На панели инструментов Internet Explorer не отображается панель «Переводчик PROMT» с функциями перевода. Попробуйте устранить эту проблему с помощью предлагаемых ниже решений.
Менеджер плагинов
Встраивание функций перевода выполняется путем запуска приложения «Менеджер плагинов «:
«Менеджер плагинов »
«Пуск» → «Программы» → «PROMT» → <Ваш продукт PROMT> → «Запустить приложения» → «Менеджер плагинов «.
Причина 1
Функции перевода не встроены в Internet Explorer.
Решение 1
Подключите функции перевода к Internet Explorer:
- Закройте все окна Internet Explorer;
- Запустите программу «Менеджер плагинов» и установите флажок напротив Internet Explorer.
- Запустите Internet Explorer.
- На панели инструментов Internet Explorer появится панель «Переводчик PROMT» с функциями перевода.
Причина 2
Функции перевода встроены в Internet Explorer, но панель «Переводчик PROMT» отключена (невидима) в Internet Explorer.
Решение 2
Включите отображение панели «Переводчик PROMT» в Internet Explorer (на примере Internet Explorer 8):
- В Internet Explorer выберите Вид -> Панели.
- Установите флажок напротив «Переводчик PROMT».
- На панели инструментов Internet Explorer появится панель «Переводчик PROMT» с функциями перевода.
Причина 3
Функции перевода встроены в Internet Explorer, но надстройка PROMT отключена в Internet Explorer.
Решение 3
Включите надстройки PROMT в Internet Explorer (на примере Internet Explorer 8):
- В Internet Explorer выберите Сервис → Надстройки.
- Проверьте, что включены все надстройки в группе PROMT:
- Переводчик PROMT;
- PROMT IE Helper;
- Перевод текста.
Если какая-то из надстроек PROMT имеет состояние «Отключено», включите ее с помощью кнопки Включить.
- Перезапустите Internet Explorer.
- На панели инструментов Internet Explorer появится панель «Переводчик PROMT» с функциями перевода.
Причина 4
Функции перевода встроены в Internet Explorer, но в Internet Explorer запрещены сторонние расширения.
Решение 4
Разрешите сторонние расширения в Internet Explorer (на примере Internet Explorer 8):
- В Internet Explorer выберите Сервис → Свойства обозревателя.
- На вкладке «Дополнительно» в группе «Обзор» установите флажок напротив «Разрешить сторонние расширения обозревателя».
- Перезапустите Internet Explorer.
- На панели инструментов Internet Explorer появится панель «Переводчик PROMT» с функциями перевода.
Причина 5
В Internet Explorer существует конфликт между надстройкой PROMT и другими надстройками.
Решение 5
Отключите надстройки Internet Explorer, которые конфликтуют с надстройкой PROMT (на примере Internet Explorer 8):
- В Internet Explorer выберите Сервис → Надстройки.
- Отключите все надстройки, кроме надстроек PROMT.
- Проверьте, что все надстройки PROMT имеют состояние «Включено»:
- Переводчик PROMT;
- PROMT IE Helper;
- Перевод текста.
- Перезапустите Internet Explorer.
- На панели инструментов Internet Explorer появится панель «Переводчик PROMT» с функциями перевода.
Если после перезапуска функции переводчик PROMT стали доступны в Internet Explorer, вы можете поочередно включить отключенные надстройки, до тех пор, пока не обнаружите надстройку, конфликтующую с PROMT. После включения каждой надстройки перезапустите Internet Explorer и проверьте, что функции PROMT доступны в Internet Explorer.
Причина 6
Вы используете 64-разрядную версию Internet Explorer, а PROMT в настоящее время поддерживает встраивание функций перевода только в 32-разрядную версию Internet Explorer.
Для того, чтобы узнать, какая версия Internet Explorer у вас запущена, откройте окне «О программе» (Сервис → О программе). Для 64-разрядной версии окно «О программе» содержит строку «64-bit Edition».
