Openmediavault проверка дисков на ошибки

- #1
System check and harddisk/raid speed tests in a nutshell

A collection of useful commands for inventory and speed tests

Part I: Inventory

Oftenly people complain about low transfer speeds to their OMV box. This is not always a problem of network drivers, cabling or switching hardware, protocols or client OS versions. If the internal transfer speed of your box is slow then network transfer speed cannot be fast.

So I thought it would be a good idea to collect system check and testing commands to check what is going on inside your box as a point to start with if you are experiencing slow transfer speeds. This can help the users to gain information about her system and delivers information for the supporters.
There’s a lot of information stored in this forum but they are widespread and sometimes hard to find.

Ok, let’s start with a system inventory. I’ve tested all these commands on my home box with an Asus ITX board, look at my footer for more details.
If you know what the OMV system (Or to be more precise: The Linux kernel) detects in your system you can compare that to what your hardware should be capable of and find differences. And you can make sure that the correct kernel driver is loaded for the appropriate hardware.

1. Hardware oversight

For this we need the lspci command, a part of the pciutils suite. It is not installed by default, you can install it with apt-get install pciutils. The command without parameters deliver a first oversight, to go into detail we use one of the verbose levels. Because it delivers a lot of information you cannot see completely on the screen it is a good idea to send the output into a file with lspci -v > lspciout.txt and so you have all the information in one file.
The first one lspci -v of the verbose levels delivers much more details (To go deeper you can use -vv or -vvv). Of interest are the informations about the harddisk controllers:
00:11.0 SATA controller: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI SB7x0/SB8x0/SB9x0 SATA Controller [IDE mode] (rev 40 ) (prog-if 01 [AHCI 1.0]) Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device 8496 Flags: bus master, 66MHz, medium devsel, latency 32, IRQ 19 I/O ports at f190 [size=8] I/O ports at f180 [size=4] I/O ports at f170 [size=8] I/O ports at f160 [size=4] I/O ports at f150 [size=16] Memory at feb4b000 (32-bit, non-prefetchable) [size=1K] Capabilities: [70] SATA HBA v1.0 Capabilities: [a4] PCI Advanced Features Kernel driver in use: ahci

Alles anzeigen
Ok, this board has five SATA ports, they are completely detected and running in AHCI mode and the ahci kernel driver is loaded.

For compatibility purposes the PATA drivers are loaded as well:
00:14.1 IDE interface: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI SB7x0/SB8x0/SB9x0 IDE Controller (rev 40) (prog-if 8a [Master SecP PriP]) Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device 8496 Flags: bus master, 66MHz, medium devsel, latency 32, IRQ 17 I/O ports at 01f0 [size=8] I/O ports at 03f4 [size=1] I/O ports at 0170 [size=8] I/O ports at 0374 [size=1] I/O ports at f100 [size=16] Kernel driver in use: pata_atiixp
If your board has SATA ports and is AHCI-capable but the ahci kernel driver is not loaded than the onboard controller was probably not detected correctly due to sometimes exotic hardware. Try to install the backport kernels.

2. Detect the SATA levels

Allright, let’s do the next check: Detect the SATA level for every single harddisk and it’s port. You need the «system names» like sda, sdb and so on to do this, they can be found in the web-gui under storage/physical disks.
We use the command hdparm -I /dev/sda | grep -i speed and get that:
root@DATENKNECHT:~# hdparm -I /dev/sdc | grep -i speed * Gen1 signaling speed (1.5Gb/s) * Gen2 signaling speed (3.0Gb/s) * Gen3 signaling speed (6.0Gb/s)
The output shows that this harddisk is capable of SATA-III from the board port up to the disk.

The same for sdb in my system shows that:
root@DATENKNECHT:~# hdparm -I /dev/sdb | grep -i speed * Gen1 signaling speed (1.5Gb/s) * Gen2 signaling speed (3.0Gb/s)
Aha — a difference, the maximum is only SATA-II even it is connected to an eSATA port which is SATA-III capable as well. But the disk (2,5″ notebook disk for the OS) is only SATA-II capable so this is correct.
If your system can deliver Gen3 signaling (Aka SATA-III) and your harddisks are SATA-III ones but the output does not spit out Gen3 signaling, check if your controller is detected correctly and check your SATA cabling. Old SATA cables are sometimes not SATA-III ready or they become scrappy over the years.

3. Harddisk details and SATA connections

Next we check if the harddisks are detected correctly with egrep 'ata[0-9].|SATA link up' /var/log/dmesg:
root@DATENKNECHT:~# egrep 'ata[0-6].|SATA link up' /var/log/dmesg [ 2.507922] ata1.00: ATA-8: HGST HDS724040ALE640, MJAOA580, max UDMA/133 [ 2.507930] ata1.00: 7814037168 sectors, multi 16: LBA48 NCQ (depth 0/32) [ 2.547057] ata1.01: ATA-8: WDC WD1600BEVT-75ZCT2, 11.01A11, max UDMA/133 [ 2.547069] ata1.01: 312581808 sectors, multi 16: LBA48 NCQ (depth 0/32) [ 2.547081] ata1.00: limited to UDMA/33 due to 40-wire cable [ 2.547086] ata1.01: limited to UDMA/33 due to 40-wire cable [ 2.561231] ata1.00: configured for UDMA/33 [ 2.577216] ata1.01: configured for UDMA/33 [ 2.848317] ata4: SATA link up 6.0 Gbps (SStatus 133 SControl 300) [ 2.848365] ata3: SATA link up 6.0 Gbps (SStatus 133 SControl 300) [ 2.848400] ata6: SATA link up 6.0 Gbps (SStatus 133 SControl 300) [ 2.848425] ata5: SATA link up 6.0 Gbps (SStatus 133 SControl 300) [ 2.850552] ata3.00: ATA-8: HGST HDS724040ALE640, MJAOA580, max UDMA/133 [ 2.850560] ata3.00: 7814037168 sectors, multi 16: LBA48 NCQ (depth 31/32), AA [ 2.850601] ata6.00: ATA-8: HGST HDS724040ALE640, MJAOA580, max UDMA/133 [ 2.850608] ata6.00: 7814037168 sectors, multi 16: LBA48 NCQ (depth 31/32), AA [ 2.850640] ata5.00: ATA-8: HGST HDS724040ALE640, MJAOA580, max UDMA/133 [ 2.850645] ata5.00: 7814037168 sectors, multi 16: LBA48 NCQ (depth 31/32), AA [ 2.850661] ata4.00: ATA-8: HGST HDS724040ALE640, MJAOA580, max UDMA/133 [ 2.850666] ata4.00: 7814037168 sectors, multi 16: LBA48 NCQ (depth 31/32), AA [ 2.852309] ata3.00: configured for UDMA/133 [ 2.852347] ata5.00: configured for UDMA/133 [ 2.852377] ata6.00: configured for UDMA/133 [ 2.852512] ata4.00: configured for UDMA/133

Alles anzeigen
Oh, that showed a possible cabling problem in my system. Ata1.00 is connected to the same SATA ports on the board like ata3.00 to ata6.00, but the output says that it is limited to UDMA/33 due to a bad cable. In fact I use a different cable for this disk because it is mounted in a 5,25″ bay on top of the front and the brand new yellow SATA-III cables I used for the other data disks are too short, so I used an old cable laying around. Hm.
But Ata1.01 (The OS disk connected to an eSATA port) shows the same and due to the fact that these two disks are obviously connected to the same port group on the board (both ata1. and there was no ata2. found) I came to the conclusion that the board maker has used a port multiplier with different capabilities as the other four SATA ports and they seem to run on PATA-mode (A 40-wire cable is an old style flat cable). Another difference shows that: The two disks (ata1.00 and ata1.01) do not use the AA mode.
This can be a problem if the speed differs a lot from the other disks, but in my case it doesn’t. This disk delivers the same transfer speeds as the other ones.
Also important is to look if all the disks are using NCQ (Native command queuing) — if one does not, all the other disks would slow down to the speed of that one. AA is the SATA auto activate mode. I haven’t encountered any problems yet, but found some postings on the web reading that missing AA mode can lead to failures in sleep mode (Actually I do not use sleep mode).
That’s a first oversight of the system.

System check and harddisk/raid speed tests in a nutshell

A collection of useful commands for inventory and speed tests

Part II: Block devices and raid check

1. Block devices

For checking the block device id’s use blkid:

root@pronas5:~# blkid
/dev/sda1: UUID="feef53ee-3b49-40be-ad45-c984f6719781" TYPE="ext4"
/dev/sda5: UUID="c10ed016-5195-4f87-8cc2-1e9f050c8734" TYPE="swap"
/dev/sdb1: LABEL="allshare" UUID="3c2cc940-7223-4481-870b-ffc331e08e8a" TYPE="ext4"
/dev/sdc:
UUID="7b4545ec-1f56-9aae-f506-a4f44ee9b4fe"
UUID_SUB="9bbcd7ba-67ea-82bf-e3c3-a30279755fb5" LABEL="pronas5:hdraid"
TYPE="linux_raid_member"
/dev/sdd:
UUID="7b4545ec-1f56-9aae-f506-a4f44ee9b4fe"
UUID_SUB="c7b00968-14ae-dce9-9812-fc5630e1a718" LABEL="pronas5:hdraid"
TYPE="linux_raid_member"
/dev/sde:
UUID="7b4545ec-1f56-9aae-f506-a4f44ee9b4fe"
UUID_SUB="9ae2c5b0-e4f5-67ec-3168-08d38fb133b4" LABEL="pronas5:hdraid"
TYPE="linux_raid_member"
/dev/md0: LABEL="raidshare" UUID="862e2ba6-aaf9-4d9f-ae8d-1e2cb99e78d7" TYPE="ext4"
/dev/sdf:
UUID="7b4545ec-1f56-9aae-f506-a4f44ee9b4fe"
UUID_SUB="afe38fba-ce2d-e714-34e2-fec9f83afe55" LABEL="pronas5:hdraid"
TYPE="linux_raid_member"

Alles anzeigen

The output shows details about the block devices (Harddisks and raids).

2. Raid status

To check the status of a raid there are two commands you can use. A short oversight gives cat /proc/mdstat:

root@pronas5:~# cat /proc/mdstat
Personalities : [raid6] [raid5] [raid4]
md0 : active raid5 sdf[3] sdc[0] sdd[1]
209649664 blocks super 1.2 level 5, 512k chunk, algorithm 2 [3/3] [UUU]

To go into detail use mdadm --detail /dev/md<number_of_raid> (Usually 127 or 0):

root@pronas5:~# mdadm --detail /dev/md0
/dev/md0:
Version : 1.2
Creation Time : Mon Dec 8 08:47:11 2014
Raid Level : raid5
Array Size : 209649664 (199.94 GiB 214.68 GB)
Used Dev Size : 104824832 (99.97 GiB 107.34 GB)
Raid Devices : 3
Total Devices : 3
Persistence : Superblock is persistent


Update Time : Tue Dec 9 11:41:17 2014
State : clean
Active Devices : 3
Working Devices : 3
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0


Layout : left-symmetric
Chunk Size : 512K


Name : pronas5:hdraid (local to host pronas5)
UUID : 7b4545ec:1f569aae:f506a4f4:4ee9b4fe
Events : 1333


Number Major Minor RaidDevice State
0 8 32 0 active sync /dev/sdc
1 8 48 1 active sync /dev/sdd
3 8 80 2 active sync /dev/sdf

Alles anzeigen

- #3
System check and harddisk/raid speed tests in a nutshell

A collection of useful commands for inventory and speed tests

Part III: Speed tests

1a. Check with dd to tmpfs

Attention: You can alter the values for the file size and the number of counts, but take care about the free space on your
devices. A good idea is to check the free space with df -h before you change these values.

Now let’s do some speed tests and start with dd like thisdd conv=fdatasync if=/dev/sda of=/tmp/test.img bs=1G count=3:
root@DATENKNECHT:~# dd conv=fdatasync if=/dev/sda of=/tmp/test.img bs=1G count=3 3+0 Datensätze ein 3+0 Datensätze aus 3221225472 Bytes (3,2 GB) kopiert, 23,865 s, 135 MB/s
This command «copies» a file of 1G size from sda to /tmp/test.img (You have to remove this file afterwards — take care: Count=3 means that the target file will have a size of 3G, more will probably fill up the /tmp-fs partition).
In other words, this shows the transfer speed from sda (A raid harddisk) to tmpfs (Virtual memory). conv=fdatasync let dd wait until the whole file transfer is finished, so it gives some kind of raw speed. Count=3 let it run three times so it makes sure that caching does not falsify the result.
You can test that with single disks or the whole raid.

1b. Check with dd to the boot drive

Change the target to a directory inside of rootfs (I.e. /home).
dd conv=fdatasync if=/dev/sda of=/home/test.img bs=1G count=3:
root@DATENKNECHT:/home# dd conv=fdatasync if=/dev/sda of=/home/test.img bs=1G count=3 3+0 Datensätze ein 3+0 Datensätze aus 3221225472 Bytes (3,2 GB) kopiert, 71,7702 s, 44,9 MB/s
You see that this is much slower, but this gives you a real speed result between a data drive and the boot drive.

2. Throughput of CPU, cache and memory

A test for checking the throughput of CPU, cache and memory of the system _without_ disk reads is hdparm with the parameter -Tt hdparm -Tt /dev/md127:
root@DATENKNECHT:/tmp# hdparm -Tt /dev/md127 /dev/md127: Timing cached reads: 2224 MB in 2.00 seconds = 1112.99 MB/sec Timing buffered disk reads: 1124 MB in 3.00 seconds = 374.60 MB/sec
Run it several times on a system without activity.

3. dd to /dev/null

Next transfer speed test is a dd-test again, this time without creating a file but to /dev/null so it gives a speed result from every single disk without copying to another one with dd if=/dev/sda of=/dev/null bs=1G count=3:
root@DATENKNECHT:/tmp# dd if=/dev/sda of=/dev/null bs=1G count=3 3+0 Datensätze ein 3+0 Datensätze aus 3221225472 Bytes (3,2 GB) kopiert, 17,7039 s, 182 MB/s
The conv-parameter from the example above is not allowed when using /dev/null.
The same using the whole raid:
root@DATENKNECHT:/tmp# dd if=/dev/md127 of=/dev/null bs=1G count=3 3+0 Datensätze ein 3+0 Datensätze aus 3221225472 Bytes (3,2 GB) kopiert, 8,41633 s, 383 MB/s
Ok, I think you got it now. The values above are IMHO not bad, the Asus board was a good decision. You may encounter other values even if the tests run on similar hardware, but this is nothing to worry about — every single system has it’s peculiarities starting from the PSU power over bios and HDD firmware versions, cabling and other conditions, even temperature differences can lead to different results.

I would be happy if this is somehow useful.

Questions / Problems / Discussions
System check and harddisk/raid speed tests in a nutshell

Источник

FSCK – очень важная утилита для Linux / Unix, она используется для проверки и исправления ошибок в файловой системе.

Она похоже на утилиту «chkdsk» в операционных системах Windows.

Она также доступна для операционных систем Linux, MacOS, FreeBSD.

FSCK означает «File System Consistency Check», и в большинстве случаев он запускается во время загрузки, но может также запускаться суперпользователем вручную, если возникнет такая необходимость.

Может использоваться с 3 режимами работы,

1- Проверка наличия ошибок и позволить пользователю решить, что делать с каждой ошибкой,

2- Проверка на наличие ошибок и возможность сделать фикс автоматически, или,

3- Проверка наличия ошибок и возможность отобразить ошибку, но не выполнять фикс.

Содержание

Синтаксис использования команды FSCK
Команда Fsck с примерами
Выполним проверку на ошибки в одном разделе
Проверьте файловую систему на ошибки и исправьте их автоматически
Проверьте файловую систему на наличие ошибок, но не исправляйте их
Выполним проверку на ошибки на всех разделах
Проверим раздел с указанной файловой системой
Выполнять проверку только на несмонтированных дисках

Синтаксис использования команды FSCK

$ fsck options drives

Опции, которые можно использовать с командой fsck:

-p Автоматический фикс (без вопросов)
-n не вносить изменений в файловую систему
-у принять «yes» на все вопросы
-c Проверить наличие плохих блоков и добавить их в список.
-f Принудительная проверка, даже если файловая система помечена как чистая
-v подробный режим
-b использование альтернативного суперблока
-B blocksize Принудительный размер блоков при поиске суперблока
-j external_journal Установить местоположение внешнего журнала
-l bad_blocks_file Добавить в список плохих блоков
-L bad_blocks_file Установить список плохих блоков

Мы можем использовать любую из этих опций, в зависимости от операции, которую нам нужно выполнить.

Давайте обсудим некоторые варианты команды fsck с примерами.

Команда Fsck с примерами

Примечание: – Прежде чем обсуждать какие-либо примеры, прочтите это. Мы не должны использовать FSCK на смонтированных дисках, так как высока вероятность того, что fsck на смонтированном диске повредит диск навсегда.

Поэтому перед выполнением fsck мы должны отмонтировать диск с помощью следующей команды:

$ umount drivename

Например:

$ umount /dev/sdb1

Вы можете проверить номер раздела с помощью следующей команды:

$ fdisk -l

Также при запуске fsck мы можем получить некоторые коды ошибок.

Ниже приведен список кодов ошибок, которые мы могли бы получить при выполнении команды вместе с их значениями:

0 – нет ошибок
1 – исправлены ошибки файловой системы
2 – система должна быть перезагружена
4 – Ошибки файловой системы оставлены без исправлений
8 – Операционная ошибка
16 – ошибка использования или синтаксиса
32 – Fsck отменен по запросу пользователя
128 – Ошибка общей библиотеки

Теперь давайте обсудим использование команды fsck с примерами в системах Linux.

Выполним проверку на ошибки в одном разделе

Чтобы выполнить проверку на одном разделе, выполните следующую команду из терминала:

$ umount /dev/sdb1

$ fsck /dev/sdb1

Проверьте файловую систему на ошибки и исправьте их автоматически

Запустите команду fsck с параметром «a» для проверки целостности и автоматического восстановления, выполните следующую команду.

Мы также можем использовать опцию «у» вместо опции «а».

