не покладая рук
- не покладая рук
- Неизм. Усердно, старательно. ≠ Сложа руки. С глаг. несов. вида: работать, трудиться, мастерить… как? не покладая рук.
Он мог работать… не покладая рук, без сна, без еды. (Л. Толстой.)
Он работал не покладая рук… и наконец увидел, что сделано уже много… (И. Бунин.)
Разве виноват человек, что он родился некрасивым? Также не виноват он, что не талантлив. Зато человек этот безупречен во всем, что зависело от его воли. Он безукоризненно изучил свое дело, работает над собой и не покладая рук улучшает, украшает все вокруг себя. (И. Репин.)
Савва Ильич всю жизнь считал, что серьезно относиться к искусству – значит трудиться не покладая рук. (В. Тендряков.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
.
1997.
Синонимы:
Смотреть что такое «не покладая рук» в других словарях:
-
не покладая рук — не покладая рук … Орфографический словарь-справочник
-
НЕ ПОКЛАДАЯ РУК — трудиться, работать Без перерывов, не переставая, с усердием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает долго, с большим старанием, не останавливаясь, чтобы передохнуть, не щадя себя. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х работает не … Фразеологический словарь русского языка
-
не покладая рук — не покладаючи рук, постоянно Словарь русских синонимов. не покладая рук нареч, кол во синонимов: 7 • без устали (30) • … Словарь синонимов
-
не покладая рук — не поклада/я рук Трудился не покладая рук … Правописание трудных наречий
-
Не покладая рук — Экспрес. Не переставая, без устали, усердно (трудиться, делать что либо). Для общины товарищей он требовал многого и мог работать всякую и физическую и умственную работу, не покладая рук, без сна, без еды (Л. Н. Толстой. Воскресение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
не покладая рук — Работаем не покладая рук … Орфографический словарь русского языка
-
не покладая рук — Усердно, прилежно. Учиться, работать не покладая рук … Словарь многих выражений
-
не покладаючи рук, не покладая рук — См … Словарь синонимов
-
работавший не покладая рук — прил., кол во синонимов: 39 • вкалывавший (75) • впахивавший (19) • горбатившийся … Словарь синонимов
-
Не покладая рук — Не покладая рукъ трудиться (иноск.) безъ отдыха, безостановочно. Ср. Три года она работала безъ отдыха, что называется, не покладывая рукъ, денно и нощно. Лѣсковъ. Обойденные. 1, 7. Ср. Отъ заказовъ некуда было дѣваться; мастерицы работали рукъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Предложения со словосочетанием «не покладая рук»
– И, разумеется, я понимаю, что теперь, когда у него собственное дело, приходится работать не покладая рук.
Мама встала рано-рано и трудилась весь день не покладая рук, потому что сегодня суббота и папа приедет домой.
Люди день и ночь не покладая рук работали, выращивали хлопок, а вы с ним так обращаетесь?..
Вся страна не покладая рук трудится, чтоб из вас люди вышли!
А для меня принципиально важно: заниматься такими вещами и проектами, которые обеспечивали бы мне свободный график – когда я сам решаю, когда буду вкалывать не покладая рук, а когда отдохну.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: норд — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Не покладая рук занималась она этим благородным делом, являя собой пример высокой жертвенности во имя высших идеалов.
На нижнем уровне находились крестьяне и их семьи, трудившиеся не покладая рук, чтобы произвести избыточный продукт.
Стараюсь обеспечить тебя и наш дом, пашу не покладая рук до изнеможения.
Будьте готовы к работе не покладая рук вместо сожалений о таланте, с которым всё пришло бы само.
Возможно, вы думаете, что у великих писателей есть тайный источник вдохновения или особый стимул, который позволяет им творить не покладая рук.
Мы работали с утра до вечера не покладая рук.
Учились не покладая рук, что бы в них верили и замечали.
Они работают не покладая рук уже два часа на холоде.
О типе собственного опыта он, изъездивший много стран, говорит так: «Глобальный опыт – сплошное пограничье: жизнь на этом пограничье заставляет постоянно пересекать рубежи, не покладая рук бороться с изоляцией».
Условия на полевом стане бригады были созданы скромно, но рабочие совхоза были довольны этим и не покладая рук старались выполнить поставленные перед собой задачи.
Совет, две канцелярии и семь департаментов трудились здесь не покладая рук, зная тяжёлый нрав своего начальника.
Тех, кто потом и кровью работал на своей земле не покладая рук, стали притеснять.
Она всю жизнь трудилась и трудится сейчас не покладая рук, всю жизнь помогала всем, как могла, дарила своё доброе сердце, несла в мир только добро и любовь.
На благо семьи трудились все вместе не покладая рук.
А все остальные – трудяги, работавшие не покладая рук, не достойные?
Каждый день не покладая рук чищу, навожу порядок, избавляюсь от лишнего.
– Господин первый лакей, а разве я не должен теперь помогать на кухне, а господин старший помощник главного повара и сам главный повар, не должны теперь готовить не покладая рук.