Решение 6
Запустите 32-разрядную версию Internet Explorer. Ярлык 32-разрядной версии Internet Explorer в стартовом меню Windows называется «Internet Explorer» и не содержит окончание «(64-разрядный)».
Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT12, PROMT18, PROMT19, PROMT20
Я хочу рассказать тебе одну особенность перевода текста переводчиком Промт. Многие сталкиваются с проблемой некорректного перевода, полагая, что проблема заключается в несовершенстве электронного переводчика. Это справедливо лишь отчасти. Сразу давайте примем априори аксиому, лежащую в основе электронного перевода — корректно составленное предложение всегда корректно будет переведено. Проверить это легко. Итак, первый секрет: если перевод, например с русс. на англ., кажется некорректным, проверить это легко обратным переводом (т.е. переведённый е-переводчиком русс. текст подвергается обратному переводу, но теперь уже с англ. на русс.). Если в результате таких действий оба русских предложения будут соответствовать (т.е. смысл сохранится) — перевод логически правильный. Для англо-русских переводов, в этом контексте, требуется некоторое
понимание английского. Но если перевод с английского (немецкого) реально представляет несуразицу — перейдём к следующему секрету… Следующий ньюанс, к сожалению, самый неприятный и часто встречающийся. Суть его в следующем. Часто, переводимые предложения содержат имена собственные, сокращения, аббревиатуры, символы и т.п. Часто люди бывают убеждены в ревосходстве электронного разума над человеческим, поэтому ошибочно полагают, что машина также понимает, как и они, тайный смысл этих таинственных «пектограмм». Но это не так. Машина доходит с хорошим переводом до, например, незнакомой ей аббревиатуры (а очень много сокращений и символов ей не известны) — и далее переводит текст словами, не воспринимая цельный смысл и лексику предложения. Итог — галиматья, лишённая
смысла. На мой взляд, единственный способ борьбы с данной прблемой — сознательная замена «пектограмм» словами из небольшого смыслового набора. Простой пример: предложение с англ. символом «#2» (аналог русскому №2), может быть воспринято е-переводчиком как лишённое логики и смысла. Поэтому часто можно избежать галиматьи, заменяя помеху, например, словами weather(погода) или phenomenon (явление) или иными простыми словами, близкими по смыслу к текстовым «помехам». Далее в конечном переводе это слова заменяются истинными — и проблема, практически, решена… Поэтому возлагать большие надежды на новую версию е-переводчика не приходится… Новая версия повторит ту же ошибку, ибо ни один е-переводчик не обладает даже признаками искусственного интеллекта…
Что скажете? Может Promt XT устарел, и новый релиз переводчика, кажется Promt NT, лишён указанных выше недостатков. Кстати, есть ли он (новый релиз) на Жданах?
подпись: всегда Ваш, Кулибин.
- ÊóëèáèГ
- Сообщения: 71
- Зарегистрирован: Чт ноя 04, 2004 11:15 pm
- Откуда: Беларусь, Минск
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
Семьянин » Пн мар 14, 2005 3:20 pm
Все переводчики будут бредовые, до тех пор пока не научатся понимать смысл письменной речи. Опять же ты предложил анализ текста человеком. И настройка переводчика под конкретные типы текстов. Но лучше так чем ни как. Не знаю есть ли новый переводчик или нет. Лучше в нете наверное искать. Опять же к преводу. Хорошо, если текс простой: средний род настоящее время и т. д. Много слов имеют разное значение. Man — человек, мужчина.
People Human — люди. и т. д. Таких слов тысячи. А обороты вообще труба. Когда будет искусственный интеллект все будет пучком.
Исправлено: Семьянин 14 марта 2005 года, 13:47
- Семьянин
- HWBY Team
- Сообщения: 808
- Зарегистрирован: Ср янв 05, 2005 9:50 pm
- Откуда: Минск, Беларусь
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 1 раз.
