Schiller br 102 plus ошибка 122

6

Maintenance

6.5

No.

Message

51

Battery low

52

Valve/pump

120

Signal

disturbed

122

Cuff pressure

123

No cuff

124

Measur. break • Measurement stopped manu-

126

Measurement

time

127

Cuff loose

128

Pump time

130

Overpressure

140

Meas. invalid

150

Meas. invalid

180

No signal

181

Weak signal

Page 58

6.5 Error Messages

The following is a list of the error message that can appear on the

device. A common occurrence of errors is movement or a noisy

environment during measurement. In most cases checking the hose

connections and cuff placement, and then retaking the measurement

without moving the arm will solve the error.

6.5.1

Error Message Table

Cause

• Battery voltage too low to take

a measurement.

• Valve or pump is defective; air

leak.

• Disturbances in measure-

ment signal.

• Too much residual air in cuff

bladder.

• No pressure (<3 mmHg) 10

sec after inflation; leak in the

cuff or hose.

ally.

• Measurement time too long;

hose, cuff or pump is defec-

tive.

• Pressure too low (<10 mmHg)

10 sec after inflation.

• Pump-up time too long (50/60

sec, depending on patient

type, C/A); hose, cuff or pump

is defective.

• Device automatically shut off

by relief valve.

• Evaluation impossible (KOR).

• Evaluation impossible (OSC).

• Pressure reached 70 mmHg

and no Korotkoff signal de-

tected.

• Pressure reached 50 mmHg

and no Korotkoff signal de-

tected.

BR-102 plus / BR-102 plus PWA

Remedy

Replace with fully charged batteries.



Check pneumatic system. Check that tube is



secured and that the connectors at both ends

are securely in place. Check for holes or air

leaks in the cuff bladder and pressure hose;

contact service department.

Perform measurement in quiet environment;



avoid moving the arm during measurement.

Ensure that cuff is completely decompressed



before commencing a measurement.

Connect cuff; check hose connections.





Check hose connections. Check hose and



bladder for defects. Contact service

department.

Check cuff; if necessary tighten it more



firmly.

Check cuff and hose. Contact technical



service.

Maximum pressure reached.



Check position of microphone; repeat



measurement.

Check cuff; avoid moving the arm.



Connect microphone. Check microphone



position.

Place microphone over brachial artery;



ensure that the microphone is correctly

orientated (metallic side towards arm).

Schiller BR-102 plus

Schiller BR-102 plus сфигмоманометр 24 / 48 — часовой регистратор АД

Schiller BR-102 plus — это прибор с управлением через меню и возможностью программирования пользователем. Прибор обеспечивает измерения АД в течение длительного периода времени. Измерение происходит через заранее определенные интервалы. Прибор может зарегистрировать до200 (400) измерений в течение 24 (48) часов. При исследовании все измерения будут сохранены в памяти прибора.

Отдельные измерения могут проводиться также в любой момент времени. BR-102 plus может использоваться автономно или с программой MT-300. Доступны две версии BR-102 plus, различающиеся по методу измерения:

• В версии 1 используется аускультативный метод измерения(по Рива-Роччи, Короткову). В качестве основного и осцилломерический в качестве дублирующего. Это означает, что если четкое измерение не может быть получено аускультативным методом, то используется осциллометрический метод.

Если ни один из методов не дает достоверного результата, измерение АД будет произведено повторно. Осциллометрический метод не может быть выбран в качестве основного метода измерения.

• В версии 2 используется только осциллометрический метод. Учтите, что приборы этой версии поставляются без микрофона в манжете.

Программа MT-300

MT-300 это программа на базе ПК, используемая для визуализации, хранения, редактирования, анализа и печати регистраций, произведенных на BR-102 plus. Эта программа также может использоваться для определения интервалов между измерениями и других установок для BR-102 plus и запуска длительной регистрации АД на BR-102 plus. Доступны две версии программы.

Версия MT-300 light

Базовая версия программы MT-300 обеспечивает все основные функции редактирования и просмотра перечисленные выше. Программа входит в стандартную комплектацию регистратора BR-102 plus.

