Песня все совершают ошибки я совершил их больше чем следовало на английском

Пожаловаться

Мораль этой истории

So I never really knew you
God, I really tried to
Blindsided, addicted
Thought we could really do this
But really, I was foolish
Hindsight, it’s obvious

Talking with my lawyer
She said, «Where’d you find this guy?»
I said, «Young people fall in love
With the wrong people sometimes»

Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story, babe

It’s funny how a memory
Turns into a bad dream
When running wild turns volatile
Remember how we painted our house
Just like my grandparents did
So romantic, but we fought the whole time
Should’ve seen the signs, yeah

Talking with my mother
She said, «Where’d you find this guy?»
Said, «Some people fall in love
With the wrong people sometimes»

Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story, babe

They say it’s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
That could be a load of shit
But I just need to tell you all

Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just engaged
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story

Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story, babe

Оказывается, я никогда не знала тебя,
Боже, я правда пыталась,
Но я была ослеплена и одержима.
Правда думала, что у нас всё получится,
Но, если честно, я была глупа,
И, оглядываясь назад, это очевидно.

Разговариваю со своим адвокатом,
Она говорит: «Где ты нашла такого парня?»
Я отвечаю: «В молодости ты иногда
Влюбляешься не в тех людей».

Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
Можешь думать, что влюблена,
Но на самом деле тебе больно.
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
В конце концов, мне так будет лучше,
Вот и мораль этой истории, милый.

Забавно, как воспоминание
Превращается в дурной сон,
Когда контроль превращается во что-то неуловимое.
Помнишь, как мы покрасили наш дом,
Прямо как мои бабушка и дедушка,
Так романтично, но мы всё время ругались,
И я должна была уловить намёки.

Разговариваю со своей мамой,
Она говорит: «Где ты нашла такого парня?»
Я отвечаю: «Некоторые люди иногда
Влюбляются не в тех кого надо».

Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
Можешь думать, что влюблена,
Но на самом деле тебе больно.
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
В конце концов, мне так будет лучше,
Вот и мораль этой истории, милый.

Говорят, что лучше любить и потерять,
Чем совсем не любить,
Возможно, это полная чушь,
Но мне надо вам всем сказать,

Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
Можешь думать, что влюблена,
Но на самом деле ты помолвлена.
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
В конце концов, мне так будет лучше,
Вот и мораль этой истории, милый.

Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
Можешь думать, что влюблена,
Но на самом деле тебе больно.
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
В конце концов, мне так будет лучше,
Вот и мораль этой истории, милый.

Понравился перевод?

Everyone makes mistakes

Все совершают ошибки.

I’ve had more than my share

Я совершил их больше, чем следовало.

But it’s ok cause I’m gonna repair it

Но ничего, я всё исправлю.

They say there are no retakes

Говорят, что дважды в одну и ту же реку не входят,

But I just don’t agree, no

Но я с этим просто не согласен, нет.

This show is of my own makin’

Я — режиссёр этого шоу.

Take it back to the start

Перемотай к началу,

I’ve had a change of heart

У меня в душе произошёл перелом.

I know we can make it better than it ever was

Я знаю, что у нас получится лучше, чем когда-либо,

I know we can make it better

Я знаю, мы всё изменим к лучшему.

I know there’s things to change

Я знаю, нужно много чего менять.

The path that I could choose is loose

Тропа, которую я мог бы выбрать, зыбка,

And I must find a new one

И я должен найти новую.

Our fates are not yet written

Наши судьбы ещё не предрешены.

And I will take the warning

Я прислушаюсь к предостережению

Choose a way that’s less destructive

И выберу менее разрушительный путь.

It’ll look bad

Это покажется неприглядным,

But we have only seen one path

Но мы увидели лишь одну тропу.

Can’t you see

Разве ты не понимаешь?

To choose our destiny

Выбирать свою судьбу

And be the way we want to be

И быть такими, какими мы хотим быть!

A second chance

Второй шанс…

You just need to believe

Тебе нужно только поверить…

Believe [16x]

Поверь [16x]

Take it back to the start

Перемотай к началу,

I’ve had a change of heart

У меня в душе произошёл перелом.

I know we can make it better than it ever was

Я знаю, что у нас получится лучше, чем когда-либо,

I know we can make it better

Я знаю, мы всё изменим к лучшему.

Epoch

Эпоха перемен(перевод abkot)

Everyone makes mistakes

Ошибки все совершают.

I’ve had more than my share

От жизни брал больше я, чем отдавал,

But it’s ok cause I’m gonna repair it

Но, будьте спокойны, я всё собираюсь исправить.

They say there are no retakes

Говорят, ничто не вернуть,

But I just don’t agree, no

Но я не согласен же, нет,

This show is of my own makin’

Это шоу я сам сотворил.

Take it back to the start

Начать всё сначала…

I’ve had a change of heart

В душе моей есть перемены.

I know we can make it better than it ever was

Я знаю, что можем мы лучше всё сделать, чем раньше,

I know we can make it better

Я знаю, что можем мы лучше всё сделать.

I know there’s things to change

Я знаю, в мире есть, что менять,

The path that I could choose is loose

И грешен тот путь, что мог я избрать,

And I must find a new one

И должен я новый найти.

Our fates are not yet written

Наши судьбы еще не написаны,

And I will take the warning

И к советам прислушаюсь я

Choose a way that’s less destructive

Выбрать путь, что не так разрушает.

Yeah I know

Да, я понимаю,

It’ll look bad

Что выглядит это не очень,

But we have only seen one path

Но единственный путь мы лишь видим.

Can’t you see

А вы разве нет?

To choose our destiny

Судьбу себе выбирая

And be the way we want to be

Быть вольны такими, какими мы сами желаем.

A second chance

Есть второй шанс,

You just need to believe

Вам нужно всего лишь поверить.

Believe [16x]

Поверить [16x]

Take it back to the start

Начать всё сначала…

I’ve had a change of heart

В душе моей есть перемены.

I know we can make it better than it ever was

Я знаю, что можем мы лучше всё сделать, чем раньше,

I know we can make it better

Я знаю, что можем мы лучше всё сделать.