Здравствуйте! Где-то услышала, что говорить «остановите на остановке» или «остановите на следующей остановке» говорить не правильно. Почему? И как правильно говорить?
Я теперь прошу «Остановите на следующей, пожалуйста». Верно ли это выражение? Ведь я просто опускаю слово «остановка».
Буду очень рада, если подскажете, полгода уже мучаюсь… 🙂
задан 28 июл 2013 в 17:01
selena_selena_
211 золотой знак1 серебряный знак3 бронзовых знака
Повторение однокоренных слов не всегда следует рассматривать как стилистическую ошибку. Многие стилисты справедливо считают, что исключать из предложений однокоренные слова, заменяя их синонимами, не всегда необходимо: в одних случаях это невозможно, в других это может привести к обеднению, обесцвечиванию речи. Несколько однокоренных слов в близком контексте стилистически оправданы в том случае, если родственные слова являются единственными носителями соответствующих значений и их не удается заменить синонимами (тренер — тренировать; выборы, избиратели — выбирать; привычка — отвыкнуть; закрыть — крышка; варить — варенье и др.). Как избежать, скажем, употребления однокоренных слов, когда надо сказать: На кустах расцвели белые цветы; Книга отредактирована главным редактором? Подробнее здесь
ответ дан 28 июл 2013 в 20:55
ЕкатеринаЕкатерина
23.2k6 золотых знаков34 серебряных знака48 бронзовых знаков
Говорили , что это ошибка, видимо из-за того, что остановите на остановке — это тавтология, а как учат в школе: тавтологий следует избегать. Правда, далеко не всякие расположенные рядом однокоренные слова будут ошибкой, и как раз расположение однокоренных глагола и существительного очень часто вполне соответствует всем нормам русского литературного языка (ср. кататься на катке, качаться на качелях, играть в игрушки, видеть видение и др.).
Остановить на остановке не плеоназм, так как на остановке можно не только останавливаться и останавливаться можно не только на остановке, а потому и речевой ошибки здесь нет.
Остановите на следующей, пожалуйста — тоже не является ошибкой.
ответ дан 28 июл 2013 в 17:37
Марк Из♦Марк Из
22.7k11 золотых знаков45 серебряных знаков89 бронзовых знаков
Можете смело употреблять «Остановите не следующей [оcтановке]»
Остановка тут используется в значении «остановочный пункт».
О плеоназме же можно было бы говорить (и то — не наверняка) лишь в случае использования слова «остановка» в значении «действие по глаголу останавливать». Но это значение плохо стыкуется с определением «следующий». Так что — без проблем.
По крайней мере — если Вас хорошо понимают водитель и окружающие.
Вот вопрос понимания как раз не вполне однозначен.
На моей памяти тому было несколько обсуждений.
Вот это, например, мною же и инициированное.
http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?f=15&t=266
Еще, ближе к конкретной теме:
http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=21249&t=21249&v=f
И для коллекции
http://www.gramota.ru/forum/veche/40545/
К сожалению, не могу найти преинтереснейшего обсуждения (вернее сказать — опроса) о том, какой оборот в разных «городах и весях» используют для выражения данной просьбы. Кажется, было не на грамоте, а на каком-то еще форуме… если кто найдёт — буду весьма признателен.
ответ дан 29 июл 2013 в 1:44
behemothusbehemothus
77k22 золотых знака68 серебряных знаков157 бронзовых знаков
2
Ответы
Ольга Карая
Остановка состоит из части, где стоят люди и где останавливаются машины. Если мы скажем У остановки, то это означает, что остановите возле того места, где останавливаются люди. У определённых мест, где стоят люди в ожидании транспорта, на проезжей части имеется место для временного нахождения транспорта, что и является местом остановки транспорта. Значит правильно будет На остановке.
Вы так долго объясняли — а вывод мне показался противоположным из всего сказанного…?