Полная версия MT-300

Полная версия программы MT-300 включает в себя дополнительные возможности редактирования и коммуникации, например, генерация отчетов в формате pdf и их экспорт, последовательное сравнение, функции ГИС (GDT — германский стандарт передачи данных) и SEMA-200. Эта программа может бесплатно использоваться в тестовом режиме в течение 30 дней, после чего для активации полной версии потребуется серийный номер (поставляется компанией SCHILLER AG).

Комплектация Schiller BR-102 plus

Стандартная комплектация

• Регистратор BR-102 plus
• Два комплекта аккумуляторв NiMH 2300 мАч (всего 4 аккумулятора)
• Зарядное устройство для аккумулятора
• Манжета размера ‘M’ (средняя) для взрослых, и трубка давления с микрофоном (в версии с осциллометрическим методом измерения микрофона нет)
• Фиксирующий пластырь для манжеты (одноразовый, 10 шт)
• Фиксирующий пластырь для микрофона (одноразовый, 10 шт)
• Сумка для ношения регистратора с поясом
• SCHILLER CD с программой MT-300
• Кабель USB
• Руководство пользователя и краткое руководство пользователя

Дополнительные принадлежности

• Манжета размера ‘S’ (малая) для худощавых взрослых, детей
• Манжета размера ‘L’ (большая) для взрослых
• Мини-SD карта (16MБ)
• Программа MT-300 (полная версия)

Скачать инструкцию на Schiller BR-102 plus

Скачать инструкцию и другую документацию на Schiller BR-102 plus можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) Schiller BR-102 plus на русском языке скачать.

Регистрационное удостоверение Schiller BR-102 plus скачать.

Источник

Аварийные коды ошибок чиллеров

Коды ошибок чиллеров Аэрмек / Aermec

• Flowswitch — срабатывание реле защиты от перепада давления и, или реле защиты по протоку воды.
• C1 Compressor — срабатывание размыкателя цепи компрессора 1.
• C1А Compres — срабатывание размыкателя цепи компрессора 1А.
• C2 Compressor — срабатывание размыкателя цепи компрессора 2.
• C2А Compres — срабатывание размыкателя цепи компрессора 2А.
• C1В Compres — срабатывание размыкателя цепи компрессора 1В.
• C2В Compres — срабатывание размыкателя цепи компрессора 2В.
• C1 Low Pres. — срабатывание реле/датчика низкого давления контура 1.
• C2 Low Pres. — срабатывание реле/датчика низкого давления контура 2.
• C1 High Pres. — срабатывание реле/датчика высокого давления контура 1.
• C2 High Pres. — срабатывание реле/датчика высокого давления контура 2.
• C1 Anti-Freez — срабатывание защиты от замораживания контура 1.
• C2 Anti-Freez — срабатывание защиты от замораживания контура 2.
• C1 Sensor — неисправность датчика в контуре 1.
• C2 Sensor — неисправность датчика в контуре 2.
• Volt. monitor — срабатывание защиты от нештатного напряжения питания.
• C1 Pumpdown — неисправность в цилиндре компрессора контура 1.
• C2 Pumpdown — неисправность в цилиндре компрессора контура 2.
• Eprom — неисправность электронной карты ( обратитесь в сервисную службу ).
• Ram — неисправность электронной карты ( обратитесь в сервисную службу ).
• Flowswitch R — срабатывание реле защиты по протоку воды системы рекуперации тепла ( только для модификаций D и Т ).
• C1 EV. Pump — срабатывание размыкателя цепи насоса в испарителе контура 1.
• C1 Ev.A.Freez — срабатывание защиты по температуре газообразного хладагента на выходе испарителя контура 1.
• C2 Ev.A.Freez — срабатывание защиты по температуре газообразного хладагента на выходе испарителя контура 2.

