Купить полную версию книги
3. Индикаторы
Индикаторы комбинации приборов
Индикаторы центральной консоли
Описанные ниже контрольные индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов для проверки их работоспособности.
| Красный цвет индикатора | Опасность, важное напоминание |
| Желтый цвет индикатора | Предупреждение, справка, неисправность |
| Зеленый цвет индикатора | Подтверждение включения |
| Синий цвет индикатора |
Указатели поворота
Мигает зеленым.
Контрольный индикатор мигает, если включены указатель поворота или аварийная световая сигнализация.
Быстрое мигание: отказ лампы указателя поворота или соответствующего предохранителя.
Напоминание о ремне безопасности
Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности передних сидений:
для сиденья водителя светится или мигает красным;
при занятом переднем пассажирском сиденье светится или мигает красным.
1. После включения зажигания индикатор горит до пристегивания ремня безопасности.
2. После запуска двигателя индикатор мигает в течение 100 секунд, а затем светится постоянно до пристегивания ремня безопасности.
3. Если при непристегнутом ремне безопасности автомобиль проедет более 250 м или его скорость превысит 22 км/ч, будет мигать индикатор и звучать звуковой сигнал в течение 100 секунд.
По истечении 100 секунд индикатор начнет светиться постоянно, а звуковой сигнал будет звучать до пристегивания ремня безопасности.
Сигнализатор ремней безопасности на задних сиденьях:
для задних сидений светится или мигает красным.
1. Когда двигатель работает, все двери закрыты и скорость автомобиля не превышает 10 км/ч, индикаторы ремней безопасности задних сидений будут гореть до пристегивания ремней. Это будет происходить и в случае, если никто не находится на этих сиденьях.
2. Если при закрытых дверях скорость автомобиля превышает 10 км/ч, индикаторы непристегнутых задних ремней безопасности будут гореть в течение 35 секунд и отключатся независимо от наличия пассажиров на заднем сиденье. Если задний ремень безопасности будет пристегнут, индикатор другого непристегнутого ремня снова загорится на 35 секунд, после чего отключится.
3. Если какой-либо задний ремень безопасности отстегивается при скорости автомобиля более 10 км/ч при закрытых дверях, индикатор ремня будет мигать до пристегивания ремня безопасности, а звуковой сигнал прозвучит четыре раза.
Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности
Светится красным.
Индикатор загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если индикатор не загорается, не гаснет через несколько секунд или загорается во время движения, имеется неисправность в системе подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. При возникновении аварийной ситуации эти системы могут не сработать.
Об автомобильной аварии, срабатывании преднатяжителей ремней безопасности или подушек безопасности может сигнализировать непрерывное свечение сигнализатора
ВНИМАНИЕ
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Отключение подушки безопасности пассажира на переднем сиденье
Светится желтым.
Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности пассажира на переднем сиденье включена.
Светится желтым.
Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности пассажира на переднем сиденье выключена.
Система зарядки
Светится красным.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Если горит при работающем двигателе, остановитесь и заглушите двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Может быть нарушено охлаждение двигателя. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Светится или мигает желтым.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Тормозная система
Светится красным.
Светится при отключенном стояночном тормозе, при низком уровне тормозной жидкости/жидкости для сцепления или при неисправности тормозной системы.
ВНИМАНИЕ
Запрещается движение, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы.
Светящийся сигнализатор указывает на возможную неисправность тормозной системы.
Езда при неисправной тормозной системе может привести к столкновению с причинением вреда здоровью, автомобилю или другому имуществу.
Загорается после включения зажигания, если автомобиль поставлен на ручной стояночный тормоз.
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
Светится желтым.
Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система будет готова к работе, когда контрольный индикатор погаснет.
Если контрольный индикатор не гаснет по прошествии нескольких секунд или загорается во время езды, значит, система ABS неисправна. Тормозная система автомобиля продолжает работать, но без функции ABS.
Индикация передачи
Светится красным.
При включении зажигания сигнализатор горит около трех секунд и должен погаснуть, что подтверждает работоспособность автоматической коробки передач.
ВНИМАНИЕ
Если сигнализатор не загорается, не гаснет через три секунды или загорается во время движения, в системе имеется неисправность.
Срочно обратитесь в сервис-центр для устранения неисправности. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр Chevrolet.
Отключение повышающей передачи
Светится желтым.
