Под лежачим камнем вода не течет ошибка

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:28.06.2019

под лежачий камень вода не течёт

Пословица о лежачем камне, под который не течёт вода, хорошо известна каждому. Но если вдуматься в этот образ, возникают вопросы.

Причем тут камень? Какой камень имеется в виду? Куда и зачем течёт вода, и если не под лежачий камень, то под какой тогда?

Значение пословицы

Пословицу «под лежачий камень вода не течёт» вспоминают в том случае, когда человек не хочет проявлять инициативу, ленится или боится действовать, пробовать себя в чём-то новом, менять положение вещей.

Например, на жалобу оператора сотовой связи об однообразии его работы можно ответить: «Поищи другое место». «Да я ничего больше не умею, а уезжать никуда не хочется», — скажет он.

Вы перечислите тысячи вариантов поиска новой работы, но человек по той или иной причине отвергнет каждый.

Тогда остаётся только констатировать: «Под лежачий камень вода не течёт. За тебя этого никто не сделает».

То же самое можно сказать засидевшейся в девушках невесте, которая страдает от недостатка мужского внимания. Если ничем не интересоваться, не развиваться духовно, не следить за внешним видом, вряд ли она кого-нибудь привлечёт.

Покорно ждущую случайного путника унылую деву, которая не работает над собой, можно сравнить с лежачим камнем.

И обижаться здесь не надо: в руках умелого скульптора (слепи себя сам!) даже обычный камень может превратиться в шедевр.

Живая метафора

Теперь рассмотрим прямой смысл метафоры. Откуда появились образы, породившие пословицу? Скорее всего, речь идёт о реке. Вспомните груды камней, которые лежат на пути кипучих горных рек.

Весело сбегая со склонов, говорливые воды грохочут и передвигают речную гальку, то увлекая её в свой поток, то выбрасывая на берег. Камни причудливо перестраиваются, образуя новые фигуры, меняют своё положение, блестят на солнце в брызгах влаги и кажутся живыми.

Лишь те из них, что давно и неподвижно лежат у речного дна, с каждым днём всё глубже врастают в песок. Вода под них не течёт – с места им не сдвинуться. Этим валунам никогда не поменять положения. Хорошо, если они не станут преградой реке, ведь бывают и такие гиганты!

Теперь смысл выражения стал нагляднее. Речь о статике, которая непреодолима. О камне, который думает, что он прав в своём лежании и не собирается меняться. И о живой воде, очистительной силе, которая пытается, но не всегда может сделать нас лучше.

У людей верующих это состояние именуется «окамененным нечувствием». Как верно! Мы каменеем, когда теряем живость и чувствительность души.

Синонимичные выражения

Русский язык знает множество пословиц, призывающих не лениться:

На Бога надейся, а сам не плошай;
Любишь кататься – люби и саночки возить;
Руку не протянешь – яблока не достанешь;
Без труда не выловишь и рыбку из пруда;
Хочешь есть калачи – не лежи на печи.

У иностранцев есть выразительные аналоги:

Нет песни – нет ужина (англ.);
Работа приносит хлеб, а лень голод (нем.).

Если вам хочется перемен, не будьте неподвижными. Хотя бы просто встаньте, приподнимитесь, оглянитесь вокруг, осознайте, кто вы такое. Быть может, освежающая вода совсем близко и скоро увлечёт вас течением новой жизни.

Источник

Тип и синтаксические свойства сочетания

под (b) ле—жа́—чий (b) ка́—мень (b) во—да́ (b) не (b) те—чёт (b)

Устойчивое сочетание (пословица (b) ). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Произношение

МФА: [pəd‿lʲɪˈʐat͡ɕɪɪ̯ ˈkamʲɪnʲ vɐˈda nʲɪ‿tʲɪˈt͡ɕɵt]

Семантические свойства

Значение

у того, кто бездеятелен, пассивен, дело само не сделается, не сдвинется с места ◆ «А из ничего не рождается ничего, под лежачий камень вода не течёт». А. Семёнова, «Под лежачий камень вода не течёт» // «Работница», 1957 г. [НКРЯ]◆ Нет, надо самому… Под лежачий камень вода не течёт. H. H. Ливкин, «В „Млечном пути“», 1965 г. [НКРЯ]◆ .. любите себя, верьте себе, изучайте себя и других, проявляйте любопытство, действуйте, ибо под лежачий камень вода не течёт! Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 501–1001, 1999 г. [НКРЯ]◆ Я действую. Под лежачий камень вода не течёт. Мой самиздатовский труд — часть общего важного дела. В. Д. Алейников, «Тадзимас», 2002 г. [НКРЯ]◆ Но и спящий социум не может стать гражданским обществом — под лежачий камень вода не течёт. Сергей Цирель, «Какие силы могут создать гражданское общество в России?» // «Неприкосновенный запас», 16 марта 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
Английский_en: no pains, no gains ^(en), nothing ventured, nothing gained ^(en) Испанский_es: piedra movediza, nunca moho la cobija ^(es), agua parada no mueve el molino ^(es), no acaba el negocio quien se da al ocio ^(es) Итальянский_it: chi dorme non piglia pesci ^(it) Немецкий_de: ein liegender Stein setzt Moos an ^(de), rast’ ich, so rost’ ich ^(de) Французский_fr: à qui se lève matin Dieu prête la main ^(fr), l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ^(fr), le renard qui dort la matinée n’a pas la gueule emplumée ^(fr)