Часто мамы, жалуясь на горькую судьбу, потерянную в бесплодных заботах о зависимом близком человеке, тем не менее, не покладая рук продолжают трудиться ради продолжения банкета зависимого отпрыска.
Перед глазами пронеслись кадры: безответственный брат, бессовестный отец, день и ночь работающая не покладая рук, старающаяся для их блага мама, а ещё весь день разводящие сплетни сокурсники, соседи и родственники.
Однажды на заносах двое суток не покладая рук бились, расчищая пути от снега.
На пустынном холме возвышалось только острие пик церкви, и множественные леса, где не покладая рук трудились строители.
Он был расстроен до такой степени, что даже допустил вольность сделать намёк на свою исключительную доброту и мягкость, что она в принципе находится тут, а не дома, занимаясь подобающим делом, а именно – искать не покладая рук мужа.
Пускай все думают, что наш отдел трудится не покладая рук семь дней в неделю.
– Очень даже. Последнее время под него копают не покладая рук. Вы, наверно, редко читаете газеты.
Видишь: ты сам подметил главное – адмирал, его командиры и экипажи не покладая рук готовятся к будущим боям, а вовсе не к императорским смотрам и визитам.
Они с отцом не покладая рук вели подготовку к свадьбе.
Деревенский башмачник уже давно хлопочет не покладая рук, готовя для вас туфли и сапоги.
Эту самую справедливость восстанавливаем не покладая рук.
Расположившись спиной к высокому стрельчатому окну напротив камина, он работал там не покладая рук.
Ведь идёт война и все истинно русские люди обязаны не покладая рук трудиться, чтоб одолеть супостата.
Теперь харчевники трудились и вовсе не покладая рук, поистине в поте лица своего.
Они не покладая рук собирали необходимые данные, искали ошибки в рассуждениях и помогали мне точно излагать свои мысли.
Каждый день она оставалась дома и ткала, ткала не покладая рук.
Утешало её в трудной рабочей жизни сознание, что она делала всё возможное не покладая рук, да ещё мысль о том, что история движется к своей благой цели, несмотря ни на какие помехи и поражения.
Хоть и работал юноша не покладая рук, но большинство соседей сторонились его, точно прокажённого.
На второй день я заметила, что остальные сценаристы не покладая рук стучат по клавиатуре.
И этих простаков оказалось такое великое множество, что и ваши предки и вы обречены не покладая рук безропотно работать на богачей.
– Вот дирижёр, который машет палочкой не покладая рук, это понятно.
Мать-настоятельница не могла нарадоваться: художник не покладая рук напряжённо трудился с раннего утра до позднего вечера.
Самые первые парикмахеры и специалисты в области женской красоты не покладая рук работали над созданием всевозможных бальзамов, эликсиров, мазей и кремов, и всё ради того, чтобы красавицы оставались красавицами и радовали окружающих своими прелестями.
Трудились не покладая рук экспедиции.
Тогда я особенно почувствовал себя обязанным не покладая рук трудиться и молиться за всех, кто мне так дорог и за кого я должен отдать не только свои силы и здоровье, но и самую жизнь.
Ассоциации к слову «рука»
Синонимы к словосочетанию «не покладая рук»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не покладая рук»
- Яков догадывался о том, кто она отцу, и это мешало ему свободно говорить с ней. Догадка не поражала его: он слыхал, что на отхожих промыслах люди сильно балуются, и понимал, что такому здоровому человеку, как его отец, без женщины трудно было бы прожить столько времени. Но все-таки неловко и перед ней, и перед отцом. Потом он вспомнил свою мать — женщину истомленную, ворчливую, работавшую там, в деревне, не покладая рук…
- Заграничная пресса шумно, жадно обсуждала неслыханный в истории падеж, а правительство Советских республик, не поднимая никакого шума, работало не покладая рук.
- Для себя ему, казалось, ничего не нужно было, и он мог удовлетворяться ничем, но для общины товарищей он требовал многого и мог работать всякую — и физическую и умственную работу, не покладая рук без сна, без еды.
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «рука»
- Рука свободного сильнее
Руки, измученной ярмом… - Руки у головы — самые главные и самые надежные приказчики. Голова без рук — как отец без детей: есть что приказать, а некому.
- Рабочие руки все могут!
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Фразеологизм «не покладая рук»
На этой странице вы узнаете значение этого фразеологизма
Выражение «не покладая рук» употребляется с глаголами «работать», «трудиться» и означает «упорно», «неустанно». Высказывание имеет положительную эмоциональную окраску, ведь трудолюбие – нравственное качество, ценимое во все времена.
Происхождение словосочетания
Много лет назад труд был преимущественно физическим: косьба, молотьба, жатва, шитьё и т. д. Сидеть сложа руки было некогда. Глагол «покладать» в то время значил «класть», «положить». Не покладая рук работали, чтобы выжить.
Примеры использования фразеологизма
М. Горький в рассказе «Мальва» показывает нелёгкую жизнь крестьян. Пока отец промышляет в рыболовном хозяйстве, мать в деревне трудится не покладая рук.
