- 2 Авг 2009
Собственно мобильник BORK AC MHR25105SI работает нормально во всех режимах но может внезапно показать ошибку Е5 (или может быть ES, как правильно читать незнаю…) и при этом он выключает компрессор и сбрасывает обороты вентилятора. Если при этом аппарат перевключить кнопкой на панели управления (пульта у него похоже не предусмотрено), то кондиционер снова холодит нормально. Кнопка эта — обычный такт-свич, подключенный к общей матрице клавиш процессора. Иначе говоря, нажатие на эту кнопку никак не сбрасывает проц. Холодильная часть похоже в норме. Компрессор греется как обычно, фреон в системе явно есть и в общем пока аппарат работает, то претензий к нему нет. Время перед возникновением ошибки проходит непредсказуемо разное от нескольких минут, до нескольких часов.
Теперь собственно вопрос — как расшифровать ошибку? И вообще куды копать…
- 2 Авг 2009
Васисуалий, может индикация переполнения емкости для конденсата?
- 2 Авг 2009
robocop, Я об этом думал, но вот вчера я наблюдал эту емкость пустой а на дисплее была такая картинка, как будто он хочет, чтобы в него воды налали! Я открыл верхнюю пробку (их вообще две есть снизу и сверху и верхняя как заливная горловина) и влил в него около литра воды. По шкале (сбоку такая типа трубка прозрачная есть и в ней воду видно) это была еще далеко не середина. Аппарат сбросил обороты вентилятора конденсора (определил по звуку) и все. Работал дальше. В течение двух часов он выпарил около половины влитого! В общем если я правильно понял, он ее выпаривает…
- 7 Авг 2009
У меня недавно был Bork с таким же дефектом. Оказалось датчик температуры испарителя не был вставлен в посадочное место на испарителе, а просто лежал на одной из трубок.
- 11 Авг 2009
Алексей62, Ок. Проверю, вечером отпишусь…
- 18 Авг 2010
Таже беда- ошибка Е5. Аппарат BORK 2507. Датчик температуры испарителя при 27 С — сопротивление 1к. Подставляю последовательно — резистор 10к всё начинает работать.Если не трудно — какой терморезистор поставить?
- 3 Сен 2010
Нормальное сопротивление датчика 12кОм при 22 град.

Иваново
ООО «Луч-сервис», ул. Заводская, д. 13,
(4932) 47-29-84, 472-985
Ижевск
ООО «АРГУс-сервис», ул. Азина, д. 4,
(3412) 30-83-07, 30-79-79
ООО «Гарант-сервис», ул. К. Маркса, д. 395,
(3412) 43-70-40
ООО «РИт-сервис», ул. Пушкинская, д. 216,
(3412) 45-74-74
Иркутск
ИП Чураев В. н.,
ул. Литвинова, д. 20, стр. 10, оф. 4.3,
(3952) 20-90-06
Йошкар-Ола
ИП Бешкарева с. В., ул. советская, д. 173,
(8362) 45-73-68, 41-77-43
Казань
ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,
(843) 562-47-07, 562-46-45
ООО «техноВидеосервис»,
ул. Академика Глушко, д. 43,
(843) 276-21-21
Калуга
ООО «Бинэс сервис», ул. суворова, д. 25,
(4842) 54-82-22
Кемерово
ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-т, д. 53/2,
(3842) 35-39-67, 75-04-14
Кострома
ООО «Антэк», ул. станкостроительная, д. 5 Б,
(4942) 41-02-02
ООО «сервисный центр «Гепард»,
ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1,
(4942) 39-00-48, 31-25-01
Краснодар
ООО «Ларина-сервис», ул. Демуса, д. 14,
(861) 260-09-00
ИП Мизин В. П.,
ул. Академика Лукьяненко, д. 103, оф. 55,
(861) 224-69-86, 222-64-13
ООО «тРАнссеРВИс-Краснодар»,
ул. селезнева, д. 204,
(861) 277-36-63
Красноярск
ООО «техностиль», ул. Карамзина, д. 7
(391) 279-99-71, 241-05-75
ООО «ДОн-тВ», ул. Железнодорожников, д. 11,
(3912) 21-94-82, 21-46-51
Курган
ИП Горланов В. н., ул. Родионова, д. 56,
(3522) 48-59-40
Курск
ООО «Маяк+», ул. студенческая, д. 36 А,
(4712) 50-85-90
ИП Колычев с. В., ул. Литовская, д. 12 А
(4712) 30-41-00, 31-20-23
Липецк
МУ ПКП «Рембыттехника»,
ул. Октябрьская, д. 28,
(4742) 77-35-86
Махачкала
ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,
(8722) 67-95-87
ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,
(8722) 64-19-54
Москва
ООО «сервис», ул. Большая садовая, д. 10,
Вход в сервис: через Фирменный Магазин
BORK.
Часы работы: с 10.00 до 20.00,
без перерывов и выходных.
(495) 755-85-20
«КАП-сеРВИс»,
Варшавское ш., д. 143 А, стр. 2
(495) 517-16-13, 642-36-37
Мурманск
ЗАО «сЦ Электроника»,
Ледокольный пр-д, д. 5,
(8152) 52-71-77
Набережные Челны
ООО «Элекам сервис Плюс»,
пр-т Вахитова, д. 20 (30/05),
(8552) 39-39-43
Нальчик
ООО «Альфа-сервис», пр-кт Ленина, д. 24,
(8662) 42-04-30, 42-04-54
14:42
Выбери правильный очиститель воздуха Dyson, чтобы выжить или как я справляюсь с аллергией
01:32
BORK Q710 видео инструкция по сборке мойки воздуха Борк
06:27
МОЙКА воздуха BORK Q700. Обзор
01:49
BORK q710 — лучше купите другую мойку
04:16
Как m-video не хочет возвращать деньги за неисправную мойку bork q710
00:59
Как выбрать мойку воздуха: видеообзор модели BORK Q710
18:17
Мойка воздуха — как выбрать, какая лучше. Самое полное руководство.
