По результатам перевода мануала с английского при базовом школьном немецком языке, стало очевидным, что считать таким способом можно лишь небольшую часть ошибок, имеющих отношение к приборной панели.
Читать ошибки из ЭБУ надо всё-таки педальным методом, который на новом Т32 мне пока не дается.
Алгоритм активации режима самодиагностики приборной панели.
1. Включите зажигание, одновременно нажимая кнопку TRIP/RESET, удерживайте ее нажатой в течение 1 секунды. Отпустите.
2. Нажмите снова на эту кнопку 3 раза в течении 5 секунд очень быстро.
В верхней части информационного дисплея появится надпись — 33. Это говорит о том, что вы сделали все по инструкции. Нажимая на кнопку TRIP/RESET вы будете передвигаться по меню диагностики.
Проверить можно:
1) Работоспособность стрелочной индикации
2) Работоспособность световой индикации символов
3) Посмотреть коды ошибок, имеющих отношение к приборной панели.
4) Проверить цветной дисплей
Эта процедура уже описывалась в одном из БЖ, но я ее не нашел на драйве. Вероятно, хозяин удалил БЖ.
Полный размер
‘Work instruction code’ — Код рабочей инструкции. Не знаю, что это.
Полный размер
Software code — версия прошивки (вероятно, прошивки панели приборов)
Полный размер
EEPROM code — EEPROM (англ. Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) — электрически стираемое перепрограммируемое ПЗУ (ЭСППЗУ), один из видов энергонезависимой памяти (таких, как PROM и EPROM). Память такого типа может стираться и заполняться данными до миллиона раз.
Полный размер
Hardware code — код/версия железа панели приборов
Полный размер
‘P.C.B code’ — PCB (англ. printed circuit board) — печатная плата. Версия печатной платы
Полный размер
Самодиагностика экрана
Полный размер
Самодиагностика ошибок
Полный размер
Диагностика иконок
И, самое главное, ошибки отображаются только для следующих элементов:
• Спидометр
• Тахометр
• датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя
• Указатель уровня топлива
• Переключатель управления панелью приборов
Цена вопроса: 0 ₽
Пробег: 21 000 км
2 — 19
Приборная панель и органы управления
Для выбора и изменения величины давления воздуха в ши-
нах для пункта [Target Front] (Заданное давление для перед-
них шин) используйте кнопки
c
и <ENTER>
c
.
Заданное давление для задних шин
Пункт [Target Rear] (Заданное давление для задних шин) яв-
ляется величиной давления воздуха, указанной на табличке
с информацией о шинах (см. раздел «Табличка с информа-
цией о шинах» главы «9. Техническая информация» и раз-
дел «Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)»
главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля»).
Для выбора и изменения величины давления воздуха в ши-
нах для пункта [Target Rear] (Заданное давление для задних
шин) используйте кнопки
c
и <ENTER>
c
.
Единицы отображения величины давления воздуха в шинах
Единицы измерения давления воздуха в шинах, которое ото-
бражается на информационном дисплее, могут изменяться:
kPa (кПа)
•
psi (фунты на кв. дюйм)
•
bar (бар)
•
kgf/cm
•
2
(кгс/см
2
)
Для выбора и изменения единиц измерения используйте
кнопки
c
и <ENTER>
c
.
При необходимости пересчета единиц измерения обрати-
тесь к приведенной далее таблице.
Для включения/выключения оповещения нажмите кноп-
2.
ку <ENTER>
c
.
Почта (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Данная настройка позволяет водителю включить/выключить
оповещение навигационной системы на информационном
дисплее.
Для выбора пункта [Mail] (Почта) используйте кнопку
1.
c
.
Для включения/выключения оповещения нажмите кноп-
2.
ку <ENTER>
c
.
Давление воздуха в шинах (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Все настройки в меню [Tyre Pressures] (Давление воздуха в
шинах) связаны с системой контроля давления воздуха в ши-
нах (TPMS) (см. раздел «Система контроля давления воздуха
в шинах (TPMS)» главы «6. В случае неисправности», раздел
«Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» главы
«5. Пуск двигателя и вождение автомобиля», раздел «Система
контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «8. Техниче-
ское обслуживание и операции, выполняемые владельцем»).
Заданное давление для передних шин
•
Заданное давление для задних шин
•
Единицы отображения величины давления воздуха в
•
шинах
Калибровать
•
Заданное давление для передних шин
Пункт [Target Front] (Заданное давление для передних шин)
является величиной давления воздуха, указанной на таблич-
ке с информацией о шинах (см. раздел «Система контроля
давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «5. Пуск двигателя
и вождение автомобиля» и раздел «Табличка с информаци-
ей о шинах» главы «9. Техническая информация»).
