Сообщения об ошибках на английском

Экранный диктор — это программа, которая читает вслух текст с экрана и описывает события, например сообщения об ошибках , что позволяет использовать компьютер без экрана.

Narrator is a screen reader that reads text on the screen aloud and describes events like error messages so you can use your PC without a display.

Сообщения об ошибках или проблемы при установке Office

Error messages or problems while installing Office

Сообщения об ошибках также отображаются при сбоях службы Xbox Live, поэтому рекомендуем проверить ее состояние перед тем, как искать код ошибки .

Because error messages can be generated by service outages, check the Xbox Live service status for alerts before searching for your error code.

После первого извлечения данных статус ленты будет обновлен. Могут также появиться предупреждения или сообщения об ошибках , возникших во время обработки.

After the first pull, you will see an updated status for the feed as well as any warnings or error messages from the processing.

Функцию Сообщить о проблеме следует использовать только для сообщения об ошибках и некорректном поведении игр и приложений — это поможет нам быстрее заняться устранением проблем.

However, use Report a problem to report problems or unexpected behavior encountered on the console, as that will help us investigate the problems much faster.

Сообщения об ошибках , или кнопка Установить неактивна

Error messages or install greyed out

Если они не помогли, расскажите подробнее о своей проблеме, указав, какие сообщения об ошибках и на каком этапе процесса установки вы получили.

If it didn’t, tell us more about your issue, including any error messages your received and where you were in the install process when you received it.

debug. Логическое значение, указывающее, нужно ли отображать подробные сообщения об ошибках .

debug: A Boolean specifying whether to display a descriptive error message when an error occurs.

Если для какой-либо из общих записных книжек в списке отображаются сообщения об ошибках , нажмите кнопку Вызов справки рядом с сообщением , чтобы приступить к устранению соответствующей неполадки.

If you see any error messages for any of the shared notebooks in your list, click the Get Help button next to each to begin troubleshooting the problem.

Сообщения об ошибках следует сообщать в MediaZilla.

Bug reports should be reported at MediaZilla.

Сообщения об ошибках должны быть сделаны в MediaZilla.

Bug reports should be made at MediaZilla.

Сообщения об ошибках должны быть сделаны в MediaZilla.

Bug reports should be made at MediaZilla.

Не поднимайте здесь сообщения об ошибках и не предлагайте функции.

Do not raise bug reports or suggest features here.

Не стесняйтесь оставлять свои комментарии, предложения и сообщения об ошибках в конце этой страницы.

Feel free to leave your comments, suggestions, and bug reports at the end of this page.

Пожалуйста, оставляйте свои отзывы, комментарии, сообщения об ошибках или предложения на странице обсуждения.

Please leave your feedback, comments, bug reports or suggestions on the talk page.

Я считаю, что сообщения об ошибках даты должны по умолчанию предоставляться редакторам при следующем обновлении текущей версии модуля цитирования.

I believe that the date error messages should be exposed by default to editors when the live version of the citation module is next updated.

На странице категории есть инструкции о том, как сделать сообщения об ошибках видимыми для вас.

There are instructions on the category page about how to make the error messages visible to you.

Ниже инфобокса есть опция для сообщения об ошибках .

Below the infobox there is an option for reporting mistakes.

Я собираюсь добавить еще одну ссылку для сообщения об ошибках в сводке revert, чтобы сделать ее еще более ясной.

I’m going to add another link for reporting errors in the revert summary, to make it even clearer.

Иногда сообщения об ошибках просто уходили в архив без комментариев или действий.

Sometimes bug reports just went off into the archive without comment or action.

Запросы функций, сообщения об ошибках , идеи и обсуждение-все это приветствуется.

Feature requests, bug reports, ideas and discussion are all welcome.

Спасибо всем за их поддержку и предложения/сообщения об ошибках !

Thanks to everyone for their support and suggestions/bug — reports!

Любые предложения, запросы на улучшение/функции или сообщения об ошибках приветствуются.

Any suggestions, requests for improvement/features, or bug reports are welcome.

Исправлена ошибка в обработке переполнения внутреннего буфера сообщений в драйвере.

Fixed bug with overflow of driver’s message queue.

Исправлена еще одна ошибка в драйвере — неправильно устанавливался указатель на хвост очереди сообщений при переполнении буфера.

Fixed bug with incorrecly updated message queue tail pointer on buffer overflow condition.

Исправлена ошибка в обработке переполнения внутреннего буфера сообщений в драйвере.

Fixed bug with overflow of driver’s message queue.

Исправлена ошибка в подсчете свободного места в буфере сообщений в драйвере.

Fixed bug with determining free space in message buffer in driver.

Ошибка при десериализации сообщения . Сообщение не может быть принято.

An error was encountered while deserializing the message. The message cannot be received.

Пользователи могут отправлять сообщение об ошибке и получать уведомление, когда и как была исправлена эта ошибка .

Users are encouraged to submit bug reports and are notified when and why the bug was closed.

Недопустимый сеанс двоичного кодировщика. Ошибка декодирования предыдущего сообщения .

The binary encoder session is not valid. There was an error decoding a previous message.

Что нужно сделать. Обычно это сообщение свидетельствует о том, что произошла ошибка системы, платежная информация была указана неверно или банк отклонил платеж.

What to do: This message usually means that a system failure occurred, that your payment information wasn’t valid, or that your bank declined your payment.

В каждой статье описывается одна ошибка , одно предупреждение или одно сообщение о нестандартной конфигурации, которые могут быть обнаружены анализатором сервера Exchange.

Each article describes a single error , warning, or non — default configuration message that could be detected by the Exchange Server Analyzer.

Эта ошибка указывает, что существует неполадка с ведением журнала сообщений или со службой банка данных Microsoft Exchange (Store.exe), которая могла привести к образованию очереди сообщений .

This error indicates that there is a problem with Message Journaling or the Microsoft Exchange Information Store service (Store.exe) that may cause messages to queue.

Помимо других задержек маршрутизации и служб, эта ошибка может приводить к архивации сообщений , предназначенных для удаленных доменов, в очереди Удаленная доставка сервера Exchange.

This error may cause messages destined for remote domains to back up in the Exchange server Remote Delivery queues in addition to other routing or service delays.

Что нужно сделать. Это сообщение обычно означает, что произошла ошибка системы или была указана неверная платежная информация.

What to do: This message usually means that a system failure occurred or that your payment information wasn’t valid.

Если появляется сообщение об ошибке 20, 21, 22, 23, 24, 25 или 82, то возникла ошибка обработки, которая привела к сбою при скачивании программы передач.

If you are notified of Error 20, 21, 22, 23, 24, 25, or 82, a processing error occurred that caused the Guide download to fail.

Исправлена ошибка в расширенном создании тем пользовательского интерфейса, когда на экране верификации эл. сообщения выполнялся неправильный шаг.

Fixed bug in advanced UI theming where wrong step was being reported for email verification screen

При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 может возникать ошибка со следующим сообщением , при этом индикатор сенсора может гореть красным.

You see the following error message along with a red light on your Kinect sensor for Xbox 360.

Если Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 пытается маршрутизировать сообщение во внешнюю перегруженную систему SMTP, может возникнуть ошибка занятости сервера.

If Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 tries to route a message to a heavily loaded external SMTP system, it can receive a Server busy error .

Досадная ошибка , сообщение о смерти графа де Сен-Фиакра, допущенная во вчерашнем номере нашей газеты, вызвала эту внезапную смерть.

Yesterday we erroneously reported the death of the Count de Saint — Fiacre.

Думаю, ошибка , что сообщения о Сиаме поступают только от капитанов кораблей и авантюристов.

I think it’s wrong that the only reports about Siam are taken back by sea captains and adventurers.

Ошибка была обнаружена в августе 2019 года и сообщена в WhatsApp, чьи разработчики исправили ошибку в обновлении для версии 2.19.246 и далее.

The bug was discovered in August 2019 and reported to WhatsApp, whose developers fixed the bug in the update for version 2.19.246 and onwards.

На соответствующую записку, Я подал ошибка с просьбой продлить возможность Скрыть/показать сообщения ко всем подтвержденным редакторов, а не только сисопы.

On a related note, I’ve filed a bug requesting that we extend the ability to hide/unhide posts to all autoconfirmed editors, not just sysops.

Коэффициент Джини, рассчитанный по выборке, является статистическим показателем,и его стандартная ошибка , или доверительные интервалы для коэффициента Джини популяции, должна быть сообщена .

The Gini coefficient calculated from a sample is a statistic and its standard error , or confidence intervals for the population Gini coefficient, should be reported.

Если вы думаете, что это была ошибка , или если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете оставить мне сообщение на моей странице обсуждения.

If you think this was a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page.

Ошибка, которая влияет на k битов, перемещает сообщение в угол, который является k шагов, удаленными от его правильного угла.

An error which affects k bits moves the message to a corner which is k steps removed from its correct corner.

По сообщениям , он начал действовать из-за ошибки ; компьютерная ошибка в его регистрации в средней школе назначила его в класс актерского мастерства.

He reportedly began acting due to a mistake; a computer error in his high school registration scheduled him in an acting class.

Эта ошибка произошла потому, что гватемальские власти полностью полагались на сообщения жителей деревни, которые утверждали, что видели этот инцидент.

The blunder occurred because the Guatemalan authorities relied entirely on reports from villagers who said they had seen the incident.

В августе 1941 года ошибка немецких операторов привела к передаче двух версий одного и того же сообщения с одинаковыми настройками машины.

In August 1941, a blunder by German operators led to the transmission of two versions of the same message with identical machine settings.

Когда оранжевая полоса исчезла, система, очевидно, знала, что я прочитал сообщение , так что это, похоже, ошибка .

As the orange bar disappeared the system obviously knew I had read the message, so this would seem to be a bug.

Вы не можете автоматизировать процесс копирования сообщений в эту папку, потому что это может привести к ошибкам .

You should not automate the process of copying messages to this folder because of the potential for errors .

Сообщения с неправильным написанием и ошибками в тексте, с использованием множества шрифтов или странно расположенных ударений.

Messages with misspellings and typos, multiple fonts or oddly — placed accents.

В более сложной форме, типе II HARQ, инициатор сообщения чередует биты сообщения вместе с ошибками обнаружения битов четности и только битов четности FEC.

In a more sophisticated form, Type II HARQ, the message originator alternates between message bits along with error detecting parity bits and only FEC parity bits.

Насильно сливает два или более отчётов сообщений об ошибках .

Forcibly merges two or more bug reports.

По пакетам с активными и архивированными сообщениями об ошибках .

Packages with active and archived bug reports.

Если вы обнаружили ошибку в одном из наших продуктов, пожалуйста, сообщите о ней, используя для этого онлайновую систему сообщений об ошибках — Bugzilla.

If you have encountered a bug in one of our products, please report it using Bugzilla, our on — line bug database.

Чтобы обеспечить совпадение основного и резервного потоков, следуйте инструкциям в этих сообщениях об ошибках .

Using the guidance of these error messages to ensure your primary and backup streams are matched.

Если отображается одно из этих сообщений об ошибках , имеет место повреждение системы DRM на компьютере и необходимость сброса настроек вручную.

If you get one of these error messages, the DRM system on your computer is corrupted and needs to be reset.

Одним из распространенных способов использования является предоставление пользовательских сообщений об ошибках в неудачных утверждениях.

One common use is to provide custom error messages in failed assertions.

Это может затруднить чтение сообщений об ошибках , поскольку они относятся к переменным типа, которые программист не записывал непосредственно.

This can make error messages harder to read, because they refer to type variables that the programmer did not directly write.