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, свя…
Страница 21
- Изображение
- Текст
19
Уважаемый покупатель, при возникновении
любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники
BORK, Вы можете проконсультироваться
по телефону:
Cлужба информационной
поддержки 8 800 700-55-88
или посетить наш сайт
www.bork.ru
загрязнении используйте специальное
средство для удаления известковых
отложений.
• Корпус протрите влажной, а затем сухой
салфеткой.
• Решетки, закрывающие отверстия
входа и выхода воздуха протрите мягкой
сухой салфеткой.
Примечание. Поддон для воды рекомендуется
чистить раз в неделю.
• Cнимите резервуар для воды, затем
поддон. Извлеките фильтрующие диски
и съемный картридж ОМсА. Вылейте из
поддона оставшуюся воду и промойте
емкость поддона под струей воды. В случае
сильного загрязнения используйте мягкие
моющие средства. Убедитесь в том, что
датчик уровня воды правильно установлен.
• Воздушный фильтр и датчик загрязнения
рекомендуется чистить дважды в месяц при
помощи пылесоса.
• Фильтрующие диски рекомендуется
чистить раз в неделю под струей воды при
помощи мягкой губки. В случае сильного
загрязнения, разберите фильтрующие диски
и оставьте в воде со средством для мытья
посуды на один час. Промойте чистой водой,
соберите и установите в емкость поддона.

сеРтИФИКАЦИИ товар сертифицирован в соответствии с законом…
Страница 22
- Изображение
- Текст
20
ИнФОРМАЦИя О сеРтИФИКАЦИИ
товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем
в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального
Закона РФ «О защите прав потребителей»
срок службы данного изделия равен 4 годам
с даты продажи при условии, что изделие
используется в строгом соответствии
с настоящим руководством по эксплуатации
и применяемыми техническими стандартами.
теХнИЧесКИе ХАРАКтеРИстИКИ
напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц
Потребляемая мощность: 28 Вт
(в режиме теплого увлажнения — 344 Вт)
Производительность: 400 мл/ч
Эффективная площадь увлажнения: 40 м2
Эффективная площадь очистки: 25 м2
емкость резервуара для воды: 4 л,
рассчитана на 10 ч непрерывной работы
Габариты (ВхшхГ): 380х207х396 мм
Вес: 7 кг
Внимание! Производитель сохраняет за собой
право на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного
совершенствования продукции без дополни-
тельного уведомления об этих изменениях.
КОМПЛеКтАЦИя
Мойка воздуха: 1 шт.
Картридж OMCA: 1 шт.
Предварительный фильтр: 1 шт.
Руководство по эксплуатации с гарантийным
талоном: 1 шт.
Примечание. При первом включении мойки
воздуха возможно появление резкого запаха,
вызванного антибактериальным комплексом.
Запах полностью исчезнет после нескольких
дней использования. Для быстрого устранения
запаха можно промыть контейнер теплой водой
с моющим раствором или не использовать
съемный картридж OMCA. Однако использова-
ние картриджа OMCA рекомендовано произво-
дителем для надежной защиты от бактерий.

ГАРАнтИЙныЙ тАЛОн
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2-х лет с даты продажи данного изделия.
Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.
Изделие
МОЙКА ВОЗДУХА
Модель Q710
серийный номер
Дата приобретения
Информация
о фирме-продавце
Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.
с условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Подпись покупателя
Подпись продавца
МП

УсЛОВИя сеРВИснОГО ОБсЛУЖИВАнИя
Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.
Гарантия действительна при условиях:
• наличия гарантийного талона, прилагаемого
к руководству по эксплуатации на изделие.
• Правильно заполненного гарантийного тало-
на (имеется дата продажи, печать, подпись
продавца и покупателя, серийный номер
изделия).
• Обслуживания изделия только в авторизо-
ванных сервисных центрах.
Гарантия не распространяется на:
• Элементы и детали, имеющие естественный
износ.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюде-
нием прилагаемого руководства по эксплу-
атации.
• Попаданием внутрь корпуса изделия
посторонних предметов.
• Воздействием высоких внешних температур
на нетермостойкие части изделия.
• Механическими воздействиями.
• неквалифицированным ремонтом и другим
вмеша тель ством, повлекшим изменения
конструкции изделия.
• Подключением в сеть с напряжением, отлич-
ным от указанного в руководстве по эксплу-
атации на изделие, или с несоответствием
параметров питающей сети Государственным
стандартам Российской Федерации.
• Исполь зованием изделия в промышленных
и/или коммерческих целях.
• Повреждением электрических шнуров.
• Использованием чистящих средств,
не предусмотренных данным руководством
по эксплуатации.
• Действием непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).