————————————————————————————————————————————————————-
2 — 20
Приборная панель и органы управления
Температура
Значение температуры, которая отображается на информа-
ционном дисплее, может быть представлена:
°C (Celsius) (Шкала Цельсия)
•
°F (Fahrenheit) (Шкала Фаренгейта)
•
Для переключения шкал используйте кнопку <ENTER>
c
.
Язык интерфейса (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Для вывода сообщений на информационный дисплей вы
можете следующие языки:
Английский
•
Французский
•
Немецкий
•
Итальянский
•
Португальский
•
Голландский
•
Испанский
•
Турецкий
•
Русский
•
Для выбора и переключения языка отображения сообщений
на информационном дисплее используйте кнопки
c
и <ENTER>
c
. Язык отображения для центрального
дисплея/навигационной системы может меняться незави-
симо от языка отображения информационного дисплея.
Для автомобилей, оборудованных навигационной систе-
мой, см. раздел «Информация об автомобиле и настройки
функций (автомобили с навигационной системой)» главы
«4. Дисплей. Система отопления и кондиционирования воз-
духа. Аудиосистема». Для автомобилей, не оборудованных
навигационной системой, см. раздел «Аудиосистема (для
Единицы измерения (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Единицы измерения, которые могут быть изменены при ото-
бражении на информационном дисплее:
Расстояние/Расход топлива
•
Температура
•
Для выбора и переключения единиц измерения на информа-
ционном дисплее используйте кнопки
c
и <ENTER>
c
.
Расстояние/Расход топлива
Единицы измерения пробега, который отображается на ин-
формационном дисплее, могут изменяться:
km (км), л/100 км
•
km (км), km/l (км/л)
•
miles (мили), MPG (мили на галлон)
•
Для выбора и изменения единиц измерения используйте
кнопки
c
и <ENTER>
c
.
Калибровка
Давление воздуха в шине зависит от его температуры; тем-
пература в шине увеличивается при движении автомобиля.
Для обеспечения точного контроля утечки воздуха и для
предотвращения ошибочного появления предупреждений
системы TPMS из-за изменения температуры в системе
TPMS используются датчики температуры воздуха в шинах,
чтобы обеспечить расчет величины температурной компен-
сации.
Изредка появляется необходимость перекалибровки но-
минальной температуры для системы TPMS. Эта операция
должна выполняться только в том случае, когда регули-
руется фактическое давление воздуха в шинах и текущая
температура наружного воздуха значительно отличается от
текущей температуры калибровки. См. раздел «Система
контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «5. Пуск
двигателя и вождение автомобиля».
Для запуска или отмены процесса калибровки исполь-
зуйте кнопки
c
и <ENTER>
c
. Во время процесса
калибровки будет отображаться сообщение [Resetting tyre
pressure system] (Перенастройка системы контроля давле-
ния воздуха в шинах).
————————————————————————————————————————————————————-
2 — 21
Приборная панель и органы управления
некоторых вариантов исполнения автомобиля» главы «4.
Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха.
Аудиосистема».
Восстановление заводских настроек
Настройки информационного дисплея могут быть сброшены
и восстановлены заводские настройки. Для восстановления
заводских настроек информационного дисплея:
Выберите пункт [Factory Reset] (Восстановление завод-
1.
ских настроек) с помощью кнопки
c
и нажмите
<ENTER>
c
.
Выберите [Yes] (Да) для восстановления всех заводских
2.
настроек, нажав кнопку <ENTER>
c
.
————————————————————————————————————————————————————-
2 — 22
Приборная панель и органы управления
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ НА ИНФОРМАЦИОННОМ
ДИСПЛЕЕ
————————————————————————————————————————————————————-
2 — 23
Приборная панель и органы управления
7. Индикатор запуска двигателя при помощи
ключа Intelligent Key (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Этот индикатор появляется при снижении напряжения эле-
мента питания ключа Intelligent Key, когда нарушается связь
между ключом Intelligent Key и автомобилем.
Если появляется этот индикатор, прикоснитесь к выключа-
телю зажигания ключом Intelligent Key, нажав педаль рабо-
чего тормоза. См. раздел «Разряд элемента питания ключа
Intelligent Key» главы «5. Пуск двигателя и вождение авто-
мобиля».
8. Предупреждение о неправильном коде
ключа (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Данное предупреждение появляется, когда выключатель за-
жигания переводится из положения LOCK, но ключ системы
Intelligent Key не распознается системой. Вы не можете запу-
стить двигатель при помощи незарегистрированного ключа.
Используйте зарегистрированный ключ Intelligent Key.
См. раздел «Система Intelligent Key (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля)» главы «3. Подготовка к началу
движения».
9. Предупреждение о не выключенном
стояночном тормозе
Это предупреждение появляется, если автомобиль движется со
скоростью более 4 км/ч при включенном стояночном тормозе.