$ fsck -a /dev/sdb1

Проверьте файловую систему на наличие ошибок, но не исправляйте их

В случае, если нам нужно только увидеть ошибки, которые происходят в нашей файловой системе, и не нужно их исправлять, тогда мы должны запустить fsck с опцией “n”,

$ fsck -n /dev/sdb1

Выполним проверку на ошибки на всех разделах

Чтобы выполнить проверку файловой системы для всех разделов за один раз, используйте fsck с опцией «A»

$ fsck -A

Чтобы отключить проверку корневой файловой системы, мы будем использовать опцию «R»

$ fsck -AR

Проверим раздел с указанной файловой системой

Чтобы запустить fsck на всех разделах с указанным типом файловой системы, например, «ext4», используйте fsck с опцией «t», а затем тип файловой системы,

$ fsck -t ext4 /dev/sdb1

или

$ fsck -t -A ext4

Выполнять проверку только на несмонтированных дисках

Чтобы убедиться, что fsck выполняется только на несмонтированных дисках, мы будем использовать опцию «M» при запуске fsck,

$ fsck -AM

Вот наше короткое руководство по команде fsck с примерами.

Пожалуйста, не стесняйтесь присылать нам свои вопросы, используя поле для комментариев ниже.

Источник

Компьютер представляет собой устройство, работа которого основана на взаимодействии множества компонентов. Со временем они могут вызывать сбои в работе. Одной из частых причин неполноценной работы машины становятся битые сектора на диске, поэтому периодически его нужно тестировать. Linux предоставляет для этого все возможности.

Что такое битые блоки и почему они появляются

Блок (сектор) – это маленькая ячейка диска, на которой в виде битов (0 и 1) хранится информация. Когда системе не удается записать очередной бит в ячейку, говорят о битом секторе. Причин возникновения таких блоков может быть несколько:

брак при производстве;
отключение питания в процессе записи информации;
физический износ диска.

Изначально практически на всех носителях имеются нарушения. Со временем их количество может увеличиваться, что говорит о скором выходе устройства из строя. В Linux тестировать диск на ошибки возможно несколькими способами.

Проверка диска Linux

На ядре Linux работает несколько ОС, среди которых Ubuntu и Debian. Процедура проверки диска универсальная и подходит для каждой из них. О том, что носитель пора тестировать, стоит задуматься, когда на дисковую систему оказывается большая нагрузка, скорость работы с носителем (запись/чтение) значительно уменьшилась, либо эти процедуры и вовсе вызывают ошибки.

Многие знакомы с программой на Windows – Victoria HDD. Разработчики позаботились о написании ее аналогов для Linux.

Badblocks

Badblocks – дисковая утилита, имеющаяся в Ubuntu и других дистрибутивах Linux по умолчанию. Программа позволяет тестировать как жесткий диск, так и внешние накопители.

Важно! Все приведенные в статье терминальные команды начинаются с параметра sudo, так как для выполнения требуются права суперпользователя.

Перед тем, как тестировать диск в Linux следует проверить, какие накопители подключены к системе, с помощью утилиты fdisk-l. Она также покажет имеющиеся на них разделы.

Теперь можно приступать к непосредственному тестированию на битые сектора. Работа Badblocks организовывается следующим образом:

badblocks -v /dev/sdk1 > bsector.txt

В записи используются следующие команды и операнды:·

-v – выводит подробный отчет о проведенной проверке;·
/dev/sdk1 – проверяемый раздел;·
bsector.txt – запись результатов в текстовый файл.

Если при проверке диска нашлись битые блоки, нужно запустить утилиту fsck, либо e2fsck, в зависимости от используемой файловой системы. Они ограничат запись информации в нерабочие сектора. В случае файловых систем ext2, ext3 или ext4 выполняется следующая команда:

fsck -l bsector.txt /dev/sdk1

В противном случае:

fsck -l bsector.txt /dev/sdk1

Параметр -l указывает программе, что битые блоки перечислены в файле bsector.txt, и исключать нужно именно их.

GParted

Утилита проверяет файловую систему Linux, не прибегая к текстовому интерфейсу.

Инструмент изначально не содержится в дистрибутивах операционной системы, поэтому ее необходимо установить, выполнив команду:

apt-get install gparted

В главном окне приложения отображаются доступные диски. О том, что носитель пора тестировать, понятно по восклицательному знаку, расположенному рядом с его именем. Запуск проверки производится путем щелчка по пункту «Проверка на ошибки» в подменю «Раздел», расположенном на панели сверху. Предварительно выбирается нужный диск. По завершении сканирования утилита выведет результат.

Проверка HDD и других запоминающих устройств приложением GParted доступна для пользователей ОС Ubuntu, FreeBSD, Centos, Debian и других и других дистрибутивов, работающих на ядре Linux.

Smartmontools

Инструмент позволяет тестировать файловую систему с большей надежностью. В современных жестких дисках имеется встроенный модуль самоконтроля S. M. A. R. T., который анализирует данные накопителя и помогает определить неисправность на первоначальной стадии. Smartmontools предназначен для работы с этим модулем.

Запуск установки производится через терминал:

apt install smartmontools – для Ubuntu/Debian;
yum install smartmontools – для CentOS.

Для просмотра информации о состоянии жесткого диска, вводится строка:

smartctl –H /dev/sdk1

Проверка на ошибки занимает различное время, в зависимости от объема диска. По окончании программа выведет результат о наличии битых секторов, либо их отсутствии.

Утилита имеет и другие параметры: -a, —all, -x, —xall. Для получения дополнительной информации вызывается справка:

man smartctl –h

Safecopy

Когда возникает потребность тестировать винчестер в Linux, стоит быть готовым к любому результату.

Приложение Safecopy копирует данные с поврежденного устройства на рабочее. Источником могут быть как жесткие диски, так и съемные носители. Этот инструмент игнорирует ошибки ввода/вывода, чтения, битые блоки, продолжая беспрерывно работать. Скорость выполнения максимально возможная, которую обеспечивает компьютер.

Для установки Safecopy на Linux в терминал вводится строка:

apt install safecopy

Сканирование запускается командой:

safecopy /dev/sdk1 /home/files/

Здесь первый путь обозначает поврежденный диск, второй – директорию, куда сохранятся файлы.

Программа способна создать образ файловой системы нестабильно работающего запоминающего устройства.

Что делать, если обнаружена ошибка в системной программе Ubuntu

Установка нового программного обеспечения или изменения системных настроек могут вызвать сообщение «Обнаружена ошибка в системной программе». Многие его игнорируют, так как на общей работе оно не отражается.

С проблемой обычно сталкиваются пользователи Ubuntu версии 16.04. Тестировать HDD в этом случае нет необходимости, так как проблема скорее заключается именно в программном сбое. Сообщение оповещает о непредвиденном завершении работы программы и предлагает отправить отчет разработчикам. При согласии откроется окно браузера, где требуется заполнить форму из 4 шагов. Такой вариант вызывает сложности и не гарантирует исчезновения ошибки.

Второй способ поможет избежать появления сообщения лишь в том случае, если оно вызывается одной и той же программой. Для этого при очередном оповещении нужно установить галку на опцию «Не показывать больше для этой программы».

Третий метод – отключить утилиту Apport, которая отвечает в Linux за сбор информации и отправку отчетов. Такой подход полностью исключит всплывание окон с ошибками. Возможно отключение только показа уведомлений, оставляя службу сбора в рабочем состоянии. Для этого необходимо выполнить:

gsettings set com.ubuntu.update-notifier show-apport-crashes false

Данные продолжат собираться в папке /var/crash. Их периодически необходимо чистить, чтобы они не заполняли дисковое пространство:

rm /var/crash

Для полного отключения служб Apport, в терминал вводится запись:

gksu gedit /etc/default/apport

В появившемся тексте значение поля enable меняется с 1 на 0. В дальнейшем, чтобы снова включить службу, возвращаются настройки по умолчанию.

Заключение

Для предотвращения потери файлов жесткий диск и съемные носители рекомендуется периодически тестировать. Linux предлагает несколько подходов к решению задачи. На выбор предоставляется перечень утилит, которые выявляют поврежденные сектора и обеспечивают перенос информации на нормально функционирующее устройство.