Коды ошибок чиллеров Аэротек / Aerotek

• Е0 — ошибка определения расхода воды.
• Е1 — ошибка в подключении фаз.
• Е2 — ошибка связи.
• Е3 — ошибка температурного датчика охлаждающей жидкости на выходе.
• Е4 — ошибка температурного датчика воды при выходе из кожухотрубного теплообменника.
• Е5 — ошибка температурного датчика трубок конденсатора А.
• Е6 — ошибка температурного датчика трубок конденсатора В.
• Е7 — ошибка в температурном датчике наружного воздуха.
• Е8 — ошибка температурного датчика на линии нагнетания компрессора системы А.
• Е9 — ошибка в определении расхода воды.
• ЕА — основной блок зафиксировал уменьшение числа дополнительных блоков.
• ЕВ — ошибка в температурном датчике системы защиты от обмерзания теплообменника.
• ЕС — нет выхода одного из модульных блоков.
• ЕD — ошибка связи между модульным блоком и приводным контроллером.
• Еd — срабатывание защиты электрического питания.
• ЕЕ — ошибка в связи между компьютером и приводным контроллером.
• ЕF — ошибка температурного датчика на входе воды.
• Р0 — перегрев в линии нагнетания системы А.
• Р1 — снижение давления в системе А.
• Р2 — перегрев в линии нагнетания системы В.
• Р3 — снижение давления в системе В.
• Р4 — перегрузка по току в системе А.
• Р5 — перегрузка по току в системе В.
• Р6 — увеличение давления в конденсаторе системы А.
• Р7 — повышение давления в конденсаторе системы В.
• Р8 — ошибки в температурном датчике в линии нагнетания компрессора системы А.
• Р9 — защита от разности температур воды на выходе и входе.
• РА — защита от переохлаждения при пуске.
• Рb — произошло обмерзание.
• РЕ — переохладился кожухотрубный теплообменник.
• F1 — ошибки в постоянной памяти.
• F2 — ошибки при соединении проводных контроллеров.

Коды ошибок чиллеров Айрвелл / Airwell

CLS/CLC/CLH 182 ÷ 602

• E00 — дистанционное выключение.
• E01 — высокое давление 1.
• E02 — низкое давление 1.
• E03 — тепловая защита, компрессор 1.
• E04 — тепловая защита, вентиляторы.
• E05 — антифриз, контур 1.
• E06 — неисправность датчика воды на выходе 1.
• E07 — неисправность датчика катушки 1.
• E21 — высокое давление 2.
• E22 — низкое давление 2.
• E23 — тепловая защита, компрессор 2.
• E25 — антифриз, контур 2.
• E26 — отказ датчика воды на выходе 2.
• E27 — неисправность датчика катушки 2.
• E40 — неисправность датчика подачи воды.
• E41 — расходомер без воды.
• E42 — отказ датчика ST4.
• E44 — разгрузка машины.
• E45 — ошибка конфигурации.
• E46 — высокая температура поступающей воды.

Коды ошибок чиллеров Дантекс / Dantex

Модульные чиллеры серии DN

Для модулей производительностью 25/30/35 кВт

Для модулей производительностью 55/60/65 кВт

Для модулей производительностью 130 кВт

Для модулей производительностью 200 кВт

Коды ошибок чиллеров Кливет / Clivet

• E001 — отказ датчика темп. вход. воды в блоке управления.
• E002 — отказ датчика темп. выход. воды в блоке управления.
• E003 — отказ датчика внешней температуры.
• E004 — отказ ввода сброса воды.
• E005 — отказ датчика внешнего RH%.
• E006 — температура в насосе 1 в блоке управления.
• E007 — температура в насосе 2 в блоке управления.
• E008 — гидрореле в блоке управления.
• E009 — давление в системе.
• E010 — монитор фаз.
• E011 — а нтифриз в блоке управления.
• E012 — пред. антифриз в блоке управления.
• E013 — замена центрального насоса.
• E014 — конфигурация устройства.
• E015 — отказ предела потребления.
• E016 — отказ сети в блоке управления.
• E017 — блокировка управления нагрева.
• E018 — неправильная разница температур.
• E019 — низкая внешняя температура.