Остановите автомобиль и выключите стояночный тормоз.
10. Предупреждение о низком уровне топлива
Это предупреждение появляется при низком уровне топлива
в топливном баке. По возможности, заправьте бак топливом,
не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки
«0» (Пустой бак). Положение стрелки на отметке «0» (Пу-
жении ON. Убедитесь в том, что ключ системы Intelligent Key
находится внутри автомобиля.
См. раздел «Система Intelligent Key (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля)» главы «3. Подготовка к началу
движения».
5. Предупреждение о необходимости
перевести рычаг селектора в положение P
(автомобили с бесступенчато-регулируемой
трансмиссией)
Это сообщение появляется в том случае, когда вы нажимае-
те выключатель зажигания, чтобы заглушить двигатель, а
рычаг селектора находится в любом положении, кроме по-
ложения P (Стоянка).
При загорании этого сигнализатора переведите рычаг селек-
тора коробки передач в положение P (Стоянка), либо пере-
ведите выключатель зажигания в положение ON.
При этом также прозвучит внутренний предупреждающий
звуковой сигнал. См. раздел «Система Intelligent Key (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)» главы «3.
Подготовка к началу движения».
6. Предупреждение о низком заряде элемента
питания ключа (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Этот индикатор загорается, когда снижается напряжение
элемента питания ключа Intelligent Key.
Если этот индикатор загорелся, замените разряженный
элемент питания новым. См. раздел «Замена элемента пи-
тания» главы «8. Техническое обслуживание и операции,
выполняемые владельцем».
1. Индикатор пуска двигателя (автомобили
с автоматической коробкой передач)
Этот индикатор загорается, когда рычаг селектора коробки
передач находится в положении P (Стоянка).
Этот индикатор означает, что двигатель будет запущен при
нажатии выключателя зажигания и при нажатой педали ра-
бочего тормоза. Вы можете запустить двигатель при любом
положении выключателя зажигания.
2. Индикатор пуска двигателя (автомобили
с механической коробкой передач)
Этот индикатор означает, что двигатель будет запущен при
нажатии выключателя зажигания и при нажатой педали ра-
бочего тормоза. Вы можете запустить двигатель при любом
положении выключателя зажигания.
Вы также можете запустить двигатель, нажав выключатель
зажигания при нажатой педали тормоза, когда рычаг пере-
ключения передач находится в положении N (Нейтраль).
3. Индикатор неисправности устройства
блокировки рулевого вала
Этот индикатор загорается при невозможности разблокиро-
вать рулевой вал.
Если этот индикатор загорелся, нажмите выключатель за-
жигания или поверните замок зажигания, слегка поворачи-
вая рулевое колесо вправо и влево.
См. раздел «Блокировка рулевого вала» главы «5. Пуск дви-
гателя и вождение автомобиля».
4. Предупреждение об отсутствии ключа
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Это сообщение появляется в том случае, если дверь водите-
ля закрыта, а ключ Intelligent Key находится вне автомобиля,
в то время как выключатель зажигания находится в поло-
————————————————————————————————————————————————————-
2 — 24
Приборная панель и органы управления
воздуха в шинах (TPMS)» главы «6. В случае неисправно-
сти», раздел «Система контроля давления воздуха в шинах
(TPMS)» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомоби-
ля», раздел «Система контроля давления воздуха в шинах
(TPMS)» главы «8. Техническое обслуживание и операции,
выполняемые владельцем».
16. Предупреждение о низком давлении масла
и остановке автомобиля (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Данное предупреждение появляется при низком давлении
моторного масла. Если сигнализатор включается при движе-
нии автомобиля в обычных условиях, то следует немедленно
остановиться в безопасном месте, выключить двигатель и
связаться с ближайшей сервисной станцией официального
дилера NISSAN.
Предупреждение о низком давлении моторного масла не
предназначено для оповещения о низком уровне моторного
масла. Для проверки уровня масла пользуйтесь измеритель-
ным щупом. См. раздел «Моторное масло» главы «8. Техниче-
ское обслуживание и операции, выполняемые владельцем».
ВНИМАНИЕ
Работа двигателя при горящем сигнализаторе низкого дав-
ления моторного масла может привести к серьезным по-
вреждениям и выходу двигателя из строя.
17. Сигнализатор низкого уровня моторного
масла (автомобили с дизельным двигателем)
При низком уровне моторного масла отображается инди-
катор низкого уровня моторного масла. Если появилось
предупреждение о низком уровне масла, проверьте уровень
масла при помощи масляного щупа. (См. раздел «Система
контроля уровня моторного масла (автомобили с дизельным
двигателем)» ниже в этой главе).