Представители власти в романе М. Булгакова «Роковые яйца» работают не покладая рук, чтобы остановить куриную чуму.
Герой романа Л. Толстого «Воскресение» Набатов работал не покладая рук, просвещая крестьян.
У Шестовых – персонажей детектива Н. Гейнце «В тине адвокатуры» гости задерживались надолго. Оба хозяйских повара готовили разнообразные кушанья не покладая рук.
Притесняемый братом помещик из сатирического произведения Г. Квитки-Основьяненко «Пан Халявский» не покладая рук составляет бумаги для судебной тяжбы.
Н. Лесков в любовном романе «Обойдённые» рассказывает о молодой швее Анне Анисимовне, работавшей не покладая рук, чтобы прокормить детей и их отца.
Не покладая рук воевал Илья из книги В. Гаршина «Надежда Николаевна». Мужественный человек защищал Русь от печенегов, татар и других захватчиков.
В очерках В. Гиляровского «Москва и москвичи» повествуется о «средах» художников. В этот день не покладая рук трудились акварелисты.
Титулярный советник Мармеладов – герой романа Ф. Достоевского «Преступление и наказание» полагает, что бедной честной девушке, чтобы заработать, необходимо трудиться не покладая рук.
Ш. Нортон в книге «Чарли. Котёнок, который спас жизнь» рассказывает об отце семейства Дэниеле, открывшем автомастерскую. Вновь испечённый бизнесмен работает не покладая рук.
Колин Кэмпбелл вырос на ферме. Мать будущего специалиста по биохимии работала не покладая рук, чтобы кормить детей качественными продуктами. Автор делится воспоминаниями в работе «Китайское исследование».
Семья Малыша – героя книги А.-К. Вестли «Щепкин и коварные девчонки» ждала приезда папы. С раннего утра мама работала не покладая рук.
В тяжёлое военное время грузили мешки с хлопком молодые люди Джамиля и Нуриддин из произведения Б. Абдугафура «Узбечка». Начался дождь, и часть сырья промокла. Не разобравшись в ситуации, председатель колхоза обругал работников, заметив, что люди собирали хлопок не покладая рук.
В. Осеева в произведении «Васёк Трубачёв и его товарищи» описывает жизнь советских детей. Отец одного из них – рабочий обувной фабрики заявляет сыну, что вся страна трудится не покладая рук, стараясь воспитать подрастающее поколение достойными людьми.
Дж. Берк и Р. Орнстейн написали книгу «Дар топора», в которой излагают свой взгляд на развитие цивилизации. На определённом историческом этапе нижнюю ступень иерархии общества заняли крестьяне, работавшие не покладая рук над производством излишков продукции.
Не покладая рук трудятся:
- рабочие на заводе;
- студенты во время сессии;
- фермеры на уборке урожая;
- веб-мастера над сайтом по сложному макету;
- сотрудники фитнес-клуба, создающие новую программу тренировок.
Синонимы
Слов и выражений, обозначающих усердный труд, в русском языке немало. Вот некоторые из них.
Засучив рукава
Раньше представители знатных сословий носили длинные рукава. Свисающая до земли ткань мешала работать, поэтому прежде чем начинать трудиться, рукава засучивали, то есть, закатывали.
Неутомимо
Наречие означает «не чувствуя утомления». В таком состоянии решают производственные задачи трудоголики и фанаты своего дела, что не всегда хорошо. Стремление к труду похвально, но к собственным эмоциям, чувствам, сигналам организма всё-таки надо прислушиваться.
Неусыпно
Это не только упорно, но ещё и внимательно, сосредоточиваясь на предмете труда, не отвлекаясь на праздности.
До посинения
Так работать не нужно, как и не щадя сил.
Исправно
С помощью этого наречия характеризуют работу старательных, исполнительных сотрудников.
Истово
Слово уместно, когда люди трудятся, чётко соблюдая правила, починяясь дисциплине и следуя традициям.
Прилежно
По-другому, «старательно». Результатом прилежания непременно становится высокое качество продукции и оказываемых услуг.
С превеликим усердием
Если усердие превеликое, это означает, что работа выполняется на пределе возможностей. Так говорят не только о труде. С превеликим усердием можно управляться со столовыми приборами за обедом или отстаивать точку зрения в споре.
Фразеологизм в современной жизни
Многие носители языка, возможно, сами того не подозревая, занимаются словотворчеством: придумывают новые лексические единицы или переиначивают существующие. Так, в результате обыгрывания фразеологизма «не покладая рук» появилось выражение «не прикладая рук», означающее нежелание работать, а также интеллектуальный труд.
Работать не покладая рук – реалии каждого из нас, ведь без труда невозможно существование человека, но для восстановления сил и ощущения полноты жизни всё-таки иногда вспоминайте об отдыхе.
