Проверка ошибок перевод на английский

Проверка ошибок необходима из-за ошибок мягкого чтения.

Error checking is required due to soft read errors.

Веб-разработка учитывает многие аспекты безопасности, такие как проверка ошибок ввода данных через формы, фильтрация вывода и шифрование.

Web development takes into account many security considerations, such as data entry error checking through forms, filtering output, and encryption.

Похоже, что проверка ошибок должна быть более энергичной.

Looks like the error — checking needs to be more vigorous.

Я не могу проверить источник, который цитируется для этого, но я почти уверен, что он ошибается.

I can’t check the source that’s cited for this but I’m almost certain it’s mistaken.

Оказалось, что при проверке верстовых столбов они ошибались из-за того, что цепь Поппеля была на 1 дюйм длиннее в результате износа.

It was found that when checking the mile posts, they were in error due to the fact that Poeppel’s chain was 1 inch too long as a result of wear.

Не знаю, я могу ошибаться, но, думаю, она прощупывает почву — проверяет , есть ли еще былая искра.

I don’t know, I might be way off here, but I think she’s putting some feelers out to see if that old spark is still there.

Нужно проверить еще раз, потому что я совершенно точно не могу ошибаться.

We should check again because I’m obviously seeing things incorrectly or not seeing them at all.

Ясно, что я могу ошибаться, и в этом случае проверка cite должна быть удалена.

Clearly I could be wrong, in which case the cite check should be removed.

Я дважды проверил его, и, конечно же, proquest мог ошибаться.

I double checked it and of course proquest could be wrong.

Я с радостью признаю, что ошибаюсь, принимая их, если их заметность может быть проверена .

I am happy to accept that I am wrong in taking them out if their notability can be verified.

Но вы можете попытаться доказать мне, что я ошибаюсь, я послушно проверяю свою страницу разговора.

But you’re welcome to try to prove me wrong, I dutifuly check my talk page.

P.S. я поищу свою копию, чтобы проверить , что я помню, если я ошибаюсь, Я должен извиниться перед вами.

She was in her right mind, gave interviews and expressed some disagreement for the war.

P.S. я поищу свою копию, чтобы проверить , что я помню, если я ошибаюсь, Я должен извиниться перед вами.

PS I’ll look for my copy to verify what I remember if I’m wrong I owe you an apology.

Я буду продолжать выкладывать их, так как иногда я ошибаюсь, и что дальше давать вашему проекту возможность проверить мою работу.

I will continue to post them as sometimes I am wrong, and what to continue to give your project the opportunity to check my work.

Легко ошибиться, но вы действительно должны проверить более тщательно, когда критикуете арифметику других людей.

Easy mistake to make, but you really should check more carefully when criticising other people’s arithmetic.

Не удалось выполнить обновление (ошибка 7). При проверке обновлений произошла ошибка: ошибка при скачивании.

Update failed (Error: 7 or 12) An error occurred while checking for updates: Download failed

Не удалось выполнить обновление (ошибка 3). При проверке обновлений произошла ошибка: сервер обновлений недоступен.

Update failed (Error: 3 or 11) An error occurred while checking for updates: Update server not available

Ошибка. Перед отправкой отчета о расходах или заявки на командировку работник должен проверить расходы на соответствие политике.

Error – Requires the worker to revise the expense to comply with the policy before submitting the expense report or travel requisition.

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

Well, it’s probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

В других случаях проверка VAR может привести к задержке игры, в то время как VAR выясняет, произошла ли возможная ошибка.

At other times, a VAR check may cause the game to be delayed while the VAR ascertains whether or not a possible mistake has occurred.

Я не вижу, в чем моя ошибка. Чтобы увидеть смутно, как это должно выглядеть, проверьте Akratitos.

I can’t see where my mistake is. To see vaguely how it’s supposed to look, check out Akratitos.