Источник

# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE’S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the openmediavault package. # # Translators: # Alexander Savchenko, 2014 # Alexander Savchenko <>, 2012 # Alexander Savchenko, 2014 # azlk azlk <phg.azlk@gmail.com>, 2012 # Ichi <ichiperm@gmail.com>, 2012 # mictian <ffrants@gmail.com>, 2012 # Volker <votdev@gmx.de>, 2018,2020 # azlk azlk <phg.azlk@gmail.com>, 2012 # Артур Мудрых <arturmon82@gmail.com>, 2012-2013,2015-2016 # Артур Мудрых <arturmon82@gmail.com>, 2017-2019 msgid «» msgstr «» «Project-Id-Version: openmediavaultn« «Report-Msgid-Bugs-To: n« «POT-Creation-Date: 2020-01-07 17:31+0100n« «PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:30+0000n« «Last-Translator: Volker <votdev@gmx.de>n« «Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/votdev/openmediavault/language/ru_RU/)n« «MIME-Version: 1.0n« «Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n« «Content-Transfer-Encoding: 8bitn« «Language: ru_RUn« «Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);n« #, javascript-format msgid «% completed …» msgstr «% выполнено…» msgid «%s (%s available)» msgstr «%s (%s доступно)» msgid «%s [%s (%d%%) used, %s available]» msgstr «%s [%s (%d%%) использовано, %s доступно]» msgid «%s [on %s, %s]» msgstr «%s [на %s, %s]» msgid «‘All’ is not allowed» msgstr «‘All’ не допускается» msgid «0 KiB/s means unlimited.» msgstr «0 КБ/с означает неограниченную.» msgid «1 — Minimum power usage with standby (spindown)» msgstr «1 — минимальное энергопотребление в режиме ожидания (spindown)» msgid «1 day» msgstr «1 день» msgid «1 minute» msgstr «1 минута» msgid «1 month» msgstr «1 месяц» msgid «1 week» msgstr «1 неделя» msgid «1 year» msgstr » 1 год» msgid «10 minutes» msgstr «10 минут» msgid «10 years» msgstr «10 лет» #, javascript-format msgid «100% completed …» msgstr «100% выполнено…» msgid «120 minutes» msgstr «120 минут» msgid «127 — Intermediate power usage with standby» msgstr «127 — Промежуточное энергопотребление с ожиданием» msgid «128 — Minimum power usage without standby (no spindown)» msgstr «128 — минимальное энергопотребление без ожидания (не spindown)» msgid «15 minutes» msgstr «15 минут» msgid «15 years» msgstr «15 лет» msgid «180 minutes» msgstr «180 минут» msgid «192 — Intermediate power usage without standby» msgstr «192 — Промежуточное энергопотребление без ожидания» msgid «2 days» msgstr «2 дня» msgid «2 minutes» msgstr «2 минуты» msgid «2 weeks» msgstr «2 недели» msgid «2 years» msgstr «2 года» msgid «20 minutes» msgstr «20 минут» msgid «20 years» msgstr «20 лет» msgid «240 minutes» msgstr «240 минут» msgid «25 years» msgstr «25 лет» msgid «254 — Maximum performance, maximum power usage» msgstr «254 — максимальная производительность, максимальное использование мощности» msgid «255 — Disabled» msgstr «255 — Отключено» msgid «3 days» msgstr «3 дня» msgid «3 minutes» msgstr «3 минуты» msgid «3 months» msgstr «3 месяца» msgid «3 weeks» msgstr «3 месяца» msgid «3 years» msgstr «3 года» msgid «30 minutes» msgstr «30 минут» msgid «300 minutes» msgstr «300 минут» msgid «330 minutes» msgstr «330 минут» msgid «4 days» msgstr «4 дня» msgid «4 minutes» msgstr «4 минуты» msgid «4 years» msgstr «4 года» msgid «5 days» msgstr «5 дней» msgid «5 minutes» msgstr «5 минут» msgid «5 years» msgstr «5 лет» msgid «6 days» msgstr «6 дней» msgid «6 months» msgstr «6 месяцев» msgid «60 minutes» msgstr «60 минут» msgid «64 — Intermediate power usage with standby» msgstr «64 — промежуточное энергопотребление с ожиданием» msgid «9 months» msgstr «9 месяц» msgid «ACL» msgstr «ACL» msgid «ASCII» msgstr «ASCII» msgid «About» msgstr «О нас» msgid «Absolute Path» msgstr «Абсолютный путь» msgid «Abstract» msgstr «Абстрактный» msgid «Access Right Management» msgstr «Управление правами доступа» msgid «Access Rights Management» msgstr «Управление правами доступа» msgid «Access mode» msgstr «Режим доступа» msgid «Act as a WINS server.» msgstr «Выступать в качестве сервера WINS.» msgid «Action» msgstr «Действие» msgid «Activate S.M.A.R.T. monitoring.» msgstr «Активировать мониторинг S.M.A.R.T.» msgid «Add» msgstr «Добавить» msgid «Add VLAN connection» msgstr «Добавить соединение VLAN « msgid «Add Wi-Fi connection» msgstr «Добавить Wi-Fi соединение» msgid «Add bond connection» msgstr «Добавить bond соединение» msgid «Add devices to RAID device» msgstr «Добавить устройство в RAID массив» msgid «Add ethernet connection» msgstr «Добавить ethernet соединение» msgid «Add firewall rule» msgstr «Добавить правило в брандмауэр» msgid «Add group» msgstr «Добавить группу» msgid «Add hot spares / recover RAID device» msgstr «Добавить устройство резервирования/восстанавления в RAID массив» msgid «Add module» msgstr «Добавить модуль» msgid «Add public key» msgstr «Добавить открытый ключ» msgid «Add rsync job» msgstr «Добавить задание Rsync» msgid «Add rule» msgstr «Добавить правило» msgid «Add scheduled job» msgstr «Добавить запланированное задание» msgid «Add scheduled test» msgstr «Добавить запланированный тест» msgid «Add share» msgstr «Добавить общий ресурс» msgid «Add shared folder» msgstr «Добавить общую папку» msgid «Add user» msgstr «Добавить пользователя» msgid «Address» msgstr «Адрес» msgid «Administrator: read/write, Users: no access, Others: no access» msgstr «Администратор: чтение / запись, Пользователи: нет доступа, Другие: нет доступа» msgid «Administrator: read/write, Users: read-only, Others: no access» msgstr «Администратор: чтение / запись, Пользователи: только чтение, Другие: нет доступа» msgid «Administrator: read/write, Users: read-only, Others: read-only» msgstr «Администратор: чтение / запись, Пользователи: только чтение, Другие: только чтение» msgid «Administrator: read/write, Users: read/write, Others: no access» msgstr «Администратор: чтение/запись, Пользователи: чтение/запись, Другие: нет доступа» msgid «Administrator: read/write, Users: read/write, Others: read-only» msgstr «Администратор: чтение / запись, Пользователи: чтение / запись, Другие: только чтение» msgid «Advanced Power Management» msgstr «Расширенное управление питанием» msgid «Advanced settings» msgstr «Дополнительные настройки» msgid «Afghanistan» msgstr «Афганистан» msgid «» «After the RAID has been grown you can resize the containing file system.» msgstr «После того, как RAID был создан, Вы можете изменить размер файловой системы.» msgid «Aland Islands» msgstr «Аландские острова» msgid «Albania» msgstr «Албания» msgid «Algeria» msgstr «Алжир» msgid «All» msgstr «Все» msgid «» «Allow clients to attempt to store OS/2 style extended attributes on a share.» msgstr «Разрешить клиентам пытаться сохранить расширенные атрибуты ОS/2 на папку.» msgid «Allow clients to resume interrupted uploads and downloads» msgstr «Разрешить клиентам возобновлять прерванные закачки» msgid «» «Allow this server to advertise itself as a time server to Windows clients» msgstr «Разрешить этому серверу выступать в качестве сервера времени для Windows клиентов» msgid «American Samoa» msgstr «Американское Самоа» msgid «» «An attempt to send the test email has been made. Please check your mailbox. « «If the email does not arrive, check any spam folders and also check there « «are no Postfix related errors in the system log.» msgstr «Предпринята попытка отправить тестовое электронное письмо. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик. Если электронное письмо не приходит, проверьте папки со спамом, а также убедитесь, что в системном журнале нет ошибок, связанных с Postfix.» msgid «» «An email message with the command output (if any produced) is send to the « «administrator.» msgstr «Электронное письмо с выводом команды (если таковой имеется), отправлено администратору.» msgid «» «An email message with the command output (if any produced) is send to the « «user who performs the job.» msgstr «Электронное письмо с выводом команды (если таковой имеется), отправлено пользователю, выполняющему задание.» msgid «An error has occured» msgstr «Произошла ошибка» msgid «Andorra» msgstr «Андорра» msgid «Angola» msgstr «Ангола» msgid «Anguilla» msgstr «Ангилья» msgid «Anonymous» msgstr «Анонимный» msgid «Anonymous FTP» msgstr «Анонимный FTP» msgid «Another user is already authenticated.» msgstr «Другой пользователь уже аутентифицирован.» msgid «Antarctica» msgstr «Антарктида» msgid «Antigua and Barbuda» msgstr «Антигуа и Барбуда» msgid «Apply» msgstr «Применить» msgid «Apply configuration changes» msgstr «Применить изменения конфигурации» msgid «Apply permissions to files and subfolders» msgstr «Применить разрешения к файлам и подкаталогам» msgid «April» msgstr «Апрель» msgid «Archive» msgstr «Архив» msgid «Argentina» msgstr «Аргентина» msgid «Armenia» msgstr «Армения» msgid «Array details» msgstr «Детали массива» msgid «Aruba» msgstr «Аруба» msgid «Asynchronous I/O» msgstr «Асинхронный ввод/вывод» msgid «At reboot» msgstr «В перезагрузке» msgid «Attribute name» msgstr «Имя атрибута» msgid «Attributes» msgstr «Атрибуты» msgid «Audit» msgstr «Аудит» msgid «Audit file operations.» msgstr «Аудит операций с файлами.» msgid «August» msgstr «Август» msgid «Australia» msgstr «Австралия» msgid «Austria» msgstr «Австрия» msgid «Authenticate users» msgstr «Аутентификация пользователей» msgid «Authenticated user ID» msgstr «Аутентифицируемый идентификатор пользователя» msgid «Authentication» msgstr «Аутентификация» msgid «Authentication method» msgstr «Метод аутентификации» msgid «Authentication required» msgstr «Требуется аутентификация» msgid «Auto» msgstr «Автоматически» msgid «Auto logout» msgstr «Автовыход» msgid «Auto logout after the specified idle period.» msgstr «Автоматический выход из системы после указанного периода простоя.» msgid «Automatic Acoustic Management» msgstr «Автоматическое управление уровнем шума» msgid «Available» msgstr «Доступное» msgid «Azerbaijan» msgstr «Азербайджан» msgid «Bahamas» msgstr «Багамские острова» msgid «Bahrain» msgstr «Бахрейн» msgid «Ban list» msgstr «Бан лист» msgid «Ban statistics:» msgstr «Статистика банов:» msgid «Bandwidth restriction» msgstr «Ограничение полосы пропускания» msgid «Bangladesh» msgstr «Бангладеш» msgid «Barbados» msgstr «Барбарос» msgid «Belarus» msgstr «Беларусия» msgid «Belgium» msgstr «Бельгия» msgid «Belize» msgstr «Белиз» msgid «Benin» msgstr «Бенин» msgid «Bermuda» msgstr «Бермудские острова» msgid «Bhutan» msgstr «Бутан» msgid «Binary» msgstr «Двоичный» msgid «Block layer cache [%s, %s]» msgstr «Кэш Слой блока [%s, %s]» msgid «Bolivia» msgstr «Боливия» msgid «Bond» msgstr «Bond» msgid «Boot» msgstr «Загрузка» msgid «Bosnia and Herzegovina» msgstr «Босния и Герцеговина» msgid «Botswana» msgstr «Ботсвана» msgid «Bouvet Island» msgstr «Буве» msgid «Brazil» msgstr «Бразилия» msgid «British Antarctic Territory» msgstr «Британская Антарктическая территория» msgid «British Indian Ocean Territory» msgstr «Британская территория Индийского океана» msgid «British Virgin Islands» msgstr «Британские Виргинские острова» msgid «Browseable» msgstr «Видимый» msgid «Brunei» msgstr «Бруней» msgid «Bulgaria» msgstr «Болгария» msgid «Burkina Faso» msgstr «Буркина-Фасо» msgid «Burundi» msgstr «Бурунди» msgid «CPU usage» msgstr «Использование процессора» msgid «Cambodia» msgstr «Камбоджа» msgid «Cameroon» msgstr «Камерун» msgid «Canada» msgstr «Канада» msgid «Cancel» msgstr «Отмена» msgid «Canton and Enderbury Islands» msgstr «Кантон и острова Эндербери» msgid «Capacity» msgstr «Емкость» msgid «Cape Verde» msgstr «Кабо-Верде» msgid «Cayman Islands» msgstr «Каймановы острова» msgid «Central African Republic» msgstr «Центрально-Африканская Республика» msgid «Certain date» msgstr «Некоторые даты» msgid «Certificate» msgstr «Сертификат» msgid «Certificate details» msgstr «Детали сертификата» msgid «Certificates» msgstr «Сертификаты» msgid «Chad» msgstr «Чад» msgid «Changelog» msgstr «Изменения» msgid «Check» msgstr «Проверка» msgid «Check interval» msgstr «Период проверки» msgid «Checking for new plugins …» msgstr «Проверка новых плагинов…» msgid «Checking for new updates …» msgstr «Проверка обновлений…» msgid «Chile» msgstr «Чили» msgid «China» msgstr «Китай» msgid «Christmas Island» msgstr «Остров Рождества» msgid «City» msgstr «Город» msgid «Clear» msgstr «Очистить» msgid «Client» msgstr «Клиент» msgid «Client NetBIOS name» msgstr «Имя клиента NetBIOS» msgid «Client address» msgstr «Адрес клиента» msgid «Clients allowed to mount the file system, e.g. 192.168.178.0/24.» msgstr «Клиентам позволено смонтировать файловую систему, например, 192.168.178.0/24.» msgid «Close» msgstr «Закрыть» msgid «Cocos (Keeling) Islands» msgstr «Кокосовые (Килинг) острова» msgid «Colombia» msgstr «Колумбия» msgid «Command» msgstr «Команда» msgid «Comment» msgstr «Коментарий» msgid «Common Name» msgstr «Общее имя» msgid «Community-maintained updates.» msgstr «Обновления поддерживаемые сообществом.» msgid «Comoros» msgstr «Коморские острова» msgid «Complete» msgstr «Выполнено» msgid «Completion status» msgstr «Статус завершения» msgid «Compress» msgstr «Сжать» msgid «Compress file data during the transfer» msgstr «Сжимать файлы при передаче» msgid «Compressed» msgstr «Сжатый» msgid «Compression» msgstr «Сжатие» msgid «» «Compression is worth using if your connection is slow. The efficiency of the» » compression depends on the type of the file, and varies widely. Useful for « «internet transfer only.» msgstr «Сжатие стоит использовать, если у Вас медленное соединение. Эффективность сжатия зависит от типа файла и колеблется в широких пределах. Полезно только для соединений через интернет.» msgid «Confirm password» msgstr «Подтвердите пароль» msgid «Confirmation» msgstr «Подтверждение» msgid «Congo (Brazzaville)» msgstr «Конго (Бразавиль)» msgid «Congo (Kinshasa)» msgstr «Конго (Киншаса)» msgid «Connections» msgstr «Соединение» msgid «Conveyance self-test» msgstr «Тест для выяснения дефектов, возникших при транспортировке» msgid «Cook Islands» msgstr «острова Кука» msgid «Copy» msgstr «Копировать» msgid «Copy public SSH key» msgstr «Копировать публичный ключ SSH» msgid «Copy to clipboard» msgstr «Скопировать в буфер обмена» msgid «Costa Rica» msgstr «Коста-Рика» msgid «Country» msgstr «Страна» msgid «Create» msgstr «Создать» msgid «Create RAID device» msgstr «Создать массив RAID» msgid «Create file system» msgstr «Создать файловую систему» msgid «Create self-signed SSL certificate» msgstr «Создать самоподписанный SSL сертификат» msgid «Creating the file system, please wait …» msgstr «Создание файловой системы, пожалуйста, подождите …» msgid «Critical» msgstr «Критический» msgid «Croatia» msgstr «Хорватия» msgid «Cuba» msgstr «Куба» msgid «Current time» msgstr «Текущее время» msgid «Currently logged in users» msgstr «Настоящее время зарегистрированных пользователей» msgid «Currently logged in users:» msgstr «Зарегистрированные пользователи:» msgid «Cyprus» msgstr «Кипр» msgid «Czech Republic» msgstr «Чешская республика» msgid «DHCP» msgstr «DHCP» msgid «DNS servers» msgstr «DNS серверы» msgid «Daemon» msgstr «Сервис» msgid «Daily» msgstr «Ежедневно» msgid «Dashboard» msgstr «Доска» msgid «Date» msgstr «Дата» msgid «Date & Time» msgstr «Дата и время» msgid «Day of month» msgstr «День месяца» msgid «Day of week» msgstr «День недели» msgid «Debug» msgstr «Отладка» msgid «December» msgstr «Декабрь» msgid «Delete» msgstr «Удалить» msgid «Delete file system» msgstr «Удалить файловую систему» msgid «Delete files on the receiving side that don’t exist on sender» msgstr «Удалять файлы на стороне получателя, которые не существуют у отправителя» msgid «Deleting selected item(s)» msgstr «Удалить выделенные элементы» msgid «Denmark» msgstr «Дания» msgid «Deny logins which do not have a valid shell» msgstr «Отклонять вход в систему для пользователей, у которых нет допустимой оболочки» msgid «Description» msgstr «Описание» msgid «Destination» msgstr «Назначение» msgid «» «Destination address can be either a network IP address (with /mask), a IP « «range or a plain IP address. A ‘!’ argument before the address specification» » inverts the sense of the address.» msgstr «Адрес назначения может быть любым сетевым IP-адресом (с /маской), диапазон IP или простой IP-адрес. Параметр ‘!’ перед адресом запрещает его.» msgid «Destination port» msgstr «Порт назначения» msgid «Destination server» msgstr «Сервер назначения» msgid «Destination shared folder» msgstr «Назначить совместно используемую папку» msgid «Detail» msgstr «Детали» msgid «Device» msgstr «Устройство» msgid «Device Mapper %s [%s, %s]» msgstr «Device Mapper %s [%s, %s]» msgid «Device Symlinks» msgstr «Символические ссылки на устройства» msgid «Device has a few bad sectors» msgstr «Устройств имеет несколько плохих секторов» msgid «Device has many bad sectors» msgstr «Устройств имеет много плохих секторов» msgid «Device information» msgstr «Информация об устройстве» msgid «Device is being used outside design parameters» msgstr «Устройство используется за пределами расчетных параметров» msgid «Device model» msgstr «Модель устройства» msgid «Device properties» msgstr «Свойства устройства» msgid «Device was used outside of design parameters in the past» msgstr «Раньше устройство было использовано за пределами расчетных параметров» msgid «Device(s)» msgstr «Устройство(а)» msgid «Device/Label» msgstr «Устройство / Метка» msgid «Devices» msgstr «Устройства» msgid «Diagnostics» msgstr «Диагностика» msgid «Difference» msgstr «Разница» msgid «Direction» msgstr «Направление» msgid «Directory» msgstr «Каталог» msgid «Disabled» msgstr «Выключено» msgid «Disallow the user to modify their account.» msgstr «Запретить пользователю изменять учетные записи.» msgid «Disk usage» msgstr «Использование диска» msgid «Disks» msgstr «Диски» msgid «Displaying items {0} — {1} of {2}» msgstr «Отображение пунктов {0} — {1} , {2}» msgid «Displaying {0} — {1} of {2}» msgstr «Отображение {0} — {1} из {2}» msgid «Djibouti» msgstr «Джибути» msgid «Do you really want to apply the configuration changes?» msgstr «Вы действительно хотите, применить изменения в конфигурации?» msgid «Do you really want to clear the log file?» msgstr «Вы действительно хотите очистить лог файл?» msgid «Do you really want to create the RAID device?» msgstr «Вы действительно хотите создать массив RAID?» msgid «Do you really want to delete the file system? All data will be lost.» msgstr «Вы действительно хотите удалить файловую систему? Все данные будут потеряны.» msgid «Do you really want to delete the selected item(s)?» msgstr «Вы действительно хотите удалить выбранные элементы?» msgid «» «Do you really want to format this device? All data on it will be deleted. « «Please note that the file system creation may take some time.» msgstr «Вы действительно хотите отформатировать это устройство? Все данные будут удалены. Пожалуйста, обратите внимание, что создание файловой системы может занять некоторое время.» msgid «Do you really want to install the selected plugin(s)?» msgstr «Вы действительно хотите установить выбранный(е) плагин(ы)?» msgid «Do you really want to leave the page?» msgstr «Вы действительно хотите покинуть страницу?» msgid «Do you really want to logout?» msgstr «Вы действительно хотите выйти?» msgid «Do you really want to put the system into standby?» msgstr «Вы действительно хотите, перевести систему в режим ожидания?» msgid «Do you really want to reboot the system?» msgstr «Вы действительно хотите перезагрузить систему?» msgid «» «Do you really want to relocate the shared folder? The content of the shared « «folder will not be moved automatically, you have to do this yourself.» msgstr «Вы действительно хотите переместить общую папку ? Содержимое общей папке не будут перемещено автоматически, вы должны сделать это сами.» msgid «» «Do you really want to remove the shared folder content? It will be « «permanently removed and cannot be recovered.» msgstr «Вы действительно хотите удалить содержимое общей папки? Она будет навсегда удалена, и не сможет быть восстановлена.» msgid «» «Do you really want to reset the UI settings to their default values, e.g. « «the order of the grid columns?» msgstr «Вы действительно хотите сбросить настройки пользовательского интерфейса к значениям по умолчанию, например порядок столбцов сетки?» msgid «» «Do you really want to resize the selected file system? You have to do that « «after a RAID has been grown for example.» msgstr «Вы действительно хотите изменить размер выбранной файловой системы? Например это необходимо делать только после изменения размера RAID.» msgid «Do you really want to revert the configuration changes?» msgstr «Вы действительно хотите отменить изменения конфигурации?» msgid «Do you really want to shutdown the system?» msgstr «Вы действительно хотите выключить систему?» msgid «Do you really want to uninstall the selected plugin(s)?» msgstr «Вы действительно хотите удалить выбранные дополнения?» msgid «Do you really want to wipe the selected device?» msgstr «Вы действительно хотите удалить выбранное устройство?» msgid «Domain name» msgstr «Доменное имя» msgid «Domains used when resolving host names.» msgstr «Домены, используемые при установке имен хостов.» msgid «Dominica» msgstr «Доминикана» msgid «Dominican Republic» msgstr «Доминиканская республика» msgid «Donate» msgstr «Пожертвования» msgid «Done …» msgstr «Выполнено…» msgid «Down» msgstr «Вниз» msgid «Down delay» msgstr «Снизить задержку» msgid «Download» msgstr «Загрузка» msgid «Downloading package information» msgstr «Загрузить информацию о пакетах» msgid «Dronning Maud Land» msgstr «Земля Королевы Мод» msgid «Each line represents one group.» msgstr «Каждая строка представляет одну группу.» msgid «» «Each line represents one user. Note, the password must be entered in plain « «text.» msgstr «Каждая строка представляет одного пользователя. Обратите внимание, что пароль необходимо ввести в незашифрованном виде.» msgid «East Timor» msgstr «Восточный Тимор» msgid «Ecuador» msgstr «Эквадор» msgid «Edit» msgstr «Редактировать» msgid «Edit SSH certificate» msgstr «Редактировать SSH сертификат» msgid «Edit SSL certificate» msgstr «Редактировать SSL сертификат» msgid «Edit VLAN connection» msgstr «Редактировать соединение VLAN» msgid «Edit Wi-Fi connection» msgstr «Редактировать Wi-Fi соединение» msgid «Edit bond connection» msgstr «Редактировать bond соединение» msgid «Edit ethernet connection» msgstr «Редактировать ethernet соединение» msgid «Edit firewall rule» msgstr «Изменить правила брандмауэра» msgid «Edit group» msgstr «Редактировать группу» msgid «Edit module» msgstr «Редактировать модуль» msgid «Edit quota» msgstr «Редактирование квот» msgid «Edit rsync job» msgstr «Редактировать задание Rsync» msgid «Edit rule» msgstr «Редактировать правило» msgid «Edit scheduled job» msgstr «Изменить запланированное задание» msgid «Edit scheduled test» msgstr «Редактировать запланированный тест» msgid «Edit share» msgstr «Редактировать общий ресурс» msgid «Edit shared folder» msgstr «Изменить общую папку» msgid «Edit user» msgstr «Редактировать пользователя» msgid «Egypt» msgstr «Египет» msgid «El Salvador» msgstr «Сальвадор» msgid «Email» msgstr «Эл. почта» msgid «Empty now» msgstr «Очистить сейчас» msgid «Empty recycle bin» msgstr «Очистить корзину» msgid «Enable» msgstr «Включить» msgid «Enable FXP protocol» msgstr «Включить FXP протокол» msgid «Enable SSL/TLS» msgstr «Включить SSL/TLS» msgid «Enable SSL/TLS