Не покладая рук: значение фразеологизма, происхождение, употребление
Не покладая рук это что как наречие. Не покладая рук: значение фразеологизма, происхождение, употребление Наречия с пространственным и временным значением, имеющие в своем составе существительные верх, низ, перед, зад, высь, даль, глубь, ширь, начало, век.
Не покладая рук: значение фразеологизма, происхождение, употребление
В богатейшем и разнообразнейшем мире под названием «фразеология» что ни «экспонат», то ценная находка со своей историей и биографией. Это касается и выражения «не покладая рук». Значение фразеологизма вроде как совершенно понятно, но происхождение так загадочно.
Значение
Самым главным отличием фразеологизма и слова является метафоричность первого. Если слово может только назвать какой-то предмет, явление или действие, то устойчивое выражение способно придать любому из них определенную эмоциональную окраску. Можно просто сказать «работать усердно, старательно», и иногда этого бывает достаточно. А можно сказать «трудиться не покладая рук». Значение фразеологизма, подразумевающее старательный рабочий процесс, дополняется отношением говорящего, его позитивной оценкой этого процесса.
Если посмотреть более глубоко, то и наречия «усердно», «старательно» не в должной мере выражают степень исполнения того или иного дела. Здесь бы больше подошли определения «не останавливаясь», «непрерывно», «неустанно». В этом случае фразеологизм звучит более полно и красноречиво.
Происхождение
Наш язык, как правило, отражая множество явлений человеческой жизни, то создает новые слова или их формы, то предает забвению некоторые из давно существовавших. И они становятся устаревшими. Иногда мы, сами того не замечая, употребляем их, особенно в составе фразеологизмов.
Прежде был в ходу ныне не употребляемый глагол «покладать» с тем же значением, что и современный «положить», «класть». Естественным образом от него образовалось действительное деепричастие в настоящем времени с отрицательной частицей «не». Таким образом, возникла характеристика человека, который способен работать так, что руки у него все время в деле, он их никогда не опускает даже на колени, чтобы передохнуть, т.е. никуда не кладет. Вот такое действие повседневной жизни и породило фразеологизм «не покладая рук».
Употребление в литературе
Устойчивые выражения имеют интереснейшую особенность. Они умеют органично адаптироваться во всех языковых стилях, поэтому уместно использовать их в художественной литературе, в публицистике и любых других журналистских жанрах, а также в повседневном общении.
Выражение «не покладая рук» нередко встречается у русских классиков. Лев Толстой, к примеру, одного из своих героев характеризовал именно так: дескать, он мог трудиться и без сна, и без еды, не покладая рук, как и персонаж Ивана Бунина, который работал и работал, пока не «увидел, что сделано уже много».
И.Е. Репин, описывая свои впечатления от Вены в «Письмах об искусстве» делает интересное замечание. Он говорит, что достоин уважения человек, который досконально изучил свое ремесло, работает над собой и улучшает, украшает все вокруг не покладая рук.
В «Свидании с Нефертити» Владимир Тендряков рассказывает об учителе Савве Ильиче. Его герой «всю жизнь считал, что серьезно относиться к искусству – значит трудиться не покладая рук».
Употребление в СМИ
Еще более распространено выражение в различных средствах массовой информации. Без него практически не обходится ни одна статья о трудовых победах и рекордах. Представляя в интервью свою компанию, молодой руководитель с гордостью сообщит о рвении своих сотрудников. Расскажет, что каждый служащий готов работать не покладая рук. Фразеологизм этот прекрасно заменяет обычные слова: усердно, неутомимо, неустанно и т.п.
В публикации Михаила Шолохова подобным образом рисуется энтузиазм советских людей, миллионы которых трудились и трудятся не покладая рук на благо своей Родины.
В 1960-е годы о своей работе писал космонавт, первый врач, побывавший на орбите, Борис Егоров. Рассказывая о том, что она должна была помочь в проверке правильности проводимых экспериментов, которые проходят на Земле, по созданию для человека различных космических условий, он отмечает, что все работали не покладая рук.
Употребление в разговорной речи
Наиболее демократично используется данное выражение в бытовой лексике, которая «позволяет» себе некоторые стилистические и экспрессивные вольности. Так, иногда употребляется форма «не покладаючи рук» или нередко – «не жалеючи сил» в качестве синонима.
Словосочетания этого плана тоже могут иметь разную эмоциональную окраску. Так, кто-то может выразиться «работать в поте лица», кто-то, вместо того чтобы «трудиться не покладая рук», изволит делать это «до посинения». И в разговорах о трудовых подвигах собеседник может сказать, что так ему нравится своя работа, что он готов заниматься ею не покладая рук. Или кто-то выразит сожаление по поводу соседки, которая влезла в долги, а теперь бьется из последних сил, чтобы их отдать. И естественно, работает не покладая рук.
Синонимы-фразеологизмы
Устойчивые сочетания могут иметь тождественное или очень близкое значение. Тогда можно говорить о синонимических отношениях. Так, выражение «трудиться не покладая рук» в равной степени можно заменить устойчивыми сочетаниями «трудиться в поте лица», «до седьмого пота».