ЦентРА Рекомендуется пользоваться услугами только авторизова…
Страница 25
- Изображение
- Текст
3 2 1
ОтМетКИ сеРВИс-ЦентРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель Q710
серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
ОтМетКИ сеРВИс-ЦентРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель Q710
серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
ОтМетКИ сеРВИс-ЦентРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель Q710
серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя

ЦентРА Рекомендуется пользоваться услугами только авторизова…
Страница 26
- Изображение
- Текст
1 2 3
ОтМетКИ сеРВИс-ЦентРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
сервисный центр
ОтМетКИ сеРВИс-ЦентРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
сервисный центр
ОтМетКИ сеРВИс-ЦентРА
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
сервисный центр

АДРесА сеРВИсныХ ЦентРОВ
Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров
Абакан
ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,
(3902) 22-80-71, 22-81-30
Армавир
ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,
(86137) 2-77-36, 4-50-00
Астрахань
ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,
(8512) 30-10-14, 30-10-15, 22-66-77
ООО «сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,
ул. Минусинская, д. 8,
(8512) 408-006, 307-962, 309-990
Барнаул
ИП Фаненштиль е. В.,
ул. Антона Петрова, д. 264,
(3852) 48-42-11, 69-16-00
ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,
(3852) 24-06-03
Белгород
ИП Богушева е. И., ул. сумская, д. 22;
пр-т Ватутина, д. 5 А,
(4722) 30-07-22, 55-34-00
Брянск
ООО «техсервис»,
Авиационный пер., д. 3, к. 2,
(4832) 69-11-21
Владивосток
ОАО «старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
(4232) 27-29-54, 27-08-21
Владикавказ
ООО «Альда-сервис», ул. Кутузова, д. 82,
(8672) 64-03-98
ООО «Арктика-сервис», пр-т Коста, д. 15,
(8672) 25-01-07, 75-77-77, 55-08-70
Владимир
ООО «Мастер сервис», ул. тракторная, д. 8,
(4922) 33-10-79, 33-31-52
Волгоград
ООО «Планета сервис», ул. Рионская, д. 3,
(8442) 36-64-20, 36-64-25
ООО «технический центр «Приборсервис»,
пр-т Ленина, д. 92,
(8442) 24-02-55, 23-20-28
Вологда
ООО «техносервис», ул. Благовещенская,
д. 47,
(8172) 70-02-44
Воркута
ООО «Алгоритм», ул. тиманская, д. 8а,
(82151) 6-60-06
Воронеж
ООО «тРАнссеРВИс-Воронеж»,
Ленинский пр-т, д. 160,
(4732) 39-37-55
ООО «ЭКРАн-сеРВИс», ул. Перхоровича, д. 2,
(4732) 31-46-78, 31-79-66
Екатеринбург
ООО «сонико-ектб»,
ул. степана Разина, д. 109, оф. 101,
(343) 269-19-48, 269-29-48
ООО «тРАнссеРВИс-екатеринбург»,
ул. Фронтовых бригад, д. 18,
(343) 278-90-91

Иваново
ООО «Луч-сервис», ул. Заводская, д. 13,
(4932) 47-29-84, 472-985
Ижевск
ООО «АРГУс-сервис», ул. Азина, д. 4,
(3412) 30-83-07, 30-79-79
ООО «Гарант-сервис», ул. К. Маркса, д. 395,
(3412) 43-70-40
ООО «РИт-сервис», ул. Пушкинская, д. 216,
(3412) 45-74-74
Иркутск
ИП Чураев В. н.,
ул. Литвинова, д. 20, стр. 10, оф. 4.3,
(3952) 20-90-06
Йошкар-Ола
ИП Бешкарева с. В., ул. советская, д. 173,
(8362) 45-73-68, 41-77-43
Казань
ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,
(843) 562-47-07, 562-46-45
ООО «техноВидеосервис»,
ул. Академика Глушко, д. 43,
(843) 276-21-21
Калуга
ООО «Бинэс сервис», ул. суворова, д. 25,
(4842) 54-82-22
Кемерово
ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-т, д. 53/2,
(3842) 35-39-67, 75-04-14
Кострома
ООО «Антэк», ул. станкостроительная, д. 5 Б,
(4942) 41-02-02
ООО «сервисный центр «Гепард»,
ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1,
(4942) 39-00-48, 31-25-01
Краснодар
ООО «Ларина-сервис», ул. Демуса, д. 14,
(861) 260-09-00
ИП Мизин В. П.,
ул. Академика Лукьяненко, д. 103, оф. 55,
(861) 224-69-86, 222-64-13
ООО «тРАнссеРВИс-Краснодар»,
ул. селезнева, д. 204,
(861) 277-36-63
Красноярск
ООО «техностиль», ул. Карамзина, д. 7
(391) 279-99-71, 241-05-75
ООО «ДОн-тВ», ул. Железнодорожников, д. 11,
(3912) 21-94-82, 21-46-51
Курган
ИП Горланов В. н., ул. Родионова, д. 56,
(3522) 48-59-40
Курск
ООО «Маяк+», ул. студенческая, д. 36 А,
(4712) 50-85-90
ИП Колычев с. В., ул. Литовская, д. 12 А
(4712) 30-41-00, 31-20-23
Липецк
МУ ПКП «Рембыттехника»,
ул. Октябрьская, д. 28,
(4742) 77-35-86
Махачкала
ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,
(8722) 67-95-87
ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,
(8722) 64-19-54
Москва
ООО «сервис», ул. Большая садовая, д. 10,
Вход в сервис: через Фирменный Магазин
BORK.
Часы работы: с 10.00 до 20.00,
без перерывов и выходных.