connections» msgstr «Включить соединения SSL/TLS» msgid «Enable Time Machine support for this share.» msgstr «Включить поддержку Time Machine для этого общего ресурса.» msgid «Enable WINS server» msgstr «Включить WINS сервер» msgid «Enable anonymous FTP» msgstr «Включить анонимный FTP» msgid «Enable archive mode» msgstr «Включить режим архивирования» msgid «Enable asynchronous I/O (AIO) support.» msgstr «Включить поддержку асинхронного ввода / вывода (AIO).» msgid «Enable chroot.» msgstr «Включить chroot.» msgid «Enable compression» msgstr «Включить сжатие» msgid «Enable extended attribute support» msgstr «Включить поддержку расширенных атрибутов» msgid «Enable keyboard-interactive authentication» msgstr «Включить интерактивную аутентификацию» msgid «Enable module listing» msgstr «Включить просмотр модулей» msgid «Enable permission inheritance» msgstr «Включить наследование разрешений» msgid «Enable public key authentication» msgstr «Включение проверки подлинности открытого ключа» msgid «Enable recycle bin» msgstr «Включить корзину» msgid «Enable reverse DNS lookup» msgstr «Включить обратный просмотр DNS» msgid «» «Enable reverse DNS lookup performed on the remote host’s IP address for « «incoming active mode data connections and outgoing passive mode data « «connections.» msgstr «Включает обратный просмотр DNS на IP-адресе удаленного хоста для входящих соединений в активном режиме передачи данных и исходящих соединений в пассивном режиме передачи данных.» msgid «Enable secure connection.» msgstr «Включить защищенное соединение» msgid «Enable store DOS attributes support» msgstr «Включить поддержку DOS атрибутов» msgid «Enable the ident protocol (RFC1413)» msgstr «Включить идентификационный протокол (RFC1413)» msgid «» «Enable this option to keep partially transferred files, otherwise they will « «be deleted if the transfer is interrupted.» msgstr «Включить эту опцию, если передача прерывается, чтобы частично переданные файлы сохранялись, в противном случае они будут удалены .» msgid «Enable transfer log» msgstr «Включить Протокол передачи» msgid «Enable user authentication» msgstr «Включить авторизацию пользователей» msgid «Enable user home directories» msgstr «Включить домашние каталоги пользователей» msgid «Enable write-cache.» msgstr «Включить кэш записи» msgid «Enabled» msgstr «Включено» msgid «Encryption mode» msgstr «Режим шифрования» msgid «Enter your password» msgstr «Введите свой пароль» msgid «Enter your username» msgstr «Введите имя пользователя» msgid «Equatorial Guinea» msgstr «Экваториальная Гвинея» msgid «Eritrea» msgstr «Эритрея» msgid «Error» msgstr «Ошибка» msgid «Error #» msgstr «Ошибка #» msgid «Errors» msgstr «Ошибки» msgid «Estonia» msgstr «Эстония» msgid «Ethernet» msgstr «Ethernet» msgid «Ethiopia» msgstr «Эфиопия» msgid «Event» msgstr «Событие» msgid «Every N day of month» msgstr «Каждый N день» msgid «Every N hour» msgstr «Каждый N час» msgid «Every N minute» msgstr «Каждую N минуту» msgid «Everyone: read/write» msgstr «Все: чтение/запись» msgid «Exactly» msgstr «Именно» msgid «Execute command» msgstr «Выполнить команду» msgid «Execute cron job» msgstr «Выполнение задание cron» msgid «Execute only» msgstr «Выполнить только» msgid «Execute rsync job» msgstr «Выполнить задание rsync» msgid «Execute scheduled test» msgstr «Выполнение запланированных тестов» msgid «Expire» msgstr «Истекает» msgid «Extended attributes» msgstr «Расширенные атрибуты» msgid «Extended information» msgstr «Расширенная информация» msgid «Extra options» msgstr «Дополнительные опции» msgid «FTP» msgstr «FTP» msgid «FTP — Transfer log» msgstr «FTP — Протокол передачи» msgid «FTP-Proxy» msgstr «FTP-Прокси» msgid «FXP» msgstr «FXP» msgid «» «FXP allows transfers between two remote servers without any file data going « «to the client asking for the transfer.» msgstr «FXP позволяет передавать данные между двумя серверами без запроса передачи данных к клиенту.» msgid «Falkland Islands» msgstr «Фолклендские острова» msgid «Family» msgstr «Семейство» msgid «Faroe Islands» msgstr «Фарерские острова» msgid «Fatal error» msgstr «Фатальная ошибка» msgid «February» msgstr «Февраль» msgid «Fields must be exclusive» msgstr «Поля должны быть уникальными» msgid «Fiji» msgstr «Фиджи» msgid «File» msgstr «Файл» msgid «File Systems» msgstr «Файловые системы» msgid «File system» msgstr «Файловая система» msgid «Filename» msgstr «Имя файла» msgid «» «Files in the recycle bin will be deleted automatically after the specified « «number of days. Set to 0 for manual deletion.» msgstr «Файлы в корзине, будут удалены автоматически после определенного количества дней. Установите 0 для ручного удаления.» msgid «» «Files that are larger than the specified number of bytes will not be put « «into the recycle bin. Set to 0 for unrestricted file size.» msgstr «Файлы, размер которых превышает указанное значение байт не будет удален в корзину. Установите 0 для неограниченного размера файла.» msgid «Filesize» msgstr «Размер файла» msgid «Filesystem Type» msgstr «Тип файловой системы» msgid «Filesystems» msgstr «Файловые системы» msgid «Finland» msgstr «Финляндия» msgid «Firewall» msgstr «Брандмауэр» msgid «Firmware version» msgstr «Версия прошивки» msgid «First Page» msgstr «Первая страница» msgid «Flags» msgstr «Флаг» msgid «Force SSL/TLS» msgstr «Принудительно SSL/TLS» msgid «Force secure connection only.» msgstr «Принудительно только защищенное соединение» msgid «France» msgstr «Франция» msgid «French Guiana» msgstr «Французская Гвиана» msgid «French Polynesia» msgstr «Французская Полинезия» msgid «French Southern Territories» msgstr «Французские южные территории» msgid «French Southern and Antarctic Territories» msgstr «Французские Южные и Антарктические территории» msgid «Friday» msgstr «Пятница» msgid «Full» msgstr «Полный» msgid «GID» msgstr «GID» msgid «Gabon» msgstr «Габон» msgid «Gambia» msgstr «Гамбия» msgid «Gateway» msgstr «Шлюз» msgid «General» msgstr «Общий» msgid «General Settings» msgstr «Общие настройки» msgid «General settings» msgstr «Общие настройки» msgid «Generating graphs …» msgstr «Создание графики…» msgid «Georgia» msgstr «Грузия» msgid «Germany» msgstr «Германия» msgid «Ghana» msgstr «Гана» msgid «GiB» msgstr «GiB» msgid «Gibraltar» msgstr «Гибралтар» msgid «Good» msgstr «Хорошо» msgid «Greece» msgstr «Греция» msgid «Greenland» msgstr «Гренландия» msgid «Grenada» msgstr «Гренада» msgid «Group» msgstr «Группы» msgid «Groups» msgstr «Группы» msgid «Grow» msgstr «Расширить» msgid «Grow RAID device» msgstr «Расширить RAID» msgid «Guadeloupe» msgstr «Гваделупа» msgid «Guam» msgstr «Гуам» msgid «Guatemala» msgstr «Гватемала» msgid «Guest» msgstr «Гость» msgid «Guest allowed» msgstr «разрешено Гость» msgid «Guests allowed» msgstr «разрешено Гости» msgid «Guinea» msgstr «Гвинея» msgid «Guinea-Bissau» msgstr «Гвинея-Бисау» msgid «Guyana» msgstr «Гайана» msgid «HTTP 404 error» msgstr «Ошибка HTTP 404» msgid «HTTP-Proxy» msgstr «HTTP-Прокси» msgid «HTTPS-Proxy» msgstr «HTTPS-Прокси» msgid «Haiti» msgstr «Гаити» msgid «Hardware address» msgstr «Аппаратный адрес» msgid «Heard Island and McDonald Islands» msgstr «Остров Херд и острова Макдональд» msgid «Hide details» msgstr «Скрыть подробности» msgid «Hide dot files» msgstr «Скрыть файлы с точкой» msgid «Home directories» msgstr «Домашние каталоги» msgid «Homepage» msgstr «Домашняя страница» msgid «Honduras» msgstr «Гондурас» msgid «Hong Kong S.A.R., China» msgstr «Гонконг S.A.R., Китай» msgid «Honor existing ACLs» msgstr «Соблюдать существующие ACLs» msgid «Host» msgstr «Хост» msgid «Hostname» msgstr «Имя хоста» msgid «Hosts allow» msgstr «Разрешенные хосты» msgid «Hosts deny» msgstr «Запрещенные хосты» msgid «Hour» msgstr «Час» msgid «Hourly» msgstr «Ежечасно» msgid «Hungary» msgstr «Венгрия» msgid «ID» msgstr «ID» msgid «IP addresses of domain name servers used to resolve host names.» msgstr «IP адреса доменных серверов, используемые при установке имен хостов.» msgid «IPv4» msgstr «IPv4» msgid «IPv6» msgstr «IPv6» msgid «Iceland» msgstr «Исландия» msgid «Ident protocol» msgstr «Идентификационный протокол» msgid «Identify» msgstr «Идентифицировать» msgid «Identify As» msgstr «Идентифицировать как» msgid «Identify network interface device» msgstr «Определить сетевой интерфейс» msgid «Idle» msgstr «Бездействие» msgid «» «If ‘Guests allowed’ is selected and no login credential is provided, then « «access as guest. Always access as guest when ‘Only guests’ is selected; in « «this case no password is required to connect to the share.» msgstr «Если выбранно ‘Гости разрешены’ и не предусмотрено учетных пользователей, то доступ как гость. Всегда доступ в качестве гостя, когда выбранно «только гости»; в этом случае пароль не требуется для подключения к акции.» msgid «» «If set then the client will be challenged to supply a username and password « «to connect to the module.» msgstr «Если установлено, для подключения к модулю клиенту необходимо ввести имя пользователя и пароль.» msgid «» «If this option is set, the daemon will chroot to the shared folder path « «before starting the file transfer with the client. Then it is not possible « «to map users and groups by name and the daemon is not being able to follow « «symbolic links that are either absolute or outside of the new root path.» msgstr «Если эта опция будет установлена, то демон будет chroot к пути совместно используемой папки прежде, чем запустить передачу файлов с клиента. Тогда не возможно отобразить пользователей и группы по имени, и демон не способен идти по символьным ссылкам, которые являются или абсолютными или за пределами нового корневого пути.» msgid «If this option is set, then any attempted downloads will fail.» msgstr «Если этот параметр установлен, любые попытки скачивания будут отклонены.» msgid «If this option is set, then any attempted uploads will fail.» msgstr «Если этот параметр установлен, любые попытки загрузки будут отклонены.» msgid «» «If this parameter is set, Samba attempts to first read DOS attributes « «(SYSTEM, HIDDEN, ARCHIVE or READ-ONLY) from a file system extended « «attribute, before mapping DOS attributes to UNIX permission bits. When set, « «DOS attributes will be stored onto an extended attribute in the UNIX file « «system, associated with the file or directory.» msgstr «Если этот параметр установлен, Самба пытается сначала прочитать DOS атрибуты (системный, скрытый, архив или только для чтения) с расширенных атрибутов файловой системы, прежде, чем сопоставлять DOS атрибуты UNIX расширениям. При установке, DOS атрибуты будут сохранены в расширенных атрибутах файловой системы UNIX, связанных с файлом или каталогом.» msgid «» «If this parameter is set, then users may not create or modify files in the « «share.» msgstr «Если этот параметр установлен, пользователи не смогут создавать или изменять файлы на общем ресурсе.» msgid «» «If your host is acting as a NAT gateway or port forwarder for the server, « «this option is useful in order to allow passive tranfers to work. You have « «to use your public address and opening the passive ports used on your « «firewall as well.» msgstr «Если узел действует как шлюз NAT или средство передачи порта для сервера, эта опция полезна, чтобы разрешить пассивные соединения. В этом случае необходимо использовать внешний публичный адрес и открыть пассивные порты в брандмауэре.» msgid «Implicit SSL» msgstr «Неявный SSL» msgid «Import» msgstr «Импортировать» msgid «Import SSH certificate» msgstr «Импортировать SSH сертификат» msgid «Import SSL certificate» msgstr «Импортировать SSL сертификат» msgid «Import groups» msgstr «Импортировать группы» msgid «Import users» msgstr «Импортировать пользователей» msgid «Importing groups …» msgstr «Импорт групп …» msgid «Importing users …» msgstr «Импорт пользователей …» msgid «» «In some cases you have to specify passive ports range to by-pass firewall « «limitations. Passive ports restricts the range of ports from which the « «server will select when sent the PASV command from a client. The server will» » randomly choose a number from within the specified range until an open port» » is found. The port range selected must be in the non-privileged range (eg. « «greater than or equal to 1024). It is strongly recommended that the chosen « «range be large enough to handle many simultaneous passive connections (for « «example, 49152-65534, the IANA-registered ephemeral port range).» msgstr «В некоторых случаях необходимо определить пассивный диапазон портов, чтобы обойти ограничения брандмауэра. При получении от клиента команды PASV, сервер в произвольном порядке выбирает из заданного диапазона пассивных портов, пока не будет найден открытый порт. Выбранный диапазон портов должен быть в непривилегированном диапазоне (например, больше или равным 1024). Строго рекомендуется, чтобы выбранный диапазон был достаточно большим, чтобы обработать много одновременных пассивных соединений (например, 49152-65534, зарегистрированный В IANA эфемерный диапазон портов).» msgid «Incoming» msgstr «Входящий» msgid «Incomplete» msgstr «Незаконченный» msgid «Incorrect username or password.» msgstr «Неправильное имя пользователя или пароль.» msgid «India» msgstr «Индия» msgid «Indonesia» msgstr «Индонезия» msgid «Info» msgstr «Информация» msgid «Informal» msgstr «Неформальный» msgid «Information» msgstr «Информация» msgid «Inherit ACLs» msgstr «Наследование списков ACL» msgid «Inherit permissions» msgstr «Наследование разрешений» msgid «Initializing» msgstr «Инициализация» msgid «Install» msgstr «Установить» msgid «Install updates from» msgstr «Установить обновления от» msgid «Installed» msgstr «установленный» msgid «Installing plugins …» msgstr «Установка плагинов …» msgid «Installing updates …» msgstr «Установка обновлений …» msgid «» «Installs the public SSH key on a remote system as an authorized key. Make « «sure password authentication is enabled on that remote system.» msgstr «Устанавливается открытый SSH-ключ на удаленной системе в качестве авторизованного ключа. Убедитесь, что аутентификация пароля включена в этой удаленной системе.» msgid «Interfaces» msgstr «Интерфейсы» msgid «Invalid IP address.» msgstr «Неверный IP-адрес.» msgid «Invalid SSH public key (RFC 4716)» msgstr «Неверный открытый ключ SSH (RFC 4716)» msgid «Invalid User-Agent.» msgstr «Неверный User-Agent.» msgid «Invalid domain name» msgstr «Неверное имя домена» msgid «Invalid file system label» msgstr «Недопустимая метка файловой системы» msgid «Invalid group name» msgstr «Недопустимое название группы» msgid «Invalid host name» msgstr «Неверное имя хоста» msgid «Invalid name» msgstr «Недопустимое имя» msgid «Invalid user name» msgstr «Недопустимое имя пользователя» msgid «Invalid user.» msgstr «Недействительный пользователь.» msgid «Iran» msgstr «Иран» msgid «Iraq» msgstr «Ирак» msgid «Ireland» msgstr «Ирландия» msgid «Israel» msgstr «Израиль» msgid «Italy» msgstr «Италия» msgid «Ivory Coast» msgstr «Берег Слоновой Кости» msgid «Jamaica» msgstr «Ямайка» msgid «January» msgstr «Январь» msgid «Japan» msgstr «Япония» msgid «Jobs» msgstr «Задания» msgid «Johnston Island» msgstr «Остров Джонстон» msgid «Jordan» msgstr «Иордания» msgid «July» msgstr «Июль» msgid «June» msgstr «Июнь» msgid «Kazakhstan» msgstr «Казахстан» msgid «Keep partially transferred files» msgstr «Держить частично загруженные файлы» msgid «Kenya» msgstr «Кения» msgid «Kernel» msgstr «Ядро» msgid «Key size» msgstr «Размер ключа» msgid «KiB» msgstr «KiB» msgid «Kiribati» msgstr «Кирибати» msgid «Kuwait» msgstr «Кувейт» msgid «Kyrgyzstan» msgstr «Киргистан» msgid «LBA of first error» msgstr «LBA первой ошибки» msgid «LVM logical volume %s [%s, %s]» msgstr «Логический том LVM %s [%s, %s]» msgid «Label» msgstr «Метка» msgid «Language» msgstr «Язык» msgid «Laos» msgstr «Лаос» msgid «Last Page» msgstr «Последняя страница» msgid «Latvia» msgstr «Латвия» msgid «Lebanon» msgstr «Ливан» msgid «» «Length of time in seconds to blink one or more LEDs on the specific ethernet» » port.» msgstr «Длительность мигания одним или несколькими светодиодами на определенном сетевом интерфейсе в секундах.» msgid «Lesotho» msgstr «Лесото» msgid «Level» msgstr «Тип» msgid «Liberia» msgstr «Либерия» msgid «Libya» msgstr «Ливия» msgid «Liechtenstein» msgstr «Лихтенштейн» msgid «Lifetime» msgstr «Время работы» msgid «Linear» msgstr «Линейное» msgid «Link» msgstr «Линк» msgid «List» msgstr «Список» msgid «Lithuania» msgstr «Литва» msgid «Load average» msgstr «Средняя загрузка» msgid «Loading …» msgstr «Загрузка …» msgid «Loading, please wait …» msgstr «Подождите, идет загрузка …» msgid «Local» msgstr «Локальный» msgid «Location» msgstr «Местоположение» msgid «Log level» msgstr «Уровень журналирования» msgid «Login» msgstr «Логин» msgid «Logout» msgstr «Выход» msgid «Logs» msgstr «Журналы» msgid «Long self-test» msgstr «Длительная самопроверка» msgid «Loop device [%s, %s]» msgstr «Устройство Loop [%s, %s]» msgid «Luxembourg» msgstr «Люксембург» msgid «MAC address» msgstr «MAC адрес» msgid «MII monitoring frequency» msgstr «Частота мониторинга MII» msgid «MTU» msgstr «MTU» msgid «Macao S.A.R., China» msgstr «Макао S.A.R., Китай» msgid «Macedonia» msgstr «Македония» msgid «Madagascar» msgstr «Мадагаскар» msgid «Maintainer» msgstr «Обслуживающий» msgid «Malawi» msgstr «Малави» msgid «Malaysia» msgstr «Малазия» msgid «Maldives» msgstr «Мальдивы» msgid «Mali» msgstr «Мали» msgid «Malta» msgstr «Мальта» msgid «Manual» msgstr «Ручные установки» msgid «March» msgstr «Март» msgid «Marshall Islands» msgstr «Маршалловы острова» msgid «Martinique» msgstr «Мартиника» msgid «Masquerade address» msgstr «Маскарад адреса» msgid «» «Match if the destination port is one of the given ports. E.g. 21 or !443 or « «1024-65535.» msgstr «Соответствует, если порт назначения является одним из указанных портов. Например 21 или !443 или 1024-65535.» msgid «» «Match if the source port is one of the given ports. E.g. 21 or !443 or « «1024-65535.» msgstr «Соответствует, если исходный порт является одним из указанных портов. Например 21 или !443 или 1024-65535.» msgid «Mauritania» msgstr «Мавритания» msgid «Mauritius» msgstr «Маврикий» msgid «Max. clients» msgstr «Максимум клиентов» msgid «Max. connections» msgstr «Максимум соединений» msgid «Max. connections per host» msgstr «Максимум соединений на узел» msgid «Max. login attempts» msgstr «Максимум попыток входа в систему» msgid «Maximum download rate (KiB/s)» msgstr «Максимальная скорость загрузки (КБ/с)» msgid «» «Maximum idle time in seconds. Setting idle timeout to 0 disables the idle « «timer completely (clients can stay connected for ever, without sending « «data).» msgstr «Максимальное время простоя в секундах. Установка таймаута в 0 отключает таймер простоя полностью (клиенты могут оставаться на связи всегда, без передачи данных).» msgid «Maximum number of allowed password attempts before disconnection.» msgstr «Максимально допустимое количество попыток ввода пароля до отключения.» msgid «Maximum number of connections per IP (0 = unlimited).» msgstr «Максимальное количество подключений на IP (0 = без ограничений).» msgid «Maximum number of simultaneous clients.» msgstr «Максимальное число одновременных клиентов.» msgid «Maximum performance, maximum acoustic output» msgstr «Максимальная производительность, самый шумный режим» msgid «Maximum upload rate (KiB/s)» msgstr «Максимальная скорость отдачи (КБ/с)» msgid «Maximum {0} selected item(s) allowed» msgstr » Максимальное разрешенное число выбранных пунктов: {0}» msgid «May» msgstr «Май» msgid «Mayotte» msgstr «Майотта» msgid «Members» msgstr «Участники» msgid «Memory usage» msgstr «Использование памяти» msgid «Message» msgstr «сообщение» msgid «Messages» msgstr «Сообщения» msgid «Method» msgstr «Метод» msgid «Metropolitan France» msgstr «Столичная Франция» msgid «Mexico» msgstr «Мексика» msgid «MiB» msgstr «MiB» msgid «Micronesia» msgstr «Микронезия» msgid «Midway Islands» msgstr «Мидуэй» msgid «Minimum» msgstr «Минимум» msgid «Minimum performance, Minimum acoustic output» msgstr «Минимальная производительность, самый тихий режим» msgid «Minimum {0} selected item(s) required» msgstr «Минимальное число требуемых пунктов {0}» msgid «Minute» msgstr «Минут» msgid «Mirror» msgstr «Зеркалирование» msgid «Missing» msgstr «Отсутствующий» msgid «Mode» msgstr «Режим» msgid «Model» msgstr «Модель» msgid «Modify account» msgstr «Изменение аккаунта» msgid «Modify shared folder ACL» msgstr «Изменение ACL общего ресурса» msgid «Modules» msgstr «Модули» msgid «Moldova» msgstr «Молдова» msgid «Monaco» msgstr «Монако» msgid «Monday» msgstr «Понедельник» msgid «Mongolia» msgstr «Монголия» msgid «Monitor» msgstr «Мониторинг» msgid «Monitoring» msgstr «Мониторинг» msgid «Month» msgstr «Месяц» msgid «Monthly» msgstr «Ежемесячно» msgid «Montserrat» msgstr «Монтсеррат» msgid «Morocco» msgstr «Морокко» msgid «Mount» msgstr «Монтировать» msgid «Mount Point» msgstr «Точка монтирования» msgid «Mounted» msgstr «Смонтированный» msgid «Mozambique» msgstr «Мозамбик» msgid «Myanmar» msgstr «Мьянма» msgid «NFS» msgstr «NFS» msgid «Name» msgstr «Имя» msgid «Namibia» msgstr «Намибия» msgid «Nauru» msgstr «Науру» msgid «Nepal» msgstr «Непал» msgid «Netherlands» msgstr «Нидерланды» msgid «Netherlands Antilles» msgstr «Нидерландские Антильские острова» msgid «Netmask» msgstr «Сетевая маска» msgid «Network» msgstr «Сеть» msgid «Network Interfaces» msgstr «Сетевые интерфейсы» msgid «Network interfaces» msgstr «Сетевые интерфейсы» msgid «Neutral Zone» msgstr «Нейтральная зона» msgid «Never» msgstr «Никогда» msgid «New Caledonia» msgstr «Новая Каледония» msgid «New Zealand» msgstr «Новая Зеландия» msgid «Next Page» msgstr «Следующая Страница» msgid «Nicaragua» msgstr «Никарагуа» msgid «Niger» msgstr «Нигер» msgid «Nigeria» msgstr «Нигерия» msgid «Niue» msgstr «Ниуэ» msgid «No» msgstr «Нет» msgid «No access» msgstr «Нет доступа» msgid «No action» msgstr «Никаких действий» msgid «No certificate request» msgstr «Нет запроса на сертификат» msgid «No connections» msgstr «Нет соединения» msgid «No data to display» msgstr «Нет данных для отображения» msgid «No items to display» msgstr «Нет объектов для отображения» msgid «No session reuse required» msgstr «Нет необходимости повторного использования сессии» msgid «No users connected» msgstr «Нет подключенных пользователей» msgid «No users defined» msgstr «Пользователи не определены» msgid «None» msgstr «ничего» msgid «Norfolk Island» msgstr «Остров Норфолк» msgid «Normal» msgstr «Нормальный» msgid «North Korea» msgstr «Северная Корея» msgid «North Vietnam» msgstr «Северный Вьенам» msgid «Northern Mariana Islands» msgstr «Северные Марианские острова» msgid «Norway» msgstr «Норвегия» msgid «Not ICMP» msgstr «Не ICMP» msgid «Not ICMPv6» msgstr «Не ICMPv6» msgid «Not TCP» msgstr «Не TCP» msgid «Not UDP» msgstr «Не UDP» msgid «Nothing» msgstr «Ничего» msgid «Notification» msgstr «Уведомление» msgid «Notifications» msgstr «Уведомления» msgid «November» msgstr «Ноябрь» msgid «Num» msgstr «Номер» msgid «OK» msgstr «ОК» msgid «Occurrence» msgstr «Событие» msgid «October» msgstr «Октябрь» msgid «Offline immediate test» msgstr «Оффлайновый немедленный тест» msgid «Oman» msgstr «Оман» msgid «Online» msgstr «Онлайн» msgid «Only guests» msgstr «Только гости» msgid «Operation» msgstr «Операция» msgid «Options» msgstr «Опции» msgid «Organization Name» msgstr «Название организации» msgid «Organizational Unit» msgstr «Подразделение» msgid «Others» msgstr «Другие» msgid «Outgoing» msgstr «Исходящий» msgid «Outgoing SMTP mail server address, e.g. smtp.mycorp.com.» msgstr «Адрес почтового сервера SMTP, например, smtp.mycorp.com.» msgid «Outlying Oceania» msgstr «Отдаленная Океания» msgid «Overview» msgstr «Обзор» msgid «Owner» msgstr «Владелец» msgid «Pacific Islands Trust Territory» msgstr «Тихоокеанские острова подопечной территории» msgid «Package information» msgstr «Информация о пакете» msgid «Page» msgstr «Страница» msgid «Page not found» msgstr «Страница не найдена» msgid «Pakistan» msgstr «Пакистан» msgid «Palau» msgstr «Палау» msgid «Palestinian Territory» msgstr «Палестинская территория» msgid «Panama» msgstr «Панама» msgid «Panama Canal Zone» msgstr «Зона Панамского канала» msgid «Papua New Guinea» msgstr «Папуа-Новая Гвинея» msgid «Paraguay» msgstr «Парагвай» msgid «Parent Device» msgstr «Родительское устройство» msgid «Parent interface» msgstr «Родительский интерфейс» msgid «Passive FTP» msgstr «Пассивный FTP» msgid «Password» msgstr «Пароль» msgid «Password authentication» msgstr «Аутентификация по паролю» msgid «Passwords don’t match» msgstr «Пароли не совпадают» msgid «Paste a RSA or ECC certificate in X.509 PEM format here.» msgstr «Вставить сюда сертификат RSA или ECC в формате PEM X.509.» msgid «Paste a RSA or ECC private key in X.509 PEM format here.» msgstr «Вставить сюда закрытый ключ RSA или ECC в формате PEM X.509.» msgid «Path» msgstr «Путь» msgid «People’s Democratic Republic of Yemen» msgstr «Народно-Демократической Республики Йемен» msgid «Perform a trial run with no changes made» msgstr «Выполнить пробный запуск без каких-либо изменений» msgid «Performance statistics» msgstr «Статистика производительности» msgid «Period of validity» msgstr «Срок действия» msgid «Permissions» msgstr «Права доступа» msgid «Permissions of group.» msgstr «Права доступа группы.» msgid «Permissions of others (e.g. anonymous FTP users).» msgstr «Права доступа других (например, анонимных пользователей FTP).» msgid «Permissions of owner.» msgstr «Права доступа владельца.» msgid «Permit root login» msgstr «Разрешить вход root» msgid «Permit to do SSH tunneling» msgstr «Разрешить создание SSH-туннелей» msgid «Peru» msgstr «Перу» msgid «Philippines» msgstr «Филиппины» msgid «Physical disk properties» msgstr «Свойства физического диска» msgid «Pitcairn» msgstr «Питкэрн» msgid «» «Please check the <a href=’http://linux.die.net/man/5/exports’ « «target=’_blank’>manual page</a> for more details.» msgstr «Ознакомьтесь со <a href=’http://linux.die.net/man/5/exports’ target=’_blank’>страницей описания</a> для более подробной информации.» msgid «» «Please check the <a href=’http://www.proftpd.org/docs/contrib/mod_tls.html’ « «target=’_blank’>manual page</a> for more details.» msgstr «Ознакомьтесь со <a href=’http://www.proftpd.org/docs/contrib/mod_tls.html’ target=’_blank’>страницей описания</a> для более подробной информации.» msgid «» «Please check the <a « «href=’http://www.proftpd.org/docs/directives/configuration_full.html’ « «target=’_blank’>manual page</a> for more details.» msgstr «Ознакомьтесь со <a href=’http://www.proftpd.org/docs/directives/configuration_full.html’ target=’_blank’>страницей описания</a>для более подробной информации.» msgid «» «Please check the <a href=’http://www.proftpd.org/docs/directives/linked/by-« «name.html’ target=’_blank’>manual page</a> for more details.» msgstr «Пожалуйста, проверьте <a href=’http://www.proftpd.org/docs/directives/linked/by-name.html’ target=’_blank’> руководство Страница </a> для более подробной информации.» msgid «» «Please check the <a href=’http://www.samba.org/ftp/rsync/rsync.html’ « «target=’_blank’>manual page</a> for more details.» msgstr «Ознакомьтесь со <a href=’http://www.samba.org/ftp/rsync/rsync.html’ target=’_blank’>страницей описания</a> для более подробной информации.» msgid «» «Please check the <a href=’http://www.samba.org/ftp/rsync/rsyncd.conf.html’ « «target=’_blank’>manual page</a> for more details.» msgstr «Ознакомьтесь со <a href=’http://www.samba.org/ftp/rsync/rsyncd.conf.html’ target=’_blank’>страницей описания</a> для более подробной информации.» msgid «» «Please check the <a « «href=’http://www.samba.org/samba/docs/man/manpages-3/smb.conf.5.html’ « «target=’_blank’>manual page</a> for more details.» msgstr «Ознакомьтесь со <a href=’http://www.samba.org/samba/docs/man/manpages-3/smb.conf.5.html’ target=’_blank’>страницей описания</a> для более подробной информации.» msgid «» «Please check the <a href=’https://man.openbsd.org/sshd_config.5′ « «target=’_blank’>manual page</a> for more details.» msgstr «Ознакомьтесь со <a href=’https://man.openbsd.org/sshd_config.5′ target=’_blank’>страницей описания</a> для более подробной информации.» msgid «Please choose the method to wipe the device or ‘Cancel’ to abort.» msgstr «Пожалуйста, выберите стереть устройство или «Отмена« для отмены.» msgid «Please first select a device.» msgstr «Пожалуйста, сначала выберите устройство.» msgid «» «Please note that no communication with the system is possible during this « «test.» msgstr «Обратите внимание, что во время этого теста связь с системой будет потеряна.» msgid «Please reload the page to let the changes take effect.» msgstr «Пожалуйста, перезагрузите страницу, чтобы изменения вступили в силу.» msgid «Please wait …» msgstr «Пожалуйста, подождите…» msgid «» «Please wait until the RAID has been initialized before creating a file « «system.» msgstr «Пожалуйста, подождите, пока RAID не был инициализирован, перед созданием файловой системы.» msgid «Plugins» msgstr «Плагины» msgid «Poland» msgstr «Польша» msgid «Port» msgstr «Порт» msgid «Portugal» msgstr «Португалия» msgid «Power Management» msgstr «Управление энергопотреблением» msgid «Power button» msgstr «Кнопка питания» msgid «Power mode» msgstr «Режим питания» msgid «Pre-release updates.» msgstr «Предварительно выпущенные обновления.» msgid «Prefix length» msgstr «Длина префикса» msgid «Preserve ACLs» msgstr «Сохранить ACLs» msgid «Preserve extended attributes» msgstr «Сохранить расширенные атрибуты» msgid «Preserve group» msgstr «Сохранить группу» msgid «Preserve modification times» msgstr «Сохранить время модификации» msgid «Preserve owner» msgstr «Сохранить владельца» msgid «Preserve permissions» msgstr «Сохранить права доступа» msgid «» «Prevent a disk from being spun-up when it is periodically « «polled.<br/><ul><li>Never — Poll (check) the device regardless of its power « «mode. This may cause a disk which is spun-down to be spun-up when it is « «checked.</li><li>Sleep — Check the device unless it is in SLEEP « «mode.</li><li>Standby — Check the device unless it is in SLEEP or STANDBY « «mode. In these modes most disks are not spinning, so if you want to prevent « «a disk from spinning up each poll, this is probably what you « «want.</li><li>Idle — Check the device unless it is in SLEEP, STANDBY or IDLE» » mode. In the IDLE state, most disks are still spinning, so this is probably» » not what you want.</li></ul>» msgstr «Предотвращает диск от раскручивания при периодических запросах.<br/><br/><ul><li>Никогда — Опрашивать (проверять) устройство независимо от режима питания. Это может привести к тому, что остановленный диск будет вновь раскручен, когда будет проверен.</li><li>Сон — Проверять устройство, если оно не находится в режиме СОН.</li><li>Ожидание — Проверять устройство, если оно не находится в режиме СОН или ОЖИДАНИЕ. В этих режимах большинство дисков не раскручиваются, так что если Вы хотите предотвратить раскручивание диска при каждом запросе, скорее всего это тот режим, который Вам нужен.</li><li>Неактивный — Проверять устройство, если оно не находится в режиме СОН, ОЖИДАНИЕ или НЕАКТИВНЫЙ. В режиме НЕАКТИВНЫЙ большинство дисков продолжают раскручиваться, так что скорее всего это не тот режим, который Вам нужен.</li></ul>» msgid «Previous Page» msgstr «Предыдущая страница» msgid «Primary» msgstr «Основной» msgid «Primary email» msgstr «Основной e-mail» msgid «Private key» msgstr «Секретный ключ» msgid «Privilege» msgstr «Привилегии» msgid «Privileges» msgstr «Привилегии» msgid «Process monitoring» msgstr «Мониторинг процессов» msgid «Processes» msgstr «Процессы» msgid «Processor» msgstr «Процессор» msgid «Protocol» msgstr «Протокол» msgid «Proxy» msgstr «Прокси» msgid «Public» msgstr «Опубликованный» msgid «Public key» msgstr «Открытый ключ» msgid «Public key authentication» msgstr «Аутентификации с открытым ключом» msgid «Public keys» msgstr «Открытые ключи» msgid «Puerto Rico» msgstr «Пуэрто-Рико» msgid «Pull» msgstr «Пул» msgid «Push» msgstr «Нажать» msgid «Qatar» msgstr «Катар» msgid «Quick» msgstr «Быстро» msgid «Quiet» msgstr «Тихий» msgid «Quota» msgstr «Квота» msgid «RAID 10» msgstr «RAID 10» msgid «RAID 2» msgstr «RAID 2» msgid «RAID 3» msgstr «RAID 3» msgid «RAID 4» msgstr «RAID 4» msgid «RAID 5» msgstr «RAID 5» msgid «RAID 6» msgstr «RAID 6» msgid «RAID Management» msgstr «Менеджер RAID» msgid «RFC931» msgstr «RFC931» msgid «RSync server» msgstr «Сервер RSync» msgid «Ranges of numbers are not allowed» msgstr «Диапазоны чисел не разрешены» msgid «Raw value» msgstr «Необработанное значение» msgid «Read only» msgstr «Только для чтения» msgid «Read-only» msgstr «Только для чтения» msgid «Read/Execute» msgstr «Чтение/Выполнить» msgid «Read/Write» msgstr «Чтение/Запись» msgid «Read/Write/Execute» msgstr «Чтение/Запись/Выполнить» msgid «Real» msgstr «Настоящий» msgid «Reboot» msgstr «Перезагрузка» msgid «Recipient» msgstr «Получатель» msgid «Recover» msgstr «Восстанавливать» msgid «Recurse into directories» msgstr «Рекурсивно по каталогам» msgid «Recursive» msgstr «Рекурсивный» msgid «Recycle bin» msgstr «Корзина» msgid «Referenced» msgstr «Используется» msgid «Refresh» msgstr «Обновление» msgid «Relative Path» msgstr «Относительный путь» msgid «Reload» msgstr «Перезагрузить» msgid «Remaining» msgstr «Оставшееся» msgid «Remote» msgstr «Удаленный» msgid «Remote host» msgstr «Удаленный хост» msgid «Remote syslog» msgstr «Удаленный системный журнал» msgid «Remove» msgstr «Удалить» msgid «Remove devices from RAID device» msgstr «Удалить устройство из RAID массива» msgid «Replace» msgstr «Заменить» msgid «Replace all existing permissions» msgstr «Заменить все существующие разрешения» msgid «Report» msgstr «Отчет» msgid «» «Report if the temperature had changed by at least N degrees Celsius since « «last report. Set to 0 to disable this report.» msgstr «Сообщать, если температура изменилась, по крайней мере, на N градусов Цельсия, начиная с последнего отчета. Установите 0 для отключения этого отчёта.» msgid «» «Report if the temperature is greater than or equal to N degrees Celsius. Set» » to 0 to disable this report.» msgstr «Сообщите, если температура больше или равна N градусов Цельсия. Установите 0, чтобы отключить этот отчет.» msgid «Repository» msgstr «Хранилище» msgid «Require valid shell» msgstr «Требовать допустимую оболочку» msgid «Required» msgstr «Обязательно» msgid «Reset» msgstr «Сброс» msgid «Reset UI to defaults» msgstr «Сброс значений UI по умолчанию» msgid «» «Reset the UI settings to their default values, e.g. the order of the grid « «columns.» msgstr «Сброс настроек пользовательского интерфейса к значениям по умолчанию, например порядок столбцов сетки.» msgid «Resize» msgstr «Изменить размер» msgid «Result» msgstr «Результат» msgid «Resume» msgstr «Сводка» msgid «Reunion» msgstr «Воссоединение» msgid «Reverse DNS lookup» msgstr «Обратный поиск DNS» msgid «Revert» msgstr «Вернуть» msgid «Revert configuration changes» msgstr «Отменить изменения конфигурации» msgid «Romania» msgstr «Румыния» msgid «Rsync» msgstr «Rsync» msgid «Rsync — Jobs» msgstr «Rsync — задания» msgid «Rsync — Server» msgstr «Rsync — сервер» msgid «Run» msgstr «Запуск» msgid «Running» msgstr «Запущенный» msgid «Russia» msgstr «Россия» msgid «Rwanda» msgstr «Руанда» msgid «S.M.A.R.T.» msgstr «S.M.A.R.T.» msgid «S.M.A.R.T. information» msgstr «Информация S.M.A.R.T.» msgid «S.M.A.R.T. monitoring must be activated for the selected device.» msgstr «S.M.A.R.T. должен быть включен для выбранного устройства.» msgid «S/N» msgstr «Серийный номер» msgid «SMB/CIFS» msgstr «SMB/CIFS» msgid «SMB/CIFS — Audit» msgstr «SMB/CIFS — Аудит» msgid «SMTP port» msgstr «Порт SMTP» msgid «SMTP server» msgstr «Сервер SMTP» msgid «SMTP settings» msgstr «Настройки SMTP» msgid «SSH» msgstr «SSH» msgid «SSH certificate» msgstr «SSH сертификат» msgid «SSH port» msgstr «Порт SSH» msgid «SSID» msgstr «SSID» msgid «SSL» msgstr «SSL» msgid «SSL/TLS» msgstr «SSL/TLS» msgid «STARTTLS» msgstr «STARTTLS» msgid «Saint Helena» msgstr «Остров Святой Елены» msgid «Saint Kitts and Nevis» msgstr «Сент-Китс и Невис» msgid «Saint Lucia» msgstr «Сент-Люсия» msgid «Saint Pierre and Miquelon» msgstr «Сен-Пьер и Микелон» msgid «Saint Vincent and the Grenadines» msgstr «Сент-Винсент и Гренадины» msgid «Samoa» msgstr «Самоа» msgid «San Marino» msgstr «Сан — Марино» msgid «Sao Tome and Principe» msgstr «Сан-Томе и Принсипи» msgid «Saturday» msgstr «Суббота» msgid «Saudi Arabia» msgstr «Саудовская Аравия» msgid «Save» msgstr «Сохранить» msgid «Saving …» msgstr «Сохранение…» msgid «Scan» msgstr «Сканирование» msgid «Scanning for new devices …» msgstr «Сканирование новых устройств…» msgid «Scheduled Jobs» msgstr «Запланированные задания» msgid «Scheduled tests» msgstr «Запланированные тесты» msgid «Scheduling» msgstr «Планируется» msgid «Search domains» msgstr «Поиск доменов» msgid «Secondary email» msgstr «Дополнительный email» msgid «Seconds» msgstr «Секунды» msgid «Section» msgstr «Раздел» msgid «Secure» msgstr «Безопасный» msgid «Secure connection» msgstr «Безопасное соединение» msgid «Select a SSH certificate …» msgstr «Выберите SSH сертификат…» msgid «Select a SSL certificate …» msgstr «Выберите SSL сертификат…» msgid «Select a country …» msgstr «Выберите страну…» msgid «Select a device …» msgstr «Выберите устройство…» msgid «Select a directory» msgstr «Выберите каталог» msgid «Select a file permission …» msgstr «Выбор разрешений для файла …» msgid «Select a file system …» msgstr «Выберите файловую систему…» msgid «Select a group name …» msgstr «Выберите имя группы…» msgid «Select a language …» msgstr «Выберите язык…» msgid «Select a parent interface …» msgstr «Выбрать основной интерфейс …» msgid «Select a primary interface …» msgstr «Выбрать дополнительный интерфейс …» msgid «Select a protocol …» msgstr «Выберите протокол…» msgid «Select a shared folder …» msgstr «Выберите совместно используемую папку…» msgid «Select a shell …» msgstr «Выбрать оболочку…» msgid «Select a user name …» msgstr «Выберите имя пользователя …» msgid «Select an authentication mode …» msgstr «Выберите режим проверки подлинности …» msgid «Select devices to be added to the RAID device» msgstr «Выберите устройства для добавления в RAID» msgid «Select devices to be removed from the RAID device.» msgstr «Выбранные устройства должны быть удалены из RAID массива.» msgid «Select or enter a user name …» msgstr «Выберите или введите имя пользователя…» msgid «» «Select the devices that will be used to create the RAID device. Devices « «connected via USB will not be listed (too unreliable).» msgstr «Выберите устройства, которые будут использоваться для создания устройства RAID. Устройства, подключенные через USB, не будут перечислены (слишком ненадежны).» msgid «Self-test logs» msgstr «Журналы самопроверки» msgid «Send a test email» msgstr «Отправить тестовое письмо» msgid «Send command output via email» msgstr «Отправить вывод команды по электронной почте» msgid «Send email» msgstr «Отправить email» msgid «Sender email» msgstr «Отправитель email» msgid «Sending test email …» msgstr «Отправление тестового письма…» msgid «Senegal» msgstr «Сенегал» msgid «September» msgstr «Сентябрь» msgid «Serbia And Montenegro» msgstr «Сербия и Черногория» msgid «Serial Number» msgstr «Серийный номер» msgid «Serial number» msgstr «Серийный номер» msgid «Server» msgstr «Сервер» msgid «Service» msgstr «Сервис» msgid «Service disabled» msgstr «Сервис отключен» msgid «Servicename» msgstr «Имя службы» msgid «Services» msgstr «Сервисы» msgid «Session expired.» msgstr «Сессия истекла.» msgid «Session not authenticated.» msgstr «Сессия не прошла проверку подлинности» msgid «Set browseable» msgstr «Разрешить просматривать» msgid «Set read only» msgstr «Установить только для чтения» msgid «» «Set the destination permissions to be the same as the source permissions» msgstr «Установить целевые полномочия такими же, как исходные» msgid «» «Set the group of the destination file to be the same as the source file.» msgstr «Установить группу целевого файла такой же, как исходный файл.» msgid «» «Set the owner of the destination file to be the same as the source file, but» » only if the receiving rsync is being run as the super-user.» msgstr «Установить владельца файла назначения таким же, как исходный файл, но только в том случае, если принимающий rsync запускается от имени суперпользователя.» msgid «Set write only» msgstr «Установить только для записи» msgid «» «Sets the interval between disk checks to N seconds, logging S.M.A.R.T. « «errors and changes of S.M.A.R.T. attributes.» msgstr «Устанавливает интервал между проверками диска в N секунд, протоколирование S.M.A.R.T. Ошибки и изменения S.M.A.R.T. атрибутов.» msgid «Settings» msgstr «Настройки» msgid «Seychelles» msgstr «Сейшельские острова» msgid «Shared Folders» msgstr «Общие каталоги» msgid «Shared folder» msgstr «Общий каталог» msgid «Shared folder + content» msgstr «Общий каталог + содержимое» msgid «Shared folder must not be equal» msgstr «Общий каталог не должен быть равным» msgid «Shared folder name» msgstr «Имя общей папки» msgid «Shared folder path» msgstr «Путь к Общей папке» msgid «Shared folder privileges» msgstr «Привилегии общей папки» msgid «Shares» msgstr «Общие ресурсы» msgid «Shell» msgstr «Оболочка» msgid «Short self-test» msgstr «Короткая самопроверка» msgid «Show certificate» msgstr «Показать сертификат» msgid «Show changelog» msgstr «Показать изменения» msgid «Show details» msgstr «Показать детали» msgid «Show password» msgstr «Показать пароль» msgid «Show privileges» msgstr «Показать привилегии» msgid «Shutdown» msgstr «Выключить» msgid «Sierra Leone» msgstr «Сьерра-Леоне» msgid «Singapore» msgstr «Сингапур» msgid «Size» msgstr «Размер» msgid «Slaves» msgstr «Подчиненные» msgid «Sleep» msgstr «Спать» msgid «Slovakia» msgstr «Словакия» msgid «Slovenia» msgstr «Словения» msgid «Software RAID» msgstr «Software RAID» msgid «Software updates» msgstr «Обновления программного обеспечения» msgid «Solomon Islands» msgstr «Соломоновы Острова» msgid «Somalia» msgstr «Сомали» msgid «Source» msgstr «Исходный» msgid «» «Source address can be either a network IP address (with /mask), a IP range « «or a plain IP address. A ‘!’ argument before the address specification « «inverts the sense of the address.» msgstr «Исходный адрес может быть IP-адрес сети (с /маской), IP-диапазон или просто IP-адрес. Аргумент ‘!’ перед адресом инвертирует адрес.» msgid «Source port» msgstr «Исходный порт» msgid «Source server» msgstr «Исходный сервер» msgid «Source shared folder» msgstr «Исходный общий ресурс» msgid «South Africa» msgstr «ЮАР» msgid «South Georgia and the South Sandwich Islands» msgstr «Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова» msgid «South Korea» msgstr «Южная Корея» msgid «Spain» msgstr «Испания» msgid «Special action flag» msgstr «Специальный флаг действия» msgid «Specifies one of the bonding policies.» msgstr «Определяет одну из политик связывания.» msgid «Specifies the MII link monitoring frequency in milliseconds.» msgstr «Определяет контрольную частоту ссылки MII в миллисекундах.» msgid «» «Specifies the amount of time, in seconds, between checking and updating the « «masquerade address by resolving the IP address. Set this value to 0 to « «disable this option.» msgstr «Определяет количество времени в секундах между проверкой и обновлением адреса подмены, разрешая IP-адрес. Установите значение 0, чтобы отключить эту опцию.» msgid «Specifies the time in hh:mm:ss after which the ban expires.» msgstr «Определяет время действия бана в формате чч:мм:сс.» msgid «» «Specifies the time interval in hh:mm:ss in which the given number of « «occurrences must happen to add the ban.» msgstr «Задает интервал времени в формате чч:мм:сс, в течение которого заданное количество событий добавляет бан.» msgid «» «Specifies the time, in milliseconds, to wait before disabling a slave after « «a link failure has been detected.» msgstr «Задает время в милисекундах до отключения ведомого устройства после обнаружения обрыва линии.» msgid «» «Specifies the time, in milliseconds, to wait before enabling a slave after a» » link recovery has been detected.» msgstr «Задает время в миллисекундах до включения ведомого устройства после обнаружения восстановления связи.» msgid «Specifies whether it is allowed to login as superuser directly» msgstr «Определяет, разрешен ли вход в систему, как администратор» msgid «Specifies whether it is allowed to login as superuser.» msgstr «Определяет, разрешен ли вход в систему, как администратор.» msgid «» «Specifies whether the system performance statistics are collected « «periodically.» msgstr «Указывает, периодически собирать статистику производительности системы.» msgid «» «Specifies whether to monitor the system status and select the most « «appropriate CPU level.» msgstr «Определяет, контролировать ли состояние системы и выбирает самый оптимальный уровень ЦП.» msgid «Specifies which slave is the primary device.» msgstr «Определяет, какое ведомое устройство является основным.» msgid «Speed» msgstr «Скорость» msgid «Spindown time» msgstr «Время остановки шпинделя» msgid «Sri Lanka» msgstr «Шри Ланка» msgid «Standby» msgstr «Остановка шпинделя» msgid «Start» msgstr «Старт» msgid «State» msgstr «Состояние» msgid «State/Province» msgstr «Штат/Провинция» msgid «Static» msgstr «Статичный» msgid «Status» msgstr «Статус» msgid «Stop» msgstr «Стоп» msgid «Storage» msgstr «Хранилище» msgid «Store DOS attributes» msgstr «Хранить DOS атрибуты» msgid «Stripe» msgstr «Чередование» msgid «Success» msgstr «Успех» msgid «Sudan» msgstr «Судан» msgid «Sunday» msgstr «Воскресенье» msgid «Support» msgstr «Поддержка» msgid «Suppress non-error messages» msgstr «Подавлять сообщения без ошибок» msgid «Suriname» msgstr «Суринам» msgid «Svalbard and Jan Mayen» msgstr «Шпицберген и Ян-Майен» msgid «Swaziland» msgstr «Свазиленд» msgid «Sweden» msgstr «Швеция» msgid «Switzerland» msgstr «Швейцария» msgid «Syria» msgstr «Сирия» msgid «Syslog» msgstr «Syslog» msgid «System» msgstr «Система» msgid «System Information» msgstr «Системная информация» msgid «System Logs» msgstr «Системные журналы» msgid «System accounts» msgstr «Системные аккаунты» msgid «System time» msgstr «Системное время» msgid «TAR» msgstr «TAR» msgid «TCP forwarding» msgstr «Перенаправление TCP» msgid «Taiwan» msgstr «Тайвань» msgid «Tajikistan» msgstr «Таджикистан» msgid «Tanzania» msgstr «Танзания» msgid «Temperature» msgstr «Температура» msgid «Temperature monitoring» msgstr «Контроль температуры» msgid «Test description» msgstr «Описание теста» msgid «Thailand» msgstr «Тайланд» msgid «The NT description field.» msgstr «Поле описания NT.» msgid «The RSA key