Можно еще работать засучив рукава. Но в этой фразе как бы снижен «накал» содержания, т.е. работает человек вроде и усердно, и старательно, но как бы не до полной самоотдачи. Кстати, выражение «в поте лица» тоже носит несколько иную эмоциональную окраску. Оно как будто предполагает зарабатывание с трудом.
Фразеологизмы-синонимы могут различаться друг с другом по стилистической окраске. Если у выражения «работать не покладая рук» значение более или менее нейтральное, то если сказать «пахала как лошадь», это уже будет иметь грубоватый разговорный оттенок.
Синонимичные словосочетания и слова
Богатство и разнообразие одинаковых или сходных по значению лексических единиц придают русскому языку необозримые выразительные возможности. Одно и то же значение способны выражать как фразеологизмы, так и словосочетания, и отдельные лексические единицы.
Совершенно несложно выразить фразу «не покладая рук» одним словом: можно составить целый синонимический ряд слов с похожим значением. Это исправно, истово, прилежно, рьяно, старательно, усердно, энергично, неутомимо, неустанно, безостановочно, непрестанно. Конечно, каждое из них по-разному стилистически окрашено, но употребление той или иной лексической единицы уже зависит от конкретной ситуации.
Более описательно ведут себя синонимичные словосочетания. Можно трудиться без устали, не жалея (не щадя) сил, не жалея (не щадя) себя, с превеликим усердием, прилагая максимум усилий, от зари до зари. Их употребление в речи видится более выигрышным, поскольку они обогащают ее новыми оттенками.
Антонимы выражения
Естественным образом слова и фразы с противоположным значением будут описывать бездельника, лодыря, который не способен работать не покладая рук. Значение фразеологизма предполагает характеристику трудолюбия. Имеет смысл упомянуть лишь устойчивые выражения, поскольку подобных слов-антонимов достаточно много.
Часто употребляются идиомы с различным эмоциональным накалом. Прямо противоположным является выражение «сидеть сложа руки». Об уровне лености расскажут фразеологизмы «бить баклуши», «лодыря корчить». А качество выполняемой работы характеризует идиома «работать спустя рукава». Несколько особняком стоит фраза «ворон считать», которую некоторые языковеды также относят к антонимам выражения «работать не покладая рук». По другим же мнениям, эмоциональная окраска здесь совсем другая и речь идет не об уровне трудолюбия, а о характеристике праздного зеваки.
Интересные факты
История и практика возникновения фразеологизмов показывает, что они могут рождаться в различных жизненных ситуациях и потом прочно закрепляться в языке. Есть пример выражения, построенного по структуре идиомы «не покладая рук». Значение фразеологизма, который можно рассматривать как антоним, носит оттенок насмешки, юмора. «Не прикладая рук» говорят о том, кто не горит желанием потрудиться.
Кстати, существует и еще одна оригинальная точка зрения на эту фразу. Предполагается, что ее можно использовать, когда речь идет об умственном труде, обдумывании какой-то проблемы или задачи, поиске их решений. Тогда ведь руки не «прикладаются», хотя процесс идет.
Интересно и морфологическое построение выражения «не покладая рук». Во фразеологизмах достаточно часто употребляется деепричастная форма, как и в данном случае. Это подтверждают и некоторые синонимы, и антонимы рассматриваемой фразы.
Значение фразеологизма «Работать не покладая рук»
Значение фразеологизма «Работать не покладая рук» известно каждому. Трудиться именно таким образом заставляет сама жизнь.
А какие ещё выражения, связанные с руками, есть в русском языке? И почему именно они описывают труд, работу? Поищем ответы вместе.
Значение фразеологизма
Работать не покладая рук значит «трудиться много, кропотливо, с большой самоотдачей». Так говорят о людях, готовых к производственным подвигам 24 часа в сутки, без сна и отдыха.
Выражение положительно окрашено. Трудолюбие, усердие в народе считается доблестью, залогом того, что человек выживет, не останется без куска хлеба.
Уместно сказать так о людях рабочих специальностей: каменщиках, сварщиках, токарях, слесарях, швеях, фасовщицах, грузчиках. Именно они много работают руками, затрачивают огромное количество физических сил.
Однако и люди, которые в основном «работают головой», загружены не меньше. Интеллектуальный труд по-своему тяжёл и значим. Хотя пальцы, бегающие по клавиатуре, нельзя сравнить с натруженными дланями шофёра и сильными руками доярки, отдача в любой сфере деятельности может быть очень значительной.
В какой бы области вы ни трудились, если вы делаете это «с огоньком», можно сказать, что вы работаете не покладая рук.
Происхождение фразеологизма
В народе работой в полном смысле слова всегда считался именно физический труд. Руки наших предков не знали покоя: рубили, строили, запрягали, шили, штопали, молотили, косили, удили… Всего и не перечислить!
В добрую пору крестьянин не знал ни минуты отдыха. Вот и приходилось работать не покладая (то есть, не складывая) рук. А вот те, кто сидел «сложа ручки», могли и без хлеба остаться.
