И снова всем здравствуйте!
Думаю, понятно о чем эта запись… Да, о замене тормозных колодок, о том, куда наносить антискрипную пасту, как восстановить работоспособность датчика износа тормозных накладок и о том, как сбросить ошибку по износу этих же самых тормозных накладок. Ну, обо всем по порядку. )
Высветилось, значит, сообщение на приборной панели — мол, проверь тормозные накладки!
Полный размер
Проверить тормозные накладки!
Полный размер
Постоянный красный Brake…
Да, знал я что они на подходе. Но не ожидал, что это время подойдет так скоро. Думал, что дотяну до сезонной смены колес, но… Что случилось, то случилось.
Замену колодок начал с правого заднего колеса и не ошибся. Именно здесь и сработал датчик износа.
Полный размер
Из-за износа накладок видно далеко вылезший поршень.
Полный размер
А вот и источник сигнальчика… )
Снимаем суппорта, вынимаем изношенные колодки, очищаем механизмы, готовимся к сборке.
Для сборки использовал антискрипную пасту
Полный размер
LIQUI MOLY 7656
.
Нанес ее тонким слоем согласно TISу
Далее ставим новые колодочки и пружинные скобы
Полный размер
Колодки зад/перед.
Полный размер
Пружинные скобы зад/перед.
Собираем все на место.
Так как датчик одноразовый и он уже сработал, то с ним решил поэкспериментировать.
Нашел схему в WDS
Полный размер
Схема включения датчиков износа.
убедился в том, что и предположил, взял да припаял тонкую перемычку…
Полный размер
Восстановил датчик.
.
Сбросил ошибку
Полный размер
TIS опять помогает…
Насколько этого хватит — будем посмотреть… )
На этом пока все.
До новых встреч.
-
Доброго дня .
Загорелось Check Brake Linings..Понятно что ругается на колодки, но вот колодки и датчики стоят свежие. Ошибка появилась после того, когда в спешке начал двигаться на ручнике ( проехал метра три четыре и снял с ручника) но ошибка загорелась позже через 5 км. Вот думаю что может быть, или износ колодок ручника тоже может показывать?
Кстати ручник держит хреново!
Что скажете коллеги, может у кого чего было похожее?
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- Регистрация:
- 21 окт 2011
- Сообщения:
- 12,127
- Пол:
- Мужской
- Регион:
- Тамбовская обл.
привет! ручник надо подтянуть для начала думаю… снимаешь кожух акуратно от корпуса подлокотника… тянешь его за края к ручке ручника… когда снимаешь, там две гайки… вывесить надо машину… зад хотя бы… и подтянуть ключом… так чтобы на каждом делении ручник равно мерно тормозил колеса… колодки ручника проверь… сними задние колеса, разбери барабаны в которых они стоят… да посмотри… но скорее всего с ними все ок))) я себе купил новые колодки… 3 тыс руб с пружинками))) а толку… открыл… а там мои старые колодки толще чем те новые что я купил… вобще тебе проще в сервис заехать какой нибудь… хоть даже в гаражный… где подъемник у людей есть… чтобы хотя бы зад вывесить ручник настроить… а тачик элементарно мог отсоединится… даже если новые… посмотри… если надо пиши в лс… сделаю фотки где это и как…
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
А из за ослабленного ручника такая ошибка может выскочить ?
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
у меня тоже была такая ошибка, но проблема была в проводке, а точнее контакты подгнили у заднего фанаря.
-
Вряд ли.
У меня была беда такая. Колодки и датчики новые.
Самоустранилась по неизвестным причинам.
На сервисе сказали датчик глючит.
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
А при чем тут задние фонари?
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
Вот млин…придется ехать на СТО попробовать сбросить эту ошибку и звякнуть датчики износа колодок..
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
на колодках ручника нет датчика!!! надо смотреть разъёмы датчиков,может плохо защёлкнуты или окислились контакты
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
вот и я думаю,если фонари то загорается ошибка по лампочкам
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
обнуления по колодкам происходит само собой,неисправность в проводке см.
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
Да у нас народ первые Check Brake Li…….. прочтет и скорее выводы постить.
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
у меня и по лампочкам и по ручнику ошибки загорались, с английским маленько дружу. Я просто намекнул на обрыв в цепи датчиков.
-
ручник здесь не причем,бывает что выскакивает провод датчика из фиксатора и перетирается колесным диском
-
такая же хрень, диски с колодками сменил, а датчики оставил, через 1000км, загарела ошибка, сменил передний датчик сначало, не помогло.Через пару недель задний тоже заменил, на следующий день пропала ошибка, а через пару дней (сегодня) опять загорелся…Теперь хз, ждать, может опять потухнет…
-
От прямо в дырочку…угадал
! Млин просто совпало с ручником, провод датчика выскочил из крепления ( или не поставили когда меняли сайленты ) и перетерся о диск. Получил кз на корпус. Датчик заменил, ручник подтянул. Красота!
Всем спасибо за советы коллеги и не путайте Linings это колодки , перепутать нельзя т.к. дублируются на панели восклицательным знаком в круге.
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Поделиться этой страницей
Горит BRAKE(CHECK BRAKE LININGS — Проверить тормозные колод.
Форумчане может кто сталкивался с такой проблемой. Загорелся на морозе (-30) значок BRAKE (CHECK BRAKE LININGS — Проверить тормозные колодки). 3.0 бензин 2005 года. Колодки с дисками менял 9 месяцев назад. На холодную заводишь ничего не горит,а потом после поездки или во время езды загорается. Все датчики вроди на месте. Проверил у диагностика на компьютере все ОК. Может кто подскажет что может быть???
- Лаврентий
- Новичок
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 05 авг 2014 20:56
- Автомобиль: BMW X5
Re: Горит BRAKE(CHECK BRAKE LININGS — Проверить тормозные ко
AKad » 16 янв 2015 13:50
Датчики износа колодок. Обычно они мозг выносят если с колодками все ок.
Все мы …. не пальцем деланые.
-
AKad - Ветеран клуба
- Сообщения: 1655
- Зарегистрирован: 17 мар 2011 13:29
- Откуда: Уже где то недалеко от Минска, Беларусь
- Автомобиль: BMW X5 е53, TLC Prado 120
- Клубная карта №: 000005
- Лаврентий
- Новичок
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 05 авг 2014 20:56
- Автомобиль: BMW X5
Re: Горит BRAKE(CHECK BRAKE LININGS — Проверить тормозные ко
AKad » 17 янв 2015 02:18
Датчики износа — лево перед, право зад. Если не путаю. Если что то наоборот. Но они идут по диагонали.
Чтобы проверить вытягивать по одному и можно в их клемной коробке перемыкать обычной скрепкой. Если ошибка ушла -,значит вот он урод. Но за 9 месяцев колодки то можно было и укатать до минимума.
Все мы …. не пальцем деланые.
-
AKad - Ветеран клуба
- Сообщения: 1655
- Зарегистрирован: 17 мар 2011 13:29
- Откуда: Уже где то недалеко от Минска, Беларусь
- Автомобиль: BMW X5 е53, TLC Prado 120
- Клубная карта №: 000005
Вернуться в BMW X5 (E53)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Добавить тему на форум
Nesta
+180
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщений: 310
Авто: E39
Откуда: Москва, Россия
Доброго дня, друзья!
Подскажите, пожалуйста, что за ошибка?
Тормозные колодки с датчиками заменил месяц назад.
Ошибку после замены ТК стирали прибором.
Добавлено: 06.10.2014 09:01
Ответить
1
Timka
+454
Модератор
Зарегистрирован: 31.07.2013
Сообщений: 1302
Откуда: Новосибирск, Россия
Попробуй включить зажигание на минуту. Должна пропасть. если нет, смотри защёлкнуты ли фишки на датчике износа колодок.
