Panasonic sa pm91d ошибки

64 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

31

RQT7940

Поиск и устранение неполадок

Поиск и устранение неполадок

Использование кассетной деки

Плохое качество звука.

• Очистите головки. (5)

Невозможно произвести запись.

• Если был выломан лепесток защиты от стирания, заклейте отверстия клейкой лентой. (23)

Звук

Нет звука.

Искаженный звук.

• Проверьте соединения. (6)

• Прибавьте громкость.

• Отключите режим приглушения звука. (26)

• Выключите расширенный объем, если это вызывает искажения. (25)

• Выключите аппарат, найдите и устраните причины, затем включите аппарат.

Возможные причины:

– Замыкание (соприкосновение обнаженных проводов) положительных и

отрицательных проводов динамика.

– Использование динамиков с сопротивлением ниже, чем необходимо для аппарата.

– Перегрузка динамиков из-за чрезмерной громкости или мощности.

– Использование аппарата в жарких местах без надлежащей вентиляции.

Из динамиков слышен резкий

шум.

• Если аппарат подключен к внешней аппаратуре через разъем OPTICAL OUT, убедитесь в том, что

выбраны правильные настройки в пунках “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” и “MPEG” вкладки

“Audio” меню SETUP. (21)

Изображение

Изображение искажено.

• Небольшие искажения неизбежны при поиске (SEARCH).

Нет изображения.

• Проверьте соединение.

• Убедитесь, что телевизор включен.

• Убедитесь, что настройка видео входа телевизора (например, VIDEO 1) является правильной.

Ненормальное изображение на

экране телевизора.

(Изображение обрезано по

краям, изображение растянуто

горизонтально, сверху и снизу

на экране черные полосы.)

• Перейдите на вкладку Video меню SETUP и измените настройки “TV Aspect” для в соответствии с

телевизором. (20)

• Измените настройки телевизора, чтобы изменить формат на правильный.

• Убедитесь, что аппарат подключен прямо к телевизору, а не через видеомагнитофон.

• Измените размер при помощи функции изменения масштаба. (19)

Плохое качество изображения.

• Проверьте настройки в меню “Picture”. (19)

Изображение на экране ТВ

пропадает, или на экране

появляются полосы.

• Некоторые искажения вызываются мобильными телефонами.

• Неправильное размещение и ориентация антенны. Если используется комнатная антенна,

перейдите на использование наружной антенны.

• Кабель телевизионной антенны проходит слишком близко к аппарату. Отодвиньте кабель

телевизионной антенны от аппарата.

Меню отображаются

неправильно.

• Измените коэффициент масштабирования на “x1.00” (19).

• Установите “Subtitle Position” (положение субтитров) в меню «Display» на “0” (19).

Информация на дисплее

Несмотря на то, что аппарат

находится в режиме ожидания,

дисплей горит и постоянно

меняется.

• Выключите функцию демонстрации. (Если Вы установили часы, функция демонстрации будет

автоматически отключена.) (9)

Недостаточная яркость дисплея. • Нажимайте [SHIFT]+[DIMMER] до тех пор, пока не добьетесь желаемой яркости дисплея. (26)
“DVD NO PLAY”

• Вы вставили диск, который аппарат не может воспроизводить, вставьте другой диск. (4)

• Вы вставили чистый диск DVD-RAM.

“DVD NO DISC”

• Вы не вставили диск, вставьте его.

• Вы вставили диск неправильно; вставьте его правильно. (5, 12)

“F61”

• Проверьте и исправьте подключение шнуров динамиков. (6)

Если это не устранит проблему, то это вызвано нарушением питания. Обратитесь к дилеру.

“DVD U11”

• Загрязнился диск. Вытрите его. (5)

“ERROR”

• Выполнена недопустимая операция. Прочтите инструкцию и попробуйте снова.

“DVD H❏❏”
❏❏

заменяется номером.

• Возможно случилась неполадка. Число после “Н” отражает состояние аппарата.

Процедура сброса:

Нажмите [^] для перевода аппарата в режим ожидания и обратно во включенное состояние (ON).

Или же нажмите [^] для перевода аппарата в режим ожидания, отключите сетевой шнур и снова

подключите.

• Если сервисный код не исчез, запишите его и обратитесь к квалифицированным работникам

сервиса.

Воспроизведение на телевизоре

“Cannot play(display) group

xx, content xx.” (Невозможно

проиграть группу хх, содержание

хх.)

• Вы включили воспроизведение несовместимого содержания.

Нет экранных сообщений.

• Перейдите к вкладке “Display” меню SETUP, и выберите состояние “On” для пункта “On-Screen

Messages” (экранные сообщения). (21)

Меню диска на непонятном

языке.

• Перейдите к вкладке “Disc” меню Setup, и выберите состояние “On” для пункта “Menus” (меню). (20)

(Эта функция зависит от наличия программного обеспечения.)