- 28 Авг 2006
Проблемы с PROMT.
Установил себе PROMT X-Translator DIAMOND(с возможностью переводов сайтов),первое время работал нормально,а потом ,после очередного запуска,выдает сообщение(ошибка инициализации ядра перевода).Снес прогу,почистил реестр,установил заново,а она ни в какую ,опять выдает сообщение(ошибка инициализации ядра перевода).Переустановил систему,установил программу и все заработало,спустя некаторое время опять сообщение (ошибка инициализации ядра перевода),что сделать чтоб она нормально работала и что за глюк такой ума не приложу,может кто знает ,подскажите пожалуйста.
- 28 Авг 2006
Алексей78, Возможно, какая-то стандартная DLL перезаписалась из-за инсталяции какой-либо программы.
Вспоминай — после инсталяции чего, перестал работать PROMT.
- 28 Авг 2006
Спасибо за совет Jovani,буду вспоминать,как вспомню отпишусь.
- 28 Авг 2006
У Вас прогр с ограниченным сроком,такие бывают.
- 28 Авг 2006
Алексей78,
Такая же беда у меня с M$ Office 2000, через два месяца улетает напрочь, только полная очистка системы после удаления помогает, но опять через два месяца тоже самое.
Вышел из этого, только покупкой другова офиса, точнее другой версии.
- 29 Авг 2006
для нормальной работы PROMT надо заменить два файла
возьмите файл и поместите его вот сюда
C:Documents and SettingsAll UsersApplication DataPROject MTPRMT6.0PROTECTStlVer.dat
и сюда
C:Program FilesCommon FilesPROject MTPRMT6PROTECTStlVer.dat
и всё проблемы нет!
Если возникает сообщение об ошибке ядра перевода то следует попробывать заменить файл StlVer.dll
C:Program FilesCommon FilesPROject MTPRMT6PROTECTStlVer.dll
► STLVER.RAR
- 30 Авг 2006
tranzistor спасибо за совет,но не помогло. Сделал все как описано,но прога упорно не хочет работать.В общем не буду я с ней больше париться (насильно мил не не будешь ,попробую чего нибудь другое установить,так что всем спасибо за участие.
- 30 Авг 2006
Алексей78, можешь себе установить PROMT Expert 7.0, там есть всё даже X-Translator DIAMOND(с возможностью переводов сайтов). Стоит больше года проблем не вижу, переводит даже PDF документы .
тут подробней, нужно будет зарегистрироваться ссылка скрыта от публикации
- 4 Сен 2006
Серия Promt — х*ня полная!!! Если кто и нашёл нормальную версию — это просто везение. 80% этих переводчиков с такой навороченной системой защиты, которую случайно переделали сами же пираты, которые её ломали. Переводчик действительно хороший…Но! в биосе он что ли следы оставляет??? Переустановка не помогает в полном смысле этого слова(потом всё сначала) а если не переустанавливать, то НИКАКИЕ новые ключи и перепысывания файлов не помогут. Проверено.
Я, кстати, уже открывал похожую тему:
http://monitor.net.ru/forum/viewtopic.php?p=700696#700696
- 12 Сен 2006
По моему Promt7 лучший переводчик.
Механизм защиты такой — в реестре создаются неприметные секретные ключики(может 1, а может и х.т.), в которых считаются количество запусков и время работы. Переустановить систему будет проще чем найти их. А может кто их ловил?
Для лечения достаточно заменить StlVer.dat на рихтованный. Надо только различать версии 6 и 7. 6-й кругом как грязи, а вот 7-ю нашел только на куче. Качество рихтовки проверяется подкруткой часов на год вперед.
► StlVer_7.rar
- 13 Сен 2006
Ну не знаю товарищи кулхацкеры
Сколько лет пользуюсь проблем не было, держите
► promt.rar
- 11 Дек 2006
(ошибка инициализации ядра перевода)
PROMT не работает?