(495) 755-85-20
«КАП-сеРВИс»,
Варшавское ш., д. 143 А, стр. 2
(495) 517-16-13, 642-36-37
Мурманск
ЗАО «сЦ Электроника»,
Ледокольный пр-д, д. 5,
(8152) 52-71-77
Набережные Челны
ООО «Элекам сервис Плюс»,
пр-т Вахитова, д. 20 (30/05),
(8552) 39-39-43
Нальчик
ООО «Альфа-сервис», пр-кт Ленина, д. 24,
(8662) 42-04-30, 42-04-54

Нижний Новгород
ИП сумин В. П., ул. Жукова, д. 24,
(831) 462-84-05
ООО «тРАнссеРВИс-н.новгород»,
ул. Артельная, д. 4.5,
(831) 463-61-77
Новомосковск
ЗАО «АВс Центр», Донской пр-д, д. 4,
(48762) 3-45-07
Новороссийск
ООО «Аргон-сервис», ул. серова, д. 14,
(8617) 63-11-15, 63-03-95
Новосибирск
ООО «сибирский сервис»,
ул. Котовского, д. 10/1,
(383) 355-55-60, 361-33-88
ООО «тРАнссеРВИс-новосибирск»,
ул. новая Заря, д. 2 А,
(383) 271-14-50
Ногинск
ИП Запышный Александр Иванович,
ул. 3-го Интернационала, д. 175,
(49651) 9-32-02
Обнинск
ООО «Радиотехника», треугольная пл., д. 1,
(48439) 5-63-50
Омск
ООО «Домотехника-сервис»,
ул. Лермонтова, д. 194,
(3812) 36-74-01
Оренбург
ООО «сервисбыттехника»,
ул. Лесозащитная, д.18,
(3532)30-00-30, 30-00-66
Орел
ООО «АРс», ул. Московская, д. 100,
(4862) 55-15-06
ООО «МастерЪ»,
ул. Латышских стрелков, д. 1,
(4862) 73-17-31, 75-14-80
ООО «Феникс Электроникс»,
ул. 8 Марта, д. 25,
(4862) 40-86-82, 40-85-81
Орск
ИП Бердников В.В., ул.Волкова, д. 2,
(3537) 35-13-18, 33-84-43
Пенза
ООО «Орбита-сервис», ул. Карпинского, д. 2,
(8412) 42-27-26
ООО «Мир сервиса», ул. Кулакова, д. 2,
(8412) 68-19-99, 68-66-99
Пермь
ООО «Импорт-сервис»,
ул. Инженерная, д. 10,
(3422) 66-12-60
ИП Бутырин Д.В. 614068, ул. Крисанова, д. 29
(3422) 36-30-33, 36-13-94, 38-33-80
Пятигорск
ИП Асцатурян Г.Р., ул. Фучика, д. 21,
(8793) 32-68-80
Ростов-на-Дону
ООО «Мастер», ул. Ростсельмаша, д. 1,
(863) 255-20-17, 255-20-18
ООО «тРАнссеРВИс-Ростов»,
пр-т Королева, д. 7/19,
(863) 299-65-36, 299-65-37
ООО «сервис-плюс», ул. Мечникова, д. 71 Д,
(8632) 299-30-60, 232-23-53
Рязань
ООО «тРАнссеРВИс-Рязань»,
ул. Зубковой, д. 17 А,
(4912) 27-70-70
Самара
ООО ПттФ «самара-спектр»,
ул. енисейская, д. 37,
(846) 993-23-24, 993-23-22
ООО «тРАнссеРВИс-сАМАРА»,
пр-т Карла Маркса, д. 39,
(846) 336-33-33; 336-85-11
Санкт-Петербург
ООО «евросервисХХI»,
пр-кт Обуховской обороны, д. 197,
(812) 600-11-97
Саратов
ООО «тРАнссеРВИс-саратов»,
пр-т 50-и лет Октября, д. 102,
(8452) 35-11-80, 55-43-63
Смоленск
ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19,
(4812) 62-50-52

Сочи
ООО «теХнО 2000»,
ул. Конституции сссР, д. 46,
(8622) 98-56-20
ООО «ДЭЛ», ул. Донская, д. 90,
(8622) 55-51-19
Ставрополь
ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКсМ, д. 8/1,
(8652) 74-01-91, 77-36-00
ООО «т-сервис», ул. Пушкина, д. 54,
(8652) 94-55-62
ООО «Унисервис», ул. Пушкина, д. 63,
(8652) 23-31-81
Старый Оскол
ИП Грибачев А.В., сЦ «Экспресс-сервис»,
мкр. Олимпийский, д. 7,
(4725) 42-41-00
Стерлитомак
ООО «сервис-технос»,
ул. Худайбердина, д. 158
(3473) 20-27-70
Сургут
ООО «Юграстройсервис», ул. Киртбая, д. 11,
(3462) 34-04-63
Таганрог
ООО «АсЦ КРИстИ», ул. Фрунзе, д. 45
(8634) 38-30-48
Тверь
ООО «Юмэкс-сервис», ул. Хромова, д. 4,
(4822) 552-304, 559-239
Тольятти
ООО «Электрон-сервис», ул. свердлова, д. 41,
(8482) 77-03-27
Томск
ООО «Академия-сервис»,
Академический пр-т, д. 1, блок А, оф. 203,
(3822) 49-15-80
Тула
ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13
(4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66
Тюмень
ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169,
(3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40
Улан-Удэ
ИП Голева с. н., пр-т Автомобилистов, д. 5 А,
(3012) 26-75-38
Уфа
ООО «сервис»техно», ул. Менделеева, д.
153,
(347) 279-90-70
ООО «Авторизированный сервисный
Центр», ул. Кольцевая, д. 43,
(347) 291-25-25
Ханты-Мансийск
ИП Климин А. А.,ул. Мира, д. 52,
(3467) 30-00-05
Чита
ООО «славел-сервис», ул. шилова, д. 100,
(3022) 41-51-08, 41-51-07
Челябинск
ООО ттЦ «Рембыттехника»,
ул. Производственная, д. 8 Б,
(351) 239-39-26
ООО «ЭЛеКтРО-н», пр-т Победы, д. 302,
(351) 741-01-51
Ярославль
ЗАО Фирма «тАУ»,
Московский пр-т, д. 1 А, стр. 5,
(4852) 26-65-37, 92-31-89
ООО «трио-сервис», ул. Угличская, д. 12
(4852) 25-94-83
список сервисных центров может быть
изменен. Актуальную информацию
о наличии сервисных центров в вашем
регионе уточняйте на сайте www.bork.ru или
по телефону горячей линии 8-800-700-55-88

Комментарии
ВНИМАНИЕ!: Bork Q710
22
ЧИСТКА
ВНИМАНИЕ!
• Корпус протрите влажной, а затем сухой
салфеткой.
Во избежание поражения электрическим
током не погружайте мойку воздуха, сетевой
• Решетки, закрывающие отверстия входа
шнур или вилку сетевого шнура в воду или
и выхода воздуха протрите мягкой сухой
иную жидкость.
салфеткой.
• Перед чисткой отключите мойку воздуха
Примечание. Поддон для воды
от электросети.
рекомендуется чистить раз в неделю.
• Не используйте чистящие средства на
• Cнимите резервуар для воды, затем
органической основе (растворители и
поддон. Извлеките фильтрующие
т.п.), отбеливатели, хлорсодержащие
диски и съемный картридж ОМСА.