SCPM91RUbook.indb 31

3/18/2005 3:45:03 PM

32

RQT7940

Технические характеристики

Технические характеристики

СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ

Эффективная выходная мощность (RMS) в режиме стерео (оба

канала)

Суммарный коэффициент гармоник 10%

1 кГц

(Низкочастотный канал) 40 Вт на канал (6 Ω)

8 кГц

(Высокочастотный канал) 40 Вт на канал (6 Ω)

Полная эффективная мощность режима стерео 160 Вт

Выходная мощность режима стерео DIN (оба канала)

Суммарный коэффициент гармоник 10%

1 кГц

(Низкочастотный канал) 35 Вт на канал (6 Ω)

8 кГц

(Высокочастотный канал) 35 Вт на канал (6 Ω)

Полная мощность DIN режима стерео

140Вт

Гнездо наушников

Стерео, 3.5 мм гнездо

СЕКЦИЯ ДИСКА

Совместимые диски [8 см или 12 см]

(1) DVD-RAM (DVD-VR совместимые, диски формата JPEG)

(2) DVD-Audio

(3) DVD-Video

(4) DVD-R (совместимые с DVD-Video)

(5) DVD-RW, +R, +RW

(6) CD-Audio (CD-DA)

(7) Video CD

(8) SVCD (по стандарту IEC62107)

(9) CD-R/CD-RW

(диск формата CD-DA, Video-CD, SVCD, MP3, WMA, JPEG)

(10) MP3/WMA

1

• Совместимые степени сжатия:

MP3: от 32 кбит/с до 320 кбит/с

WMA: от 48 кбит/с до 320 кбит/с

(11) JPEG

1

• Файлы Exif Ver 2.1 JPEG Baseline

• Разрешение изображения:

от 320 x 240 до 6144 x 4096 точек

(Прореживание 4:2:2 или 4:2:0)

(12) HighMAT Уровень 2 (Аудио и изображение)

(13) HDCD

1

Общее полное максимальное количество распознаваемых

пунктов содержания аудио и изображения а также групп: 400

пунктов и 4000 групп.

Аудио выход

Количество каналов

2

Цифровой аудио выход

Оптический цифровой выход

Оптический разъем

Считывающее устройство

Длина волны

DVD

662 нм

CD

785 нм

Мощность лазера

CLASS 2/CLASS 3a

СЕКЦИЯ ВИДЕО

Видео система

PAL625/50, PAL525/60, NTSC

Выход полного видеосигнала

Выходной уровень

1 Vp-p (полная амплитуда) (75 Ω)

Разъем

Однополюсное гнездо (1 система)

Выход S-VIDEO

Выходной уровень Y

1 Vp-p (полная амплитуда) (75 Ω)

Выходной уровень C 0.3 Vp-p (полная амплитуда) (75 Ω) (PAL)

0.286 Vp-p (полная амплитуда) (75 Ω) (NTSC)

Разъем

Разъем S (1 система)

RGB выход видео

Выходной уровень R 0.7 Vp-p (полная амплитуда) (75 Ω)

G выходной уровень

0.7 Vp-p (полная амплитуда) (75 Ω)

B выходной уровень

0.7 Vp-p (полная амплитуда) (75 Ω)

Разъем

SCART гнездо

СЕКЦИЯ КАССЕТНОЙ ДЕКИ

Система записи

4 дорожки, 2 канала

Головки

Запись/воспроизведение Головка из сплошного пермаллоя

Стирание

Ферритовая головка с двумя зазорами

Привод

Серводвигатель постоянного тока

Система записи

Запись с подмагничиванием 100 кГц

Стирание переменным током 100 кГц

Скорость ленты

4.8 см/сек.

Частотная характеристика (+3 дБ, –6 дБ) на DECK OUT

Normal (тип I)

35 Гц – 14 кГц

Отношение сигнал/шум

50 дБ (cpeднeвзвеш.)

Коэффициент детонации

0.18% (WRMS)

Время перемотки вперед и назад

Около 120 секунд с

кассетой C-60

СЕКЦИЯ FM-ТЮНЕРА

Частотный диапазон

87.50 – 108.00 МГц (шаг 50 кГц)

Чувствительность

1.6 µВ (IHF)

Отношение сигнал/шум 26 дБ

1.5 µВ

Разъемы антенны

75 Ω (несимметричный)

Фиксированные настройки

15

СЕКЦИЯ АM-ТЮНЕРА

Частотный диапазон

522 – 1629 кГц (шаг 9 кГц)

Чувствительность

Отношение сигнал/шум 20 дБ при 999 кГц

560 µВ/м

Подавление помех по зеркальному каналу на 999 кГц 40 дБ

Фиксированные настройки

15

СЕКЦИЯ ДИНАМИКА

Тип

3-полосная с 3 динамиками (с отражателем басов)