Примеров множество и в жизни, и в литературе: басня «Стрекоза и муравей», сказка «Три поросёнка». Руки как основной рабочий инструмент появляются и в других идиомах о лени и трудолюбии:
- ;
- белоручка;
- рабочая кость;
- мастер на все руки/ золотые руки;
- руки не протянешь – с полки не достанешь.
Обратите внимание: запятая внутри фразеологизма не ставится. Да, здесь присутствует причастный оборот, но в границах идиоматического выражения он не обособляется.
Синонимы
Синонимов у фразеологизма немало. Достаточно вспомнить выражения «Без сна и отдыха», «В поте лица», «Так, что искры из глаз летят», «Работать за семерых».
Все эти выражения применимы к жизни простого русского человека. Вот только о технике безопасности трудяги часто забывают. Есть пословица: «Делу время – потехе час», значит, всё-таки после дня труда должна прийти и минута отдыха.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Не покладая рук: фразеологизм, происхождение, значение
В богатейшем и разнообразнейшем мире под названием «фразеология» что ни «экспонат», то ценная находка со своей историей и биографией. Это касается и выражения «не покладая рук». Значение фразеологизма вроде как совершенно понятно, но происхождение так загадочно.
Значение
Самым главным отличием фразеологизма и слова является метафоричность первого. Если слово может только назвать какой-то предмет, явление или действие, то устойчивое выражение способно придать любому из них определенную эмоциональную окраску. Можно просто сказать «работать усердно, старательно», и иногда этого бывает достаточно. А можно сказать «трудиться не покладая рук». Значение фразеологизма, подразумевающее старательный рабочий процесс, дополняется отношением говорящего, его позитивной оценкой этого процесса.
Если посмотреть более глубоко, то и наречия «усердно», «старательно» не в должной мере выражают степень исполнения того или иного дела. Здесь бы больше подошли определения «не останавливаясь», «непрерывно», «неустанно». В этом случае фразеологизм звучит более полно и красноречиво.
Происхождение
Наш язык, как правило, отражая множество явлений человеческой жизни, то создает новые слова или их формы, то предает забвению некоторые из давно существовавших. И они становятся устаревшими. Иногда мы, сами того не замечая, употребляем их, особенно в составе фразеологизмов.
Прежде был в ходу ныне не употребляемый глагол «покладать» с тем же значением, что и современный «положить», «класть». Естественным образом от него образовалось действительное деепричастие в настоящем времени с отрицательной частицей «не». Таким образом, возникла характеристика человека, который способен работать так, что руки у него все время в деле, он их никогда не опускает даже на колени, чтобы передохнуть, т.е. никуда не кладет. Вот такое действие повседневной жизни и породило фразеологизм «не покладая рук».
Употребление в литературе
Устойчивые выражения имеют интереснейшую особенность. Они умеют органично адаптироваться во всех языковых стилях, поэтому уместно использовать их в художественной литературе, в публицистике и любых других журналистских жанрах, а также в повседневном общении.
Выражение «не покладая рук» нередко встречается у русских классиков. Лев Толстой, к примеру, одного из своих героев характеризовал именно так: дескать, он мог трудиться и без сна, и без еды, не покладая рук, как и персонаж Ивана Бунина, который работал и работал, пока не «увидел, что сделано уже много».
И.Е. Репин, описывая свои впечатления от Вены в «Письмах об искусстве» делает интересное замечание. Он говорит, что достоин уважения человек, который досконально изучил свое ремесло, работает над собой и улучшает, украшает все вокруг не покладая рук.
В «Свидании с Нефертити» Владимир Тендряков рассказывает об учителе Савве Ильиче. Его герой «всю жизнь считал, что серьезно относиться к искусству – значит трудиться не покладая рук».
Употребление в СМИ
Еще более распространено выражение в различных средствах массовой информации. Без него практически не обходится ни одна статья о трудовых победах и рекордах. Представляя в интервью свою компанию, молодой руководитель с гордостью сообщит о рвении своих сотрудников. Расскажет, что каждый служащий готов работать не покладая рук. Фразеологизм этот прекрасно заменяет обычные слова: усердно, неутомимо, неустанно и т.п.
В публикации Михаила Шолохова подобным образом рисуется энтузиазм советских людей, миллионы которых трудились и трудятся не покладая рук на благо своей Родины.
В 1960-е годы о своей работе писал космонавт, первый врач, побывавший на орбите, Борис Егоров. Рассказывая о том, что она должна была помочь в проверке правильности проводимых экспериментов, которые проходят на Земле, по созданию для человека различных космических условий, он отмечает, что все работали не покладая рук.
Употребление в разговорной речи
Наиболее демократично используется данное выражение в бытовой лексике, которая «позволяет» себе некоторые стилистические и экспрессивные вольности. Так, иногда употребляется форма «не покладаючи рук» или нередко – «не жалеючи сил» в качестве синонима.
