Проезжая мимо станции у меня слетела шляпа какая ошибка

Немного теории.

Анаколуф (др.-греч. «непоследовательность») — риторическая фигура, солецизм, состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении, допущенная по недосмотру или как стилистический приём (стилистическая ошибка) для придания характерности речи какого-либо персонажа. Анаколуф выделяется на фоне грамматически правильной речи. Анаколуфу близка синтаксическая заумь (построенный на систематическом нарушении синтаксических правил текст) и эрратив (построенный на нарушении орфографических правил текст).

Чаще всего это происходит в деепричастных и причастных оборотах. И не только.

Классика.

«Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа».
(А.П.Чехов)

«Единожды солгавши, кто тебе поверит?«
(Козьма Прутков)

«Накурившись, между солдатами завязался разговор». (А.Н.Толстой)

Более известно нам в виде: «Проезжая мимо станции с меня слетела шляпа».

«Мне совестно, как честный офицер».
(А.С.Грибоедов)

Маленькая коллекция.

В полной уверенности, что детей внутри нет, дверь закрылась.

Находясь в больнице после операции, мне снился любопытный сон.

Находясь на вершине, велик соблазн остановиться. (из рекламы)

Моясь этим мылом, кожа выглядеть стала лучше.

Вчера вечером выходя их кафе, у меня вырвали сумку.

Глядя на вас, у меня перехватило дыхание.

Выставляя теги к роману, поиск предложил уже существующий тег.

«Как я провел этим летом» (название фильма)

Рисуя мокрым карандашом по сухой бумаге, цвет получается очень насыщенным. Опробовав их дома, они мне очень понравились. (Аж два подряд!)

Естественно, выкуривая по 60 сигарет в день, ритуалом у меня было все. 

Заигравшись до позднего вечера, мама рассердилась на нас.

Сидя у окна, в комнату влетел воробей.

Наблюдая природу, на улице шел дождь.

Поселившись в деревне, его мечта осталась прежней.

подав работу на конкурс, ваше произведение не заметили, а , отослав творение в издательство, приняли

Уйдя плавать в начале седьмого вечера , нас не было больше часа… 

Задевая обои остаются белые штрихи от краски, приходиться постоянно подкрашивать стены. 

читая книги, меня интересует сюжет и герои.

Этот шампунь создает эффект салонного уход не выходя из дома.

Авторы, обратившись ко мне, ваши тексты преобразятся в глазах читателей  

Продолжение следует…

При чем здесь шляпа? А вот при чем. Когда филологи говорят об этой проблеме, пример приводят обычно из миниатюры «Жалобная книга» А.П. Чехова: «Подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа».

Вот эта ошибка, «подъезжая…, у меня слетела», стала повсеместной. И не намеренной, как у Чехова, который использовал ее как литературный прием. Нет, мы чаще всего даже не замечаем, как ее совершаем. Так что же мы делаем не так? Разобраться попробуем на примере со станцией и шляпой.

Понятно, что речь идет о деепричастных оборотах (подъезжая к станции, глядя на природу) и каких-то недопустимых условиях их употребления. И правда, деепричастный оборот — это всегда дополнительное действие. Есть основное («слетела шляпа»), а есть дополнительное (при каких обстоятельствах? — «когда я подъезжал к станции и глядел на природу»). Так вот, и основное действие, и дополнительное должен совершать ОДИН и тот же субъект. Субъекты действия должны совпадать. Абсурдность чеховского предложения как раз в том, что субъект подъезжает к станции — а слетает вовсе не он, слетает шляпа!

Итак, договорились: в обеих частях предложения с деепричастным оборотом должен быть один субъект действия. Теперь можем смело исправлять чеховскую фразу. Например, так: «Подъезжая к станции, я заметил, что у меня слетела шляпа». Мы оставили деепричастный оборот, но выполнили требование об одном производителе действия. Или так: «Когда я подъезжал к станции, у меня слетела шляпа». Здесь мы просто убрали деепричастный оборот.

Как видите, всё просто. Если бы не коварные безличные конструкции! «Подходя к лесу, мне стало холодно». «Читая газету, мне стало скучно». Снова повеяло чеховской «шляпой», не так ли? А дело в том, что в соседстве с безличными конструкциями использовать деепричастный оборот нельзя: субъект действия один, но грамматически в основной части он не выражен. Придется исправляться: «Подходя к лесу, я почувствовал, что мне стало холодно». Или: «Когда я подходил к лесу, мне стало холодно».

Вот теперь все в порядке. Не слетай, шляпа, ты нам еще пригодишься!