Этот индикатор загорается при отключении повышающей передачи.
При повторном нажатии кнопки повышающей передачи на рукоятке рычага переключения передач гаснет индикатор отключения повышающей передачи, активируется функция повышающей передачи.
Электронная система динамической стабилизации
Светится или мигает желтым.
Светится
Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.
Мигает
Система активно используется. Мощность двигателя может быть уменьшена, и скорость автомобиля может быть автоматически несколько снижена.
Электронная система динамической стабилизации отключена
Мигает желтым. Система отключается.
Температура охлаждающей жидкости двигателя
Светится красным.
Этот сигнализатор предупреждает о перегреве охлаждающей жидкости двигателя.
Если автомобиль двигался в нормальных дорожных условиях, необходимо съехать с проезжей части, остановиться и дать двигателю поработать несколько минут на холостом ходу.
Если сигнализатор не гаснет, заглушите двигатель и как можно скорее обратитесь в сервис-центр. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр.
Давление моторного масла
Светится красным.
Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.
Горит при работающем двигателе
ВНИМАНИЕ
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или блокировке ведущих колес.
Если индикатор падения давления моторного масла загорается во время езды, необходимо съехать с проезжей части, заглушить двигатель и проверить уровень масла.
ВНИМАНИЕ
При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.
Проверьте уровень масла перед обращением за помощью в сервис-центр.
Низкий уровень топлива
Светится желтым.
Горит при слишком низком уровне топлива в баке.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте полного израсходования топлива. Это может привести к повреждению каталитического нейтрализатора.
Дальний свет
Светится синим.
Горит при включенном дальнем свете фар и при мигании фарами.
Противотуманные фары
Светится зеленым.
Горит при включенных передних противотуманных фонарях.
Задний противотуманный фонарь
Светится желтым.
Горит при включенных задних противотуманных фонарях.
Открыта дверь
Светится красным.
Горит, если открыта боковая или задняя откидная дверь.
2–4 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Указатель уровня топлива
2. Спидометр
3. Тахометр
4. Часы с цифровой индикацией*
5. Одометр/Счетчик расстояния
6. Индикатор иммобилайзера
(См. „ИММОБИЛАЙЗЕР” в алфавитном
указателе)
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ
K5D2002A
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–5
СПИДОМЕТР
Спидометр показывает скорость автомобиля
в километрах в час (км/ч).
ТАХОМЕТР
Тахометр показывает частоту вращения коленчатого
вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин).
Для максимальной экономии топлива старайтесь
управлять автомобилем так, чтобы двигатель работал
в нижнем диапазоне оборотов: от 2000 до 3000 об/мин.
Не повышайте обороты двигателя так, чтобы стрелка
тахометра заходила в красную зону.
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
Показывает остаток топлива в топливном
баке при включении зажигания.
После заправки топливом и запуска
двигателя, стрелка указателя уровня топлива
медленно перемещается в положение,
соответствующее новому уровню.
Стрелка указателя топлива может колебаться
из-за смещения топлива в баке при
торможении, разгоне и прохождении
поворотов. Указатель уровня топлива служит
для ориентировочной оценки количества
топлива в баке и не может использоваться
в качестве точного прибора Емкость
топливного бака: 35 литров
K5D2005A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чрезмерное повышение частоты вращения
коленчатого вала двигателя может привести к
повреждению двигателя.
• Не допускайте, чтобы двигатель работал
на чрезмерно высоких оборотах, при которых
стрелка тахометра заходит в красную зону.
В противном случае может потребоваться
дорогостоящий ремонт, который не покрывается
гарантийными обязательствами изготовителя.
K5D2007A
K5D2004A
E: пустой
F: полный
2–6 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ОДОМЕТР / СЧЕТЧИК
РАССТОЯНИЯ
Одометр показывает суммарный пробег
автомобиля в километрах.
Имеется два независимых счетчика пробега,
которые показывают расстояние, пройденное
с момента предыдущего обнуления счетчика.
Для обнуления любого счетчика пробега
нажмите и удерживайте кнопку выбора
режима. Кнопка выбора режима расположена
слева от кнопок установки часов с цифровой
индикацией, которые находятся посередине
приборной панели над центральной
вентиляционной решеткой.
Кнопка выбора режима позволяет
переключаться между счетчиками
расстояния A и B.