Установил NERO 7???? тогда…
regsvr32 C:WINDOWSsystem32ole32.dll
и будет вам счастье
- 11 Дек 2006
sergey_bah, а причем здесь Неро 7?!! Иными словами, ты хочешь «сказать» что при установке Неро 7 возможен сбой Промта?!!…связь какая?!!…
У меня Неро 7, друг тоже себе поставил…на др.программы не повлияло
- 18 Янв 2007
regsvr32 C:WINDOWSsystem32ole32.dll
так чего сделать-то надо? чтоб счастье-то было…
- 18 Янв 2007
Сам однако мучился с ним,что только не делал с компом.Бестолку.Но все таки нашел. ссылка скрыта от публикации .Пользуйтесь
- 23 Янв 2007
Вот тут брал лекарство. Была такая же беда… Всё исправилось
ссылка скрыта от публикации
- 24 Янв 2007
LPN1, согласен Promt7 лучший переводчик если стоит на компе без выхода в инет если инет постоянный нужно внимательно читать все предлогаемые обновления разрешишь раз и все срок ключа истек, на домашней машине стоит уже давно. Вопрос всем где можно скачать халявные словари для Promt7 тематики ремонт электроники как то часов 6 убил в поисках не нашел.
- 9 Мар 2007
almaks, Скажи куда залить
- 9 Мар 2007
- 9 Мар 2007
у меня такая-же проблема с промтом решилась так:
► кряк.rar
- 9 Мар 2007
Все аналогично было у меня.
«Лекарство для PROMT 7» выложил в «ПРОГРАММЫ»
Работает обалденно,когда в очередной раз через месяц слетел
PROMT,установил эту прогу,несколько минут работы и PROMT 7 полностью живой
- 10 Мар 2007
- 11 Мар 2007
Aliaksandr,
- 11 Мар 2007
Murka, 821МВ
- 13 Мар 2007
Тяжёлый, на «мопеде» не поднять.
Описание: Ошибка инициализации ядра перевода
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
У меня есть лицензия PROMT Professional 12 англо-русско-английский.
С недавнего времени при запуске программа выдает ошибку: «Ошибка
инициализации ядра перевода»
Программа не открывается. Что делать??
———————————————————-
Ответ:
Ошибка инициализации ядра перевода с кодом 0x80070005 возникла по причине установки на Ваш ПК последнего обновления Windows KB4056892.
Для того, чтобы вернуть работоспособность приложению PROMT в наиболее оперативном режиме Вам следует:
1. Закрыть все приложения PROMT
2. Скачать файл k9.reg, — файл прикреплен к посту
3. После скачивания запустить файл k9.reg с правами администратора
4. Согласиться на внесение изменений в реестр.
5. Проверить работу PROMT.
Если после данных рекомендаций ошибка не устранится — перезагрузите
k9.zip (0.33 КБ — загружено 435 раз.)
« Последнее редактирование: 06 Февраля 2018, 17:10 от admin »
Промт вновь работает. Пользуйтесь!
Кстати, как часто Вы обновляете свой оффлайн переводчик и у кого какая программа и версия установлена т.е. больше по душе?
- Помощь и советы людям с инвалидностью
- НОВОСТИ
- Трёп
- Технический раздел
- Ошибка в PROMT Professional 12
PROMT Translation Suite позиционируется как высокоэффективный
инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов,
сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания
программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное
сохранение структуры и форматирования исходных документов.
PROMT Professional представляет собой полное решение для автоматического
перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и
презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие
улучшения:
— Новые лингвистические алгоритмы
— Многоразмерная архитектура словарей
(https://www.promt.ru/dictionary/)
— Встроенная OCR-система для перевода графических файлов
— Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System (Word, Excel,
Outlook, PowerPoint, FrontPage)
— Пакетный режим перевода файлов
— Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода
— Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent)
Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский;
Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский;
Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.
PROMT Standard наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного
перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на
домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и
Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной
архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов),
обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием
технологии Microsoft Agent).