Словосочетания этого плана тоже могут иметь разную эмоциональную окраску. Так, кто-то может выразиться «работать в поте лица», кто-то, вместо того чтобы «трудиться не покладая рук», изволит делать это «до посинения». И в разговорах о трудовых подвигах собеседник может сказать, что так ему нравится своя работа, что он готов заниматься ею не покладая рук. Или кто-то выразит сожаление по поводу соседки, которая влезла в долги, а теперь бьется из последних сил, чтобы их отдать. И естественно, работает не покладая рук.
Синонимы-фразеологизмы
Устойчивые сочетания могут иметь тождественное или очень близкое значение. Тогда можно говорить о синонимических отношениях. Так, выражение «трудиться не покладая рук» в равной степени можно заменить устойчивыми сочетаниями «трудиться в поте лица», «до седьмого пота».
Можно еще работать засучив рукава. Но в этой фразе как бы снижен «накал» содержания, т.е. работает человек вроде и усердно, и старательно, но как бы не до полной самоотдачи. Кстати, выражение «в поте лица» тоже носит несколько иную эмоциональную окраску. Оно как будто предполагает зарабатывание с трудом.
Фразеологизмы-синонимы могут различаться друг с другом по стилистической окраске. Если у выражения «работать не покладая рук» значение более или менее нейтральное, то если сказать «пахала как лошадь», это уже будет иметь грубоватый разговорный оттенок.
Синонимичные словосочетания и слова
Богатство и разнообразие одинаковых или сходных по значению лексических единиц придают русскому языку необозримые выразительные возможности. Одно и то же значение способны выражать как фразеологизмы, так и словосочетания, и отдельные лексические единицы.
Совершенно несложно выразить фразу «не покладая рук» одним словом: можно составить целый синонимический ряд слов с похожим значением. Это исправно, истово, прилежно, рьяно, старательно, усердно, энергично, неутомимо, неустанно, безостановочно, непрестанно. Конечно, каждое из них по-разному стилистически окрашено, но употребление той или иной лексической единицы уже зависит от конкретной ситуации.
Более описательно ведут себя синонимичные словосочетания. Можно трудиться без устали, не жалея (не щадя) сил, не жалея (не щадя) себя, с превеликим усердием, прилагая максимум усилий, от зари до зари. Их употребление в речи видится более выигрышным, поскольку они обогащают ее новыми оттенками.
Антонимы выражения
Естественным образом слова и фразы с противоположным значением будут описывать бездельника, лодыря, который не способен работать не покладая рук. Значение фразеологизма предполагает характеристику трудолюбия. Имеет смысл упомянуть лишь устойчивые выражения, поскольку подобных слов-антонимов достаточно много.
Часто употребляются идиомы с различным эмоциональным накалом. Прямо противоположным является выражение «сидеть сложа руки». Об уровне лености расскажут фразеологизмы «бить баклуши», «лодыря корчить». А качество выполняемой работы характеризует идиома «работать спустя рукава». Несколько особняком стоит фраза «ворон считать», которую некоторые языковеды также относят к антонимам выражения «работать не покладая рук». По другим же мнениям, эмоциональная окраска здесь совсем другая и речь идет не об уровне трудолюбия, а о характеристике праздного зеваки.
Интересные факты
История и практика возникновения фразеологизмов показывает, что они могут рождаться в различных жизненных ситуациях и потом прочно закрепляться в языке. Есть пример выражения, построенного по структуре идиомы «не покладая рук». Значение фразеологизма, который можно рассматривать как антоним, носит оттенок насмешки, юмора. «Не прикладая рук» говорят о том, кто не горит желанием потрудиться.
Кстати, существует и еще одна оригинальная точка зрения на эту фразу. Предполагается, что ее можно использовать, когда речь идет об умственном труде, обдумывании какой-то проблемы или задачи, поиске их решений. Тогда ведь руки не «прикладаются», хотя процесс идет.
Интересно и морфологическое построение выражения «не покладая рук». Во фразеологизмах достаточно часто употребляется деепричастная форма, как и в данном случае. Это подтверждают и некоторые синонимы, и антонимы рассматриваемой фразы.
источники:
https://fb.ru/article/179790/ne-pokladaya-ruk-znachenie-frazeologizma-proishojdenie-upotreblenie
https://na-dostupnom.ru/rabotat-ne-pokladaya-ruk/
https://autogear.ru/article/179/790/ne-pokladaya-ruk-znachenie-frazeologizma-proishojdenie-upotreblenie/
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 9
не покладая рук
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Без устали.
2. перен.
Очень усердно.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Экспрес. Не переставая, без устали, усердно (трудиться, делать что-либо).
Для общины товарищей он требовал многого и мог работать всякую — и физическую и умственную — работу, не покладая рук, без сна, без еды (Л. Н. Толстой. Воскресение).