TRIP
ODO
A
B
S3W2051A
ЧАСЫ С ЦИФРОВОЙ
ИНДИКАЦИЕЙ*
Часы с цифровой индикацией показывают
время, когда включено зажигание. На часах
находятся три кнопки установки.
H: Кнопка корректировки времени
в часах.
• Для перевода часов на 1 час вперед
нажмите кнопку H.
• Для перевода часов более чем на 1 час
вперед нажмите и удерживайте кнопку
H до установки требуемого значения.
M: Кнопка корректировки времени
в минутах.
• Для перевода часов на 1 минуту вперед
нажмите кнопку M.
• Для перевода часов более чем
на 1 минуту вперед нажмите
и удерживайте кнопку M до установки
требуемого значения.
K5W2015A
H
M
S
H
M
S
S: Кнопка установки времени.
Для установки времени на ближайший
час нажмите кнопку S.
• Если вы нажмете эту кнопку, на дисплее
отображается ближайший час.
(пример: 8:00 -> 8:00, 8:29 ->08:00)
• Если вы нажмете эту кнопку, на дисплее
отображается ближайший час.
(пример: 8:30 -> 8:00, 8:59 ->09:00)
ПРИМЕЧАНИЕ
Не забывайте устанавливать время
на часах при отсоединении
и последующем подсоединении
аккумуляторной батареи и замене
плавких предохранителей.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–7
1. Сигнализатор неисправности АБС*
2. Сигнализатор неисправности систем
двигателя
3. Индикатор дальнего света фар
4. Сигнализатор открытой двери
5. Сигнализатор неисправности системы
подушек безопасности*
6. Сигнализатор непристегнутого ремня
безопасности
7. Сигнализатор неисправности системы
зарядки аккумуляторной батареи
8. Сигнализатор неисправности тормозной
системы
9. Сигнализатор падения давления
в системе смазки двигателя
10. Сигнализатор минимального запаса
топлива
11. Индикаторы указателей поворота/
аварийной световой сигнализации
12. Индикатор передних противотуманных
фар*
13. Сигнализатор температуры
охлаждающей жидкости
14. Индикатор заднего противотуманного
фонаря
15. Сигнализатор неисправности
автоматической трансмиссии*
16. Индикатор отключения повышающей
передачи*
БЛОК КОНТРОЛЬНЫХ ЛАМП И СИГНАЛИЗАТОРОВ НЕИСПРАВНОСТИ
K5W2021B
Страницы
14:54
Простой, но ненадежный Chevrolet Spark | Подержанные автомобили
21:21
Chevrolet Spark 2005
32:03
Мнение Владельца: Chevrolet Spark LT
13:44
Matiz на максималках, или почему он в два раза дороже? Chevrolet Spark
09:57
Помыл плиту — тачка в кармане!
16:56
2009 Chevrolet Spark 0.8L (52) POV TEST DRIVE
14:37
Почему Chevrolet Spark (RAVON R2 ) самая лучшая машина GM Uzbekistan !!!
05:08
Chevrolet Spark 2011 — Секонд Тест
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–17
_
_
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ОСВЕЩЕНИЯ
Для включения или выключения фар,
задних габаритных или стояночных
фонарей поверните головку
многофункционального рычага на рулевой
колонке.
Для центрального выключателя освещения
предусмотрено три положения,
активирующих следующие функции:
• OFF : Выключены все внешние световые
приборы.
•
: Включение стояночных и задних
фонарей, подсветки номерного знака
и приборной панели.
•
: Включение ближнего света фар
и всех вышеуказанных фонарей.
Фары выключаются автоматически при
повороте ключа зажигания в положение
LOCK или ACC.
УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ОТ
РАЗРЯДА
Это устройство защищает аккумуляторную
батарею от разряда.
Когда центральный выключатель
освещения находится в положении » »
или » «, фары выключатся автоматически,
если оставить ключ в замке зажигания
в положении LOCK или ACC и открыть
дверь водителя.
Потолочная лампочка автоматически не
отключается.
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ
УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА
После завершения поворота производится
автоматическое выключение указателя
поворота и возврат рычага в нормальное
положение.
При смене полосы движения частично
отведите и удерживайте рычаг управления
указателями поворота. При отпускании
рычаг возвращается в нормальное
положение.
Поворот
НАПРАВО:
Переведите вверх рычаг
управления указателями
поворота.