• E101 — отказ датчика конденсации / испарения.
• E102 — отказ датчика давления конденсации.
• E103 — отказ датчика давления испарения.
• E104 — отказ датчика температуры восстановления.
• E105 — высокое давление.
• E106 — низкое давление.
• E107 — терм. вентилятор / насос.
• E111 — конденс / испар подача воды.
• E112 — пред. высокое давление 1.
• E113 — пред. высокое давление 1.
• E114 — пред. низкое давление.
• E115 — обяз. разморозка.
• E116 — макс. разница давления.
• E117 — восстановление воды.
• E118 — восстановление тепла.
• E108 — терм. компрессор 1.
• E109 — терм. компрессор 2.
• E110 — терм. компрессор 3.
• E213 — модуль не подключен.
• E119 — разница давлений масла.
• E120 — замерзание конденсатора.
• E121 — пред. BP2.
• E123 — TA TEE.
• E124 — TS TEE.
• E125 — пред. макс. TS TEE.
• E126 — пред. макс. TS TEE.
• E127 — отказ питания.
• E128 — ошибка шагового двигателя.

Коды ошибок чиллеров Энерголюкс / Energolux

Модульные чиллеры SCAW-M

• 01 — недостаточный расход воды.
• 02 — внешняя блокировка.
• 03 — ошибка проводного подключения.
• 04 — ошибка подключения к ведущему агрегату ( ведомый агрегат ).
• 05 — авария – окружающий воздух.
• 06 — авария – температура защиты от обмерзания.
• 07 — авария – подающий патрубок ( ведущий агрегат ).
• 08 — несовместимость ведущего и ведомого модулей.
• 09 — высокая температура воздуха на выбросе 01.
• 10 — высокая температура воздуха на выбросе 02.
• 11 — температура воздуха на выбросе 1#1 авария.
• 12 — температура воздуха на выбросе 2#1 авария.
• 13 — температура внешнего теплообменника 1# авария.
• 14 — температура внешнего теплообменника 2# авария.
• 15 — перегрузка системы 1#.
• 16 — перегрузка системы 2#.
• 17 — 1#1 слишком высокий ток.
• 18 — 1#2 слишком высокий ток.
• 19 — 2#1 слишком высокий ток.
• 20 — 2#2 слишком высокий ток.
• 21 — внутренний теплообменник 1# авария по температуре.
• 22 — внутренний теплообменник 2# авария по температуре.
• 25 — авария датчика температуры воды на входе одиночного агрегата.
• 26 — авария датчика температуры воды на выходе одиночного агрегата.
• 27 — температура воды на входе/выходе ниже значения уставки.
• 28 — температура воды на входе/выходе ниже пороговых значений.
• 29 — температура воды на входе/выходе слишком высокая.
• 30 — возникла неисправимая авария.
• 33 — температура воздуха на выбросе 1#2 авария.
• 34 — температура воздуха на выбросе 2#2 авария.
• 35 — защита от обрыва фазы.
• 36 — защита от расфазировки.
• 37 — 1# низкий ток системы.
• 38 — 2# низкий ток системы.
• 41 — 1# низкое давление охлаждения.
• 42 — 2# низкое давление охлаждения.
• 43 — 1# низкое давление нагрева.
• 44 — 2# низкое давление нагрева.
• 49 — ошибка подключения ведомого модуля 1.
• 50 — ошибка подключения ведомого модуля 2.
• 51 — ошибка подключения ведомого модуля 3.
• 52 — ошибка подключения ведомого модуля 4.
• 53 — ошибка подключения ведомого модуля 5.
• 54 — ошибка подключения ведомого модуля 6.
• 55 — ошибка подключения ведомого модуля 7.
• 56 — ошибка подключения ведомого модуля 8.
• 57 — ошибка подключения ведомого модуля 9.
• 58 — ошибка подключения ведомого модуля 10.
• 59 — ошибка подключения ведомого модуля 11.
• 60 — ошибка подключения ведомого модуля 12.
• 61 — ошибка подключения ведомого модуля 13.
• 62 — ошибка подключения ведомого модуля 14.
• 63 — ошибка подключения ведомого модуля 15.