Динамики

Широкополосные

10 см, с коническим диффузором

Высокочастотный динамик 6 см с коническим диффузором

Cвepxвыcoкoчacтoтный динамик

Купол

Сопротивление

ВЧ

6 Ω

НЧ

6 Ω

Входная мощность (IEC)

80 Вт (Макс)

Уровень звукового давления на выходе

80 дБ/Вт (1,0 м)

Переходная частота

3 кГц, 10 кГц

Частотный диапазон

42 Гц–50 кГц (–16 дБ)

52 Гц–45 кГц (–10 дБ)

Габариты (Ш х В х Г)

145 х 249 х 225 мм

Масса

2.34 кг

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание

230 В, 50 Гц переменного тока

Потребляемая мощность

140 Вт

Габариты (Ш х В х Г)

175 х 248 х 388 мм

Масса

5.8 кг

Допустимая рабочая температура окружающего воздуха

от + 5°C до + 35°C

Допустимая рабочая влажность окружающего воздуха

от 5% до 90% относительной влажности (без конденсации)

1. Технические характеристики могут быть изменены без

уведомления.

Масса и габариты даны приблизительно.

2. Полный коэффициент гармоник измерялся с помощью цифрового

анализатора спектра.

3. Метки “HIGH (HF)” и “LOW (LF)” на задней стенке динамиков

обозначают “High frequency” (высокая частота) и “Low frequency”

(низкая частота).

Примечание

RQT7940-1R

H0205PC1035

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

Потребляемая мощность в режиме ожидания 0.5 Вт

SCPM91RUbook.indb 32

3/18/2005 3:45:03 PM

Стереосистема dvd, Sc-pm91d, Інструкція з експлуатації

Шановний покупець, Зміст

• Изображение
• Текст

Ur

Інструкція з експлуатації

Стереосистема DVD

Model No.

SC-PM91D

Номер регіону

Програвач відтворює диски DVD-Відео із позначкою регіону

“5”

або

“ALL”.

Наприклад:

RQT7940-1R

Аксесуари …………………………………………………………………….. 2

Заходи безпеки ……………………………………………………………. 3

Інформація про диск ……………………………………………………. 4

Користування лотком для дисків/дисками ………………….. 5

Переміщення апарата …………………………………………………… 5

Технічне обслуговування …………………………………………….. 5

Елементи керування: основний блок ………………………… 10

Елементи керування: пульт дистанційного керування (ДК) …11

Зміна коду пульта ДК …………………………………………………. 11

Диски — Основи відтворення ……………………………………. 12

Диски — Зручні функції ……………………………………………… 14

Диски — Використання навігаційних меню ……………….. 16

Диски — Використання екранних меню …………………….. 18

Диски — Зміна настройок програвача ……………………….. 20

Касети — Відтворення та запис …………………………………. 22

Радіо …………………………………………………………………………… 24

Акустичне поле та якість звуку ………………………………….. 25

Зручні функції

Функція Auto-off/Вимкнення дисплея/Вимкнення гучності/

Таймер режиму очікування ………………………………………… 26

Таймер відтворення/запису ……………………………………….. 27

Використання іншого обладнання

Домашній кінотеатр — Перевага потужнішого звуку/

Використання зовнішнього пристрою/Насолоджуйтесь

потужнішими низькими тонами …………………………………… 28

Підключення інших типів антен …………………………………… 29

Глосарій ……………………………………………………………………… 29

Посібник із усунення несправностей …………………………. 30

Технічні характеристики …………………………………………….. 32

Операції, описані в даній інструкції, стосуються

головним чином пульта ДК, однак їх можна також

виконувати і на основному пристрої, якщо вони

відповідають тим самим клавішам.

Зміст

Просте встановлення

КРОК 1 Розташування та підключення голосників ……..6

КРОК 2 Телевізор ………………………………………………………..7

КРОК 3 Підключення антен та силового проводу ………8

КРОК 4 Пульт дистанційного керування ……………………..8

КРОК 5 ШВИДКА НАСТРОЙКА …………………………………….9

КРОК 6 Встановлення часу …………………………………………9

Функція DEMO (Огляд) ………………………………………………..9

EE

Шановний покупець!

Дякуємо Вам за придбання даного пристрою.

Просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією перед

підключенням, використанням або настройкою даного

пристрою. Збережіть даний посібник для звертання до нього у

майбутньому.

SCPM91URbook.indb 1

3/18/2005 3:36:25 PM

2

RQT7940

Система

SC-PM91D

Основний блок

SA-PM91D

Голосники

SB-PM91

Аксесуари

Перевірте та ідентифікуйте додані аксесуари.

(Усереденi виробу)

Аксесуари

УВАГА!

У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР.

ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО

РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР

ІНШИХ, НІЖ ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ

ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО

ВИПРОМІНЮВАННЯ. НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ

ВИКОНУЙТЕ РЕМОНТ САМОСТІЙНО. ЗВЕРТАЙТЕСЬ

ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО

ПЕРСОНАЛУ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ НЕБЕЗПЕКИ ВИНИКНЕННЯ

ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ ЧИ

УШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ, УНИКАЙТЕ ПОПАДАННЯ НА

ЦЕЙ АПАРАТ ДОЩУ, ВОЛОГИ, КАПЕЛЬ АБО БРИЗОК

РІДИНИ, А ТАКОЖ НЕ СТАВТЕ НА АПАРАТ ПРЕДМЕТИ,

ЗАПОВНЕНІ РІДИНОЮ, НАПРИКЛАД, ВАЗИ.

ЦЕЙ АПАРАТ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У

ПОМІРНИХ КЛІМАТИЧНИХ УМОВАХ.

УВАГА!

• НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕЙ

АПАРАТ У КНИЖКОВІЙ ШАФІ, ВБУДОВАНИХ

МЕБЛЯХ АБО В ІНШОМУ ОБМЕЖЕНОМУ

ПРОСТОРІ. ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО АПАРАТ ДОБРЕ

ВЕНТИЛЮЄТЬСЯ. ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ НЕБЕЗПЕКИ

УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО

ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ ВНАСЛІДОК ПЕРЕГРІВУ,

ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО ЗАВІСКИ ЧИ БУДЬ-ЯКІ ІНШІ

МАТЕРІАЛИ НЕ ЗАГОРОДЖУЮТЬ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ

ОТВОРИ.

• НЕ ЗАГОРОДЖУЙТЕ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ

ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТИНАМИ, ЗАВІСКАМИ ТА

ПОДІБНИМИ ПРЕДМЕТАМИ.

• НЕ СТАВТЕ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ПОЛУМ’Я,

НАПРИКЛАД, ЗАПАЛЕНІ СВІЧКИ, НА АПАРАТ.

• ЛIКВIДУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ЕКОЛОГІЧНО ПРИЙНЯТИМ

СПОСОБОМ.

1 Пульт дистанційного

керування (ДК)

(N2QAJB000134)

1 Шнур живлення
1 Кімнатна антена ЧМ
1 Штекер антени

2 Батарейки

для пульта ДК

1 Рамкова антена АМ

1 Відеокабель

Основний блок:

Вироблено в Малайзії

Голосники:

Вироблено в Китаї

Встановлений виробником термін служби

(придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати

виготовлення за умови, що виріб використовується

у суворій відповідності до дійсної інструкції

з експлуатації та технічних стандартів, що

застосовуються до цього виробу.
Цей виріб може приймати радіоперешкоди, що

створюються мобільними телефонами під час їх

використання. Якщо такі перешкоди є помітними, будь

ласка, збiльшiть відстань між виробом та мобільним

телефоном.
Штепсельну розетку потрiбно встановити біля

обладнання та забезпечити легкий доступ до неї, або

штепсельна вилка чи електричний з’єднувач повинні бути

готовими до використання.

Мацушiта Електрик Індастріал Ко., Лтд.

1006 Кадома, Осака, Японія

Приклад маркіровки:

1A

Елементи коду:

3-ій символ—рік виготовлення

(1–2001 р., 2–2002 р., 3–2003 р., …);

4-ий символ—місяць виготовлення

(A–січень, B–лютий, …, L–грудень)

Розташування

маркіровки: Задня, нижня або бокова панель

пристрою

• Включений у комплект силовий провід, призначений тільки для

використання з даним пристроєм. Не використовуйте його з будь-

яким іншим обладнанням.

• Не використовуйте силовий провід від іншого обладння.

SCPM91URbook.indb 2

3/18/2005 3:36:28 PM

3

RQT7940

Заходи безпеки

Розташування

Установіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від

попадання прямого сонячного проміння, високої температури,

підвищеної вологості та надлишкової вібрації. Вищенаведені

фактори можуть стати причиною пошкодження корпуса та інших

деталей апарата, і як наслідок призвести до його швидкої поломки.

Не кладіть на апарат важких предметів.

Напруга

Не підключайте пристрій до високовольтних джерел струму. Це

може перенавантажити пристрій та спричинити пожежу.

Не підключайте пристрій до джерела постійного струму. Перед

підключенням пристрою, наприклад, на кораблі або в інших місцях із

використанням постійного струму, уважно перевірте характеристики

джерела струму.

Безпечне використання силового проводу

змінного струму

Упевніться, що силовий провід належно підключений та не

пошкоджений. Погане підключення та пошкодження проводу може

спричинити пожежу або ураження електричним струмом. Не тягніть

за провід, не згинайте його та не кладіть на нього важкі предмети.

Відключайте силовий провід, тримаючи його за штепсельну

вилку. Витягування силового провода може призвести до ураження

електричним струмом.

Не беріть штепсельну вилку мокрими руками. Це може призвести

до ураження електричним струмом.

Заходи безпеки

Сторонні предмети

Не допускайте потрапляння всередину пристрою металевих

предметів. Це може призвести до ураження електричним струмом

або до поломки пристрою.

Не допускайте потрапляння всередину пристрою вологи. Це

може призвести до ураження електричним струмом або до поломки

пристрою. Якщо ж це трапилось, негайно відключіть пристрій від

джерела живлення та зверніться до вашого дилера.

Не розпилюйте інсектициди на/в пристрій. Вони містять

легкозаймистий газ, який може спалахнути при попаданні у пристрій.

Технічне обслуговування

Не намагайтесь самостійно ремонтувати даний пристрій. У

випадку зникнення звуку, згасання індикаторів, появи диму або

виникнення будь-яких інших проблем, які не описані у даній

інструкції, відключіть кабель живлення та зверніться до вашого

дилера або в авторизований центр обслуговування. Ремонт,

розбирання або модифікування пристрою некваліфікованою особою

може призвести до ураження її електричним струмом.

При тривалому простої пристрою без використання відключайте

його від джерела живлення. Це допоможе продовжити термін його

служби.

SCPM91URbook.indb 3

3/18/2005 3:36:28 PM

4

RQT7940

Інформація про диск

Інформація про диск

Диски, придатні для відтворення

Диск

Логотип

Позначення у

даній інструкції

Примітки

DVD-RAM

Записані з використанням

формату Video Recording вер.

1.1 (уніфікований стандарт

відеозапису).

• Записані на програвачах DVD, відеокамерах

DVD-Video, перснальних комп’ютерах і т.д.

• Перед вставлянням диска вийміть його з

картриджа.

Записані з використанням

стандарту DCF (Design rule for

Camera File system).

• Записані на програвачах DVD-Video

Panasonic.

• Для відтворення файлів JPEG виберіть

опцію “Play as Data Disc” в меню Other

(➡ стор. 19).

DVD-Audio

—
Деякі диски DVD-Audio можуть містити записи DVD-Video.

Для відтворення записів DVD-Video виберіть опцію “Play as DVD-Video” в меню

Other (➡ стор. 19).

DVD-Video

—

DVD-R/

DVD-RW

Диски, записані та фіналізовані

1

на програвачах DVD-Video або відеокамерах DVD-

Video, відтворюються на даному апараті як диски DVD-Video.

+R (Відео)/

+RW

(Відео)

—

Диски, записані та фіналізовані

1

на програвачах DVD-Video або відеокамерах DVD-

Video, відтворюються на даному апараті як диски DVD-Video.

• Примітка: при використанні цих дисків деякі функції описані в даній інструкції

можуть бути недоступними, а деяка інформація може наводитись неточно.

Причиною цього є формат диска, і це зовсім не свідчить про неправильну роботу

апарата.

Video CD

—

SVCD

Згідно з IEC62107

CD

Даний апарат сумісний із HDCD, однак не підтримує функцію Peak Extend (функція,

яка розширює динамічний діапазон сигнали висого рівня).

Диски HDCD забезпечують краще звучання, оскільки вони кодовані на 20 біт, у

порівнянні з 16-бітними іншими компакт-дисками.

• Під час відтворення диска HDCD на дисплеї апарата з’являється значок HDCD.

CD-R

CD-RW

—

• Даний апарат може відтворювати диски CD-R/RW (диски для аудіозапису),

записані у наведених зліва форматах. Закрийте сесію або фіналізуйте

1

диск після

запису.

• Диски HighMAT

Тільки файли WMA, MP3 або JPEG.

Для відтворення дисків за допомогою функції HighMAT виберіть опцію «Play as

Data Disc» в меню Other (➡ стор. 19).

1

Процес, який забезпечує відтворення дисків на сумісному обладнанні.

• Можливість відтворення вищезгаданих форматів залежить від типу компакт-диска та умов його запису.

Відтворення дисків DVD та Video CD

Виробник даних дисків може здійснювати керування відтворенням

дисків, тому ви не завжди зможете керувати відтворенням так, як

це описано в даній інструкції (наприклад, якщо не відображається

час відтворення або диск Video CD обладнаний меню).

Детальнішу інформацію можна знайти в інструкції до диска.

■

Диски, непридатні для відтворення

DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, відеодиски DivX

та Photo CD, а також DVD-RAM, які неможливо вийняти з картриджів,

2,6-Гбайт і 5,2-Гбайт DVD-RAM та “Chaoji VCD” наявні у продажі,

включно з CVD, DVCD та SVCD, які не відповідають стандарту

IEC62107.

■

Відеосистеми

– Даний апарат здатний відтворювати записи у системі PAL та

NTSC при умові, що телевізор повинен підтримувати систему,

яка використовувалась для запису диска.

– Диски PAL погано відтворюються на телевізорах системи NTSC.