Поворот
НАЛЕВО:
Переведите вниз рычаг
управления указателями
поворота.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР…
Страница 52
- Изображение
- Текст
2–18 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
ФАР
Для включения дальнего света фар
выполните следующее:
• Убедитесь, что включен ближний свет
фар.
• Нажмите многофункциональный рычаг
управления в сторону приборной панели.
При включении дальнего света фар
загорается индикатор дальнего света фар.
Для переключения с дальнего света фар
на ближний свет потяните
многофункциональный рычаг управления
на себя до возврата в нормальное
положение.
ПОДАЧА СИГНАЛА ДАЛЬНИМ
СВЕТОМ ФАР
Для подачи сигнала дальним светом фар
потяните многофункциональный рычаг
управления на себя и отпустите. При
отпускании рычаг возвращается
в нормальное положение.
9 ВНИМАНИЕ
• Обязательно переключайте дальний
свет фар на ближний свет при
сближении с впереди идущими
автомобилями.
Дальний свет фар может ослепить
других водителей, что может стать
причиной столкновения.
Дальний свет фар горит до тех пор, пока
многофункциональный рычаг управления
удерживается в оттянутом положении.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ
ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР*
Противотуманные фары обеспечивают:
• Дополнительное освещение боковых зон
дороги перед автомобилем.
• Улучшенный обзор в туманную
и снежную погоду.
Для включения противотуманных фар
выполните следующее:
• Убедитесь, что включен ближний свет
фар.
• Поверните кольцевой переключатель
на многофункциональном рычаге
управления в положение ON.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–19
_
_
При включении противотуманных фар
на приборной панели загорается индикатор
противотуманных фар.
Для выключения противотуманных фар
поверните кольцевой переключатель
в положение OFF.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО
ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ
Для включения заднего противотуманного
фонаря поверните конец рычага очистителя
ветрового стекла при включенном ближнем
свете.
При включении заднего противотуманного
фонаря на приборной панели загорается
соответствующий индикатор.
Для выключения заднего
противотуманного фонаря снова поверните
конец рычага очистителя ветрового стекла.
ОЧИСТИТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
9 ВНИМАНИЕ
• Отсутствие у водителя нормального
обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой
травмы, повреждение автомобиля
или иной материальный ущерб.
• Не включайте очиститель, если
стекло сухое или работа щеток
на ветровом стекле затруднена,
например из-за налипшего снега или
льда. Работа стеклоочистителя при
наличии помех на ветровом стекле
может привести к повреждению
щеток и электродвигателя
очистителя, а также поверхности
стекла.
• В холодную погоду перед
включением очистителя проверьте,
что щетки не примерзли к стеклу.
Включение очистителя с
примерзшими к стеклу щетками
может привести к повреждению
щеток, электродвигателя очистителя
и поверхности стекла.
Для включения очистителя включите
зажигание и переведите вверх рычаг
очистителя/омывателя ветрового стекла.
Рычаг переключения очистителя ветрового
стекла имеет четыре положения:
• OFF: Система выключена. Стандартное
положение.
• INT: Прерывистый режим работы. Рычаг
на одно положение вверх
• LO: Непрерывный режим, низкая
скорость. Рычаг на два положения вверх.
• HI: Непрерывный режим, высокая
скорость. Рычаг на три положения вверх.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кратковременное включениеДля вк…
Страница 54
- Изображение
- Текст
2–20 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Кратковременное включение
Для включения очистителей в случае
небольшого дождя или тумана слегка
передвиньте рычаг очистителя/омывателя
ветрового стекла в направлении положения
INT и отпустите.
При отпускании рычаг автоматически
возвращается в нормальное положение.
В этом случае щетки отработают один цикл.
ПРИМЕЧАНИЕ
По мере износа щетки
стеклоочистителя теряют способность
очищать стекло должным образом
и передний обзор ухудшается.
• Заменяйте изношенные щетки
стеклоочистителя.
ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
9 ВНИМАНИЕ
• Отсутствие у водителя нормального
обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой
травмы, повреждение автомобиля
или иной материальный ущерб.
• Не разбрызгивайте жидкость
омывателя на ветровое стекло
в морозную погоду.
• Перед включением омывателя
прогрейте ветровое стекло.
Жидкость омывателя может
замерзнуть на ветровом стекле
и ухудшить передний обзор.