Связанная с этим ошибка в веб-программировании заключается в том, что онлайн-скрипт не проверяет свои параметры.

A related mistake in Web programming is for an online script not to validate its parameters.

Количество битов одного проверено приемником для того чтобы сказать если ошибка произошла в передаче символа.

The number of one bits is checked by the receiver to tell if an error has occurred in the transmission of the character.

Главная ошибка заключается в том, что хаев никогда не проверял свои архивы.

The main mistake is to haev not checked teh archives ever.

Перед переходом к указателю сигнатура проверяется , и в случае сбоя проверки возникает ошибка.

Before jumping to a pointer the signature is checked and an error occurs if the check fails.

Когда все проверки будут переданы, Вы увидите, что ваш блог WordPress стала свободной от RSS Feed ошибками.

When all checks will be passed, you will see that your WordPress blog became free of rss feed errors.

После завершения проверки владельцу будет выдан контрольный лист с ошибками, которые необходимо устранить, прежде чем автомобиль сможет проехать.

After the inspection is completed, the owner will be given a check list with errors that must be repaired before the vehicle can pass.

В ходе проверки некоторые персональные данные подписантов были введены с ошибками.

During the verification some personal data of the signers was entered with errors.

После завершения проверки владельцу будет выдан контрольный лист с ошибками, которые необходимо устранить, прежде чем автомобиль сможет проехать.

The LUCAS soil organic carbon data are measured surveyed points and the aggregated results at regional level show important findings.

Сообщения об ошибках также отображаются при сбоях службы Xbox Live, поэтому рекомендуем проверить ее состояние перед тем, как искать код ошибки.

Because error messages can be generated by service outages, check the Xbox Live service status for alerts before searching for your error code.

Во время проверки на вредоносные программы в корпорацию Майкрософт отправляется отчет со специфическими данными об обнаруженных вредоносных программах, ошибках и другой информацией о вашем устройстве.

During a malware check, a report will be sent to Microsoft with specific data about malware detected, errors, and other data about your device.

После загрузки файл ASCII проверяется , и выдается уведомление обо всех ошибках в этом файле.

Once uploaded, the ASCII file is validated, and you will be notified of any errors in the file.

Пожалуйста, проверьте страницу любым доступным вам способом, под любой платформой, и сообщите о любых ошибках.

Please test the page in any way you can, under any platform, and report any bugs.

Изменение в сообщениях об ошибках окажет влияние на проверку источника FAC.

The change in error messages will have an effect on FAC source reviewing.

Для пустого пути возврата, используемого в сообщениях об ошибках и других автоматических ответах, обязательна SPF-проверка идентичности HELO.

For an empty Return — Path as used in error messages and other auto — replies, an SPF check of the HELO identity is mandatory.

Для пустого пути возврата, используемого в сообщениях об ошибках и других автоматических ответах, обязательна SPF-проверка идентичности HELO.

He also has a younger sister named J.B. whom Zack briefly began dating, much to Slater’s chagrin.

Для пустого пути возврата, используемого в сообщениях об ошибках и других автоматических ответах, обязательна SPF-проверка идентичности HELO.

Doggett replaces him as Scully’s partner and helps her search for him, later involving Reyes, of whom Doggett had professional knowledge.

Для пустого пути возврата, используемого в сообщениях об ошибках и других автоматических ответах, обязательна SPF-проверка идентичности HELO.

Since all the software is installed on the robot the user only needs a device with a working internet connection and a browser.

Sucker Punch наняли свой собственный штат QA, чтобы проверить и сообщить об ошибках для игры.

Sucker Punch hired their own QA staff to test and report bugs for the game.

Com вы можете сообщить об ошибке, запросить проверку , стать тестировщиком и присоединиться к обсуждению, #codedgaze.

Com, you can report bias, request audits, become a tester and join the ongoing conversation, #codedgaze.

Если получено это сообщение об ошибке, используйте один из приведенных ниже способов для проверки своего типа подписки.