Добавлено: 06.10.2014 09:11
0
Ответить
2
b293294
+321
Зарегистрирован: 21.08.2013
Сообщений: 1001
Авто: E83
Откуда: Харьков, Украина
Разьемы и проводку прверьте—бывает по старости)))
Добавлено: 06.10.2014 09:11
0
Ответить
3
Nesta
+180
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщений: 310
Авто: E39
Откуда: Москва, Россия
А с жидкостью не может быть связано? Эта ошибка только по колодкам и датчикам?
Добавлено: 06.10.2014 09:14
0
Ответить
4
Timka
+454
Модератор
Зарегистрирован: 31.07.2013
Сообщений: 1302
Откуда: Новосибирск, Россия
Ответ на комментарий № 3 пользователя Nesta :
Проверьте датчики. Ошибка по ним.
Добавлено: 06.10.2014 09:17
0
Ответить
5
Nesta
+180
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщений: 310
Авто: E39
Откуда: Москва, Россия
На безопасность это не влияет? До ТЦ доехать можно?
Добавлено: 06.10.2014 09:20
0
Ответить
6
Timka
+454
Модератор
Зарегистрирован: 31.07.2013
Сообщений: 1302
Откуда: Новосибирск, Россия
Ответ на комментарий № 5 пользователя Nesta :
Лучше остеречься и не лихачить в любом случае. Доехать можно.
Добавлено: 06.10.2014 09:23
0
Ответить
7
Nesta
+180
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщений: 310
Авто: E39
Откуда: Москва, Россия
Вот ошибка с приборки. Из-за битых пикселей не могу разобрать последнее слово.
Выручайте друзья.
Добавлено: 06.10.2014 10:52
0
Ответить
8
Nesta
+180
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщений: 310
Авто: E39
Откуда: Москва, Россия
«lights» ?
Добавлено: 06.10.2014 10:55
0
Ответить
9
Timka
+454
Модератор
Зарегистрирован: 31.07.2013
Сообщений: 1302
Откуда: Новосибирск, Россия
Ответ на комментарий № 8 пользователя Nesta :
))) Лампочки стоп-сигналов проверь. Особенно средний ( на стекле ).
Добавлено: 06.10.2014 11:11
0
Ответить
10
Nesta
+180
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщений: 310
Авто: E39
Откуда: Москва, Россия
Ответ на комментарий № 9 пользователя Timka :
Вот я лошара))) Лампа стоп-сигнала средняя!))
Всем огромное спасибо за помощь! Тему наверное удалю, чтоб не позорится))
Добавлено: 06.10.2014 11:13
0
Ответить
11
Timka
+454
Модератор
Зарегистрирован: 31.07.2013
Сообщений: 1302
Откуда: Новосибирск, Россия
Ответ на комментарий № 10 пользователя Nesta :
Не ошибается только тот, кто ничего не делает.
Добавлено: 06.10.2014 11:23
+1
Ответить
12
b293294
+321
Зарегистрирован: 21.08.2013
Сообщений: 1001
Авто: E83
Откуда: Харьков, Украина
Бывает)))))
Патрон лампы проверь……подгорает или отходит)))))
Добавлено: 06.10.2014 11:44
+1
Ответить
13
AAI
+961
Модератор
Зарегистрирован: 04.02.2012
Сообщений: 3588
Авто: F10-F11
Откуда: Иваново, Россия
Ответ на комментарий № 7 пользователя Nesta :
непривычно на немецком авто видеть англ. язык….Но тему ТОЧНО удалять не надо- совет от практика дорогого стОит!
Добавлено: 06.10.2014 11:57
+1
Ответить
14
Nesta
+180
Зарегистрирован: 10.03.2013
Сообщений: 310
Авто: E39
Откуда: Москва, Россия
Лампа стоп-сигнала (средняя) успешно заменена. Всё работает в штатном режиме! 
Добавлено: 06.10.2014 12:36
0
Ответить
Добавить комментарий
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Вам необходимо авторизоваться (войти на сайт под полученным ранее ником и паролем).
Если вы впервые на сайте, зарегистрируйтесь при помощи формы регистрации.
Другие темы раздела «Курилка»
| Заголовок темы | Автор | Ответы | Просмотры | Последнее |
|---|---|---|---|---|
|
BMW AG |
Автор Vermin |
Ответы 60 | Просмотры 48455 |
05.01.2023 ›  alan2
|
|
BMW AG |
Автор Vermin |
Ответы 9 | Просмотры 6385 |
01.04.2016 ›  ap-bmw
|
|
F21 |
Автор rodprogno |
Ответы 1 | Просмотры 332 |
28.01.2023 › alan2
|
|
E81/E88 |
Автор topybom |
Ответы 0 | Просмотры 723 | |
|
F46GT |
Автор alan2 |
Ответы 0 | Просмотры 336 | |
|
BMW AG |
Автор Maxxim |
Ответы 5 | Просмотры 1542 |
17.09.2022 ›  marvik
|
|
E81/E88 |
Автор bosston |
Ответы 0 | Просмотры 174 | |
|
F22-F23 |
Автор irinabelaya |
Ответы 1 | Просмотры 711 |
31.08.2021 ›  Supplement
|
|
Все ретро модели |
Автор marmik |
Ответы 15 | Просмотры 2184 |
31.08.2021 › Supplement
|
|
Lexus |
Автор grigorij |
Ответы 4 | Просмотры 1175 |
22.08.2021 ›  Nikolya
|
#16
Отправлено 27 Февраль 2011 — 02:47
а что значит Check Brake Linings? Я так понимаю, что это диски менять надо? Знак восклицательный не горит…
Check Brake Linings, перевод — Проверить тормозные колодки
- Наверх
#17
Kirill-PoweR
Отправлено 27 Февраль 2011 — 03:21
Спасибо. Но странно, что пишет такое, т.к. колодки впорядке—меняны недавно+датчик ещё не сработал…
- Наверх
#18
vad333
Отправлено 27 Февраль 2011 — 06:33
Спасибо. Но странно, что пишет такое, т.к. колодки впорядке—меняны недавно+датчик ещё не сработал…
Возможно обрыв датчика
- Наверх
#19
INKO
Отправлено 28 Февраль 2011 — 12:19
Возможно обрыв датчика
Смотри разъем датчика — скорее всего надо почистить, если совсем не отгнило. Если нет — прозванивай сам датчик, замыкай проводку на датчик — найдешь причину.
- Наверх
#20
Kirill-PoweR
Отправлено 28 Февраль 2011 — 12:57
спасибо 
по поводу «совсем не отгнило»—в октябре менял датчик и колодки… Колодки впорядке—толстые ещё. Видимо и вправду датчик…хотя пофиг, всё равно скоро замена дисков и колодок вкруг…. 
- Наверх
#21
firebar
Отправлено 12 Март 2011 — 08:17
на каких колесах в рестайле датчик стоит ?
- Наверх
#22
ariss
Отправлено 12 Март 2011 — 08:23
левый перед правый зад
- Наверх
#23
INKO
Отправлено 14 Март 2011 — 12:10
левый перед правый зад
Сегодня ставил датчик на заднее колесо (менял колодки пару месяцев назад, датчик не купил, решил сейчас поставить). Есть один ньюанс. Когда ставишь датчик, лампа гаснет не сразу — через какое-то время. Такое же было и в Е-34. Все подсоединяешь, включаешь зажигание, даже заводишь, а она не гаснет. Подходишь к машине через пол-часа — все нормально, лампа не горит. Не знаю, может нужно отключить АКБ, что бы сразу погасла, но сразу проверить, все ли нормально, не получается.
- Наверх
#24
mtl
Отправлено 14 Март 2011 — 03:13
Сегодня ставил датчик на заднее колесо (менял колодки пару месяцев назад, датчик не купил, решил сейчас поставить). Есть один ньюанс. Когда ставишь датчик, лампа гаснет не сразу — через какое-то время. Такое же было и в Е-34. Все подсоединяешь, включаешь зажигание, даже заводишь, а она не гаснет. Подходишь к машине через пол-часа — все нормально, лампа не горит. Не знаю, может нужно отключить АКБ, что бы сразу погасла, но сразу проверить, все ли нормально, не получается.
+1. Точно такая же ситуация. Загорелась лампочка, долил тормозухи — горит.
Уже подумал на колодки, но через 15-20мин. значок погас сам собой.
Ещё как вариант окисляется разьём на бачке или подкисает шток.
- Наверх
#25
KristOFF_е36
Отправлено 14 Март 2011 — 04:35
Восклиццательный знак, это ручник, как ранее было сказано..есть другая лампочка, кружок.Это износ колодок. На правом переднем и левом заднем стоят эти датчики…Эти датчики должны идти в комплекте с колодками. Если нету, то ИМХО отдельно датчики ты не купишь. Я купил без датчиков. Заехал на СТО, мне заглушили эти датчики, и лампочка пропала (на СТО должны знать как это делать). В следующий раз, когда менять буду, куплю с датчиками…
- Наверх
#26
INKO
Отправлено 14 Март 2011 — 04:50
Восклиццательный знак, это ручник, как ранее было сказано..есть другая лампочка, кружок.Это износ колодок. На правом переднем и левом заднем стоят эти датчики…Эти датчики должны идти в комплекте с колодками. Если нету, то ИМХО отдельно датчики ты не купишь. Я купил без датчиков. Заехал на СТО, мне заглушили эти датчики, и лампочка пропала (на СТО должны знать как это делать). В следующий раз, когда менять буду, куплю с датчиками…
Датчики продаются отдельно, и совершенно не обязательно покупать оригинал, тут можно и обойтись каким FeBI. На СТО ,конечно, знают как глушить — достаточно скрутить два провода датчика между собой, нормально заизолировать, лучше спрятать подальше от воды и грязи и, главное, сделать многозначительный вид сложной высокотехнологичной работы.
- Наверх
#27
BMW_4_Life
Отправлено 21 Апрель 2011 — 10:32
А я сразу не поменял датчик, теперь лампа с восклицательным знаком не гаснет. Датчик новый поставил и все равно не гаснет. 
- Наверх
#28
ariss
Отправлено 22 Апрель 2011 — 07:17
смотри контакт в разъеме.
- Наверх
#29
firebar
Отправлено 22 Апрель 2011 — 08:52
про колодки сигнализирует ЖЕЛТЫЙ значок , кружочек такой ,немного на солнышко с лучами похож , даже тут тема была «загорелся значок солнышко » .
датчики после замены колодок скорее всего придется поставить новые. По ТИС после замены колодок и датчиков нужно долить тормозухи до уровня макс,несколько раз нажать педаль тормоза ,затем вкл зажигание и не запуская мотор дождаться погасания этого значка «солнышко» примерно в течении 30 сек , если не погас ищем проблему далее.
В моем случае все так и было как описано по ТИС
- Наверх
#30
Igor_Snow
Igor_Snow
-
- Beginner
-
- 2 сообщений
Новичок
Отправлено 14 Июль 2011 — 10:40
Сегодня загорелась при торможении «check brake linings», машина не сигнализировала никак, только горел красный восклицательный, пару раз глушил, заводил, короче перемещался по городу, все горело, глянул уровень тормозухи, ниже максимума примерно на 1,5 см, приехал на стоянку, остановился, а «check brake linings» взял и потух! ))))))))) Наверное надо тупо долить тормозухи до максимума?????
- Наверх
-
Если всё в порядке,через трое суток пропадёт.
-
- Регистрация:
- 11 авг 2009
- Сообщения:
- 503
- Лайки:
- 10
- Баллы:
- 0
- Род занятий:
- LDZ Cargo
- Адрес:
-
D-pils, Latvija
У меня тоже всё время пишет check brake linings и на панеле приборов горит красный восклицательный знак, ето значит колодки менять нужно?
-
- Регистрация:
- 16 фев 2009
- Сообщения:
- 908
- Лайки:
- 29
- Баллы:
- 0
- Род занятий:
- Гараж
- Адрес:
-
Ogre
у меня горит check brake lights , хоть с ними всё отлично.
-
- Регистрация:
- 16 апр 2008
- Сообщения:
- 9,585
- Лайки:
- 220
- Баллы:
- 63
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
-
Рига, Латвия
смотрите на средний-дополнительный стопник.
-
- Регистрация:
- 16 фев 2009
- Сообщения:
- 908
- Лайки:
- 29
- Баллы:
- 0
- Род занятий:
- Гараж
- Адрес:
-
Ogre
-
У меня тоже самое было оказалось что какойто лось в сервисе контакт сломал и пришлось датчик менять
-
Тоже такая же ерунда горит , колодки вроде еще впорядке.
-
Ежели у вас колодки в поряде, то глядите датчики как перед так и зад ибо ей пофигу какой сдох, всёравно пишет про колодки. А сбросится должно после того, как вы второй раз завели машину после замены.
Поделиться этой страницей
Parkbremse losen — Отпустите ручник.
Bremstlussigkeit prufen — Проверить уровень тормозной. Жидкости.
Kullwassertemperatur — Высокая температура охлаждающей жидкости.
Bremslichtelektrik — Дефект выключателя светового сигнала тормоза.
Niveauregelung — Низкий уровень подкачки задних амортизаторов.
Stop! Oldruck Motor — Стоп! Низкое давление масла в двигателе.
Kofferaum offen — Открыт багажник.
Tur-off — Открыта дверь.
________________________________________________________
Prufen von: — Проверить:
-Bremslicht — Сигналы торможения.
-Abblendlicht — Ближний свет.
-Standlicht – Габариты (передние).
-Rucklicht — Габариты (задние).
-Nebellicht – Противотуманный свет (передний).
-Nebellicht hinten — Противотуманный свет (задний).
-Kennzeichenlicht — Подсветка номера.
-Anhangerlicht — Фонари прицепа.
-Fernlicht — Дальний свет.
-Ruckfahrlicht — Свет заднего хода.
-Getriebe — Поломка в электрике АКПП.
-Sensor-Olstand — Датчик уровня мотор. Масла.
-Olstand Fetribe — Низкий уровень масла АКПП.
-Oilstand Getriebe — Уровень масла в АКПП.
-Bremsdruck — Низкое давление в тормозной системе.
_____________________________________________________________
Check-Control — Неисправность в контроллере «чек-контроля».
Oldruck Sensor — Датчик давления масла.
Getribenotprogramm — Отказ управления АКПП.
Bremsbelag pruffen — Проверить тормозные колодки.
Waschwasser fullen — Залить воду в бочок омывателя.
Olstand Motor pruffen — Проверить уровень масла в двигателе.
Kullwasserstand pruffen — Проверить уровень охлаждающей жидкости.
Funkschlussel Batterie — Батарейки ключа дистанционного управления.
ASC — Включен автоконтролер стабилизации движения.
Bremslichtelektrik — Дефект выключателя светового сигнала тормоза.
СТЕПЕНЬ ВАЖНОСТИ 1
«Parkbremse losen» — Снять со стояночного тормоза.
«Kuhlwassertemperatur» — Температура охлаждающей жидкости.
«Stop! Oldruck Motor» — Стоп! Давление масла в двигателе.
«Bremsflussigk prufen» — Проверить уровень тормозной жидкости.
Эти неисправности сигнализируются гонгом и мигающим указательным знаком слева и справа от строки дисплея. При одновременном возникновении нескольких неисправностей, они индицируются последовательно. Сообщения остаются до тех пор, пока не будут устранены неисправности. Эти сообщения не могут быть погашены клавишей контрольно — сигнального дисплея, расположенного слева внизу от спидометра.
СТЕПЕНЬ ВАЖНОСТИ 2
«Kofferraum offen» — Багажник открыт.
«Tur offen» — Дверь открыта.
«Gurt anlegen» — Наденьте ремень.
«Waschwasser fullen» — Долить омывающую жидкость.
«Olstand Motor prufen» — Уровень масла упал до минимума.
«Bremslicht prufen» — Проверить стоп-сигналы.
«Abblendlicht prufen» — Проверить ближний свет.
«Standlicht prufen» — Проверить передние габаритные огни.
«Rucklicht prufen» — Проверить задние габаритные фонари.
«Nebellicht vo prufen» — Проверить противотуманные фары.
«Nebellicht hi prufen» — Проверить задние противотуманные фары.
«Kennzeichenl prufen» — Проверить фонарь освещения номерного знака.
«Ruckfahrlicht prufen» — Проверить фонари заднего хода.
«Getriebenotprogramm» — Аварийная программа управления коробкой передач.
«Bremsbelag prufen» — Проверить тормозные колодки.
«Kuhlwasserst prufen» — Проверить уровень охлаждающей жидкости.
Сообщения появляются при повороте ключа в замке зажигания в положении 2 (если имеются неисправности степени важности 1, то они появляются автоматически). После того как сообщения на дисплее гаснут, остаются знаки наличия информации. Если появляется знак (+) — вызовите их нажатием клавиши контрольно — сигнального дисплея, введенные в память сообщения могут гаситься до момента их автоматического стирания; или, наоборот, указываемые знаком наличия информации, сообщения могут, соответственно, вызываться из памяти.
______________________________________________________________
АНГЛИЙСКИЙ — РУССКИЙ
RELEASE PARKINGBRAKE — Отпустить стояночный тормоз.
CHECK BRAKE FLUID — Проверить уровень тормозной жидкости.
STOP! ENGINE OILPRESS — Стоп! Низкое давление масла в двигателе.
COOLANT TEMPERATURE — Температура охлаждающей жидкости.
BOOTLID OPEN — Открыт багажник.
DOOR OPEN — Открыта дверь.
CHECK BRAKE LIGHTS — Проверить стоп-сигналы.
CHECK LOWBEAM LIGHTS — Проверить ближний свет.
CHECK TAIL LIGHTS — Проверить свет задних фонарей.
CHECK PARK LIGHTS — Проверить габаритный свет.
CHECK FRONT FOGLAMP — Проверить свет передних противотуманных фар.
CHEK REAR FOGLAMP — Проверить свет задних противотуманных фар.
CHECK NUMPLATE LIGHT — Проверить освещение номерных знаков.
CHECK TRAILER LIGHTS — Проверить фонари прицепа.
CHECK HIGHBEAM LIGHT — Проверить дальний свет.
CHECK REVERSE LIGHTS — Проверить фонари заднего хода.
TRANS. FAILSAFE PROG — Аварийная программа АКПП.
CHECK BRAKE LININGS — Проверить тормозные колодки.
WASHER FLUID LOW — Долить воды в бачок омывателя.
CHECK ENGINE OIL LEV — Проверить уровень масла в двигателе.
IGNITION KEY BATTERY — Заменить аккумулятор ключа зажигания.
CHECK COOLANT LEVEL — Проверить уровень охлаждающей жидкости.
LIGHTS ON? — Включен свет.
CHECK STEERING FLUID LEV — Проверить масло гура.
ОПЦИОНАЛЬНО:
TYRE DEFECT — Дефект шины, немедленно сбавьте скорость и остановитесь.
EDC INACTIVE — Система электронной регулировки амортизаторов не активна.
SELFLEVEL SUSP. INACT — Саморегулирование дорожного просвета неактивно.
FUEL INJECT. SYS. — Проверьте инжектор в СТОА Дилера BMW!
SPEED LIMIT — Вы превысили установленный лимит скорости на БК.
PRE-HEATING — Не запускайте двигатель. (Работает предпусковой подогреватель)
FASTEN SEAT BELTS — Пристегните ремни безопасности.
ENGINE FAILSAFE PROG — Аварийная программа двигателя.
SET TYRE PRESSURE — Установите предписанное давление воздуха в шинах.
CHECK TYRE PRESSURE — Проверьте давление воздуха в шинах.
TYRE CONTROL INACTIVE – Неисправность контроля давления в шинах.
KEY IN IGNITION LOCK — Вы оставили ключ в замке зажигания.