Для подачи струи омывающей жидкости
на ветровое стекло выполните следующее:
• Включите зажигание.
• Потяните на себя рычаг очистителя/
омывателя ветрового стекла.
Если удерживать рычаг менее чем
0,6 секунды, то происходит следующее:
• Жидкость омывателя разбрызгивается
на ветровое стекло. (Щетки
стеклоочистителя не работают)
Если удерживать рычаг в течение более чем
0,6 секунды, то происходит следующее:
• Жидкость омывателя разбрызгивается
на ветровое стекло.
• Щетки очистителя отрабатывают три
цикла или останавливаются при
отпускании рычага.
9 ВНИМАНИЕ
• Не допускайте непрерывной работы
омывателя ветрового стекла более
10 секунд, а также работы при
пустом бачке омывателя.
Это может привести к перегреву
электродвигателя омывателя
и дорогостоящему ремонту.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–21
_
_
Заправка бачка омывателя
Описание рекомендованной процедуры
заправки бачка омывателя приведено
в разделе «ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА»; см. алфавитный
указатель.
ОЧИСТИТЕЛЬ/ОМЫВАТЕЛЬ СТЕКЛА
ЗАДНЕЙ ДВЕРИ*
9 ВНИМАНИЕ
• Отсутствие у водителя нормального
обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой
травмы, повреждение автомобиля
или иной материальный ущерб.
• Не включайте стеклоочиститель
задней двери, если стекло сухое или
работа очистителя затруднена,
например, из-за налипшего снега или
льда. Работа очистителя при
наличии помех на стекле может
привести к повреждению щеток
и электродвигателя очистителя,
а также поверхности стекла.
• В холодную погоду перед
включением очистителя убедитесь
в том, что щетка не примерзла
к стеклу. Включение очистителя с
примерзшими к стеклу щетками
может привести к повреждению
щеток, электродвигателя очистителя
и поверхности стекла.
Для включения очистителя/омывателя
заднего стекла нажмите рычаг в сторону
приборной панели.
В первом положении очиститель работает
непрерывно на низкой скорости.
Для подачи жидкости омывателя на заднее
стекло переведите рычаг во второе
положение.
9 ВНИМАНИЕ
• Не разбрызгивайте жидкость
омывателя на заднее стекло
в морозную погоду.
• Перед включением омывателя
прогрейте заднее стекло.
Жидкость омывателя может
замерзнуть на заднем стекле
и ухудшить задний обзор.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Заправка бачка омывателяОписани…
Страница 56
- Изображение
- Текст
2–22 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Заправка бачка омывателя
Описание рекомендованной процедуры
заправки бачка омывателя приведено
в разделе «ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА»; см. алфавитный
указатель.
КНОПКА АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ
Аварийная световая сигнализация
используется в следующих случаях:
• Для предупреждения остальных
участников движения об экстренной
ситуации.
• В случае возникновения опасности
на дороге.
Аварийную световую сигнализацию можно
включать как при включенном, так и при
выключенном зажигании.
9 ВНИМАНИЕ
• Не допускайте непрерывной работы
омывателя заднего стекла более
10 секунд, а также работы при
пустом бачке омывателя.
Это может привести к перегреву
электродвигателя омывателя
и дорогостоящему ремонту.
Для включения нажмите кнопку аварийной
световой сигнализации.
Для выключения аварийной сигнализации
снова нажмите данную кнопку.
КНОПКА ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ
ЗАДНЕГО СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ
ЗЕРКАЛ*
Для включения обогревателя включите
зажигание и нажмите кнопку обогревателей
заднего стекла и наружных зеркал*. На
кнопке загорится световой индикатор.
Для выключения обогревателя снова
нажмите данную кнопку.
Проследите, чтобы обогреватель был
выключен, когда поверхности станут
чистыми.
9 ВНИМАНИЕ
Не включайте обогреватель заднего
стекла в следующих случаях:
• Двигатель не работает.
• Сразу после запуска двигателя.
• Если на заднем стекле «нарост» из
снега или льда.
Использование обогревателя заднего
стекла в указанных условиях может
привести к разряду аккумуляторной
батареи.
В свою очередь это может привести
к повреждению автомобиля
и необходимости замены некоторых
частей.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–23
_
_
9 ВНИМАНИЕ
Невыполнение правил надлежащего
ухода может привести к повреждению
проводников обогревателя или
к появлению царапин на стекле.
• Не используйте для чистки заднего
стекла острые инструменты или
абразивные чистящие средства для
стекол.
• При чистке стекла или проведении
работ рядом с задним стеклом
соблюдайте осторожность, чтобы не
поцарапать и не повредить
проводники обогревателя.
Отсутствие у водителя нормального
обзора может привести к столкновению
и повлечь за собой травмы,
повреждение Вашего автомобиля или
иной материальный ущерб.
РЕГУЛЯТОР УГЛА НАКЛОНА
СВЕТОВОГО ПУЧКА СВЕТА ФАР
Включите ближний свет фар
и отрегулируйте направление световых
пучков в соответствии с загрузкой
автомобиля.
0 = Один человек на сиденье водителя,
два человека на передних сиденьях
(первый и второй водители)
1 = Все сиденья заняты. (5 человек
в салоне)
2 = 5 человек в салоне и груз в багажном
отсеке
3 = Один человек на сиденье водителя
плюс груз (макс. 327 кг)
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ*
(если эта система предусмотрена)
включаются автоматически при запуске
двигателя.
Дневные ходовые огни выключаются
в следующих случаях:
• Выключение двигателя.
• Включение стояночных фонарей.
• Включение дальнего света фар.
• Включение ближнего света фар.
КЛЮЧИ
В комплект нового автомобиля входят два
ключа.
Рекомендуется хранить один ключ
в качестве запасного. Номер ключа
проштампован на специальной бирке.
В целях безопасности храните номерную
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ бирку ключа в надежном месте вн…
Страница 58
- Изображение
- Текст
2–24 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
бирку ключа в надежном месте вне
автомобиля. Кроме того, следует записать
номер ключа и также хранить в надежном
месте вне автомобиля.
Это уменьшит вероятность
несанкционированного изготовления
дубликата ключа.
9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не оставляйте ключ в автомобиле.
• Запирайте замки автомобиля.
• Носите ключ с собой.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК
С ДИСТАНЦИОННЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ*
Центральный замок с дистанционным
управлением позволяет с помощью пульта
отпирать и запирать двери на расстоянии до
6 м от автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае утери ключа можно заказать
запасные ключи в авторизованном
сервис-центре Chevrolet по номеру
данного ключа.
Для защиты от угона на Вашем
автомобиле установлена электронная
система иммобилайзера. Для запуска
двигателя могут использоваться
только ключи с правильным
электронным кодом. При неверном
электронном коде запуск двигателя
невозможен, даже если ключ подходит
по профилю. Запасные
и дополнительные ключи заказывайте
только у авторизованного дилера
Chevrolet.
См. «ИММОБИЛАЙЗЕР»
в алфавитном указателе.
Мигающий светодиод на пульте
дистанционного управления сигнализирует
о работоспособности пульта.
• Кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ).
Запирание всех дверей. Фонари
аварийной световой сигнализации
мигают один раз.
• Кнопка UNLOCK (ОТПИРАНИЕ).
Отпирание всех дверей. Фонари
аварийной световой сигнализации
мигают два раза.
ПРИМЕЧАНИЕ
Дальность действия пульта
дистанционного управления зависит от
условий окружающей среды.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–25
_
_
ДВЕРНОЙ ЗАМОК
Нажмите и отпустите кнопку запирания
замков на пульте дистанционного
управления.
• Светодиод на пульте мигает один раз.
• Запираются замки всех дверей.
• Фонари аварийной световой
сигнализации мигают один раз.
Если ключ в замке зажигания находится
в положении ACC, пульт дистанционного
управления не будет управлять системой
блокировки дверей.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данная система активируется даже при
открытых окнах или дверях. Перед
выходом из автомобиля закройте все
окна и двери.
9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Запрещается
оставлять
в автомобиле
детей и животных без присмотра.
В салоне автомобиля температура
повышается очень быстро и может
значительно превысить температуру
снаружи.
Это может причинить серьезный ущерб
их здоровью или привести к гибели.
ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ
Нажмите и отпустите кнопку отпирания
замков на пульте дистанционного
управления.
• Светодиод на пульте мигает один раз.
• Все двери отпираются.
• Фонари аварийной световой
сигнализации мигают два раза.