length.» msgstr «Длина RSA ключа» msgid «The RSA public key in OpenSSH format.» msgstr «Открытый ключ RSA в формате OpenSSH.» msgid «The SSH certificate used for authentication.» msgstr «Сертификат SSH используется для проверки подлинности.» msgid «The SSL certificate.» msgstr «Сертификат SSL.» msgid «The action to be done when pressing the power button.» msgstr «Какое действие должно быть сделано при нажатии кнопки питания.» msgid «The changes have been applied successfully.» msgstr «Изменения успешно применены.» msgid «The comment contains invalid characters» msgstr «Комментарий содержит недопустимые символы» msgid «» «The configuration has been changed. You must apply the changes in order for « «them to take effect.» msgstr «Конфигурация была изменена. Вы должны применить изменения для того, чтобы они вступили в силу.» msgid «The default SMTP mail server port, e.g. 25 or 587.» msgstr «SMTP порт сервера по умолчанию, например 25 или 587.» msgid «» «The destination remote server, e.g. [USER@]HOST:DEST, [USER@]HOST::DEST or « «rsync://[USER@]HOST[:PORT]/DEST.» msgstr «Целевой удаленный сервер, например. [USER@]HOST:DEST, [USER@]HOST::DEST or rsync://[USER@]HOST[:PORT]/DEST.» msgid «The destination shared folder.» msgstr «Общая папка назначения.» msgid «The device does not exist» msgstr «Устройство не существует» msgid «The file mode of the shared folder path.» msgstr «Разрешения файлов для общего ресурса.» msgid «The file system creation has completed successfully.» msgstr «Создание файловой системы успешно завершено.» msgid «The hostname is a label that identifies the system to the network.» msgstr «Имя узла — идентификатор системы в сети.» msgid «The hostname of the remote system.» msgstr «Имя хоста удаленной системы.» msgid «» «The information about available software is out-of-date. You need to reload « «the information about available software.» msgstr «Сведения о доступном программном обеспечении устарели. Вам необходимо обновить информацию о доступном программном обеспечении.» msgid «The location of the files to share.» msgstr «Расположение файлов общего доступа.» msgid «» «The location of the files to share. The share will be accessible at « «/export/<name>.» msgstr «Расположение файлов общего доступа. Ресурс будет доступен по адресу /export/<name>.» msgid «The location of the user home directories.» msgstr «Размещение домашних каталогов пользователей.» msgid «The name of the share.» msgstr «Имя общего ресурса.» msgid «The number of days the certificate is valid for.» msgstr «Число дней действия сертификата.» msgid «The page will reload now to let the changes take effect.» msgstr «Пожалуйста, перезагрузите страницу, чтобы изменения вступили в силу.» msgid «The password contains invalid characters» msgstr «Пароль содержит недопустимые символы» msgid «» «The password that is used for access via rsync daemon. Note, this is not « «used for remote shell transport such as ssh.» msgstr «Пароль для доступа через службу Rsync. Внимание, это не пароль удаленной оболочки, как SSH.» msgid «» «The path of the folder to share. The specified folder will be created if it « «does not already exist.» msgstr «Путь к папке общего доступа. Указанная папка будет создана, если она не существует.» msgid «» «The permissions on new files and directories are normally governed by create» » mask and directory mask but the inherit permissions parameter overrides « «this. This can be particularly useful on systems with many users to allow a « «single share to be used flexibly by each user.» msgstr «Разрешения на новые файлы и каталоги обычно регулируются маской, но параметр наследования имеет более высокий приоритет. Это позволяет гибко организовать совместное использование многими пользователями одного общего ресурса.» msgid «The port on which SSH is running on the remote system.» msgstr «Порт, на котором работает SSH в удаленной системе.» msgid «The private RSA key in X.509 PEM format.» msgstr «Закрытый ключ RSA в формате X.509 PEM.» msgid «The public key in RFC 4716 SSH public key file format.» msgstr «Открытый ключ в RFC 4716 SSH в формате открытых ключей.» msgid «» «The repository will be checked for new, removed or upgraded software « «packages.» msgstr «Репозиторий будет проверен на новые, удаленные или обновленные пакеты программного обеспечения.» msgid «The requested page was not found.» msgstr «Запрошенная страница не найдена.» msgid «» «The requirement that the SSL session from the control connection is reused « «for data connections is not required.» msgstr «Установка повторного использования сессии SSL управляющего соединения для передачи данных.» msgid «» «The source remote server, e.g. [USER@]HOST:SRC, [USER@]HOST::SRC or « «rsync://[USER@]HOST[:PORT]/SRC.» msgstr «Исходный удаленный сервер, например,[USER@]HOST:SRC, [USER@]HOST::SRC or rsync://[USER@]HOST[:PORT]/SRC.» msgid «The source shared folder.» msgstr «Исходный общий ресурс.» msgid «The specified quota exceeds the max. possible value of 4TiB.» msgstr «Указанная квота превышает максимальное возможное значение 4 TiB.» msgid «The system must be rebooted.» msgstr «Система должна быть перезагружена.» msgid «The system will reboot now. This may take some time …» msgstr «Система будет перезагружена сейчас. Это может занять некоторое время…» msgid «The volume label for the file system.» msgstr «Метка тома для файловой системы.» msgid «» «The welcome message which will be displayed to the user when they initially « «login.» msgstr «Приветственное сообщение, которое будет отображаться пользователю при входе.» msgid «The workgroup the server will appear to be in when queried by clients.» msgstr «Рабочая группа, в которой отображается сервер при запросе клиентами.» msgid «» «These settings are used by the services to configure the user access rights.» » Please note that these settings have no effect on file system permissions.» msgstr «Эти параметры используются службами для настройки прав доступа пользователей. Пожалуйста, обратите внимание, что эти параметры не влияют на разрешения файловой системы.» msgid «» «This controls whether this share is seen in the list of available shares in « «a net view and in the browse list.» msgstr «Задает, виден ли этот сетевой ресурс в списке доступных сетевых ресурсов и в списке просмотра.» msgid «This field does not allow blanks» msgstr «Это поле не допускает пробелы» msgid «This field is required» msgstr «Это поле является обязательным» msgid «This field must have the format hh:mm:ss» msgstr «Это поле должно быть в формате hh:mm:ss» msgid «This field should be a IP network address in CIDR notation» msgstr «В этом поле должен быть адрес сети IP в нотации CIDR» msgid «This field should be a IPv4 network address» msgstr «Это поле должно содержать адрес IPv4 сети» msgid «This field should be a IPv4 network address in CIDR notation» msgstr «В этом поле должен быть адрес сети IPv4 в нотации CIDR» msgid «This field should be a IPv6 network address in CIDR notation» msgstr «В этом поле должен быть адрес сети IPv6 в нотации CIDR» msgid «This field should be a domain name or an IP address» msgstr «Это поле должно быть доменное имя или IP-адрес» msgid «This field should be a domain name or an IPv4 address» msgstr «Это поле должно быть доменное имя или адрес IPv4» msgid «This field should be a host name or an IP address» msgstr «Это поле должно быть имя хоста или IP-адрес» msgid «This field should be a host name or an IPv4 address» msgstr «Это поле должно быть имя хоста или адрес IPv4» msgid «This field should be a list of domain names or IP addresses» msgstr «Это поле должно быть список доменных имен или IP-адресов» msgid «» «This field should be a list of domain names or IP addresses separated by <,>» » or <;>» msgstr «Это поле должно быть список доменных имен или IP-адресов, разделенными <,> или <;>» msgid «» «This field should be a list of host names or IP addresses separated by <,> « «or <;>» msgstr «Это поле должно быть список хост имен или IP-адресов, разделенными <,> или <;>» msgid «» «This field should be a netmask within the range 128.0.0.0 — 255.255.255.252» msgstr «Это поле должно содержать сетевую маску в диапазоне 128.0.0.0 — 255.255.255.252» msgid «This field should be a port in the range of 1 — 65535» msgstr «Это поле должно содержать порт в диапазоне 1 — 65535» msgid «» «This field should be a port or port range (e.g. 21 or !443 or 1024-65535)» msgstr «Это поле должно содержать порт или диапазон портов (например, 21 или !443 или 1024-65535)» msgid «This field should be an IP address» msgstr «Это поле должно содержать адрес IP» msgid «This field should be an IPv4 address» msgstr «Это поле должно содержать адрес IPv4» msgid «This field should be an IPv6 address» msgstr «Это поле должно содержать адрес IPv6» msgid «» «This field should be either a IPv4 network address (with /mask), a IPv4 « «range or a plain IPv4 address (e.g. 172.16.76.4 or !192.168.178.87/24 or « «192.168.178.20-192.168.178.254)» msgstr «Это поле должно содержать адрес сети в виде IPv4/маска, диапазон IPv4 или простой адрес IPv4 (например, 172.16.76.4 или! 192.168.178.87/24 или 192.168.178.20-192.168.178.254)» msgid «» «This field should be either a IPv6 network address (with /mask), a IPv6 « «range or a plain IPv6 address (e.g. !2001:db8::/96 or « «2001:db8::10-2001:db8::20 or 2001:db8::15)» msgstr «Это поле должно содержать адрес сети в виде IPv6/маска, диапазон IPv6 или простой адрес IPv6 (например, !2001:db8::/96 или! 2001:db8::10-2001:db8::20 или 2001:db8::15)» msgid «This field should only contain numbers» msgstr «Это поле должно содержать только цифры» msgid «This field should only contain numbers separated by <,> or <;>» msgstr «Это поле должно содержать только цифры, разделенные <,> или <;>» msgid «This field should only contain options separated by <,>» msgstr «Это поле должно содержать только опции, разделенные символом <,>» msgid «» «This field should only contain ports (0 — 65535) separated by <,> or <;>» msgstr «Это поле должно содержать только порты (0 — 65535), разделенные <,> или <;>» msgid «This field should only contain strings separated by <,>» msgstr «Это поле должно содержать только строки, разделенные символом <,>» msgid «This field should only contain strings separated by <,> or <;>» msgstr «Это поле должно только содержать строки, разделенные <,> или <;>» msgid «This function is effective only if the hard drive supports it.» msgstr «Эта функция эффективна только в том случае, если жесткий диск поддерживает ее.» msgid «» «This is a text field that is seen next to a share when a client queries the « «server.» msgstr «Это текстовое поле, который отображается рядом с именем общего ресурса, когда клиент обращается к серверу.» msgid «» «This may make more efficient use of the system CPU’s and cause Samba to be « «faster. Samba automatically turns this off for clients that use protocol « «levels lower than NT LM 0.12 and when it detects a client is Windows 9x.» msgstr «Увеличивает эффективность использования ЦП и ускоряет работу Samba. Samba автоматически выключает этот параметр для клиентов, использующих уровни протокола ниже, чем NT LM 0.12, и когда обнаруживает клиент Windows 9x.» msgid «» «This option causes the server to not send a certificate request during a SSL» » handshake.» msgstr «Этот параметр указывает серверу не отправлять запрос сертификата во время SSL приветствия.» msgid «» «This option determines if this module should be listed when the client asks « «for a listing of available modules.» msgstr «Этот параметр определяет, показывать ли этот модуль, когда клиент запрашивает список доступных модулей.» msgid «» «This option is a comma, space, or tab delimited set of host which are NOT « «permitted to access this module. Where the lists conflict, the allow list « «takes precedence. In the event that it is necessary to deny all by default, « «use the keyword ALL (or the netmask 0.0.0.0/0) and then explicitly specify « «to the hosts allow parameter those hosts that should be permitted access. « «Leave this field empty to use default settings.» msgstr «Разделенный запятой, пробелом, или символом табуляции список хостов, которым НЕ разрешен доступ к этому модулю. При конфликте список разрешений имеет более высокий приоритет. При необходимости запретить все по умолчанию, используйте ключевое слово ALL (или сетевую маску 0.0.0.0/0) и затем явно определите хосты, которым нужно разрешить доступ. Оставьте эту область пустой, чтобы использовать настройки по умолчанию.» msgid «» «This option is a comma, space, or tab delimited set of host which are NOT « «permitted to access this share. Where the lists conflict, the allow list « «takes precedence. In the event that it is necessary to deny all by default, « «use the keyword ALL (or the netmask 0.0.0.0/0) and then explicitly specify « «to the hosts allow parameter those hosts that should be permitted access. « «Leave this field empty to use default settings.» msgstr «Разделенный запятой, пробелом, или символом табуляции список хостов, которым НЕ разрешен доступ к этому общему ресурсу. При конфликте список разрешений имеет более высокий приоритет. При необходимости запретить все по умолчанию, используйте ключевое слово ALL (или сетевую маску 0.0.0.0/0) и затем явно определите хосты, которым нужно разрешить доступ. Оставьте эту область пустой, чтобы использовать настройки по умолчанию.» msgid «» «This option is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are « «permitted to access this module. You can specify the hosts by name or IP « «number. Leave this field empty to use default settings.» msgstr «Разделенный запятой, пробелом, или символом табуляции список хостов, которым разрешен доступ к этому модулю. Вы можете определить хосты по имени или по IP-адресу. Оставьте эту область пустой, чтобы использовать настройки по умолчанию.» msgid «» «This option is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are « «permitted to access this share. You can specify the hosts by name or IP « «number. Leave this field empty to use default settings.» msgstr «Разделенный запятой, пробелом, или символом табуляции список хостов, которым разрешен доступ к этому общему ресурсу. Вы можете определить хосты по имени или по IP-адресу. Оставьте эту область пустой, чтобы использовать настройки по умолчанию.» msgid «» «This option requires clients to use FTP over TLS when talking to this « «server.» msgstr «Эта опция требует от клиентов использовать FTP через TLS при обращении к этому серверу.» msgid «» «This option specifies the group name that file transfers to and from that « «module should take place.» msgstr «Эта опция определяет название группы, от имени которой передаются файлы к модулю и от него.» msgid «» «This option specifies the maximum number of simultaneous connections. 0 « «means no limit.» msgstr «Эта опция определяет максимальное количество одновременных соединений. Значение ‘0’ снимает все ограничения.» msgid «» «This option specifies the user name that file transfers to and from that « «module should take place.» msgstr «Эта опция определяет имя пользователя, от имени которого происходит передача файлов к модулю и от него.» msgid «» «This option will handle all connections as if they are SSL connections « «implicitly.» msgstr «Эта опция будет неявно обрабатывать все соединения, как SSL соединения.» msgid «» «This parameter can be used to ensure that if default acls exist on parent « «directories, they are always honored when creating a new file or « «subdirectory in these parent directories.» msgstr «Если существуют списки ACL по умолчанию на родительские каталоги, они всегда будут применяться при создании нового файла или подкаталога в этом родительском каталоге.» msgid «» «This parameter controls whether files starting with a dot appear as hidden « «files» msgstr «Этот параметр определяет, будут ли файлы, начинающиеся с точки, отображаться в виде скрытых файлов» msgid «» «This parameter says that if N occurrences of the event happen within the « «given time interval, then a ban is automatically added.» msgstr «Этот параметр определяет, что при наступлении в заданном временном интервале N событий происходит автоматическое добавление бана.» msgid «This rule is triggered whenever the selected event directive occurs.» msgstr «Это правило выполняется, если происходит выбранное событие.» msgid «This specifies what to do if the packet matches.» msgstr «Указывает что делать, если пакет соответствует.» msgid «This will create a recycle bin on the share.» msgstr «Это создает корзину на общем ресурсе.» msgid «Threshold» msgstr «Порог» msgid «Thursday» msgstr «Четверг» msgid «TiB» msgstr «TiB» msgid «Time» msgstr «Время» msgid «Time Machine support» msgstr «Поддержка Time Machine» msgid «Time interval» msgstr «Временной интервал» msgid «Time of execution» msgstr «Время выполнения» msgid «Time server» msgstr «Сервер времени» msgid «Time servers» msgstr «Серверы времени» msgid «Time zone» msgstr «Часовой пояс» msgid «Timeout» msgstr «Таймаут» msgid «Togo» msgstr «Того» msgid «Tokelau» msgstr «Токелау» msgid «Tonga» msgstr «Тонга» msgid «Total» msgstr «Общий» msgid «Transfer log» msgstr «Протокол передачи» msgid «» «Transfer modification times along with the files and update them on the « «remote system.» msgstr «Передать время модификации вместе с файлами и обновить их в удаленной системе.» msgid «Transfer time» msgstr «Время передачи» msgid «Transfer type» msgstr «Тип передачи» msgid «Trial run» msgstr «Пробный запуск» msgid «Trinidad and Tobago» msgstr «Тринидад и Тобаго» msgid «Tuesday» msgstr «Вторник» msgid «Tunisia» msgstr «Тунис» msgid «Turkey» msgstr «Турция» msgid «Turkmenistan» msgstr «Туркменистан» msgid «Turks and Caicos Islands» msgstr «Острова Теркс и Кайкос» msgid «Tuvalu» msgstr «Тувалу» msgid «Type» msgstr «Тип» msgid «U.S. Miscellaneous Pacific Islands» msgstr «США Разные островах Тихого океана» msgid «U.S. Virgin Islands» msgstr «Американские Виргинские острова» msgid «UID» msgstr «UID» msgid «UNKNOWN» msgstr «НЕИЗВЕСТНЫЙ» msgid «Uganda» msgstr «Уганда» msgid «Ukraine» msgstr «Украина» msgid «Uncompressed» msgstr «Несжатый» msgid «Uninstall» msgstr «Удалить» msgid «Uninstall plugins …» msgstr «Удаление плагинов…» msgid «Union of Soviet Socialist Republics» msgstr «Союз Советских Социалистических Республик» msgid «Unit» msgstr «Блок» msgid «United Arab Emirates» msgstr «Объединенные Арабские Эмираты» msgid «United Kingdom» msgstr «Великобритания» msgid «United States» msgstr «Соединенные Штаты» msgid «United States Minor Outlying Islands» msgstr «США Внешние малые острова» msgid «Unknown» msgstr «Неизвестно» msgid «Unknown network interface type.» msgstr «Неизвестный тип сетевого интерфейса.» msgid «Unmount» msgstr «Размонтировать» msgid «Up» msgstr «Вверх» msgid «Up delay» msgstr «Задержка» msgid «Update Management» msgstr «Управление Обновлениями» msgid «Update Management — History» msgstr «Управление Обновлениями — История» msgid «Update Management — Terminal output» msgstr «Управление Обновлениями — Терминальный выход» msgid «Update now» msgstr «Обновить сейчас» msgid «Update the destination ACLs to be the same as the source ACLs» msgstr «Обновляет целевые ACLs для синхронизации с исходными ACLs» msgid «» «Update the destination extended attributes to be the same as the local ones» msgstr «Обновляет целевые расширенные атрибуты для синхронизации с локальными» msgid «Updates» msgstr «Обновления» msgid «Updates available» msgstr «Доступны обновления» msgid «Updating ACL settings» msgstr «Обновление ACL настроек» msgid «Upload» msgstr «Загрузить» msgid «Upload file» msgstr «Загрузить файл» msgid «Upload package» msgstr «Загрузить пакет» msgid «Upload plugin» msgstr «Загрузить плагин» msgid «Uploading file …» msgstr «Загрузка файла…» msgid «Uptime» msgstr «Время работы» msgid «Uruguay» msgstr «Уругвай» msgid «Use NTP server» msgstr «Использование сервера NTP» msgid «Use chroot» msgstr «Использовать chroot» msgid «Use sendfile» msgstr «Использовать sendfile» msgid «Use the following bandwidth restriction:» msgstr «Использовать следующее ограничение пропускной способности:» msgid «Use the following port range:» msgstr «Использовать следующий диапазон портов:» msgid «» «Use the more efficient sendfile system call for files that are exclusively « «oplocked» msgstr «Использование более эффективный системный вызов sendfile для заблокированных файлов» msgid «Use the specified WINS server.» msgstr «Использовать указанный сервер WINS.» msgid «Used» msgstr «Использованное» msgid «Used capacity» msgstr «Занятое место» msgid «User» msgstr «Пользователь» msgid «User accounts» msgstr «Пользовательские аккаунты» msgid «User home directory» msgstr «Домашний каталог пользователя» msgid «User information» msgstr «Информация о пользователе» msgid «User/Group permissions» msgstr «Полномочия пользователя/группы» msgid «Username» msgstr «Имя пользователя» msgid «Users» msgstr «Пользователи» msgid «Uzbekistan» msgstr «Узбекистан» msgid «VLAN» msgstr «VLAN» msgid «VLAN id» msgstr «VLAN id» msgid «Valid to» msgstr «Действителен до» msgid «Value» msgstr «Значение» msgid «Vanuatu» msgstr «Вануату» msgid «Vatican» msgstr «Ватикан» msgid «Vendor» msgstr «Производитель» msgid «Venezuela» msgstr «Венесуэла» msgid «Version» msgstr «Версия» msgid «Vietnam» msgstr «Вьетнам» msgid «VirtIO device» msgstr «VirtIO устройство» msgid «WINS» msgstr «WINS» msgid «WINS server» msgstr «Сервер WINS» msgid «WINS support» msgstr «Поддержка WINS» msgid «WOL» msgstr «WOL» msgid «Wake Island» msgstr «Атолл Уэйк» msgid «Wake-on-LAN» msgstr «Wake-on-LAN» msgid «Wallis and Futuna» msgstr «Уоллис и Футуна» msgid «Warning» msgstr «Предупреждение» msgid «Web Administration» msgstr «Web Администратор» msgid «Web Administrator Password» msgstr «Пароль Web Администратора» msgid «Web control panel» msgstr «Веб панель управления» msgid «Wednesday» msgstr «Среда» msgid «Weekly» msgstr «Еженедельно» msgid «Welcome message» msgstr «Приветственное сообщение» msgid «Western Sahara» msgstr «Западная Сахара» msgid «» «When a client initially connects to the server the ident protocol is used to» » attempt to identify the remote username.» msgstr «Когда клиент первоначально соединяется с сервером, ident протокол используется, чтобы попытаться идентифицировать удаленное имя пользователя.» msgid «When failed» msgstr «При отказе» msgid «Wi-Fi» msgstr «Wi-Fi» msgid «Wipe» msgstr «Очистить» msgid «Wiping device …» msgstr «Очистка устройства…» msgid «Workgroup» msgstr «Рабочая группа» msgid «Worst» msgstr «Худший» msgid «Write cache» msgstr «Кэширование записи» msgid «Write only» msgstr «Только запись» msgid «Write/Execute» msgstr «Запись/Выполнить» msgid «Xen virtual disk device» msgstr «Дисковое устройство Xen» msgid «Yearly» msgstr «Ежегодно» msgid «Yemen» msgstr «Йемен» msgid «Yes» msgstr «Да» msgid «You need to commit or cancel your changes» msgstr «Вам необходимо зафиксировать или отменить свои изменения» msgid «Zambia» msgstr «Замбия» msgid «Zimbabwe» msgstr «Зимбабве» msgid «control panel» msgstr «панель управления» msgid «day» msgstr «день» msgid «days» msgstr «дней» msgid «hour» msgstr «час» msgid «hours» msgstr «часов» msgid «minute» msgstr «минута» msgid «minutes» msgstr «минут» msgid «n/a» msgstr «n/a» msgid «of {0}» msgstr «из {0}» msgid «old-age» msgstr «Старые» msgid «prefail» msgstr «Пред сбой» msgid «seconds» msgstr «секунды»