ФРАЗЕОЛОГИЯ
трудиться, работать
Без перерывов, не переставая, с усердием.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает долго, с большим старанием, не останавливаясь, чтобы передохнуть, не щадя себя. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х работает не покладая рук.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
И когда мне совсем невмоготу, я вспоминаю о том, что далеко, в глубоком тылу, <…> Галя не покладая рук, не зная устали трудится для нашей общей победы. Б. Полевой, Глубокий тыл.Старик Шаабан Ларба <…> в это трудное время не покладая рук трудится на колхозных полях, не давая отдыха своей пострадавшей вышеуказанной руке. Ф. Искандер, Колчерукий.
Всё лучшее даётся в мире даром… / И ты трудись не покладая рук, / И наконец с годами станешь старым. / Ты честно старость заработал, друг. Е. Винокуров, Всё лучшее даётся в мире даром…
— Так… Сговорено. За папенькиной спиной сговорились… Папенька день-деньской трудится, рук не покладая… Всё хочет как лучше… Всех насквозь вижу! — крикнул вдруг тесть. Т. Толстая, Кысь.
Ретивым хозяином оказался Мишка. Несмотря на болезнь, он работал не покладая рук. М. Шолохов, Тихий Дон.
Двери открывались, сменялись лица, гремели инструменты в шкафу, и Филипп Филиппович работал, не покладая рук. М. Булгаков, Собачье сердце.
Иное дело, если он мог запечатлеть в дереве или в камне волновавшие его образы: тогда зодчий работал не покладая рук и не торгуясь о вознаграждении. А. Волков, Зодчие.
А будущее девушки сводится к тому, что она выйдет замуж. Тогда она сама купит домик в рассрочку, и муж будет десять лет не покладая рук работать, чтобы заплатить те три, пять или семь тысяч долларов, в которые этот домик обошёлся. И. Ильф, Е. Петров, Одноэтажная Америка.
Эвакуация прошла хорошо. С ценностями дело было потруднее. Особенно много хлопот доставило нам редкое музейное имущество <…>. Работали всем городом день и ночь, не покладая рук. В. Рождественский, Колокола Софии.
— Но если вы позволите мне побыть рядом с дядюшкой, я готова работать не покладая рук! Л. Филатов, Большая любовь Робин Гуда.
[Кузьмин:] Обещаю вам работать не покладая рук за двоих, за десятерых. В. Розов, Вечно живые.
Я так стараюсь, не покладая рук, что не имею для себя свободной минуты. А. Грин, Блистающий мир.
культурологический комментарий:
Деепричастная форма покладая в составе фразеол. и его устаревший вариант не покладаючи рук свидетельствуют о народных истоках выражения. (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 595.)
Образ фразеол. восходит к древнейшей форме осознания соматической, т. е. телесной, части человека как целого. Эта форма окультуренного восприятия мира лежит в основе метафорического смысла фразеол. Образ фразеол. также основан на жестовой символизации интенсивного труда.
Компонент фразеол. не покладая соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры; компонент рук — с соматическим, т. е. телесным, кодом.
Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей непрекращающиеся действия человека усердной и напряжённой работе. Культурные установки, предписывающие трудиться с усердием, восходят к библейским текстам: «Глупый сидит, сложив свои руки…» (Еккл. 4: 5); «Вечером не давай отдыха руке твоей» (Еккл. 11: 6); «В поте лица своего будешь есть хлеб свой» (Быт. 3: 19).
В образ фразеол. также вкраплён символ деятельности — руки. см. в фольклоре: Были бы руки, а дело будет; С молитвой в устах, с работой в руках; Работа да руки — надёжные в людях поруки; Глаза боятся, а руки делают и др.
фразеол. в целом играет роль эталона, т. е. меры, усердной и напряжённой работы.
автор:
М. Л. Ковшова
УЧЕБНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Неизм. Усердно, старательно. ≠ Сложа руки. С глаг. несов. вида: работать, трудиться, мастерить… как? не покладая рук.
Он мог работать… не покладая рук, без сна, без еды. (Л. Толстой.)
Он работал не покладая рук… и наконец увидел, что сделано уже много… (И. Бунин.)
Разве виноват человек, что он родился некрасивым? Также не виноват он, что не талантлив. Зато человек этот безупречен во всем, что зависело от его воли. Он безукоризненно изучил свое дело, работает над собой и не покладая рук улучшает, украшает все вокруг себя. (И. Репин.)
Савва Ильич всю жизнь считал, что серьезно относиться к искусству — значит трудиться не покладая рук. (В. Тендряков.)
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
не поклада/я ру/к (без устали, усердно), нареч., разг.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 7
не покладаючи рук, постоянно
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не покладая рук трудиться
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
не покладая рук трудиться (иноск.) — без отдыха, безостановочно
Ср. Три года она работала без отдыха, что называется, не покладывая рук, денно и нощно.
Лесков. Обойденные. 1, 7.
Ср. От заказов некуда было деваться; мастерицы работали рук не покладывая…
Там же. 2, 3.
Ср. Дни и ночи рук не покладаючи, Герасим Сидорович работал над устройством Смолокуровских дел.
Мельников. На горах. 4, 4.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