Автоматическая блокировка замков
дверей
Если в течение 30 секунд после отпирания
замков дверей с помощью пульта
дистанционного управления не будет
открыта дверь или запущен двигатель, все
двери автоматически блокируются.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Для предотвращения отпирания
автомобиля другим пультом для каждого
пульта дистанционного управления
предусмотрен индивидуальный
электронный код.
В случае утери или похищения пульта
дистанционного управления можно
приобрести новый пульт у авторизованного
дилера Chevrolet.
Для приобретения нового или
дополнительного пульта предъявите
в автосервисе свой пульт дистанционного
управления. Рекомендуем
проконсультироваться в авторизованном
сервис-центре Chevrolet. После того, как
новый пульт для Вашего автомобиля будет
закодирован, оставшийся пульт
дистанционного управления также
необходимо перевести на новый код.
После электронного кодирования нового
пульта Ваш автомобиль будет невозможно
открыть утерянным пультом.
Для одного автомобиля одновременно
может кодироваться до 5 пультов.
Замена элемента питания
Если светодиод на пульте дистанционного
управления не загорается при нажатии
кнопки, то пульт еще можно использовать
какое-то время. Однако это указывает
на необходимость замены батарейки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для замены используйте батарейку
CR1620 (или аналогичную).
2–26 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Отвинтите винт на задней крышке
пульта.
2. Откройте крышку пульта.
3. Выньте из крышки передающее
устройство, аккуратно снимите с него
наклейку и положите ее в чистом
месте.
4. Извлеките использованную батарейку.
Не допускайте контакта печатной
платы с другими компонентами.
5. Установите новую батарейку. При
установке отрицательный контакт (-)
батарейки должен быть обращен вниз
к плате.
6. Приклеив наклейку, вставьте
передающее устройство в крышку.
7. Закройте крышку пульта и заверните
винт.
8. Проверьте работу пульта
дистанционного управления
на автомобиле.
9 ВНИМАНИЕ
Не трогайте голыми руками плоские
поверхности батарейки. Это может
привести к сокращению срока службы
батарейки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использованные литиевые батарейки
могут нанести вред окружающей среде.
• Соблюдайте местные правила
утилизации отходов.
• Не выбрасывайте использованные
батарейки вместе с бытовыми
отходами.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для сохранения работоспособности
пульта дистанционного управления
соблюдайте следующие правила:
• Не роняйте пульт дистанционного
управления.
• Не кладите на пульт тяжелые
предметы.
• Берегите пульт от воздействия воды
и прямых солнечных лучей. Если
на пульт дистанционного
управления попала влага, протрите
его мягкой тканью.
Комментарии
Код ошибки | Описание ошибки | Способ устранения
[01] Требуется замена масла Заменить масло
[03] Низкий уровень жидкости в системе охлаждения Произвести долив до уровня
[04] Не включился кондиционер Выключить и вновь включить кнопку кондиционера
[05] Заблокирована рулевая колонка
[07] Заблокирована рулевая колонка Вытащить ключ и зажигания, повернуть колесо и снова включить зажигание
[08] Заблокирована рулевая колонка Устраняется аналогично ошибке 07
[09] Заблокирована рулевая колонка Выключить двигатель, повернуть колесо и снова включить двигатель.
[10] Перегрев тормозной системы Проверить уровень тормозной жидкости
[11] Износ тормозных колодок Проверить тормозные колодки на степень износа и в случае необходимости заменить их
[15] Выход из строя дополнительного стоп-сигнала
[16] Требуется выполнить обслуживание стоп-сигналов Произвести обслуживание на СТО
[17] Неполадки в корректоре фар Произвести настройку на СТО
[18] Неисправности ближнего света левой фары Произвести обслуживание на СТО
[19] Неисправность задних противотуманных фар Произвести обслуживание на СТО
[20] Неисправности ближнего света правой фары Произвести обслуживание на СТО
[21] Неисправность переднего габаритного левого фонаря Произвести обслуживание на СТО
[22] Неисправность переднего габаритного правого фонаря Произвести обслуживание на СТО
[23] Неисправность фонарей заднего хода Произвести обслуживание на СТО
[24] Неисправность заднего фонаря подсветки номерного знака Произвести обслуживание на СТО
[25] Неисправность переднего левого указателя поворота Произвести обслуживание на СТО
[26] Неисправность заднего левого указателя поворота Произвести обслуживание на СТО
[27] Неисправность переднего правого указателя поворота Произвести обслуживание на СТО
[28] Неисправность заднего правого указателя поворота Произвести обслуживание на СТО
[29] Неполадки стоп-сигнала прицепа Проверить работу стоп-сигнала, при необходимости обратиться на СТО
[30] Неисправность фонаря заднего хода прицепа Произвести обслуживание на СТО
[31] Неисправность переднего левого указателя поворота прицепа Произвести обслуживание на СТО
[32] Неисправность переднего правого указателя поворота прицепа Произвести обслуживание на СТО
[33] Неисправность задних противотуманных фонарей прицепа Произвести обслуживание на СТО
[34] Неисправность задних фар прицепа Произвести обслуживание на СТО
[35] Не работает радиобрелок Заменить элемент питания в брелке
[59] Неисправность стеклоподъемника водительской двери. Открыть и затем закрыть стеклоподъемник.