If you receive this error message, use one of these methods to check your subscription type.

Вы, наверно, свои вещи из прачечной не проверяли , но мы с Вами по ошибке махнулись.

I don’t know if you’ve checked your laundry yet, but I think we did a switcheroo by mistake.

Если вы набрали этот номер по ошибке, пожалуйста, проверьте его и наберите снова.

If you feel you have reached this recording in error, please check the number and try your call again.

В отчете об ошибке предлагается указать место назначения ссылки, но если вы ищете конвейерную ссылку в длинной статье, я действительно не хочу проверять каждую ссылку.

The bug report suggests showing the destination of a link, but if looking for a piped link in a long article I really don’t want to have to check every single link.

Несчастный случай был приписан человеческой ошибке после того, как кадры видеонаблюдения показали, что персонал не проверил , что удерживающее устройство всадника находится в безопасном положении.

The accident was attributed to human error after CCTV footage showed staff had not checked the rider’s restraint was in a safe position.

Будут говорить о новых процедурах проверки количественных аналитиков, процедурах, исключающих повторение этой трагической ошибки.

They’ll talk about their new screening procedures for quantitative analysts.

Проверка по справочникам и сборникам статистических данных не обнаружила ни одной фактической ошибки.

Hari’s check of references and public data sets revealed no apparent errors of fact.

Мы проверили все магнитные ленты и обнаружили, что трудности возникли из-за теоретической ошибки в проекте.

We reviewed all the tapes, and found that the original problem stemmed from a basic design flaw.

Выбрав в меню Сервис Проверка правописания, вы можете проверить вашу статью на синтаксические ошибки.

By selecting Tools Spelling, you can check the article in the composer for spelling errors.

Вы можете просто вставить свою тестовую ленту, найти ошибки и предупреждения и проверить правильность формата ленты, прежде чем начать использовать ее для всех своих продуктов.

You can just paste your test feed, detect the errors and warnings, and ensure that the feed format is correct, before actually setting it up for all of your products.

Эти опубликованные письма будут подробно изучены после выборов, и, вполне возможно, в результате проверки будут выявлены некоторые незначительные нарушения или ошибки.

The release will be scrutinized post — election, and maybe some minor transgressions or missteps will be highlighted.

Ошибки, которые появляются при запуске диспетчера гибридных конфигураций, часто можно решить, выполнив несколько простых проверок и действий.

If you receive an error while running the Hybrid Configuration wizard, you can frequently resolve the issue by performing a few simple checks or actions.

Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте , не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы.

If you’re having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page.

Перед тем как отправлять моментальные статьи на проверку или поделиться ими со своими подписчиками, вы можете протестировать их и устранить ошибки в приложении Pages Manager.

To test and debug your Instant Articles before submitting them for review or sharing them with your followers, use the Pages Manager app.

После устранения проблем с дисковой подсистемой или проверки ее стабильности воспользуйтесь указанными ниже способами для восстановления после ошибки с кодом -1018.

Having corrected any issues with the disk subsystem, or having otherwise verified its stability, use the following methods to recover from the — 1018 error.

Проверьте ячейки на наличие индикаторов ошибки (треугольников зеленого цвета в углу ячеек) или значений ошибки (строк, которые начинаются со знака #, а не с нужных данных).

Check the cells for error indicators (green triangles in the corners) or error values (strings that begin with the # character instead of the appropriate data).

Макс проверил все его ответы, ни одной ошибки, так что может, он тот, за кого себя выдает.

Max checked out all his answers, he nailed every question, and maybe he is who he says he is.

Однако некоторые стратегии до использования сложно проверить на эти ошибки.

However, some strategies do not make it easy to test for these biases prior to deployment.

Ошибки проверки подлинности между серверами могут указывать на отсутствие допустимого SPN для ресурса HOST.

Authentication failures between servers may indicate the lack of a valid SPN for the HOST resource.