Ольга Карая
Лариса, что противоположного? У остановки — значит возле того места, где останавливаются люди. Но люди не останавливаются, они конкретно ожидают транспорт, который подходит к месту их ожидания на законные места для стоянки. Для водителей такие места на проезжей части называются остановкой, и они прибывают НА разрешённую для них остановку, а не рядом с ней.
DB
Dima Belkin
я конечно не грамотей русского языка но правельно говорить У ОСТАНОВКИ а не на ней ну напримен на интернате ты же не будет заезжать овтобусом или какми либо другим транспортом на здание которое называется интернатом ты будешь останавливатсья У интерната
АН
Анна Николаева
ну))) не раз задавалась вопросом) думаю на ..как будто на крыше ее))
DB
Dima Belkin
ну да всегда если говориться на то это не возле а на нём на ней на чём угодно но не на возле неё 
ДС
Джефф Стаил
У остановки — правельно.» На» это предлог,употребляющийся с вин. и пред. падежами. к примеру: «положить НА стол» имеется ввиду что вещь должна лежать именно на столе,так же и с остановкой»остановите НА» значит заехать на саму остановку.как-то так…
СИ
Сергей Иванов
Остановка — это место. Как для транспорта, так и для людей. Скажите «на» — будет понятно, что НА месте остановки транспорта, скажите «у» — будет понятно, что У места где ждут транспорт люди. Главное чтоб не «в»… 
МК
Маруся Климова
..если имеется в виду «остановка», как объект (сама конструкция) то, конечно, У…а вот если иметь в виду самое место, где принято ожидать транспорта, то НА…так что говорите как привычнее…лично я говорю НА
Alexandr Egoshin
Давайте будем цивилизованными людьми и будем говорить»остановите на следующей остановке».Но мы же Русскоязычные,мы можем сменить расстановку слов и получить нечто другое и главное нас поймут.
Антон Забродский
У остановки. Так как имеется в виду навес, стоящий там, где останавливается транспорт, или то, что его заменяет. На остановке можно только войти и выйти, а также купить и продать билеты.
Антон Забродский
нет, что вы! Я имею в виду. Что мы себя держать в малом количестве не намерены. Будем размножаться
ИТ
Инна Тютюник
Остановить на остановке не плеоназм, так как на остановке можно не только останавливаться и останавливаться можно не только на остановке, а потому и речевой ошибки здесь нет.
Тричетыры Раздва
«Остановить на остановки» ошибки стилистической нет, можно употреблять однокоренные слова если нет адекватной замены это как «варить варенье», «открывать крышку» и т.д.
Андрей Артемов
Будтье любезны на следующей остановке остановите пожалуйста ваше славное транспортное средство и моя благодарность превысит самые смелые ваши помыслы.
Андрей Артемов
Спасибо, третий раз, образование верхнее, советское, инженер-конструктор, армия, милиция, завод, в руководстве люди, могу трех-четырех этажным. Почти резюме, нет саморекламное самосебявосхваление! Во как задвинул! Вообще идеал! Это шутка!
Сусь Николай
Если говорите ОСТАНОВИТЕСЬ, то НА ОСТАНОНКЕ, а если ОСТАНОВИТЕ, то У ОСТАНОВКИ. ЭТО правильно.Менять слова в фразах нельзя- будет неправильно.
ИХ
Ирина Харченко
А смотря как вам нужно-правильно-то:остановите-ГДЕ?-на остановке…Но,если надо выйти чуть не доезжая-то,соответственно,У остановки…
Брюнеточка
товарищ водитель,будьте так любезны,припаркуйте пожалуйста общественный транспорт на следующей остановке! мне нужно сойти)
Брюнеточка
товарищ водитель,будьте так любезны,припаркуйте пожалуйста общественный транспорт на следующей остановке! мне нужно сойти)
ВП
Василий Пикка
в соответствии с современным русским языком, как скажешь так и будет правильно, а главное чтоб водитель понял и остановился
Lyudmila
Это тавтология. Можно сказать на следующей, либо название. А в принципе этого никто не осудит, лишь бы водитель понял.