упреждение появляется во время работы двигателя, то вы
можете продолжать движение. Тем не менее, как можно ско-
рее обратитесь на сервисную станцию официального дилера
NISSAN для ремонта системы.
14. Предупреждение о низком давлении
воздуха в шинах (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Данное предупреждение [Low Tyre Pressure] (Низкое дав-
ление воздуха в шинах) в сочетании с пиктограммой авто-
мобиля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
появляется, если на приборной панели загорелся сигнализа-
тор низкого давления воздуха в шинах и выявлено падение
давления воздуха в шине. Это предупреждение будет каж-
дый раз появляться при переводе выключателя зажигания
в положение ON до тех пор, пока будет гореть сигнализа-
тор низкого давления воздуха в шинах. Если появилось это
предупреждение, остановите автомобиль, проверьте давле-
ние воздуха в шинах и, при необходимости, доведите его до
величины, рекомендованной для холодных шин (COLD) и
указанной в табличке с информацией о шинах. См. раздел
«Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» гла-
вы «6. В случае неисправности», раздел «Система контроля
давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «5. Пуск двигателя
и вождение автомобиля», раздел «Система контроля давле-
ния воздуха в шинах (TPMS)» главы «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».
15. Сигнализатор неисправности системы
контроля давления воздуха в шинах (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Данное предупреждение появляется в случае проблем с си-
стемой контроля давления воздуха в шинах (TPMS).
Если появляется данное предупреждение, обратитесь на
сервисную станцию официального дилера NISSAN для про-
верки системы. См. раздел «Система контроля давления
стой бак) соответствует небольшому резервному запасу
топлива в баке.
11. Сигнализатор незакрытых дверей и двери
багажного отделения
Это предупреждение появляется, если какая-либо пасса-
жирская дверь или дверь багажного отделения не закрыта
или закрыта неплотно. На условном изображении автомоби-
ля будет показано, какая именно дверь не закрыта.
12. Предупреждение о не пристегнутых
ремнях безопасности второго ряда сидений
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Предупреждение о не пристегнутых ремнях безопасности
второго ряда сидений появляется после запуска двигателя.
Если не пристегнут любой ремень безопасности второго
ряда сидений, то будет включен звуковой сигнал и сим-
вол сиденья загорится красным светом, показывая, какой
именно ремень безопасности не пристегнут. Символ ремня
безопасности будет гореть красным светом до тех пор, пока
соответствующий ремень безопасности второго ряда сиде-
ний не будет пристегнут. Предупреждение автоматически
выключается примерно через 35 секунд.
О правильном использовании ремней безопасности см. раздел
«Ремни безопасности» главы «1. Безопасность – сиденья, рем-
ни безопасности и дополнительные удерживающие системы».
13. Предупреждение о неисправности ключа
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Это предупреждение появляется в случае неисправности
системы Intelligent Key.
Если это предупреждение появляется во время остановки
двигателя, то вы не можете его запустить. Если это пред-
————————————————————————————————————————————————————-
2 — 25
Приборная панель и органы управления
24. Предупреждение о неисправности фар
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Это предупреждение появляется при неисправности свето-
диодных фар. Обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера NISSAN для проверки и ремонта системы.
25. Предупреждение о том, что питание будет
выключено для предотвращения разряда
аккумуляторной батареи
Это сообщение появляется через некоторое время, если
рычаг селектора не переведен из положения P (Стоянка)
при нахождении выключателя зажигания в положении ON
определенный период времени.
26. Предупреждение о том, что питание
выключено для предотвращения разряда
аккумуляторной батареи
Это предупреждение появляется после того как выклю-
чатель зажигания будет автоматически переведен в поло-
жение OFF для предотвращения разряда аккумуляторной
батареи.
27. Предупреждение о выключении фар
Это сообщение появляется, если дверь водителя открыта
при включенных фарах и выключателе зажигания, находя-
щемся в положении OFF или LOCK. Переведите переключа-
тель света фар в положение OFF или AUTO (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля). Для получения допол-
нительной информации см. раздел «Выключатель фар и
указателей поворота» ниже в этой главе.
28. Предупреждение о том, что нужно нажать
педаль тормоза
Это предупреждение появляется в следующих ситуациях:
ное предупреждение, остановите автомобиль с работающим
на холостом ходу двигателем и соблюдением мер безопас-
ности, как только это станет возможно. Затем, когда преду-
преждение исчезнет, вы можете продолжить движение. См.
раздел «Предупреждения системы полного привода» главы
«5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».
21. Предупреждение о неправильном размере
шин (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Это предупреждение может появиться в случае большой раз-
ницы диаметров передних и задних колес. Остановите авто-
мобиль в безопасном месте и оставьте двигатель работать на
холостом ходу. Убедитесь в том, что все шины автомобиля име-
ют одинаковый размер, проверьте давление воздуха в шинах и
убедитесь в том, что шины не имеют чрезмерного износа или
повреждений. См. раздел «Предупреждения системы полного
привода» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».
22. Предупреждение о низком напряжении
аккумуляторной батареи и необходимости
зарядить аккумуляторную батарею
Это предупреждение появляется при низком уровне заряда
аккумуляторной батареи и необходимости зарядить ее.
23. Предупреждение о предохранителе
для длительного хранения автомобиля
Данное предупреждение появляется, если выключатель пи-
тания с плавким предохранителем для длительного хране-
ния автомобиля не нажат (включен). Если появилось данное
предупреждение, нажмите (включите) выключатель питания
с плавким предохранителем для длительного хранения ав-
томобиля. Для получения подробной информации см. раз-
дел «Выключатель питания с плавким предохранителем для
длительного хранения автомобиля» главы «8. Техническое
обслуживание и операции, выполняемые владельцем».
ВНИМАНИЕ
Необходимо регулярно проверять уровень моторного масла
при помощи масляного щупа. Продолжение эксплуатации
двигателя при низком уровне моторного масла приведет к
повреждению двигателя, который в этом случае не подле-
жит гарантийному ремонту.
18. Предупреждение о датчике уровня масла
(автомобили с дизельным двигателем)
Появление этого сообщения свидетельствует о возможной
неисправности датчика уровня моторного масла. Немед-
ленно обратитесь на ближайшую сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN. Для получения дополнительной
информации см. раздел «Система контроля уровня мотор-
ного масла (автомобили с дизельным двигателем)» ниже в
этой главе.
19. Предупреждение о неисправности системы
4WD (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Данное предупреждение появляется, если при работаю-
щем двигателе выявлена неисправность системы полного
привода (4WD). В этом случае нужно уменьшить скорость
движения и немедленно обратиться на сервисную станцию
официального дилера NISSAN для проверки автомобиля См.
раздел «Предупреждения системы полного привода» главы
«5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».
20. Предупреждение о перегреве системы
4WD и остановке автомобиля (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Это предупреждение может появиться при попытках освобо-
дить застрявший автомобиль из-за повышения температуры
масла. При этом трансмиссия может переключиться в режим
привода колес одного моста (2WD). Если отображается дан-
————————————————————————————————————————————————————-
2 — 26
Приборная панель и органы управления
37. Предупреждение о неисправности системы
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Это предупреждение появляется, если системы предупрежде-
ния об отклонении от полосы движения и предотвращения от-
клонения от полосы движения не работают должным образом.
См. раздел «Система предупреждения о непросматриваемых
зонах (BSW) (для некоторых вариантов исполнения автомоби-
ля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля» или
раздел «Система предупреждения об отклонении от полосы
движения (LDW) (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».
38. Предупреждение о неисправности системы
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Это предупреждение появляется, если система предупре-
ждения об отклонении от полосы движения не работает
должным образом. См. раздел «Система предупреждения
об отклонении от полосы движения (LDW) (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)» главы «5. Пуск двига-
теля и вождение автомобиля».
39. Предупреждение о неисправности системы
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Это предупреждение появляется, если система предупре-
ждения о непросматриваемых зонах не работает должным
образом. См. раздел «Система предупреждения о непро-
сматриваемых зонах (BSW) (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение
автомобиля».
34. Индикатор системы круиз-контроля
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Этот индикатор показывает состояние системы круиз-
контроля. Состояние системы определяется цветом.
Подробнее см. раздел «Система круиз-контроля (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)» главы «5. Пуск
двигателя и вождение автомобиля».
35. Индикатор положения рычага селектора
бесступенчато-регулируемой трансмиссии
(CVT) (автомобили с CVT)
Данный индикатор указывает на то, что рычаг селектора на-
ходится в положении автоматического переключения.
Если в режиме ручного переключения коробка передач не
переключается на выбранную ступень из-за активации ре-
жима защиты коробки передач, то индикатор положения
рычага селектора бесступенчато-регулируемой трансмиссии
будет мигать, и включится предупреждающая звуковая сиг-
нализация.
Для получения дополнительной информации см. раздел
«Индикатор необходимости переключения передачи (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)» главы «5.
Пуск двигателя и вождение автомобиля».
36. Индикатор режима ECO (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Этот индикатор загорается, если режим ECO включен.
См. раздел «Система ECO (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение
автомобиля».
Водитель пытается вручную выключить стояночный тор-
•
моз с кнопочным управлением, не нажав педаль тормоза.
Автомобиль остановлен на крутом уклоне и есть вероят-
•
ность его скатывания даже при включенном стояночном
тормозе с кнопочным управлением.
29-30. Индикатор «Не пора ли отдохнуть?»
Этот индикатор появляется, когда наступает время, установ-
ленное при помощи функции «Не пора ли отдохнуть?». Вы
можете установить время, оставшееся до отдыха, до 6 часов.
31. Предупреждение о низкой температуре
наружного воздуха (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Это предупреждение появляется при температуре наружно-
го воздуха ниже 3°C. Вы можете выключить эту функцию,
чтобы сообщение не появлялось на дисплее.
32. Предупреждение об отказе системы
управления шасси
Данное предупреждение появляется, если блок управления
шасси выявил ошибку в работе системы управления шас-
си. Обратитесь на сервисную станцию официального ди-
лера NISSAN для проверки и ремонта системы. См. раздел
«Управление шасси» главы «5. Пуск двигателя и вождение
автомобиля».
33. Индикатор ограничителя скорости
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Этот индикатор показывает статус ограничителя скорости.
Состояние системы определяется цветом.
Более подробно см. раздел «Ограничитель скорости (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)» главы «5. Пуск
двигателя и вождение автомобиля».
————————————————————————————————————————————————————-
Инструкция по эксплуатации Nissan X-Trail c 2014 г. Звуковые предупреждающие сигнализаторы
4. Звуковые предупреждающие сигнализаторы
Звуковые предупреждающие сигналы
Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые сигнализаторы износа. Если тормозная накладка требует замены, при движении автомобиля она будет издавать скрежещущий звук высокого тона. Сначала этот звук будет раздаваться только при нажатии на педаль тормоза. По достижении еще большего износа тормозных колодок звук будет слышен даже тогда, когда педаль тормоза не нажата. Если слышен звук сигнализатора износа, немедленно проверьте состояние тормозных колодок. Для надлежащей проверки системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.
Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key включается при обнаружении одного из следующих обстоятельств:
— Замок зажигания не находится в положении «LOCK» в момент запирания дверей.
— Ключ Intelligent Key оставлен внутри автомобиля после запирания дверей.
— Какая-либо дверь осталась неплотно закрытой в момент запирания дверей.
— Ключ остался в замке зажигания после запирания дверей.
Если вы услышите этот звуковой сигнал, обязательно проверьте состояние автомобиля и местонахождение ключа Intelligent Key.
Звуковой сигнал предупреждения об оставленном ключе
Звуковой сигнализатор оставленного ключа включается при наличии любого из указанных ниже условий.
Автомобили с системой Intelligent Key:
— Дверь водителя открыта в то время, когда выключатель зажигания находится в положении «АСС».
— Выключатель центрального замка дверей установлен в положение «LOCK», когда открыта любая дверь.
Автомобили без системы Intelligent Key:
— Открытая дверь водителя заблокирована при помощи выключателя системы центральной блокировки, при этом выключатель зажигания установлен в положение «АСС», «OFF» или «LOCK».
Звуковой сигнал предупреждения о невыключенном освещении
Звуковой сигнал, предупреждающий о невыключенном освещении, включается, если вы откроете дверь водителя при следующих условиях:
— Переключатель света фар находится в положении, а выключатель зажигания — в положении «АСС», «OFF» или «LOCK».
Звуковой сигнализатор также включится на две секунды, если выключатель зажигания будет находиться в положении «АСС», «OFF» или «LOCK», когда включены противотуманные фары и переключатель света фар находится в положении «AUTO» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
Покидая автомобиль, убедитесь в том, что переключатель света фар находится в положении «OFF» или «AUTO» (в зависимости от исполнения автомобиля), а выключатель противотуманных фар — в положении «OFF».
Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза
Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза включается, если скорость автомобиля превышает 7 км/ч при включенном стояночном тормозе. Остановите автомобиль и выключите стояночный тормоз.
Звуковой сигнализатор непристегнутого ремня безопасности
Этот звуковой сигнализатор включается примерно на 90 секунд, если скорость автомобиля превышает 15 км/ч и ремень безопасности водителя или пассажира на переднем сиденье (если имеется) не пристегнут.
Раскрываем тайны автостекла. Что скрывается за маркировкой?
Абсолютно на каждом стекле автомобиля стоит маркировка – непонятные цифры, буквы, символы. И хотя единой мировой стандартизации в области автостекла пока еще нет, тем не менее, прочитать нужную информацию не так уж сложно. На самом деле за этой информацией скрывается много интересного. Это своего рода паспорт стекла автомобиля.
Например, если лобовое стекло стоит без логотипа марки автомобиля то, скорее всего его заменили на рынке запчастей, либо из-за трещины, попадания камня, а возможно, машина была в аварии. Если машина по году выпуска старше, а стекло младше, то понятно, что стекла меняли по каким-то причинам. Также, если с одной стороны боковые стекла одного производителя, а с другой стороны другого, то велика вероятность, что машина была в аварии под боковым ударом.