средства, абразивные средства и
Вылейте из поддона оставшуюся воду и
материалы.
промойте емкость поддона под струей
воды. В случае сильного загрязнения
• Наполните резервуар чистой водой,
используйте мягкие моющие средства.
закрутите крышку и встряхните несколько
Убедитесь в том, что датчик уровня воды
раз, затем вылейте воду. При сильном
правильно установлен.
загрязнении используйте специальное
средство для удаления известковых
отложений.
ЧИСТКА
23
• Воздушный фильтр и датчик загрязнения
рекомендуется чистить дважды в месяц
при помощи пылесоса.
• Фильтрующие диски рекомендуется
чистить раз в неделю под струей воды
при помощи мягкой губки. В случае
сильного загрязнения, разберите
фильтрующие диски и оставьте в воде
со средством для мытья посуды на один
час. Промойте чистой водой, соберите и
установите в емкость поддона.
24
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуа-
тацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону:
Cлужба информационной поддержки
8-800-700-55-88
или посетить наш сайт: www.bork.ru

25ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи мойки
воздуха. Гарантия действительна, только если гарантийный талон полностью заполнен и
заверен печатью фирмы-продавца.
Изделие:
Изделие проверено, укомплектовано,
МОЙКА ВОЗДУХА
механических повреждений не имеет.
Претензий нет.
Модель:
Q710
С условиями гарантийных обязательств
Серийный номер:
и сервисного обслуживания согласен.
Подпись покупателя:
Дата приобретения:
Подпись продавца:
Информация о продавце:
МП
26 УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.
Гарантия действительна при условиях:
• Правильно заполненного гарантийного талона:
• Попаданием внутрь корпуса мойки воздуха
имеется дата продажи, печать, подпись
посторонних предметов.
продавца и покупателя, серийный номер мойки
• Воздействием высоких внешних температур
воздуха.
на не термостойкие части мойки воздуха.
• Наличия гарантийного талона прилагаемого
• Механическими воздействиями.
к руководству по эксплуатации на мойку
воздуха.
• Неквалифицированным ремонтом и другим
вмешательством, повлекшим изменения
• Обслуживания мойки воздуха только
конструкции мойки воздуха.
в авторизованных сервисных центрах.
• Подключением в сеть с напряжением,
Гарантия не распространяется на изделия
отличным от указанного в руководстве
с повреждениями вызванными:
по эксплуатации на мойку воздуха,
или с несоответствием параметров
• Неправильной эксплуатацией, небрежным
питающей сети Государственным
обращением, нарушением правил хранения,
стандартам Российской Федерации.
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства по эксплуатации.
27УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
• Использованием мойки воздуха
в промышленных и/или коммерческих целях.
• Повреждением электрических шнуров.
• Использованием чистящих средств,
не предусмотренных данным руководством
по эксплуатации.
• Действием непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).
Гарантия не распространяется на:
• Элементы и детали, имеющие естественный
износ, а именно — картридж OMCA,
предварительный фильтр.
28 АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Абакан
Великий Новгород
Абаканторгтехника, ул. Вяткина, д. 9,
ООО «Армос Сервис», Б. С-Петербургская ул, дом № 39 стр 11,
(3902) 228071, 228130
(8162) 78-28-30, 78-28-31
Армавир
Владивосток
Форет, ул. Халтурина, д. 107,
«Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
(861) 3733696
(4232) 272954, 270821
Архангельск
Владикавказ
МУП ТТЦ «Рембыттехника», Урицкого ул, дом № 47, корпус 1,
Альда-Сервис, ул. Кутузова, д. 82,
(8182) 29-39-32
(8672) 64-03-98
Астрахань
Владимир
Эфир, 414024, ул. Боевая, д. 72 А,
Мастер Сервис, ул. Тракторная, д. 8,
(8512) 301014, 301015, 226677
(4922) 33-10-79, 33-31-52
Барнаул
Волгоград
ИП Фаненштиль Е. В., ул. Антона Петрова, д. 264,
Планета-Сервис, ул. Рионская, д. 3,
(3852) 484211, 691600
(8442) 366420, 36-64-25
ООО «Ремикс», Комсомольский проспект, дом № 111,
Технический центр «Приборсервис», пр-т. Ленина, д. 92,
(3852) 24-06-03
(8442) 240255, 232028
ИП Богушева Елена Ивановна, Сумская ул., дом № 22,
Ватутина пр-т., дом № 5 А,
Вологда
(4722) 30-07-22, 55-34-00
ООО «ТехноСервис», ул. Благовещенская 47,
(8172) 70-02-44
Брянск
Воронеж
«Техсервис», Авиационный пер, д. 3, к. 2,
(4832) 691121
ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж», Ленинский пр-кт., дом № 160,
(4732) 39-37-55
ООО «ЭКРАН-СЕРВИС», Перхоровича ул., дом № 2,
(4732) 31-46-78, 31-79-66
29АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Екатеринбург
Казань
ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург», Фронтовых бригад,
ООО «Луазо», Декабристов ул., дом № 106 Б,
дом № 18,
(843) 562-47-07, 562-46-45
(343) 278-90-91
ООО «Техновидеосервис», Академика Глушко ул., дом № 43,
ООО «Сонико-Ектб», Степана Разина ул., дом № 109 оф.101,
(843) 276-21-21
(343) 269-19-48, 269-29-48
Калуга
Иваново