Наталья Викторовна
Думаю что «У»…- это рядом(возле, около), а НА — непосредственно на остановке..Вы же не говорите «Я стою у остановки»..?!
на остановке — остановят именно где она есть(обычные автобусы), у неё — как бЭ рядом у остановки(это к частникам)
Владимир Митрощев
Русский язык демократичен, лишь бы был понят смысл. Говорим же мы — «на Украине» или в Украине», и всем понятно 
Владимир Митрощев
Мало того, русский язык уникальный, единственный в своём роде. Все люди на земле, владеющие русским, прекрасно понимают друг-друга, несмотря на все диалекты, наречия и говоры. И я знаю почему.
СШ
Сергей Шпиков
если рядом, то с остановкой, если в месте остановки, то на остановке. Это тоже самое, что на Украину и в Украину.
Question
Обновлено на
20 авг. 2020
-
Турецкий
-
Русский
-
Английский (американский вариант)
-
Итальянский
Вопрос закрыт
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Английский (американский вариант)
Практически свободно говорящий
-
Русский
Sounds very natural
-
Русский
This is natural. Very good. Only, there’s a comma before пожалуйста.
You can say the same in the other order.
Пожалуйста, остановите на следующей остановке.
Будьте добры, остановите на следующей остановке.
-
Русский
Да, всё правильно😊 Можно сказать просто «Остановите на следующей, пожалуйста», но и первый вариант звучит естественно.
-
Турецкий
@aybakirmurat2307@Elenichka@Emilia_Ku Thank you guys!
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
-
I have an oral exam tomorrow and i have to describe how i go to the college?
Check this.
(мне нуж…ответ
затем я сделаЮ
потом я выЙдуThere is too many repetitions to be honest. Something like this would be better (though it doesn’t to be ex…
-
«Я хочу бутерброд.»
— «Со что?» или «С что?»Also, is it impolite to say «Я хочу …» when you w…
ответ
1. С чем?
2. It is somewhat rude. I would more likely say «Я бы хотел».
-
Все автобусы «идут»в центр.
Поезд дальше не «идёт».Почему «идти»? «Ехать» нельзя сказать?
ответ
О различных видах транспорта — трамвае, поезде, автомобиле, пароходе и т. п. — говорят идет, а не едет. Ехать можно на или в чем-нибудь: еду …
-
можно сказать:
«осторожно, поезд придёт»
и
«следующая остановка я должен выходить.»
?ответ
Man sagt auf Russisch öfter so: «осторожно, поезд прибывает(oder приезжает)».
Und die richtige Variante des zweiten Satz ist «Я должен выйти … -
(A question of Russian exam)
В автобусе … много народу и все места было занято.
I think «на а…ответ
в автобусе ехало много народу = в автобусе было много народу (I would choose the latter, it sounds more natural)
You should use было instead… -
«Надо ехать» и «надо поехать»
«нужно ехать» и «нужно поехать»
Это всё равно или нет? - Уже выданные бумажные сервисные книжки не будут заменяться на электронные, а продолжат действоват…
-
«Нам выходить на следующей остановке.»
This kind of sentence (дательный падеж + инфинитив) is …
ответ
Выходить — несовершенное время (что делать?), т.е то, что продолжается в прошлом.
Выйти — совершенное время (что сделать?), т.е. уже закончил… -
Что значит Мужчина спросил кого-то, «Может отвезёшь (его домой)?» в телесериале.
Можно вместо …ответ
Может отвезёшь его домой? — это предложение. I suggest that you give him a lift home.
Можешь отвезти его домой? — это вопрос. Can you give h…
-
Are these both statements correct?
1) я скорее возьму такси, чем идти пешком.
2) я БЫ скорее во…ответ
First is correct,second bit awkward «я бы скорее ВЗЯЛ такси,чем идти пешком » is correct
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca…
-
ВРЕДНЫЕ ВЕЯНИЯ часто ли говорят?
Мадам Роза рассказывала про одно общежитие в Обервилье, где сен…
- Нужна помощь с определением нескольких слов песни.