Верный признак поддельного автостекла — неправильная маркировка на стекле или ее отсутствие. Маркировка обычно располагается в нижнем правом углу стекла и наносится методом гравировки либо химического травления.
Подделка Заводская маркировка
Если маркировка находится в другом месте или сделана методом типографской печати, перед Вами подделка. В маркировке должна быть указана марка производителя и дата изготовления, знаки, которые подтверждают, что стекло соответствует утвержденным стандартам качества, тип стекла (триплекс или закаленное) и другие данные.
Итак, пройдемся по производителям автостекл, сразу отметим, чем ниже класс, тем ниже стоимость и соответственно качество.
1.Премиум класс– Saint Gobain Securit (Франция), Pilkington (Англия), AGC (Япония)
2. Бизнес класс – Doraglass (Турция) , XYG (Китай), FYG (Китай)
3. Эконом класс – Стеклолюкс (Россия), КМК (Россия), КДМ (Россия)
- Эмблема автоконцерна Фольцваген, заказчик авто стекла.
- Название компании изготовителя стекла.
- Обычное ламинированное ветровое стекло. DOT 618— сертификация производителя по стандартам департамента транспорта США, M50L1 — внутренний код производителя, AS1 — соответствие американскому стандарту, а значит, и стандартам ISO/TS по значению светопропускания — минимум 75%. На боковых стеклах может быть значение AS2.
- Соответствие европейскому стандарту безопасности ECE R43
- Код страны, в которой стекло было сертифицировано (но не изготовлено!) Е20- Польша.
- Соответствие китайскому стандарту безопасности E000199/E000039.
- Соответствие китайскому стандарту безопасности CCC.
- Дата изготовления 2005 год (цифра 5) февраль (2 точки – 2-ой месяц года, февраль)
- AGC AUTOMOTIVE – завод- производитель автостекла.
- 43R-000135 – Соответствие европейскому стандарту безопасности ECE R43 (Европейская омолагация).
- TINTED LAMISAFE – означает ламинированное теплопоглащающее стекло.
- E22 -Код страны предоставившей официальное утверждение качества и безопасности. Е22 – Россия. Соответствие стран по номерам приводится ниже.
- // -расширеный тип стекла. Ветровое многослойное стекло.
- ISO/TS 16949 LT>75% -соответствие иссо и тс стандартам, а также указание на то, что данное стекло имеет более 75% пропускания света.
- 5…… – год и месяц производства стекла, где цифра это год, а точки это месяц. Таким образом, стекло выпущено в июле (6 точек) 2005года.
- Названия завода изготовителя.
- Ламинированное стекло,
- Ветровое обычное многослойное стекло, оно же триплекс – два стекла, а между ними поливинилбутиральная пленка, которая при разбивании стекла, удерживает осколки на поверхности пленки.
- DOT 22 — сертификация производителя стандартам департамента транспорта США. M50L1 — внутренний код производителя AS1 — соответствие американскому стандарту, по значению светопропускания — минимум 75%. На боковых стеклах может быть значение AS2;
- Соответствие европейскому стандарту безопасности ECE R43.
- Светопоглощение не менее 75%.7 – 8. Год изготовления, где звёзды – год а точки месяц (август 2005 года. 9.код страны, в которой стекло было сертифицировано Е9 – Испания.
- Завод изготовитель стекла XYG.
- Стекло ламинированное.
- Соответствие китайскому стандарту безопасности CCC.
- Соответствие китайскому стандарту качества E000199/E000039.
- DOT 563 — сертификация производителя стандартам департамента транспорта США, AS1 — соответствие американскому стандарту. Светопропускание — минимум 75%. На боковых стеклах может быть значение AS2, M650 — внутренний код производителя.
- II — обычное ветровое стекло триплекс (I — упрочненное лобовое стекло, III— специально обработанное лобовое стекло, IV — пластиковое стекло).
- Соответствие европейскому стандарту безопасности ECE R43.
- Код страны, в которой стекло было сертифицировано Е1 – Германия.
- Дата изготовления, где верхняя цифра это год (3=2003), сумма цифр второго ряда это месяц (2 8=10 = Октрябрь), сумма последнего ряда чисел – это число (20 4=24) – 24 октября 2003 года.
- Китайский производитель стекла.
- Ламинированое стекло.
- M50L1 — внутренний код производителя, AS1 — соответствие американскому стандарту.
- Сертификация производителя соответствует стандартам департамента транспорта США.
- Соответствие европейскому стандарту качества и безопасности ECE R43. Внимание: на китайском стекле нет китайской омологации, значит, эта партия стекла была сделана для европейского и американского рынка, о чем свидетельствуют знаки на стекле.