[60] Неисправность стеклоподъемника двери переднего пассажира. Открыть и затем закрыть стеклоподъемник.
[61] Неисправность стеклоподъемника двери заднего левого пассажира. Открыть и затем закрыть стеклоподъемник.
[62] Неисправность стеклоподъемника двери правого заднего пассажира. Открыть и затем закрыть стеклоподъемник.
[65] Была предпринята попытка взлома автомобиля
[66] Неисправность системы противоугонной сигнализации Обратиться на СТО
[67] Требуется техническое обслуживание замка рулевой колонки Выполнить обслуживание на СТО
[68] Требуется техническое обслуживание гидравлического усилителя руля Выполнить обслуживание на СТО
[70] Требуется техническое обслуживание системы регулировки дорожного просвета Выполнить обслуживание на СТО
[75] Требуется техническое обслуживание кондиционера Выполнить обслуживание на СТО
[76] Требуется обслуживание системы обзора боковой мертвой зоны Выполнить обслуживание на СТО
[78] Требуется обслуживание системы защиты пешеходов Выполнить обслуживание на СТО
[79] Низкий уровень масла в двигателе Произвести долив масла до уровня
[80] Требуется замена масла в коробке передач Произвести замену масла
[81] Требуется техническое обслуживание трансмиссии Выполнить обслуживание на СТО
[82] Требуется замена масла в двигателе Этот код сигнализирует о том, что скоро потребуется произвести замену масла и замену масляного фильтра. Как правило, через 200-300 км
[84] Снижение мощности двигателя Загорается этот код очень часто, практически при любых нарушениях в работе мотора. Обратитесь на СТО
[89] Неисправность термостата системы охлаждения Выполнить обслуживание на СТО
[91] Не обнаружен ключ в системе зажигания Достать ключ и снова вставить
[92] Не считывается код ключа. Нажмите педаль тормоза и заново запустите мотор
[94] При остановке рычаг селектора автоматической коробки передач не переведен в положение «P». Перевести рычаг в положение «P»
[95] Подушки безопасности нуждаются в техническом обслуживании Выполнить обслуживание на СТО
[134] Ошибка радара парктроника Произвести очистку от загрязнений датчиков парковочного радара на бампере
[136] Требуется обслуживание парковочного радара Выполнить обслуживание на СТО
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
2013 Chevrolet Spark Owner Manual
In Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Front Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Rear Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Safety Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Child Restraints . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Storage Compartments . . . . . . . . 4-1
Additional Storage Features . . . 4-1
Roof Rack System . . . . . . . . . . . . . 4-3
Instruments and Controls . . . . 5-1
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Warning Lights, Gauges, and
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Information Displays . . . . . . . . . . 5-21
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . . 5-24
Vehicle Personalization . . . . . . . 5-25
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Interior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Lighting Features . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Infotainment System . . . . . . . . . 7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y :
Downloadable Applications . . . 7-31
Bluetooth Phone/Devices . . . . . 7-36
Trademarks and License
Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Climate Controls . . . . . . . . . . . . . 8-1
Climate Control Systems . . . . . . 8-1
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Driving and Operating . . . . . . . . 9-1
Driving Information . . . . . . . . . . . . . 9-2
Starting and Operating . . . . . . . 9-13
Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Automatic Transmission . . . . . . 9-21
Manual Transmission . . . . . . . . . 9-23
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25
Ride Control Systems . . . . . . . . 9-27
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-32
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
Conversions and Add-Ons . . . 9-37
Chapters