Наконец, PROMT Expert наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет
собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов
локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В
состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и
профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями;
продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.
Параллельная тема в Варезнике
у меня ноутбук, Vista Home Premium
C:>Program Files (x86)PRMT9SMARTOOLX*» FullTrust -n «SmartoolX» -d «Smartool
X»
«Program» не является внутренней или внешней
командой, исполняемой программой или пакетным файлом.
C:>Program Files (x86)PRMT9SMARTOOLX*» FullTrust -n «SmartoolX» -d «Smartool
X»
«Program» не является внутренней или внешней
командой, исполняемой программой или пакетным файлом.
Можно его как-то заставить сразу открываться так: 
Цитата:
Такая же хрень, хотя Lingvo x3 лицензионный, может кто решил задачку? (Promt9, Win7 x64)
Аналогично с Lingvo и с Multilex 7 на Win XP x32. А вот еще загадки природы: После того как Promt 9 наконец-то удалось загнать в MS Word (дистриб с офсайта упорно не интегрировался, хотя надстройка была активна), оказалось, что при нажатии в Word на вкладку Переводчик ПРОМТ Word начинает закрываться с ошибкой и восстанавливать документ, и так каждый раз. Кроме того, когда закрываю Promt Translator выскакивает сообщение об ошибке. Цирк! Может кто-нибудь знает, как побороть это зло (не стирая полность ПРОМТ 9)?
Почему промт не переводит pdf
Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.
What can I do to prevent this in the future?
If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.
If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.
Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store.
Cloudflare Ray ID: 71a9bf37fdb6b944 • Your IP : 82.102.23.104 • Performance & security by Cloudflare
Promt 8.0 Professional не переводит с немецкого, французского и др. Хотя должен. Что делать?
1.Translate — переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на русский язык и обратно, а также с итальянского языка на русский. Доступны также переводы с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно, перевод с французского на немецкий и испанский и с испанского на французский.
2.Promt — Новый PROMT 8.0 лучше переводит, легче настраивается и поддерживает Microsoft Vista и Office 2007.
Новый PROMT 8.0 использует существенно переработанные алгоритмы перевода, которые отрабатывались и тестировались специалистами компании более двух лет. Новая версия позволяет анализировать контекст и грамотно переводить большинство лингвистических структур и устойчивых выражений.
PROMT 8.0 переводит с английского, немецкого, французского, испанского на русский и обратно, а также с итальянского на русский.
3.Lingvo — Online переводчик
4.Multitran — Автоматический словарь Мультитран — система для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, нидерландского, латышского, эстонского и японского языка. Содержит более пяти миллионов терминов и предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.
5.Anplex — Вы часто читаете тексты на иностранных языках? Но иногда встречаются незнакомые слова, и Вам бы хотелось быстро и легко узнать их значение? Тогда QDictionary это то, что Вам нужно!
Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом.
QDictionary позволяет подключать неограниченное количество словарных баз. Вы можете редактировать словарные базы (добавлять/удалять слова, а также изменять значения уже существующих) .
Попробуйте и Вы сами убедитесь как это удобно, тем более что электронный словарь QDictionary является совершенно бесплатным, не требует инсталляции и мало весит (около 300Kb без словарных баз) .
6.Imtranslator — Online переводчик
8.Pragma — Pragma — система машинного перевода. Pragma включает пять языков — английский, немецкий, латышский, русский и украинский. Перевод возможен между любой парой из этих языков (всего 20 направлений) . Позволяет переводить документы в различных офис- и интернет-приложениях с одного языка на другой. Программа может интегрироваться в Notepad, WordPad, Word, MS Outlook, Outlook Express, Internet Explorer, Netscape, Mozilla, Open Office и т. д.
Без регистрации перевод осуществляется только через Интернет. После регистрации появится возможностью перевода в автономном режиме. Программа подгружает все требуемые словари автоматически.