Источник

Если, при загрузке, операционная система сообщает о наличии ошибок в файловой системе на одном из разделов, то стоит незамедлительно проверить диски и исправить ошибки файловой системы.

Любой уважающий себя пользователь не должен забывать, что периодическая проверка жестких дисков на битые сектора и проверка дисков на ошибки является примером здравого смысла.

Для проверки разделов жесткого диска рекомендуем использовать утилиту FSCK (file system consistency check), поскольку утилита FSCK предустановленна на большинстве операционных систем семейства Linux.

Важно! Запуск и выполнение FSCK на смонтированной файловой системе может привести к повреждению данных, поэтому используйте данный материал на свой страх и риск. Автор не несет ответственности за любой ущерб, который вы можете причинить.

Для того, чтобы обезопасить себя необходимо:

Перейти в однопользовательский режим (Single user mode) и размонтировать файловую систему
Загрузить компьютер в режиме восстановления с помощью установочного компакт-диска

Итак, необходимо проверить диски и исправить ошибки файловой системы, приступим.

1) Single user mode

Измените уровень инициализации и размонтируйте файловую систему:

# init 1
# umount /home

Выполните поиск подключенных разделов:

# fdisk -l

После этого запустите FSCK для раздела с ошибками:

# fsck /dev/sda1

2) Режим восстановления с установочного компакт-диска

Вставьте установочный компакт-диск в дисковод и перезагрузите систему:

# reboot

Подождите некоторое время и после загрузки с установочного компакт-диска выполните команду:

# linux rescue nomount

Директива NOMOUNT запретит монтирование, так что вы сможете безопасно использовать FSCK.