ООО «Бинэс Сервис», Суворова ул., дом № 25,
ООО «Луч-Сервис», Заводская ул., дом № 13,
(4842) 54-82-22
(4932) 47-29-84, 472-985
Кемерово
Ижевск
ИП Кукченко Виталий Валерьевич, Октябрьский пр-кт.,
ООО «АРГУС-Сервис», Азина ул., дом № 4,
дом № 53/2,
(3412) 30-83-07, 30-79-79
(3842) 35-39-67, 75-04-14
ООО «Гарант-Сервис», К. Маркса ул., дом № 395,
(3412) 43-70-40
Кострома
ООО «РИТ-Сервис», Пушкинская ул., дом № 216,
ООО «Антэк», Станкостроительная ул., дом № 5 Б,
(3412) 45-74-74
(4942) 41-02-02
ООО «Гепард-Сервис», Рыбные ряды ул., дом № 3, корпус 1,
Иркутск
(4942) 39-00-48, 31-25-01
ПБОЮЛ Чураев Валерий Николаевич, Литвинова ул.,
дом № 20, стр 10 офис 4.3,
Краснодар
(3952) 20-90-06
ООО «Ларина-Сервис», Демуса ул., дом № 14,
(861) 260-09-00
Йошкар-Ола
ИП Мизин Владилен Павлович, Академика Лукьяненко ул.,
ИП Бешкарева Светлана Владимировна, Советская ул.,
дом № 103, оф. 55,
дом № 173,
(861) 224-69-86, 222-64-13
(8362) 45-73-68, 41-77-43
ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар», Селезнёва ул., дом № 204,
(861) 277-36-63
30 АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Красноярск
Мурманск
ООО «ТехноСтиль», Карамзина ул., дом № 7,
ЗАО Сервисный центр «Электроника», Ледокольный проезд,
(391) 279-99-71, 241-05-75
дом № 5,
ООО «ДОН-ТВ СЕРВИС», Железнодорожников ул., дом № 11,
(8152) 52-71-77
(3912) 21-94-82, 21-46-51
ИП Высоцкий, Спандаряна ул., дом № 7,
Набережные Челны
(3912) 93-54-33, 94-52-82
ООО «Элекам Сервис Плюс», Вахитова пр-кт., дом № 20 (30/05),
(8552) 39-39-43
Курган
ИП Горланов Виктор Николаевич, Родионова ул., дом № 56,
Нальчик
(3522) 48-59-40
ООО «Альфа-Сервис», Ленина пр-кт., дом № 24,
(8662) 42-04-30, 42-04-54
Курск
ООО «Маяк+», Студенческая ул., дом № 36 А,
Нижний Новгород
(4712) 50-85-90
ИП Сумин Валерий Петрович, Жукова ул., дом № 24,
(831) 462-84-05
Липецк
ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», Артельная ул., дом № 4.5,
МУ ПКП «Рембыттехника», Октябрьская ул., дом № 28,
(831) 463-61-77
(4742) 77-35-86
Новокузнецк
Махачкала
ООО «НК-Сервис», Климасенко ул,, дом № 19 офис 314,
ИП Эмирбеков Алимирза Абдугашумович, Ленина ул., дом № 113 А,
(3843) 46-37-36, 20-37-36
(8722) 67-95-87
ИП Джабраилов Руслан Расулович, Проектная ул., дом № 15 А,
Новомосковск
(8722) 64-19-54
ЗАО «АВС Центр», Донской проезд, дом № 4,
(48762) 3-45-07
Москва
ООО «Сервис», ул. Большая Садовая, дом 10,
Новороссийск
Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK.
ООО «Аргон-Сервис», Серова ул., дом № 14,
Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов и выходных.
(8617) 63-11-15, 63-03-95
(495) 755-85-20, (495) 797-81-18
31АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Новосибирск
Пермь
ООО «Сибирский Сервис», Котовского ул., дом № 10/1,
ООО «Импорт-Сервис», Инженерная ул., дом № 10,
(383) 355-55-60, 361-33-88
(3422) 66-12-60
ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск», Новая Заря ул., дом № 2 А,
(383) 271-14-50
Петрозаводск
ООО «Альфа-Сервис Плюс», Гюллинга наб., дом № 13,
Обнинск
(8142) 63-20-04, 63-63-20
ООО «Радиотехника», Треугольная пл., дом № 1,
(48439) 5-63-50
Псков
ИП Максименко С.Б, Звездная ул., дом № 5,
Озерск
(8112) 53-00-51
ООО «Рембыттехника Плюс», Калинина ул., дом № 12 В,
(35130) 7-99-51
Пятигорск
Омск
ИП Асцатурян Г.Р., Фучика ул., дом № 21,
ООО «Домотехника-сервис», Лермонтова ул., дом № 194,
(8793) 32-68-80
(3812) 36-74-12
Ростов на Дону
Орёл
О
ОО «Поиск-Сервис», Ростсельмаша ул., дом № 1,
ООО «Феникс Электроникс», 8 Марта ул., дом № 25,
(863) 255-20-17, 255-20-18
(4862) 40-86-82, 40-85-81
ООО «ТРАНССЕРВИС-Ростов», Королёва пр-кт., дом № 7/19,
ООО «МастерЪ», Латышских стрелков ул., дом № 1,
(4862) 731731, 751480
(863) 299-65-36, 299-65-37
ООО «АРС», 302030, Революции ул., дом № 1,
ООО «Сервис-плюс», Мечникова ул., дом № 71 Д,
(4862) 55-60-14, 54-18-33
(8632) 299-30-60, 232-23-53
Пенза
Рыбинск
ООО «Орбита-Сервис», Карпинского ул., дом № 2,
ООО «Транс-экспедиция», Серова пр-кт., дом № 8,
(8412) 42-27-26
(4855) 55-65-72, 28-65-10
ООО «Мир Сервиса», Кулакова ул., дом № 2,
(8412) 68-19-99, 68-66-99
32 АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Рязань
Сочи
ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», 390037, Зубковой ул., дом № 17,
ООО «ТЕХНО 2000», Конституции СССР ул., дом № 46,
корпус А,
(8622) 98-56-20
(4912) 27-70-70
Ставрополь
Самара
ООО «Бытсервис», 50 лет ВЛКСМ ул., дом № 8/1,
ООО ПТТФ «Самара-Спектр», Енисейская ул., дом № 37,
(8652) 74-01-91, 77-36-00
(846) 993-23-24, 993-23-22
ООО «Т-Сервис», Пушкина ул., дом № 54,
ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА», Кирова пр-кт., дом № 24,
(8652) 94-55-62
корпус 2,
ООО «УниСервис», Пушкина ул., дом № 63,
(846) 312-02-66, 312-02-67
(8652) 23-31-81
Санкт-Петербург
Старый Оскол
ООО «ЕвросервисХХI», Обуховской обороны пр-кт., дом № 197,
СЦ «Экспресс-Сервис», Олимпийский мкр., дом № 7,
(812) 600-11-97
(4725) 42-41-00
ООО «Лантея», Виленский пер., д. 6, литер «А», помещение 1-Н,
(812) 273-69-78
Сургут
ООО «ЮграСтройСервис», Киртбая, дом № 11,
Саратов
(3462) 34-04-63
ООО «Региональный Технический Центр», Шелковичная ул.,
дом № 84/86,
Тамбов
(8452) 50-29-55, 52-41-75
ООО «БВС-2000», Пионерская ул., дом № 24,
ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов», 50 лет Октября пр-кт.,
(4752) 75-17-18
дом № 102,
(8452) 35-11-80, 55-43-63
Тольятти
ООО «Электрон-Сервис», Свердлова ул., дом № 41,
Смоленск
(8482) 77-03-27
ИП Петин Ростислав Анатольевич, Румянцева ул., дом № 19,
(4812) 62-50-52
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
33
Томск
Чита
ООО «Академия-Сервис», Академический пр-кт., дом № 1,
ООО «Славел-Сервис», Шилова ул., дом № 100,
блок А, оф. 203,
(3022) 41-51-08, 41-51-07
(3822) 49-15-80
Челябинск
Тула
ООО ТТЦ «Рембыттехника», Производственная ул., дом № 8 Б,
(351) 239-39-26
ООО «Дуэт сервис», Красноармейский пр-кт., дом № 26,
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», Победы пр-кт, дом № 302,
Тел: (4872)55-60-96, 56-17-37
(351) 741-01-51
Тюмень
Ярославль
ООО «Пульсар», Республики ул., дом № 169,
ЗАО Фирма «ТАУ», Московский пр-кт., дом № 1 А, стр. 5,
(3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40
(4852) 26-65-37, 92-31-89
ООО «Трио-Сервис», Угличская ул., дом № 12
Улан-Удэ
(4852) 25-94-83
ИП Голева Светлана Николаевна, Автомобилистов пр-кт.,
дом № 5 А,
(3012) 26-75-38
Уфа
ООО «Сервис»Техно», Менделеева ул., дом № 153,
(347) 279-90-70
Ханты-Мансийск
ИП Климин Алексей Анатольевич, Мира ул., дом № 52,
(3467) 30-00-05


Оглавление
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Доброго времени суток! 👋🏼
Сегодня хочу поделиться своим опытом использования мойки воздуха Bork Q710.
Предистория.
В свое время у нас в квартире жило несколько ультразвуковых увлажнителей воздуха. Модели были разные и менялись они часто в виду своей поломки — у одного сгорело плато, у второго протекала вода и он перестал включаться, у третьего разбился резервуар…
На тот момент эффект от использования увлажнителя меня частично удовлетворял. Правда меня очень раздражал белый налет, который появлялся на мебели, и еще если слишком сильно включишь увлажнитель, то в комнате становилось настолько влажно, что было тяжело дышать, а я просыпалась опухшая.
Тогда я еще не знала, что существуют такие чудо-штуки как мойки воздуха, а когда узнала, то мы с мужем решили, что пока это не предмет первой необходимости и с покупкой отложили.
Но после рождения ребенка вопрос снова встал ребром, ибо необходимо обеспечить нормальную влажность воздуха для комфортного существования малыша. Тогда-то мы и вспомнили о мойке. К слову, у родителей мужа уже была такая и отзывались о ней исключительно положительно.
Покупка.
Купили мы свой чудо-гаджет в М.Видео. Перед покупкой мы консультировались несколько раз в разное время и всегда разные консультанты советовали либо эту модель, либо в белом цвете Q700 (различие было в цене и в одной лишь функции «теплый пар» — это со слов консультантов). По дизайну нам больше понравилась модель в черном цвете, ее мы и приобрели.
Внешний вид и комплектация.
Выглядит мойка вот так:
На передней части имеются сенсорные кнопки для управления устройством и небольшой экранчик, на котором отображается текущая влажность, заданная влажность, выбранный режим работы, уровень интенсивности увлажнения (turbo, high, low). Так же на экране отобразится, когда кончится вода в резервуаре.
Экранчик
У мойки 4 режима на выбор:
1️⃣ Автоматический режим (влажность 55%)
2️⃣ Ночной режим (на экранчике высвечивается только текущая влажность и включается бесшумный режим работы)
Ночной режим
3️⃣ Детская комната
4️⃣ Здоровье
Так же есть функция «Теплый пар», но мы ей не пользуемся. У нас в основном стоит автоматический режим, а на ночь мы включаем ночной режим. Мойка работает бесшумно, спать совсем не мешает. Иногда булькает вода, но я этого вообще не слышу во время сна.
Забор воздуха происходит с левой стороны прибора, там же находится предварительный фильтр,
Вид сбоку
а выходит воздух с верхней части прибора через три отверстия, которые открываются при включении мойки в сеть.
Вид сверху
С правой стороны прибора имеется прозрачная вставка, которая позволяет посмотреть уровень воды в резервуаре.
Вид сбоку
Сам резервуар выглядит вот так:
Резервуар для воды
Вид сверху со снятой крышкой
Внизу сзади находится поддон для воды, в котором есть датчик уровня воды, картридж OMCA (для стерилизации воды) и барабан из дисков.
Вид сзади
Поддон
Уход.
Для меня уход за мойкой не составляет особого труда. Снаружи протираю пыль, а фильтр чищу пылесосом. Поддон для воды, картридж и барабан мою раз в неделю под проточной водой. Если не очень лень, разбираю барабан и каждый диск промываю. Примерно раз в месяц или в два разбираю барабан и мою от известкового налета с лимонной кислотой (предварительно замачиваю в емкости около часа).