– Даний апарат здатний конвертувати сигнали NTSC у PAL 60

для перегляду записів на телевізорах PAL (➡ стор. 20, Закладка

“Video”—NTSC Disc Output (Вихід диска NTSC)).

, HDCD

®

, High Definition Compatible Digital

®

та Pacific

Microsonics™ є торговими марками або зареєстрованими

торговими марками Pacific Microsonics, Inc. у США та/або в інших

країнах.
Система HDCD вироблена за ліцензією Pacific Microsonics, Inc.

Даний виріб підпадає під один або більше дальших патентів:

в США: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274,

5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, а також в Австралії: 669114,

разом із поданими іншими заявами на патент.

У даному виробі реалізована технологія захисту авторських прав,

захищена пунктами ряду патентів США та іншими авторськими

правами, які належать корпорації Macrovision та іншим компаніям.

Для використання згаданої технології захисту авторських прав

потрібен дозвіл корпорації Macrovision. Згадана технологія

призначена для обмеженого перегляду в домашніх або інших

умовах, якщо корпорацією Macrovision не був виданий дозвіл на

інше використання. Технічний аналіз та розбирання заборонені.

SCPM91URbook.indb 4

3/18/2005 3:36:35 PM

Користування лотком для дисків/дисками, Переміщення апарата технічне обслуговування

Страница 37

• Изображение
• Текст

5

RQT7940

Дотримуйтесь наступної процедури, щоб уникнути несправностей.

• Розташовуйте диск по центру лотка титульною стороною вгору.

• Вставляйте лише по одному диску в кожен лоток.

Чистіть вологою ганчіркою, а тоді протріть насухо.

та інші формати для запису

• Чистіть за допомогою додаткового очищувача дисків DVD-RAM/PD

(LF-K200DCA1, де доступно).

• Ніколи не використовуйте ганчірки або очищувачі для компакт-

дисків і т.д.

• Не прикріплюйте наклейок та етикеток на диски. Це може

призвести до їх деформування.

• Не робіть на титульній поверхні дисків написи кульковою ручкою

або іншими засобами для писання.

• Не використовуйте для чищення дисків розпилювачі, бензин,

розчинники, рідини для зняття статичного заряду і т.ін.

• Не використовуйте з дисками пристрої для захисту від стирання

або обгортки

• Не використовуйте наступні диски:

– Диски з залишками клейкої речовини від наклейок або етикеток

(наприклад, диски взяті на прокат, і т.д.).

– Деформовані диски або диски з тріщинами.

– Диски неправильної форми, наприклад, у вигляді серця.

Користування лотком для дисків/дисками/Переміщення апарата/Технічне обслуговування

Користування лотком для дисків/дисками

Не витягуйте.

Не засувайте.

Відкривайте/закривайте лоток

тільки за допомогою клавіші

[;, DISC OPEN/CLOSE].

Вставляйте диски належним чином

Вставте диск

всередину гнізда.

Відкривання/закривання лотка для дисків

Чистіть даний апарат м’якою, сухою ганчіркою.

• Не використовуйте для чищення алкогольних напоїв, розчинників

або бензину.

• Перед використанням для чищення хімічно обробленої тканини

ознайомтесь із інструкцією, яка входить у її комплект.

Для забезпечення хорошої якості відтворення та запису

рекомендуємо регулярно чистити головки. Використовуйте

очищувальну плівку (не входить у комплект).

1

Вийміть усі диски.

2

Натисніть клавішу [8] на основному апараті, щоб

вимкнути його.

3

Відключіть силовий провід змінного струму.

Переміщення апарата

Технічне обслуговування

Для відтворення чистішого та чіткішого звуку

(касетна дека)

Застереження щодо користування дисками

Чищення дисків

SCPM91URbook.indb 5

3/18/2005 3:36:38 PM

Просте встановлення, Розташування та підключення голосників, Крок

Страница 38

• Изображение
• Текст

6

RQT7940

Просте встановлення

Крок 1: Розташування та підключення голосників

Розташування та підключення голосників

Просте встановлення

КРОК

1

a. Розташування

Розташуйте голосники таким чином, щоб динаміки високих

частот були всередині.

Увага!

• Використовуйте голосники тільки з

рекомендованими системами. Нехтування

ц и м п р а в и л о м м о ж е п р и з в е с т и д о

пошкодження основного апарата та/або

голосників, а також може призвести до

вининення пожежі та спричинити небезпеку

для життя. При несправності апарата

або раптовій зміні у його функціонуванні

зверніться до кваліфікованого майстра.

• Не прикріпляйте дані голосники на стінах

або на стелі.

Динамік високих частот

Голосник

Основний апарат

Голосник

b. Підключення

Білий

Відокремте та зніміть вініловий кембрик.

Зверніть увагу на кольорові

позначки на кінцях шнура.