После этого запустите FSCK для раздела с ошибками:

# fsck -yvf /dev/sda1

LVM (Logical Volume Manager)

Ситуация с LVM (Logical Volume Manager) разделами немного сложнее. Для запуска FSCK для LVM разделов сначала необходимо найти PV (Physical Vollume), VG (Volume Group), LV (Logical Extension) и активировать их, для этого выполните последовательно следующие команды:

# lvm pvscan
# lvm vgscan
# lvm lvchange -ay VolGroup00
# lvm lvscan

# fsck -yfv /dev/VolGroup00/LogVol00

По факту выполнения FSCK вернет результат в виде кода, данный код — это уникальный номер, представляющей сумму следующих значений:

0 — Без ошибок (No errors);
1 — Исправлены ошибки файловой системы (Filesystem errors corrected);
2 — Система должна быть перезагружена (System should be rebooted);
4 — Ошибки файловой системы оставили без изменений (Filesystem errors left uncorrected);
8 — Эксплуатационная ошибка (Operational error);
16 — Ошибки при использовании или синтаксические ошибки (Usage or syntax error);
32 — Fsck отменен по запросу пользователя (Fsck canceled by user request);
128 — Ошибка общей библиотеки (Shared-library error).

На этом все. Таким несложным образом вы можете проверить диски на наличие ошибок в файловой системе и исправить эти ошибки в случае их наличия.

Источник

В моей статье «Проверка файловой системы на ошибки с помощью fsck на Linux» я расскажу как можно проверить файловую систему на вашей ОС в Linux.

Некоторым системам необходим пароль root чтобы запустить fsck или других аналогичных утилит, когда не могут загрузить полностью ОС. В этом случае –стоит выполнить проверку диска загрузившись в single-user mode , либо – загрузившись с другого диска.

Fsck расшифровывается как «файловая система Проверка целостности» (file system consistency check). На большинстве систем, Fsck запускается во время загрузки, если определенные условия.

Сам Fsck команда взаимодействует с соответствующей файловой системой конкретных FSCK команд, созданной авторами файловой системы. Независимо от типа вашей файловой системы, Fsck как правило, имеет три режима работы:

Проверка на наличие ошибок и подсказывает пользователю интерактивное решение, как решить индивидуальные проблемы;
Проверка на наличие ошибок и постарается автоматически исправить все ошибки;
Проверка на наличие ошибок без возможности восстановить их, но тогда выдаст ошибки на стандартный вывод.

Код выхода возвращается FSCK это уникальный номер, представляющего собой сумму следующих значений состояния:

0 — Без ошибок (No errors ).
1 — Исправлены ошибки файловой системы(Filesystem errors corrected).
2 — Система должна быть перезагружена (System should be rebooted).
4 — Ошибки файловой системы оставили без изменений (Filesystem errors left uncorrected).
8 — Эксплуатационная ошибка (Operational error).
16 — Ошибки при использовании или синтаксические ошибки (Usage or syntax error).
32 — Fsck отменен по запросу пользователя (Fsck canceled by user request).
128 — Ошибка общей библиотеки (Shared-library error).

Код выхода возвращается, когда несколько файловых систем которая проверяется побитовое ИЛИ (OR) для каждой файловой системы, которая проверяется.

В действительности, Fsck — это просто фронт-энд для различных проверочных утилит для файловых систем (fsck.fstype), которые доступны на Linux.

Файловая система для конкретных проверок ищет сначала в /sbin, а затем в /etc/fs и /etc/, и, наконец в директориях, перечисленных в переменной PATH (среда переменного кружения).

Прочитайте мануал для конкретных страниц проверки, например, чтобы узнать больше о конкретных проверок для ext3 FSCK, выполните:

$ man fsck.ext3

Опции FSCK.

Основные Опции.

-l

Блокировка целого дискового устройства эксклюзивным flock. Этот параметр может быть использован только с одного устройства (это означает, что -A и -l являются взаимоисключающими). Эта опция рекомендуется, когда несколько экземпляров FSCK выполняются в то же время. Параметр игнорируется, когда используется для нескольких устройств или для невращающихся дисков. Fsck не блокируется базовые устройства при выполнении проверки сложенных устройств (например, MD или DM); эта функция еще не реализована.

-s

Сериализация FSCK операций. Это отличная идея, если вы проверяете несколько файловых систем в интерактивном режиме. (Примечание. E2fsck работает в интерактивном режиме по умолчанию. Чтобы запустить e2fsck в не-интерактивном режиме, необходимо указать -p или -a, если вы хотите чтобы все ошибки исправлялись автоматически используйте опцию -n если вы не делаете.)

-t

Задает тип (ы) файловой системы которые должны быть проверены. Когда флаг -A, используется только файловые системы, которые соответствуют fslist проверяются. Fslist параметр разделенный запятыми список файловых систем и опционов спецификаторов. Если ни один из файловых систем в fslist не начинается с оператора отрицания (OR или !), то только те, которые перечислены файловые системы будут проверены.

Опции спецификаторы могут быть включены раздельными запятыми в fslist. Они должны иметь формат opts=fs-option. Если спецификатор присутствует, то только файловые системы, которые содержат FS-option в их опциях монтирования области /etc/fstab будут проверены. Если спецификатор используется с отрицанием, то только те файловые системы, которые не имеют FS-option в их опции монтирования области /etc/fstab будут проверены.

Например, если OPTS = ро появляется в fslist, то только файловые системы, перечисленные в/etc/fstab с возможностью ро будут проверены.

Как правило, тип файловой системы выводится с помощью функции поиска для filesys в файле /etc/fstab и используя соответствующую запись. Если тип не может быть выведен, и есть только одна файловая система в качестве аргумента для опции -t, Fsck будет использовать указанный тип файловой системы. Если этот тип не доступен, то тип по умолчанию файловая система (в настоящее время ext2) не используется.

-A

Поиск в файле /etc/fstab и программа попытаться проверить все файловые системы за один проход. Эта опция обычно используется из файла инициализации /etc/rc, вместо нескольких команд для проверки единой файловой системы.

Корневая файловая система будет сначала проверяется, если опция -P не указана (смотрите ниже). После этого файловые системы будут проверяться в порядке, установленном в поле fs_passno (в шестом)в файле /etc/fstab. Файловые системы со значением fs_passno 0 пропускаются и не проверяются вообще. Файловые системы со значением fs_passno больше нуля будут проверены в порядке, файловых систем ( Наименьшее число в fs_passno проверяется в первую очередь).

Если существует несколько файловых систем с одинаковым числом, Fsck будет пытаться проверить их параллельно, хотя это позволит избежать запуска нескольких проверок файловой системы на одном физическом диске.

Fsck не проверяет сложенные устройств (рейды, DM-склеп …) параллельно с любым другим устройством. Смотрите ниже для установки FSCK_FORCE_ALL_PARALLEL для файловой системы используется определения зависимостей между устройствами.

Таким образом, очень распространенная конфигурация в файле /etc/fstab для установки корневой файловой системы имеет значение fs_passno из 1 и установить все другие файловые системы имеют значение fs_passno 2. Это позволит запустить проверку Fsck для автоматического запуска файловой системы параллельно.

Системные администраторы могут не использовать эту конфигурацию, если они должны избежать многочисленных проверок файловой системы которые работают параллельно по некоторым причинам.

Fsck обычно не проверяет, действительно ли существует устройство перед вызовом зависящих от файловой системы проверки. Следовательно, не существующие устройства могут привести систему в режим ремонта файловой системы во время загрузки, если файловая система будет выполнять конкретные проверки и они будет возвращать фатальную ошибку.

/etc/fstab опцию монтирования nofail могут быть использованы, чтобы пропустить в Fsck несуществующие устройства. Fsck также пропускает несуществующие устройства, которые имеют особый тип файловой системы автоматически.

-C [fd]

Показать завершения / индикаторы выполнения для этих проверок файловых систем (в настоящее время только для ext2 и ext3), которые поддерживают их. Fsck будет управлять проверкой файловой системы так, что только один из них будет отображать индикатор выполнения. С графическим интерфейсом пользователя можно указать дескриптор файла fd, в этом случае информация о ходе выполнения будет отправлена в дескриптор файла.

-M

Не проверять смонтированные файловые системы и вернуть код завершения 0, для смонтированных файловых систем.

-N

Ничего не делать, просто показывает, что должно быть сделано.

-P

Когда опция -A устанавливается, то fsck проверяет корневую файловую систему параллельно с другими файловыми системами. Это не очень безопасно, чтобы делать так, т.к если корневая файловая система находится под e2fsck, то исполняемый файл может быть поврежден!

Эта опция в основном предназначены для тех администраторов, которые не хотят перераспределить корневую файловую систему, чтобы быть маленькой и компактной (на самом деле правильное решение).

-R

При проверке всех файловых систем с флагом -A, пропускать корневую файловую систему. (Это полезно в случае когда корневая файловая система уже смонтирована для чтения и записи.)

-T

Не показывать название при запуске.

-V

Подробный вывод, в том числе всех команд конкретной файловой системы , которые выполняются.

Специальные параметры для файловой системы.

Параметры, которые не понимают FSCK передаются в файловой системе конкретной проверкой. Эти опции не должны принимать аргументы, т.к нет никакого способа для Fsck, чтобы иметь возможность должным образом угадать, какие параметры имеют аргументы, а какие нет.

Параметры и аргументы, которые следуют — рассматриваются как файловая система конкретных вариантов, которые будут переданы в файловой системе конкретной проверки.

Пожалуйста, обратите внимание, что Fsck не предназначен для передачи сколь угодно сложных вариантов файловой системы, конкретных проверок. Если вы делаете что-то сложное, пожалуйста, просто выполните конкретную проверку напрямую для файловой системы.

Хотя не гарантируется, что следующие параметры поддерживаются большинством файловых систем:

-a

Автоматическое восстановление файловой системы без каких-либо вопросов (используйте эту опцию с осторожностью). Обратите внимание, что e2fsck поддерживает -a только для обратной совместимости. Эта опция отображается на e2fsck-х с опцией -p, которая является безопасной в использовании, в отличие от опции -a.

-n

Для некоторых файловых систем конкретных проверок, опция -n вызовет fs-specific FSCK и тем самым данная опция говорит о отказе от попыток исправить все проблемы, но просто сообщать о таких проблемах в стандартный вывод.

В частности, fsck.reiserfs не будет сообщать любые повреждения при использовании этих варианта.

fsck.minix браузер не поддерживает параметр -n вообще.

-r

Интерактивный ремонт файловой системы (спросит подтверждение).

Примечание: Как правило, плохая идея использовать эту опцию, если несколько FSCK в настоящее время работают параллельно. Также обратите внимание, что это поведение для E2fsck по умолчанию; он поддерживает эту опцию только для причин обратной совместимости.

-y

Для некоторых файловых систем конкретная проверка, -у — этот вариант вызовет fs-specific Fsck которая всегда пытаться автоматически исправить все обнаруженные и поврежденное в файловой системы. Иногда эксперт может быть в состоянии сделать лучше запустить FSCK вручную. Обратите внимание, что не все файловые системы конкретных проверок поддерживают этот вариант. В частности, fsck.minix и fsck.cramfs не поддерживают опцию -y.

Для удобства – настроим сеть:

# ifconfig eth0 inet 77.120.106.** netmask 255.255.255.0
# route add default gw 77.120.106.1 eth0

В ОС — Linux уже имеется утилита FSCK («Проверка системных файлов») для проверки файловой системы.
Синтаксис выглядит следующим образом, есть необходимость проверить и при необходимости отремонтировать одну или несколько файловых систем Linux:

# fsck Fs-Name-Here
# fsck /dev/xyz
# fsck /home
# fsck.ext3 /dev/hdc1
# fsck.ext2 /dev/flash/device/name

Fs-Name-Here -может быть одним из следующих:
Имя устройства — (e.g. /dev/hda1, /dev/sda2, /dev/md0, /dev/vg1/volume_1).
Точка монтирования — (e.g. /var, /home).
Метка ext2 — (e.g. LABEL=home ).
UUID спецификатор — (e.g. UUID=8536abf2-44c3-5a90-34b3-bfc23456f6bd).

Готовые примеры.

Во-первых, файловая система должна быть демонтирована. Вы не можете восстановить его, пока он работает, но для начала перейдем в init 1:

# init 1

Выполняем проверку, чтобы узнать какие диски и какие разделы у меня имеются:

# fdisk -l

fdisk -l

Далее, выполним проверку чтобы узнать тип файловой системы:

# file -s /dev/sda1

/dev/sda1: Linux rev 1.0 ext4 filesystem data (needs journal recovery) (extents) (huge files)

Далее, демонтировать файловую систему, например, если это /home (/dev/sda3) файловая система введите команду:

# umount /home

Или

# umount /dev/sda1

Можно вывести, что можно выполнить для данной ФС:

# fsck -N /dev/sda1

 fsck from util-linux-ng 2.17.2
[/sbin/fsck.ext4 (1) -- /boot] fsck.ext4 /dev/sda1

Например, запустим проверку целостности ФС с исправлением всех ошибок в автоматическом режиме:

# fsck.ext4 -y /dev/sda1

e2fsck 1.41.12 (17-May-2010)
/dev/sda1 is mounted.
e2fsck: Cannot continue, aborting.

У меня данный раздел примонтирован, нужно его отмонтировать и выполнить заново данную команду:

# umount /dev/sda1

Отмонтировали, теперь выполняем проверку:

# fsck.ext4 -y /dev/sda1

Вот что получили:

e2fsck 1.41.12 (17-May-2010)
/dev/sda1: clean, 64/128016 files, 148908/512000 blocks

Наконец, запустите FSCK на разделе, введите следующую команду:

# fsck /dev/sda3

Однако не забудьте указать тип файловой системы, используя опцию -t. Fsck по умолчанию предполагает, файловую систему ext2:

# fsck -t ext3 /dev/sda3

Или для ext3:

# fsck.ext3 /dev/sda3

Или для ext4:

# fsck.ext4 /dev/sda5

Если вы не знаете, какай тип файловой системы у вас, то выполните команду которая будет отображать тип монтирования файловой системы:

$ mount

Если какие-либо файлы восстановлены, то они размещаются в /home/lost+found, FSCK команды.

Переходим (используем) на multiuser mode, выполнив:

# init 3

Автоисправление файловая системы при обнаружении ошибок

В ходе проверки файловой системы, если ошибки обнаружены, вы можете получить «FSCK», чтобы отремонтировать в автоматическом режиме вашу файловую систему, нужно к команде добавить флаг «-a». Например:

$ fsck -a /dev/sda1

Аналогично, используя флаг «-y» можете получить такую же работу:

# fsck -y /dev/sda1

Проверка всех файловых систем за один проход

Если есть несколько файловых систем на вашем ПК, то можно проверить все, выполнив команду fsck с флагом «-А». Пример:

# fsck -A

Что он будет делать, чтобы захватить все записи файловой системы с /etc/fstab и сканировать их на наличие ошибок. Вы можете использовать его вместе с «-R» и флагом «-y», чтобы предотвратить его сканирования файловую систему root и исправить все ошибки, если оно имеется:

# fsck -AR -y

Исключение проверки на смонтированной файловой системе

Как упоминалось ранее, Fsck не может быть запущен на смонтированной файловой системе. Если вы используете флаг -A для проверки всех файловых систем, и некоторые из них установлены, вы можете повредить эти файловые системы.Способ преодолеть это использовать флаг «-M», чтобы предотвратить его от проверки в установленной системы.

Например, выполнив команду

# fsck -M /dev/sdc1

ничего не возвращает и код возврата 0 (означает «нет ошибки»). Сканирования не было сделано вообще, так как все файловые системы монтируются. По этому, нужно отмонтировать данный раздел и выполнить команду заново.

Определение типа файловой системы

Есть моменты, когда вы просто хотите проверить файловую систему определенного типа, скажем, ext2. Вы можете воспользоваться флагом -t, чтобы указать тип файловой системы, чтобы проверить. Например, команда

$ fsck -t ext4 /dev/sdc1

будет сканировать внешний жесткий диск, только если он находится в формате ext4. Кроме того, вы можете комбинировать с флагом «-A» для сканирования всех файловых систем определенного типа:

$ fsck -A -t ext4 -y

Force fsck запуск каждый раз при загрузке

По умолчанию, в Ubuntu будет работать FSCK после каждых 30 bootups, но если вы хотите, чтобы система выполняла «FSCK» каждый раз когда она загружается, то все что вам нужно сделать, это создать пустой файл «звонок» «forcefsck» и поместите его в корневую папку. Это уведомит ОС, о там чтобы она выполнила «FSCK» и начала проверять файловую систему каждый раз во время загрузки:

$ sudo touch /forcefsck

Чтобы изменить частоту проверки, вы можете использовать команды «tune2fs». Следующая команда дает указание системе запустить «FSCK» после каждых 30 загрузок:

# tune2fs -c 30 /dev/sdaX

Или можно использовать опцию «-f» :

# fsck /dev/sda1 -f

Избегать ремонта, но сообщать о проблемах на стандартный вывод с помощью опции -n

Можно печатать все обнаруженные проблемы в стандартный вывод без ремонта в файловой системе, используя FSCK с опцией «-n»:

# fsck -n /dev/sda1

Использование FSCK с графическим интерфейсом

Для Debian/Ubuntu/Mint можно установить программу:

$ sudo apt-get install gparted

На этом, моя статья «Проверка файловой системы на ошибки с помощью fsck на Linux» подошла к завершению.

Источник

Openmediavault проверка дисков на ошибки

Синтаксис использования команды FSCK

Команда Fsck с примерами

Выполним проверку на ошибки в одном разделе

Проверьте файловую систему на ошибки и исправьте их автоматически

Проверьте файловую систему на наличие ошибок, но не исправляйте их

Выполним проверку на ошибки на всех разделах

Проверим раздел с указанной файловой системой

Выполнять проверку только на несмонтированных дисках

Что такое битые блоки и почему они появляются

Проверка диска Linux

Badblocks

GParted

Smartmontools

Safecopy

Что делать, если обнаружена ошибка в системной программе Ubuntu

Заключение

LVM (Logical Volume Manager)

Опции FSCK.

А вот еще интересные материалы: