Ошибка на которую он обращает внимание заметна ему только потому что противник воспользовался ею

Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?
   После Смоленска Наполеон искал сражения за Дорогобужем у Вязьмы, потом у Царева-Займища; но выходило, что по бесчисленному столкновению обстоятельств до Бородина, в ста двадцати верстах от Москвы, русские не могли принять сражения. От Вязьмы было сделано распоряжение Наполеоном для движения прямо на Москву.
   Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacrée des peuples d’Alexandre, Moscou avec ses innombrables églises en forme de pagodes chinoises! [Москва, азиатская столица этой великой империи, священный город народов Александра, Москва с своими бесчисленными церквами, в форме китайских пагод!] Эта Moscou не давала покоя воображению Наполеона. На переходе из Вязьмы к Цареву-Займищу Наполеон верхом ехал на своем соловом энглизированном иноходчике, сопутствуемый гвардией, караулом, пажами и адъютантами. Начальник штаба Бертье отстал для того, чтобы допросить взятого кавалерией русского пленного. Он галопом, сопутствуемый переводчиком Lelorgne d’Ideville, догнал Наполеона и с веселым лицом остановил лошадь.
   — Eh bien? [Ну?] — сказал Наполеон.
   — Un cosaque de Platow [Платовский казак.] говорит, что корпус Платова соединяется с большой армией, что Кутузов назначен главнокомандующим. Très intelligent et bavard! [Очень умный и болтун!]
   Наполеон улыбнулся, велел дать этому казаку лошадь и привести его к себе. Он сам желал поговорить с ним. Несколько адъютантов поскакало, и через час крепостной человек Денисова, уступленный им Ростову, Лаврушка, в денщицкой куртке на французском кавалерийском седле, с плутовским и пьяным, веселым лицом подъехал к Наполеону. Наполеон велел ему ехать рядом с собой и начал спрашивать:
   — Вы казак?
   — Казак-с, ваше благородие.
   «Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicité de Napoléon n’avait rien qui pût révéler à une imagination orientale la présence d’un souverain, s’entretint avec la plus extrême familiarité des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] — говорит Тьер, рассказывая этот эпизод.

Предыдущая страница

С начала 60-х годов Толстой жил преимущественно в Ясной Поляне. В 1862 году писатель женился на Софье Андреевне Берс, дочери московского доктора. Кстати, в семье тестя Толстого, А. Е. Берса, шахматы были любимой семейной игрой. И глава семьи Андрей Евстафьевич, и его сыновья Саша и Степа, и все его дочери, Лиза, Соня и Таня, играли в шахматы. В гостиной у них стоял шахматный столик, и гости нередко проводили за ним вечера. В семье даже ходила шутка, что частая игра гостя с какой-либо из трех сестер была верным признаком скорой свадьбы… Татьяна Андреевна впоследствии вспоминала, что и Лев Николаевич любил иногда посидеть за шахматами с сестрой Софьей, будущей женой писателя. «С Соней он играл в четыре руки (на фортепьяно.— И. Л.), в шахматы, часто рассказывал ей о своей школе…»

Помимо плодотворной творческой деятельности, Толстой имел в эти годы целый ряд других увлекавших его занятий: обучение детей и садоводство, пчеловодство и разведение сельскохозяйственных животных и, наконец… шахматы. Писатель радовался каждому гостю, который умел играть в шахматы. В 1864 году в одном из писем к брату жены Александру Берсу он спрашивает: «Играешь ли ты в шахматы? Я не могу представить себе эту жизнь без шахмат, книг и охоты».
Вполне естественно, шахматы нашли отражение и в художественном творчестве Толстого. Так, в романе «Война н мир», представляющем собой грандиозное полотно русской жизни первой четверти XIX века, много раз говорится в той или иной связи о шахматах. Тут и подробно описанный эпизод игры в шахматы между русскими офицерами Бергом и Трубецким, и небольшая сцена игры Веры Ростовой с Шиншиным, и встреча у шахматного столика Наташи Ростовой с Андреем Болконским, и многочисленные рассуждения о шахматной игре для более яркого раскрытия тех или иных особенностей военных действий и даже общих законов войны.

Высказывания на шахматные темы ведутся в романе как от автора, так и от имени двух героев — князя Андрея Болконского и Наполеона. Характер этих высказываний различен. Вот, к примеру, мысль, высказанная Толстым для доказательства ошибочности мнения французского историка Тьера, который, стремясь оправдать Наполеона, утверждал, что тот был привлечен к стенам Москвы невольно.
«Хороший игрок,— пишет Толстой,— проигравший в шахматы, искренне убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. На сколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?»

Толстой уделял много внимания воспитанию своих детей. По всей вероятности, в систему их воспитания писатель включал и занятия шахматами. Такое предположение возникает из того факта, что все дети в семье Толстого умели играть в шахматы. Об этом позднее писал старший сын Толстого, Сергей, который научился, по его собственному признанию, еще в раннем детстве. «В доме моего отца в Ясной Поляне шахматы всегда пользовались большим почетом. В шахматы умели играть все члены нашей семьи, не исключая женщин. Шахматный передвижной столик на колесиках, за которым Лев Николаевич так часто сражался с посетителями Ясной Поляны, всегда был наготове»,— вспоминал впоследствии Сергей Львович.
В 70-х годах в Ясной Поляне нередко гостил С. С. Урусов. Толстой писал в одном из писем Истомину (1873 год): «С Урусовым мы также дружны и часто видимся…» Беседы Толстого с Урусовым часто заканчивались шахматными баталиями. А однажды Толстой предложил ему даже сыграть партию по переписке.

Следующая страница