Синій

Чорний

Червоний

• Уникайте замикання позитивного (+) та

негативного (–) полюсів шнура голосників

Н е п р а в и л ь н е п і д к л ю ч е н н я м о ж е

призвести до пошкодження голосників.

AM ANT

FM ANT

OPTICAL

OUT

S-VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

AC IN

SUBWOOFER

OUT

R

L

AUX

EXT

LOOP

75

Ω

AV

HAUT-PARLEURS

HIGH (6

Ω) LOW (6Ω)

SPEAKERS (SB-PM91)

R

L

3

Шнур з білою позначкою:

— Підключіть до сірого терміналу.

Шнури з синьою, чорною та червоною позначкою:

— Підключіть до терміналів відповідного кольору.

Шнури з білою та синьою позначками призначені

для високої частоти.

Шнури з червоною та чорною позначками

призначені для низької частоти.

Написи HIGH та LOW позначають відповідно високу

та низьку частоту.

Сірий

Червоний

Чорний

Синій

Підключіть лівий голосник (L) у такий самий спосіб.

Правий голосник

Мідний (біла позначка)

Срібний (синя позначка) Срібний (чорна позначка)

Мідний (червона позначка)

Кабелі та обладнання можна придбати додатково,

якщо не вказується інший спосіб його отримання.

Примітка

Використовуйте тільки голосники, які входять у комплект апарата.

Використання інших голосників може призвести до пошкодження

апарата або до спотворення відтворюваного звуку.

• Розташовуйте голосники у вертикальному положенні на рівній поверхні,

щоб унинкути їх падіння. Якщо їх неможливо встановити на рівній

поверхні, вжийте необхідні заходи, щоб унеможливити їх падіння.

Розташування для досягнення найкращого ефекту

Розташування голосників впливає на звучання низьких частот та на

акустичне поле Зверніть увагу на наступне:

• Розташовуйте голосники на рівній надійній основі.

• Розташування голосників дуже близько до підлоги, стін та кутів

кімнати може спричинити надлишкове звучання низьких частот.

Закрийте стіни та вікна щільними шторами.

• Для забезпечення достатньої вентиляції розташовуйте голосники

щонайменше за 10 мм від системи.

• Якщо з голосників були зняті сітки, не торкайтесь до дифузорів –

це може призвести до пошкодження голосників.

Примітки щодо використання голосників

• Відтворення звуку високої частоти впродовж тривалого часу

може призвести до пошкодження голосників або до скорочення їх

терміну роботи.

• Для уникнення пошкодження голосників зменшіть гучність у

наступних випадках:

– Під час відтворення спотвореного звуку.

– Коли голосники видають дивні звуки (виття) з програвача,

шуми ЧМ-трансляцій або ж постійні сигнали від гетеродина,

тестувального диска або електронних пристроїв.

– Під час настройки якості звуку.

– При увімкненні або вимкненні апарата.

При появі на телевізорі незрозумілих кольорів

Дані голосники розраховані для використання у безпосередній

близькості до телевізорів, однак вони або певне їх розташування

може впливати на відображення деяких моделей телевізорів.

У такому випадку вимкніть телевізор на приблизно 30 хвилин.

Функція демагнітизації телевізора повинна усунути проблему.

Якщо ця проблема залишається, розташуйте голосники на більшій

віддалі від телевізора.

Якщо шнури не мають покритих вінілом кінців,

підключіть їх безпосередньо до терміналів.

АБО

SCPM91URbook.indb 6

3/18/2005 3:36:41 PM

Телевізор крок, Просте встановлення крок 2: телевізор, Керування телевізором

Натисніть клавішу [shift] + [tv, Натисніть клавішу [shift] + [tv/av, Відеокабель, Переключення телевізора в режим відеовходу, Зміна каналів, Настройка г

• Изображение
• Текст

7

RQT7940

■

Підключення телевізора з вхідним терміналом VIDEO IN

Вихідний термінал VIDEO OUT

Не підключайте апарат через відеомагнітофон. Це може

призвести до неправильного відображення зображення,

якщо диск захищений від копіювання.

Просте встановлення

Крок 2: Телевізор

Телевізор

КРОК

2

Відеокабель

■

Підключення телевізора з вхідним терміналом S-VIDEO IN

Вихідний термінал S VIDEO OUT

Термінал S-VIDEO забезпечує досягнення яскравішого

зображення у порівнянні з терміналом VIDEO OUT завдяки

розділенню хроматичних сигналів (C) та сигналів яскравості (Y).