Коды ошибок чиллеров Дженерал Климат / General Climate

• Pr:01 — температурный датчик поверхности воздушного теплообменника первого компрессора ( контура ) неисправен, датчик замкнут или разомкнут.
• Pr:02 — активирована защита по температуре окружающей среды, срабатывание системы защиты в режиме охлаждения первого контура, температура поверхности воздушного теплообменника первого контура должна быть меньше чем EP02-10.
• Pr:11 — температурный датчик поверхности воздушного теплообменника второго компрессора ( контура ) неисправен, датчик замкнут или разомкнут.
• Pr:12 — активирована защита по температуре окружающей среды, срабатывания системы защиты в режиме охлаждения второго контура, температура поверхности воздушного теплообменника второго контура должна быть меньше чем EP02-10.
• Po:01 — датчик 2 температуры входящей воды неисправен.
• Po:02 — датчик 2 температуры выходящей воды неисправен.
• Po:03 — сигнал реле протока №2, реле протока разомкнут.
• Po:04 — сигнал реле перепада давления №2, реле перепада давления разомкнут.
• Po:05 — датчик температуры окружающей среды неисправен, замкнут или разомкнут.
• Po:06 — сигнал реле перепада давления №1, реле перепада давления разомкнут.
• Po:07 — температурный перепад холодоносителя, сигнал второй системы защиты расхода воды, температурный перепад больше чем EP 6.
• Po:11 — сработала защита от замораживания в режиме охлаждения, температура выходящей воды ( первое измерение ) меньше чем EP01.

Коды ошибок чиллеров Хаер / Haier

Коды ошибок чиллеров Лессар / Lessar

Моноблочные чиллеры LUC-F(D)HDA30CAP

• E0 — ошибка EEPROM чиллера.
• E1 — неправильное чередование фаз.
• E2 — ошибка связи.
• E3 — ошибка датчика температуры прямой воды.
• E4 — ошибка датчика температуры воды на выходе из кожухотрубного теплообменника.
• E5 — ошибка датчика температуры на трубе конденсатора А.
• E6 — ошибка датчика температуры на трубе конденсатора В.
• E7 — ошибка датчика температуры наружного воздуха.
• E8 — ошибка защиты по электропитанию.
• E9 — ошибка датчика протока воды ( ручной сброс аварии ).
• EA — зарезервировано.
• Eb — ошибка датчика температуры для защиты от замерзания кожухотрубного теплообменника.
• EC — потеря связи проводного пульта управления с чиллером.
• Ed — зарезервировано.
• EF — ошибка датчика температуры воды на входе в кожухотрубный теплообменник.
• P0 — сработала защита по превышению давления или температуры хладагента в контуре А.
• P1 — сработала защита по низкому давлению хладагента в контуре А ( ручной сброс аварии ).
• P2 — сработала защита по превышению давления или температуры хладагента в контуре В ( ручной сброс аварии ).
• P3 — сработала защита по низкому давлению хладагента в контуре B ( ручной сброс аварии ).
• P4 — сработала защита по превышению тока контура А ( ручной сброс аварии ).
• P5 — сработала защита по превышению тока контура В ( ручной сброс аварии ).
• P6 — сработала защита по высокой температуре конденсации в контуре А.
• P7 — сработала защита по высокой температуре конденсации в контуре B.
• P8 — зарезервировано.
• P9 — сработала защита по превышению разности температур прямой и обратной воды.
• PA — защита от низкой температуры наружного воздуха при пуске.
• Pb — сработала защита от обмерзания.
• PC — защита по давлению предупреждающая обмерзание контура А ( ручной сброс аварии ).
• PD — защита по давлению, предупреждающая обмерзание контрура В ( ручной сброс аварии ).
• PE — защита от низкой температуры в кожухотрубном испарителе.

Коды ошибок чиллеров МДВ / MDV

Модульные чиллеры 30/65 кВт

• E0 — ошибка датчика протока ( после 3-х проверок ).
• E1 — неправильное чередование фаз.
• E2 — ошибка связи.
• E3 — ошибка датчика температуры прямой воды ( подключен к главному модулю ).
• E4 — ошибка датчика температуры на выходе из водяного теплообменника.
• E5 — ошибка датчика температуры трубы конденсатора А.
• E6 — ошибка датчика температуры трубы конденсатора В.
• E7 — ошибка датчика температуры наружного воздуха.
• E8 — зарезервировано.
• E9 — ошибка датчика протока ( первый и второй раз ).
• EA — потеря связи с одним или несколькими ведомыми модулями.
• Eb — ошибка датчика температуры защиты водяного теплообменника от размораживания.
• EC — потеря связи проводного пульта управления со всеми модулями.
• ED — ошибка связи проводного пульта управления и модулем.
• Ed — в течение 1 часа сработала защита PE 4 раза.
• EE — ошибка связи между проводным пультом управления и компьютером.
• EF — ошибка датчика температуры воды на входе в водяной теплообменник.
• P0 — сработала защита по превышению давления или температуры контура А.
• P1 — сработала защита по низкому давлению контура А.
• P2 — сработала защита по превышению давления или температуры контура В.
• P3 — сработала защита по низкому давлению контура B.
• P4 — сработала защита по превышению тока контура А.
• P5 — сработала защита по превышению тока контура В.
• P6 — сработала защита по высокой температуре конденсации контура А.
• P7 — сработала защита по высокой температуре конденсации контура B.
• P8 — сработала защита компрессора «Digital Scroll»: 125°С.
• PA — сработала защита от низкой температуры наружного воздуха при пуске.
• Pb — сработала защита от обмерзания.
• PE — сработала защита от низкой температуры в водяном теплообменнике.
• F1 — ошибка проводного пульта управления.
• F2 — зарезервировано.

Модульные чиллеры 130 кВт

• E0 — ошибка датчика протока воды (после 3-х проверок ).
• E1 — неправильное чередование фаз.
• E2 — ошибка связи.
• E3 — ошибка датчика температуры прямой воды ( подключен к ведущему модулю ).
• E4 — ошибка датчика температуры воды на выходе из кожухотрубного теплообменника.
• E5 — ошибка датчика температуры трубы конденсатора А.
• E6 — ошибка датчика температуры трубы конденсатора В.
• E7 — ошибка датчика температуры наружного воздуха.
• E8 — зарезервировано.
• E9 — ошибка датчика протока воды ( первый и второй раз ).
• EA — потеря связи с одним или несколькими ведомыми модулями.
• Eb — ошибка датчика температуры для защиты от замерзания кожухотрубного теплообменника.
• EC — потеря связи проводного пульта управления со всеми модулями.
• ED — коммуникационная ошибка связи проводного пульта управления с модулем.
• Ed — сработала три раза защита PE в течение одного часа.
• EF — ошибка датчика температуры воды на входе в кожухотрубный теплообменник.
• P0 — сработала защита по превышению давления или температуры хладагента в контуре А.
• P1 — сработала защита по низкому давлению хладагента в контуре А.
• P2 — сработала защита по превышению давления или температуры хладагента в контуре В.
• P3 — сработала защита по низкому давлению хладагента в контуре B.
• P4 — сработала защита по превышению тока контура А.
• P5 — сработала защита по превышению тока контура В.
• P6 — сработала защита по высокому давлению конденсации в контуре А.
• P7 — сработала защита по высокому давлению конденсации в контуре B.
• P8 — зарезервировано.
• P9 — сработала защита по превышению разности температур прямой и обратной воды.
• PA — защита от низкой температуры воздуха при пуске.
• Pb — сработала защита от обмерзания.
• PE — защита от низкой температуры в кожухотрубном теплообменнике.
• F1 — ошибка EEPROM ( проводного пульта управления ).

Модульные чиллеры 185 кВт

• E0 — ошибка датчика протока воды ( после 3-х проверок ).
• E1 — неправильное чередование фаз.
• E2 — ошибка связи.
• E3 — ошибка датчика температуры прямой воды ( подключен к ведущему модулю ).
• E4 — ошибка датчика температуры воды на выходе из кожухотрубного теплообменника.
• E5 — ошибка датчика температуры на трубе конденсатора А.
• E6 — ошибка датчика температуры на трубе конденсатора В.
• E7 — ошибка датчика температуры наружного воздуха.
• E8 — зарезервировано.
• E9 — ошибка датчика протока воды ( первый и второй раз ).
• EA — потеря связи с одним или несколькими ведомыми модулями.
• Eb — ошибка датчика температуры для защиты от замерзания кожухотрубного теплообменника.
• EC — потеря связи проводного пульта управления со всеми модулями.
• Ed — сработала три раза защита PE в течение одного часа.
• EF — ошибка датчика температуры воды на входе в кожухотрубный теплообменник.
• P0 — сработала защита по превышению давления или температуры хладагента в контуре А.
• P1 — сработала защита по низкому давлению хладагента в контуре А.
• P2 — сработала защита по превышению давления или температуры хладагента в контуре В.
• P3 — сработала защита по низкому давлению хладагента в контуре B.
• P4 — сработала защита по превышению тока контура А.
• P5 — сработала защита по превышению тока контура В.
• P6 — сработала защита по высокому давлению конденсации в контуре А.
• P7 — сработала защита по высокой давлению конденсации в контуре B.
• P8 — зарезервировано.
• P9 — сработала защита по превышению разности температур прямой и обратной воды.
• PA — защита от низкой температуры наружного воздуха при пуске.
• Pb — сработала защита от обмерзания.
• PE — защита от низкой температуры в кожухотрубном испарителе.
• F1 — ошибка EEPROM ( проводного пульта управления ).

Источник

Регистратор артериального давления BR-102 Plus

Прибор для длительной регистрации артериального давления

Компактный и точный монитор АД

Максимальный комфорт для пациентов!

Регистратор артериального давления BR-102 Plus обеспечивает максимальный уровень комфорта для пациентов. Отличительными характеристиками прибора являются его малый вес (всего 198 г! (включая батареи)) и компактный размер. Специальная технология обеспечивает накачку манжеты точно до необходимого уровня. Поэтому пользователь практически не видит, не слышит и не ощущает регистратор BR-102 plus в процессе использования. BR-102 plus – это надежный и точный прибор. С BR-102 plus пациент может заниматься своими повседневными делами абсолютно без ограничений – чем более естественно ведет себя пациент, тем более надежны данные измерений.

Данные АД для любого специалиста – кардиолога, терапевта, семейного доктора, педиатра.

Регистратор BR-102 plus может использоваться как — в стационаре, так и в амбулаторных условиях:

— в кардиологии

— в общей медицине, в терапии

— для выявления гипертензии при заболеваниях почек

Суточное мониторирование артериального давления проводится по поводу:

— распознавание пациентов с гипертензией

— уточнения заключения при пограничной гипертонии

— подозрения на «гипертонию белого халата»

— контроль терапии (например, оценка эффективности назначенных лекарственных препаратов, уточнение резистентности к лекарственной терапии)

— оценка эффективности антигипертензивной терапии и исключение неадекватного контроля АД с эпизодами гипотензии.

Значение суточного мониторирования артериального давления трудно переоценить. При мониторировании величины АД в большей степени корректны, чем традиционные измерения АД, значительно сильнее коррелируют со степенью и выраженностью изменений органов мишеней. Суточное мониторирование АД позволяет получить дополнительную информацию по таким важным показателям неблагополучия, как например, искаженный суточный профиль АД, позволяют исключать гипердиагностику артериальной гипертонии при “гипертонии белого халата” и недооценку тяжести состояний у пациентов с кратковременными и ночными подъемами АД, получить более надежную информацию об эффективности проводимого лечения. При этом – чем меньше ощущается монитор АД и чем более естественно ведет себя пациент, тем более надежны данные измерений. Новая версия регистратора артериального давления BR-102 — регистратор артериального давления BR-102 Plus производства Schiller (Швейцария) весом всего 198 г! (включая батареи), практически бесшумная его работа обеспечивают максимальный уровень комфорта для пациентов.

Регистратор артериального давления BR-102 Plus Большие возможности в малом формате!

Пользователь может выбрать одну из двух версий прибора:

1. Измерения производятся на основе аускультативного и осциллометрического методов, где осциллометрический метод используется как вспомогательный метод для обеспечения точных результатов каждого измерения. Аускультативный метод измерения обеспечивает надежные измерения также у пациентов с аритмией и фибрилляцией предсердий.

2. Только осциллометрический метод – обеспечивает надежные измерения АД без использования микрофона.

