Ошибка книга для детей

На тот момент, когда я наконец-то решила прочитать серию книг «Вне кампуса»(Off Campus), то большая часть моих медиа судачила об этих книгах. Я не была знакома с творчеством Эль Кеннеди абсолютно, и приятным удивлением для меня было найти все её книги в переводе на русский. Все четыре книги я прочла очень быстро в электроном формате, поэтому мое мнение об этой книг, как я думаю, можно составить заранее, учитывая, что я после прочтения вернулась за бумажным экземпляром.

Итак «Ошибка», это вторая книга из всей серии. И да, их можно читать отдельно и в разнобой, но приятнее всё-таки идти по порядку и тогда поймешь все маленькие отсылки на предыдущие книги, поймешь отчего отношения некоторых персонажей развивались именно так, а не иначе. Но если рассматривать книгу как одиночку, то той информации о бэкграунде героев достаточно, чтобы необходимость в чтении прочих книг отпала. Это будет скорее приятным бонусом, если вы здесь за всей серией книг.
«Ошибка» рассказывает нам о Джоне Логане, с которым мы знакомимся(если знакомимся) в «Сделке». Это лучший друг капитана хоккейной команды университета, а еще он влюблён в его девушку. Нелегко парню, да? Впрочем, всё меняется, когда он встречает Грэйс. И я не шучу, жизнь обоих стремительно меняется по мере того, как они начинают своё общение.
Я не хочу портить ваше прочтение спойлерами, но без них всё-таки не обойтись, потому что минусом этой книги для меня стала абсолютная неразбериха в отношениях главных героев в первой половине. Причины их расставания, избегание ответственности со стороны и понимания собственных чувств Джона выглядело каким-то притянутым за уши. Хочется кричать «не верю» главным героям. Потом ситуация меняется и персонажи раскрывают больше, поскольку свет на их секреты и прошлое потихоньку проливается. И именно в этот момент я полюбила их обоих настолько, чтобы купить книгу и с удовольствием перечитывать. Жаль только, что для этого пришлось пройти через половину книги со смешанными чувствами.
В общем и целом, я не могу поставить книге меньше 8/10, поскольку я прекрасно осознавала, что именно я читаю. Я не искала цитат Ницше или глубоко смысла, а поэтому «Ошибка» подарила мне приятный вечер с искренним громким смехом над шутками, с моментами, где у меня наворачивались слёзы от обиды или боли за героев книги, и даже с чувством гордости, когда наконец-то у всех всё складывалось как нельзя лучше. И если Вы действительно ищете что-то искреннее и тёплое, то Вам стоит прочитать «Ошибку». Эта книга заняла место на моей книжной полке и я вряд ли когда-то об этом пожалею.

Точка живёт в тетради в линейку, и хочет, когда вырастет, стать точкой над «i». Ну а пока что она любит кувыркаться, висеть вниз головой на верхней линейке и играть с весёлой кудлатой Ошибкой, которая забрела когда-то на их страницу. Но вот однажды Ошибка исчезла. И чтобы отыскать любимую подружку, Точке пришлось отправиться в неведомое — за пределы родной тетради. Этот остроумный рассказ о силе дружбы —удачный писательский дебют польской переводчицы и редактора Анны Тараски. Полная иронии, словесных игр и заданий книга отлично подходит для тех, кто только начинает читать и очень остроумно рассказывает о правилах правописания и речи через истории о жизни знаков препинания.

Кудлатая Ошибка
запуталась в тетрадках
и скрылась с глаз однажды.
Ошибки в жизни часты,
история такая
случиться может с каждым.
И по следам Ошибки
прошли мы вместе с Точкой
до самого финала.
И это приключенье
так много нам открыло,
так много рассказало!

Анна Тараска — выпускница факультета польского языка в Лодзинском университете и Колледже иностранных языков в Лодзи. Фотограф, редактор и переводчик немецкоязычной литературы (преимущественно книг для детей и подростков). «Точка с Ошибкой» — ее первая книга.