(Хоча кінцевий результат залежить від якості телевізора)

AM ANT

FM ANT

OPTICAL

OUT

S-VIDEO

HAUT-PARLEURS

OUT

VIDEO

AC IN

SUBWOOFER

OUT

R

L

AUX

HIGH (6

Ω) LOW (6Ω)

SPEAKERS (SB-PM91)

R

L

EXT

LOOP

75

Ω

OUT

AV

Y

Відеокабель

AM ANT

FM ANT

OPTICAL

OUT

S-VIDEO

HAUT-PARLEURS

OUT

VIDEO

AC IN

SUBWOOFER

OUT

R

L

AUX

HIGH (6

Ω) LOW (6Ω)

SPEAKERS (SB-PM91)

R

L

EXT

LOOP

75

Ω

OUT

AV

P

B

Кабель S-VIDEO

■

Підлючення телевізора з терміналом SCART

Термінал SCART

Для покращення якості зображення апарат дозволяє змінити

вихід відеосигналу з “Video” на “S-Video” або “RGB”, у

залежності від типу підключеного телевізора (➡Закладка

“Video”—AV output (А/В-вихід), стор. 20).

AM ANT

FM ANT

OPTICAL

OUT

S-VIDEO

HAUT-PARLEURS

OUT

VIDEO

AC IN

SUBWOOFER

OUT

R

L

AUX

HIGH (6

Ω) LOW (6Ω)

SPEAKERS (SB-PM91)

R

L

EXT

LOOP

75

Ω

OUT

21-піновий кабель Scart

(включений)

Направте пульт ДК на телевізор для виконання наступних операцій:

Увімкнення/вимкнення телевізора

Натисніть клавішу [SHIFT] + [TV^].

Переключення телевізора в режим відеовходу

Натисніть клавішу [SHIFT] + [TV/AV].

Зміна каналів

Натисніть клавішу [SHIFT] + [1 TV CH] або [SHIFT] + [TV CH 2].

Настройка гучності

Натисніть клаішу [SHIFT] + [– TV VOL] або [SHIFT] + [TV VOL +].

Деякі моделі можуть не працювати з даним пультом ДК.

Примітка

Керування телевізором

SCPM91URbook.indb 7

3/18/2005 3:36:44 PM

Підключення антен та силового проводу крок, Пульт дистанційного керування, Крок

Страница 40

• Изображение
• Текст

8

RQT7940

Пульт ДК

Батарейки

Просте встановлення

Кр

ок

3

: П

ід

кл

ю

че

нн

я

ан

т

ен

т

а

ш

ну

ра

ж

ив

ле

нн

я

зм

ін

но

го

с

т

ру

м

у

Підключення антен та силового проводу

КРОК

3

Підключіть силовий кабель після завершення всіх інших підключень.

Рамкова антена АМ

Кімнатна антена ЧМ

Силовий провід змінного струму

Енергозберігання

Апарат споживає незначну кількість енергії, навіть коли він вимкнений натисканням клавіші [^]. Для економії електроенергії

вимикайте апарат від мережної розетки, якщо він не буде використовуватись упродовж догого часу. Після повторного

підключення апарата слід буде заново зробити деякі настройки пам’яті.

OPTICAL

OUT

S-VIDEO

HAUT-PARLEURS

OUT

VIDEO

OUT

SUBWOOFER

OUT

R

L

AUX

HIGH (6

Ω) LOW (6Ω)

SPEAKERS (SB-PM91)

FM ANT

AC IN

AM ANT

EXT

LOOP

75

Ω

Рамкова антена АМ

Встановіть антену

вертикально на

підставці.

Не змішуйте кабель

антени з іншими

кабелями та шнурами.

кімнатна антена ЧМ

Зафіксуйте другий кінець антети у місці з найкращим

прийманням сигналу.

Клейка стрічка

Силовий провід змінного струму

Настінна розетка

змінного струму

Пульт дистанційного керування

КРОК

4

■

Не рекомендується:

• змішувати старі та нові батарейки

• використовувати різні типи батарейок одночасно

• нагрівати батарейки або кидати їх у вогонь.

• розбирати батарейки або замикати їх контакти.

• перезаряджати лужні або марганцеві батарейки.

• використовувати батарейки з пошкодженим покриттям.

Неправильне використання батарейок може спричинити

витік електроліту, що призведе до пошкодження контактів

пристрою та викличе небезпеку виникнення пожежі.
Виймайте батарейки, якщо пульт дистанційного керування

не використовується впродовж тривалого часу. Зберігайте

їх у прохолодному і темному місці.

■

Використання

Направте сенсор пульта дистанційного керування з віддалі

до 7 метрів на передню панель апарата.

R6/LR6, AA

• Вставте згідно з полярністю

(+ та –) на пульті ДК.

• Н е в и к о р и с т о в у й т е

акумуляторнi батарейки.

Просте встановлення

Крок 4: Пульт дистанційного керування

Підключення штекера

Навіть при хорошому підключенні

штекера, у залежності від типу

гнізда, передня частина штекера

може виступати, як показано на

малюнку.

Однак це не перешкоджає

використанню апарата.

Гніздо апарата

Прибл.

3,5 мм

Штекер

Клац!

SCPM91URbook.indb 8

3/18/2005 3:36:47 PM

Комментарии

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Panasonic SA-PM91DEE