- Советский Василий Зайцев считается героической фигурой во время Второй мировой войны, а позже пос…
- Пожалуйста оцените эту песню по шкале от 1 до 10 🙂
-
заполните многоточия и ответьте на вопросы, пожалуйс…
-
Напишите антонимичное предложение к предложению «Бизнес идёт на спад».
Может, «Бизнес идёт на по… - «Когда я ей рассказал эту историю, она сказала что это наступающий ужас, и она не может думать о …
- Во многих, или в общеи во всех учебниках по приставкам русских гаголов, если заглянуть в часть «В…
- Какие ваши любимые русские ютуб-каналы, которые вы бы рекомендовали? Я хочу смотреть больше видео…
-
заполните многоточия и ответьте на вопросы, пожалуйс…
-
Напишите антонимичное предложение к предложению «Бизнес идёт на спад».
Может, «Бизнес идёт на по… - «Когда я ей рассказал эту историю, она сказала что это наступающий ужас, и она не может думать о …
-
завтра с 11.40
how can i write 11.40 in russian? - Во многих, или в общеи во всех учебниках по приставкам русских гаголов, если заглянуть в часть «В…
Previous question/ Next question
- Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? お揃いだね
- Как сказать на Корейский? I am using my laptop
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Правильно-ли говорят в маршрутках: «Остановите на остановке»?
Правильно-ли говорят в маршрутках: «Остановите на остановке»?
Тавтология, но смысл говорить иначе? У вас в маршрутке принимают экзамен по риторике и словестности ???
Не правильно. Это в русском языке называется — Тофтология
Да в них водители одни хачики, они по другому не поймут.
Ну, в принципе, правильно. Остановку можно и проехать. Можно, конечно, сказать «тормозните на остановке», но смысл-то остаётся тот же…
С точки зрения грамматики я думаю, что правильно. А с точки зрения тафтологии…. даже не задумывалась, не обращала внимания.. . значит, не так уж и не правильно. Почему так говорят? Потому что боятся, что водитель проедет остановку, и не зря надо сказать…. пока не попросишь — не выпустят 🙂
считаю что правильно, т. к. у нас маршрутки останавливаюца и по-требованию
Я всегда говорю просто: «На остановке». Думаю водителю и так понятно что там нужно именно остановиться, а не что то еще:))))
Желательно уточнять «Остановите на пр. Октября» допустим, и «Остановите на следующей остановке»
конечно правильно! Ведь остановка это место для остановки общественного транспорта. И это разные части речи
Правильно говорят, это сокращённый вариант фразы «остановите на ближайшей остановке» просто слово ближайшая пропускают за ненадобностью…
Говорят правильно, т. к. можно попросить остановить и у остановки, и у следующего столба.
такие вопросы всегда можно задать на сайте gramota.ru
Вот похожие вопросы и ответы с этого сайта.
http://gramota.ru
Подскажите пожалуйста допустимо ли говорить «на остановке остановите». Является ли это тавтологией? Как правильнее сказать данную фразу и без повторения одних и тех же или близких по значению слов. Предложите пожалуйста свои варианты.
SAI
Ответ справочной службы русского языка
Выражение употребительно, хотя и тавтологично. Возможные варианты: остановитесь у перекрестка, остановитесь у магазина.
Вопрос № 238445
Скажите, пожалуйста, можно ли так говорить: «остановитесь на остановке»? Если нет, то как можно выразиться иначе? Спасибо.
DB9
Ответ справочной службы русского языка
Выражение «остановитесь на (такой-то) остановке» вполне возможно, хотя и выглядит тавтологичным.
Вопрос № 232091
Здравствуйте, Как грамотнее спросить: «Вы сходите на следующей остановке, станции? » или «Вы выходите на следующей остановке, станции?» ? Спасибо.
Зороховский Андрей Анатольевич
Ответ справочной службы русского языка
Грамотнее: _Вы выходите? _ Это стилистически нейтральный, общеупотребительный вариант. _Сойти_ в значении «выйти на остановке» – разговорный вариант.
Войдите, чтобы написать ответ