• Регистрация в течение 24 или 48 часов

• Простое управление через меню при помощи всего двух клавиш

• Голосовая регистрация данных пациента

• Возможность обследования взрослых и детей благодаря специальным алгоритмам

• Возможность свободного программирования и сохранения до четырех индивидуальных программ измерений

• Пациент может инициировать дополнительные измерения в любой момент

• Регистрация и сохранение до 200 измерений за 24-часовой период

• Интерфейс USB для передачи данных на ПК.

Регистратор артериального давления BR-102 Plus Программа анализа SCHILLER МТ-300 light (стандарт)

Программа анализа SCHILLER МТ-300 light (стандарт):

— все установки прибора могут быть определены через компьютерную программу

— если BR-102 plus запускается через компьютерную программу, данные пациента сохраняются на регистраторе.

— полные статистические расчеты на основе измерений

— результаты измерений сохраняются в формате XML

— возможность представления данных в различных цифровых и графических форматах

— распечатка

— дневник пациента с автоматическим вводом данных пациента

— классификация значений АД в соответствии с «Рекомендациями Британского общества гипертензии 2004 (BHS-IV)».

Регистратор артериального давления BR-102 Plus Программа анализа SCHILLER МТ-300 (опция)

Программа анализа SCHILLER МТ-300 (опция):

Дополнительно к функциям программы МТ-300 light эта программа располагает следующими возможностями:

— интеграция в систему управления данными SCHILLER SEMA-200

— передача данных по электронной почте

— системный интерфейс EMR (GDT)

— последовательное сравнение различных регистраций

— возможность редактирования назначений.

Назначение оборудования — Регистратор артериального давления Schiller BR-102 Plus

Отзывы и комментарии:

Основные характеристики:

• Компактный, легкий регистратор (198 г);
• ЖК дисплей;
• Работа от подзаряжаемой батареи;
• Метод регистрации — по Короткову (аускультативный) с дублированием осциолометрическим методом;
• Программирование рекордера с помощью двух клавиш;
• Голосовая регистрация данных пациента;
• Регистрация данных в течение 24 или 48 часов;
• Специальные алгоритмы для взрослых и детей;
• Сохранение в памяти до 400 измерений;
• Интерфейс USB для передачи данных на ПК;
• Компьютерная программа анализа результатов и вывода на печать МТ-300.

Возможности аппарата для суточного мониторирования артериального давления:

Система мониторирования АД BR-102 plus состоит из носимого компактного регистратора и манжеты с микрофоном. Прибор выпускается в двух версиях: Версия 1. Измерения артериального давления производятся на основе аускультативного и осциллометрического методов, где осциллометрический метод используется как вспомогательный метод. В случае если невозможно корректное измерение АД аускультативным методом (сдвинут микрофон, пациент произвел недопустимую манипуляцию и т. д.), прибор автоматически переключается на осциллометрический метод измерения. Версия 2. Измерения производятся только осциллометрическим методом. В зависимости от предпочтений пользователь может выбрать одну из 2-х версий прибора. Система совместима с персональным компьютером, производящим анализ и распечатку результатов исследования в соответствии с программным обеспечением МТ-300. Работает от подзаряжаемой батареи, обеспечивающей до 200 измерений в сутки. Три размера манжеты позволяют подобрать наиболее оптимальный вариант для пациента.

Особенности:

Аппарат для суточного мониторирования артериального давления BR-102 plus SCHILLER прошел верификацию и рекомендован к применению согласно Международному протоколу сертификации измерителей АД Рабочей группы по мониторингу АД Европейского общества гипертензии по обоим методам измерения

Принадлежности и расходный материал:

• Манжета с микрофоном (малая, средняя, большая);
• Пластыри для фиксации манжеты и микрофона;
• Кабель USB;
• Носимая сумка для регистратора;
• Перезаряжаемые батареи.

Для измерений и регистрации в течение 24…48 часов максимального (систолического) и минимального (диастолического) артериального давления косвенным аускультативным или осциллометрическим методом и определения частоты пульса при размещении компрессионной манжеты на плече, для индивидуального пользования и в лечебно-оздоровительных учреждениях.

Информация по Госреестру