesn’t make a mistake , since it makes so many mistakes , you don’t know whether to trust it or not.

А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.

No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.

При этих обстоятельствах возможны проблемы в связи с тем, что мы действительно допускаем намного больше ошибок. И, что еще хуже, у нас нет простого способа заметить их.

And the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes and, worse, not have an easy way to see them.

Пользу от этих исследований для повседневной жизни среднестатистического человека предсказать труднее, но было бы ошибкой предполагать, что ее нет.

The repercussions of this research on the daily life of the man in the street are more difficult to predict, but it would be wrong to assume that there won’t be any.

Послушай, у нас нет права на ошибки.

Look, we got zero room for error here.

Аллан, ведь это целиком твоя ошибка, разве нет?

Now, Allan, this is all your fault, isn’t it?

Если вашего кода нет в списке, попробуйте найти его на странице Поиск кода ошибки и кода состояния.

If your error code isn’t listed here, try finding it on the Error & Status Code Search page.

Нет, я с тобой согласна, но мои двоичные накопители никогда не ошибаются, и как бы эти люди не попали из точки А в лапы преступника, это нигде не зафиксировано.

No, I agree with you, but my binary boxes are never wrong, so however these folks got from point A to point unsub, there’s no record of.

Нет, это ты делаешь ошибку, дилер!

You’re the one making the mistake , pusher.

Я не возражаю против его грамматических ошибок, можно смотреть сквозь пальцы на его дурную пунктуацию. Но в его письме нет тайны, нет аромата.

I don’t mind his grammatical mistakes , I will overlook his bad punctuation, but the letter has no mystery, no bouquet.

В логические выкладки вкралась ошибка. Нет, видимо, была неверной вся логическая система мышления.

There was an error somewhere in the equation — no, in the whole mathematical system of thought.

Раз мы не можем прикрыться свадьбой, то нет повода откладывать это и удивить мир масштабом моей чудовищной ошибки.

Without the wedding to hide behind, there’s no reason to delay it and astonish the world with the extent of my wretched failure.

Нет-нет, вы ошибаетесь.

No, no, no, you’re making a mistake .

О нет, ошибаетесь, — сказал я, -И не подумает.

There you quite mistake him, said I. I know better.

Нет ошибки, которой отец не смог бы простить своему драгоценному сыну.

There is no misstep that would see father withhold forgiveness from treasured son.

Нет сомнений в том, что НАСА совершило грубую ошибку.

It’s pretty obvious that NASA made a huge mistake .

Но почувствовав, как рука бейлифа сжала её запястье, Трейси осознала, что никакой ошибки нет. Ее обманули. Они собирались уничтожить её.

And as she felt the bailiff’s grip tighten on her arm, Tracy realized there had been no mistake . She had been tricked. They were going to destroy her.

Если у тебя нет яиц, чтобы мужественно признать ошибку и сказать правду, имей приличие не козырять поддельной историей.

If you don’t have the balls to man up, admit your mistake , tell the truth, at least have the decency to not be here fronting your phony story.

— Ошибки нет, — пролепетал он, его писклявый голос снизился от волнения. — Мой друг здесь. Я слышу его, и благодаря ему, я вижу.

“There is no mistake ,” he babbled, his squeaky voice thickened by emotion. “My friend is here. I hear him and he makes me see.

Нет, просто я сделал серьезную ошибку, купив Медведю игрушку с пищалкой.

No, I simply made the grievous error of buying Bear a squeaky toy.

Команда судмедэкспертов не нашла ничего полезного нет, нет, Кэм, было ошибочным смотреть в месте разреза

The forensic team found nothing usable. No, no, Cam, along the slit was the wrong place to look.

Нет. Ошибки быть не могло. Даже на таком расстоянии.

Even from this distance, there was no mistaking .

Если нет, её кремация была большой ошибкой.

If she isn’t, cremating her was a big mistake .

Нет, я… проверяю научные отчеты других людей на ошибки или пропуски, перед тем как все это попадает к руководству.

No, I… I check other people’ scientific reports for factual errors or omissions, before they get sent up to the Director.

И проверьте, нет ли орфографических ошибок.

And make sure you’ve made no spelling errors.

Нет, ради этого я собрал все его ошибки в их первозданном неисправленном виде в его книге.

No, that’s why I got the galleys, the original, uncorrected galleys of his book.

большинство утверждает, что нет биогенетической активности в этом метеорите с Марса и что гипотеза Дэвида ошибочна.

The majority of people would say that there’s no really biogenic activity from this meteorite from Mars. Those initial hypothesis was incorrect.

И, видимо удостоверившись, что Волька не ошибся в выборе друга, Хоттабыч улыбнулся самой широкой из своих улыбок: — Нет границ моему счастью познакомиться с тобой.

He apparently became convinced that Volka had not made a mistake in choosing his friend and so smiled his most amiable smile. There is no end to my happiness at meeting you.

Вы ошиблись, здесь нет никакой кошки, -ответил я очень любезно.

‘Not here,’ said I, very politely.

Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя.

No, no, no, I thought I’d use you to remedy a situation that I’ve mishandled, and annoy you in the process.

Вы думаете, у меня никаких чувств нет и мне не нужна хоть капелька любви и ласки, — но вы ошибаетесь. Я не могу так жить; а вы не знаете, что такое жалость.

You think I have no feelings, and that I can do without one bit of love or kindness; but I cannot live so: and you have no pity.

Нет, я уверен, ксерокс сумел выловить пару ошибок!

No, I’m sure the Xerox machine caught a few.

Во мне нет ничего особенного… Если обо мне говорят подобным образом, то они ошибаются.

‘I have not the elements for popularity — if they spoke of me in that way, they were mistaken .

И прежде чем ты задашь вопрос, не ошибка ли это, нет, не ошибка.

And before you ask if this is some clerical error, it is not.

Ошибка или нет, я должна убедиться.

Erroneous or not, I need to be sure.