Список переводов

Английский_en: no pains, no gains ^(en), nothing ventured, nothing gained ^(en)
Испанский_es: piedra movediza, nunca moho la cobija ^(es), agua parada no mueve el molino ^(es), no acaba el negocio quien se da al ocio ^(es)
Итальянский_it: chi dorme non piglia pesci ^(it)
Немецкий_de: ein liegender Stein setzt Moos an ^(de), rast’ ich, so rost’ ich ^(de)
Французский_fr: à qui se lève matin Dieu prête la main ^(fr), l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ^(fr), le renard qui dort la matinée n’a pas la gueule emplumée ^(fr)

Библиография

Источник

1. у того, кто бездеятелен, пассивен, дело само не сделается, не сдвинется с места

Все значения словосочетания «под лежачий камень вода не течёт»

Вообще-то во время взлёта всем незадействованным необходимо принять лежачее положение.
Молодые подводники, здоровые и энергичные до выполнения работ на реакторе, на виду экипажа, как в сказке от чар злого колдуна, теряли силы, превращались в тяжёлых лежачих больных.
Как видите, я побиваю вас вашим же оружием, но отнюдь не собираюсь возгордиться, ибо это поистине значило бы бить лежачего.
(все предложения)

По другим сведениям, в голове у этого чудища находится большой драгоценный камень удивительной красоты, который в темноте может испускать слабый мерцающий свет.
Переведя дух, бандиты стали взбираться по склону, а за спиной грохотал и ревел обвал, всё больше камней падало в бездну, шум нарастал.
– Прямо надо мной, – женщина ткнула в потолок указательным пальцем, на котором красовался перстень с огромным чёрным камнем.
(все предложения)

Каждый проходил мимо и зачерпывал чистую холодную воду маленьким ковшом с длинной деревянной ручкой.
В качестве грунтовки для труб с горячей водой может быть рекомендована свинцово-суриковая № 81.
После разделки рыбу промывают холодной чистой водой несколько раз.
(все предложения)

Рядом с ручьями крови крестоносцев течёт кровь крамольников, изменников родины и кровь, пролитая в междоусобиях.
И это было ужасно, потому что по его лицу всё время текли слёзы.
И в вашей жизни была такая ночь, когда кровь текла рекой под ножом злодейства, тоже подкравшегося неслышно.
(все предложения)

вода камень точит
капля камень точит
не зная броду, не суйся в воду
с лица воды не пить
как аукнется, так и откликнется
(ещё синонимы…)

камень
(ещё ассоциации…)

лежачее положение
из лежачего положения в сидячее
бить лежачего
(полная таблица сочетаемости…)

драгоценные камни
камень преткновения
груда камней
камень упал
сидеть на камне
(полная таблица сочетаемости…)

холодная вода
воды реки
стакан воды
вода закипит
пить воду
(полная таблица сочетаемости…)

сильная течь
течь ручьи
место течи
течь прекратилась
дать течь
слёзы текли
течь по щекам
(полная таблица сочетаемости…)

Разбор по составу слова «лежачий»
Разбор по составу слова «камень»
Разбор по составу слова «вода»
Разбор по составу слова «потечь»

Как правильно пишется слово «лежачий»
Как правильно пишется слово «камень»
Как правильно пишется слово «вода»
Как правильно пишется слово «течь»

Источник

Что означает выражение «под лежачий камень вода не течёт»?

Лежачий камень и вода

«Но была и другая причина, не позволявшая мне ходить голым: когда на мне было что нибудь надето, я легче переносил солнечный зной. Палящие лучи тропического солнца обжигали мне кожу до пузырей. И вот я принялся портняжить или, вернее, кромсать и ковырять иглой, ибо, говоря по совести, я был довольно таки горемычный портной. Как бы то ни было, я с грехом пополам состряпал две или три куртки, которых, по моему расчету, мне должно было надолго хватить. я сшил себе большую шапку. Я сделал ее мехом наружу, чтобы лучше предохранить себя от дождя. Шапка так мне удалась, что я решил соорудить себе из такого же материала полный костюм, т.е. куртку и штаны. И куртку и штаны я сделал совершенно свободными, а последние — короткими до колен, ибо и то и другое было мне нужно скорее для защиты от солнца, чем для тепла. Покрой и работа, надо
признаться, никуда не годились: плотник я был очень неважный, а портной и подавно. Как бы то ни было, мое изделие отлично мне служило, особенно, когда мне случалось выходить во время дождя: вся вода стекала по длинному меху шапки и куртки, и я оставался совершенно сухим. После куртки и брюк я потратил очень много времени и труда на изготовление зонтика, который был очень мне нужен» (Д. Дефо «Робинзон Крузо»)

Что значит пословица «под лежачий камень вода не течёт»?

Значение пословицы

Вы перечислите тысячи вариантов поиска новой работы, но человек по той или иной причине отвергнет каждый.

Тогда остаётся только констатировать: «Под лежачий камень вода не течёт. За тебя этого никто не сделает».

Живая метафора

Синонимичные выражения

Русский язык знает множество пословиц, призывающих не лениться:

На Бога надейся, а сам не плошай;
Любишь кататься – люби и саночки возить;
Руку не протянешь – яблока не достанешь;
Без труда не выловишь и рыбку из пруда;
Хочешь есть калачи – не лежи на печи.

У иностранцев есть выразительные аналоги:

Нет песни – нет ужина (англ.);
Работа приносит хлеб, а лень голод (нем.).

Тест на знание пословиц

Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.

Значение словосочетания «под лежачий камень вода не течёт»

под лежачий камень вода не течёт

1. у того, кто бездеятелен, пассивен, дело само не сделается, не сдвинется с места ◆ «А из ничего не рождается ничего, под лежачий камень вода не течёт». А. Семёнова, «Под лежачий камень вода не течёт» // «Работница», 1957 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Нет, надо самому… Под лежачий камень вода не течёт. H. H. Ливкин, «В „Млечном пути“», 1965 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ❬…❭ любите себя, верьте себе, изучайте себя и других, проявляйте любопытство, действуйте, ибо под лежачий камень вода не течёт! Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 501–1001, 1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я действую. Под лежачий камень вода не течёт. Мой самиздатовский труд — часть общего важного дела. В. Д. Алейников, «Тадзимас», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но и спящий социум не может стать гражданским обществом — под лежачий камень вода не течёт. Сергей Цирель, «Какие силы могут создать гражданское общество в России?» // «Неприкосновенный запас», 16 марта 2003 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: критика — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

источники:

http://na-dostupnom.ru/pod-lezhachij-kamen-voda-ne-techyot/

http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BF%D0%BE%D0%B4+%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%BD%D0%B5+%D1%82%D0%B5%D1%87%D1%91%D1%82

Источник

Учеба и наука

Найдите искажения в пословицах, поговорках, в крылатых выражениях.
указать рядом лексические ошибки.

1. Сто лет живи, сто лет учись.

2. Одно лекарство лечит, другое повергает в болезни.

3. Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей.

4. Как кот в масле.

5. Под лежачим камнем вода не течет.

6. Счастливые часов не замечают.

7. Жди ветра в поле.

сентябрь 4, 2019 г.

Всего ответов: 1
1. сто лет — это век. «Век живи, век учись»
2. подвергать болезни — то же самое, что калечить. «Одно лекарство лечит, другое калечит»
3. это цитата А. С. Пушкина: «Чем меньше женщину мы любим, темлегче нравимся мы ей»
4. «Как сыр в масле». выражение означает хорошую жизнь
5. «Под лежачий камень вода не течет»
6. «Счастливые часов не наблюдают»
7. «Ищи ветра в поле»

Источник

Не течёт

Не течёт

85%

Течёт

Течёт

15%

Не течёт

85%

1277
Течёт

15%

229

Под лежачий камень вода не течёт

Значение поговорки Под лежачий камень вода не течёт в том, что само собой что-то не сделается, нужны хоть какие-нибудь действия. Нужно не лежать, а двигаться, иначе ничего не получится. Поговорка используется в качестве стимуляции для тех, кто ленится что-то делать. Также с помощью данной поговорки человек может сам себя мотивировать, когда он не хочет вставать с постели или с дивана.
С другой стороны, вода может под камень течь, все зависит от того, в каком месте он лежит. Также и с людьми. Если, допустим, человек родился в богатой семье, то у него будет гораздо больше возможностей быть «лежачим камнем», то есть ничего не делать, но никаких благ он лишен не будет.
Под лежачий камень вода не течёт
Под лежачий камень вода течёт

Зарегистрируйтесь, что бы иметь возможность комментировать. Или комментируйте используя учётную запись ВКонтакте!

Источник

Под лежачим камнем вода не течет ошибка

Значение пословицы

Живая метафора

Синонимичные выражения

Тип и синтаксические свойства сочетания

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Библиография

Что означает выражение «под лежачий камень вода не течёт»?

Что значит пословица «под лежачий камень вода не течёт»?

Значение пословицы

Живая метафора

Синонимичные выражения

Тест на знание пословиц

Значение словосочетания «под лежачий камень вода не течёт»

под лежачий камень вода не течёт

Делаем Карту слов лучше вместе

Учеба и наука

Найдите искажения в пословицах, поговорках, в крылатых выражениях. указать рядом лексические ошибки.

Под лежачий камень вода не течёт

А вот еще интересные материалы:

Найдите искажения в пословицах, поговорках, в крылатых выражениях.
указать рядом лексические ошибки.