- Дата изготовления: 5 точек – это месяц, а цифра год ( 0=2000 год, май)
- Обычное ламинированное лобовое стекло.
- Код страны, в которой стекло было сертифицировано: Е4- Нидерланды.
В круге буква Е и цифра рядом обозначает — код страны, в которой стекло было сертифицировано (но не изготовлено!). 1-Германия, 2-Франция, 3-Италия, 4-Нидерланды, 5-Швеция, 6-Бельгия, 7-Венгрия, 8-Чехия, 9-Испания, 10- Югославия, 11-Англия, 12-Австрия, 13-Люксембург, 14-Швейцария, 16-Норвегия, 17-Финляндия, 18-Дания, 19- Румыния, 20-Польша, 21-Португалия, 22-Россия, 23-Греция, 24-Ирландия, 25-Хорватия, 26-Словения, 27-Словакия, 28-Беларусь, 29-Эстония, 31-Босния и Герцеговина, 32-Латвия, 37-Турция, 42-Европейское сообщество, 43-Япония.
К слову сказать. Есть американская, европейская, российская, китайская омологация стекла. Это значит, что стекла были сертифицированы и прошли системы тестирования на: безопасность, термостойкость, ударопрочность, светопропускание, экологичность сырья и др. по утвержденным тестированиям, принятым в соответствующих странах. Например:
Теперь о символах, которые можно встретить на лобовых, боковых, задних стеклах автомобилей.
Надпись Acoustic или пиктограмма в виде уха — шумопоглощающее стекло (пленка между слоями стекла имеет повышенный коэффициент шумопоглощения). Устанавливается обычно на дизельные версии.
Атермальные стёкла с антибликовым покрытием. Стекло обеспечивает комфорт водителя, снижая более чем на 40% отражение на лобовом стекле. Специальное антиотражающее покрытие наносится на внутреннюю сторону лобового стекла и существенно снижает отражение на ветровом стекле.
Надпись IR — атермальное стекло (его иногда называют «хамелеоном»). Имеет характерный фиолетовый отлив. Между слоями стекла дополнительно к поливинилбутиральной пленке добавлен слой пленки, содержащей серебро, благодаря чему отражается и рассеивается 70-75% тепловой энергии. Такое стекло устанавливается на топовые комплектации немецких автомобилей и на многие французские.
Атермальные стёкла с солнцеотражающим покрытием (термометр с знаком плюс/минус и стрелочкой). Значок наносится на стекла, которые имеют улучшенный температурный комфорт. Стёкла поглощают высокую температуру лучше, чем обычные тонированные стекла, лучше отражают солнечный свет.
Атермальные стёкла с фильтром ультрафиолетового излучения (термометр со знаком плюс/минус, стрелочкой и буквами UU). Кроме вышеуказанных предыдущих качеств автостекла, данное стекло эффективно защищает пассажиров и материалы отделки салона от солнечного тепла и ультрафиолетовых лучей.
Водоотталкивающее стекло.Используется высокоэффективное водоотталкивающее покрытие, обеспечивающее визуальный контроль водителю даже при езде под дождем, уменьшает использование дворников.
Встроенная антенна
Встроенная антенна может быть нанесена на любой тип неподвижного остекления. Она дает такие же или лучшие характеристики, чем обычные антенны, но без хлопот, связанных с обычными антеннами.
Встроенный подогрев стекла
Система обогрева устанавливается на автомобильное стекло и гарантирует легкое и быстрое удаление льда и конденсата.
Стекло с электрохромным затемнением
Затемненное тонированное стекло предлагает улучшенный тепловой эффект и защиту от нежелательных взглядов.
Ламинированные боковые стекла: повышенная ударопрочность.
Повышенная прочность также дает защиту от краж: проникновение в автомобиль через окно с ламинированным стеклом занимает в 10 раз больше времени по сравнению с обычным закаленным стеклом.
Ламинированные боковые стекла: безопасность
Ламинированные боковые стекла, подобно лобовым стеклам, снижают риск выпадения людей из автомобиля через окно в случае аварии.
Можно встретить следующие надписи: Laminated, Lamisafe — многослойное стекло (оно же триплекс), или – WL – стекло ветровое многослойное (ламинированное – триплекс)
T – стекло закаленное Tempered, Temperlite, Therlite
TINTED – теплопоглощающее (тонированное)
Solar — теплоотражающее стекло. Имеет на поверхности напыление из металла, за счет которого отражается и рассеивается 40-45% тепловой энергии.
Можете самостоятельно попрактиковаться в чтении маркировки стекла от мирового производителя Securit Saint Gobain.
Для сайта www.Autoworld Р.Карауш (2021)
ЖЕЛАЕМ БЕЗОПАСНЫХ ДОРОГ!
оценка: 0.0
всего голосов: 3869