Эффект от использования.
Мойка у нас работает круглыми сутками (в электроэнергии значительного увеличения не заметили) и поддерживает в комнате постоянную влажность. Спать в комнате намного комфортнее (очень ощущается, если спим без нее, когда, например, посреди ночи кончилась вода в резервуаре), нос дышит прекрасно и не забивается про сухие козюльки мы забыли, по ощущениям кожа стала лучше — нет чувства стянутости и сухости, особенно зимой (в уходе я ничего не меняла). А так же, что мне особенно нравится, пыли в комнате действительно стало меньше. Говорю об этом с уверенностью — у нас в комнате черная мебель и пыль на ней, конечно же, прекрасно видно. Раньше было, что после протирания пыли на комоде он уже понемногу покрывался пылью к концу дня, а сейчас даже через 2-3 дня образовывается тоооонкий слой пыли.
Что касается ребенка — малыш спит в комнате замечательно, носик нас не беспокоит и я считаю, что в основном это заслуга мойки.
И, как дополнительный бонус, мы иногда капаем пару капель какого-нибудь эфирного масла прямо на барабан, например хвойного и через некоторое время в комнате абалденный аромат, как будто ты в хвойном лесу.
Вывод.
Для нас мойка зарекомендовала себя только с положительной стороны, минусов я не нашла, ну, может быть если только в том, что нужно ее чистить, чтобы не было посторонних запахов (но это же логично). Пыль уменьшилась, находиться и спать в комнате намного комфортнее, еще и ароматерапию можно проводить.
Да, цена немаленькая, но ведь прибор не на один год. Сравнивать мойку воздуха с ультразвуковыми увлажнителями, цена которых на порядок ниже и привлекательнее, считаю не совсем правильно, фунцкионал и эффект этих устройств разный.
✅ Мойку однозначно рекомендую!
МОЙКА ВОЗДУХА Q710 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
истинные шедевры домашней коллекции
СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801 БЛЕНДЕР B800 • Соковыжималка и блендер на единой базе • Мощность 1 800 Вт • 5 скоростей отжима сока, 8 режимов работы блендера • Система ножей Kinetix • Встроенная коническая жерновая кофемолка с регулировкой степени помола • Помпа с давлением 15 бар • Пресс
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift&Look — контроль готовности тостов • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet •
ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности • Планетарная система смешивания • 12 режимов работы, плавная регулировка
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКА ВОЗДУХА Q710
описание СОВЕРШЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПО УВЛАЖНЕНИЮ И ОЧИСТКЕ ВОЗДУХА Мойка воздуха BORK Q710 является полностью автоматическим комплексом для одновременной очистки и увлажнения воздуха путем естественного испарения воды. Цифровой гигрометр, четыре автоматические программы и «ручной» режим работы
описание ПОДДЕРЖАНИЕ ЕСТЕСТВЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ Увлажнение воздуха путем естественного испарения воды, с медицинской точки зрения, является самым оптимальным для детей, взрослых и домашних животных. При естественном увлажнении на мебели, бытовой технике и паркете не образуется белый налет кальция.
описание АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ Встроенный цифровой гигрометр и четыре автоматических режима непрерывно обеспечивают оптимальную работу устройства без необходимости постоянного контроля со стороны человека. 10
описание Автоматический режим Автоматическая работа прибора по поддержанию относительной влажности в помещении 55%. Режим «Детская комната» Прибор автоматически поддерживает в помещении рекомендованную для детей относительную влажность воздуха 50~60%. Ночной режим Отключается подсветка LCD экрана и
описание ОЧИСТКА ВОЗДУХА Мощным природным фильтром для очистки воздуха является вода. Загрязненный воздух проходит через систему влажных дисков, где водой задерживаются все частицы размером до 10 мкр: аллергены, домашняя пыль, альдегиды, табачный дым, пыльца растений и частицы шерсти домашних
описание БАКТЕРИЦИДНЫЕ СВОЙСТВА — СИСТЕМА ECO-AIR Для обеспечения прибору высоких бактерицидных свойств он оснащен системой очистки ECO-AIR. Предварительный фильтр очистки воздуха, внутренняя поверхность прибора и фильтрующие диски обработаны антибактериальным органическим комплексом OMCA (organic
Устройство Зона выхода воздуха Предварительный фильтр Зона входа воздуха Индикатор уровня воды Крышка резервуара для воды 14
Устройство Фильтрующие диски Датчик уровня воды Съемный картридж OMCA Поддон для воды 15
Устройство Панель управления POWER — кнопка включения/выключения. MODE — выбор режима работы. Автоматический режим, ночной режим, режим «Детская комната», режим «Здоровье». MANUAL — установка желаемой влажности. Диапазон значений — 40-75%, шаг установки — 5%; Сo — непрерывный режим работы.
Устройство Индикация Empty — низкий уровень воды в резервуаре. Time — заданное время работы. После заполнения резервуара для воды необходимо примерно 20 секунд для того, чтобы вода попала на поддон — подождите, пока погаснет индикатор низкого уровня воды. Co — непрерывный режим работы. Eco-Air —
Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Используйте водопроводную или фильтрованную воду с температурой не выше 40 °С. • Регулярно меняйте воду в резервуаре. Не оставляйте воду в резервуаре и в поддоне, если мойка воздуха не используется более
загрязнении используйте специальное средство для удаления известковых отложений. • Корпус протрите влажной, а затем сухой салфеткой. • Решетки, закрывающие отверстия входа и выхода воздуха протрите мягкой сухой салфеткой. Примечание. Поддон для воды рекомендуется чистить раз в неделю. • Cнимите
Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Потребляемая мощность: 28 Вт (в режиме теплого увлажнения — 344 Вт) Производительность: 400 мл/ч Эффективная площадь увлажнения: 40 м2 Эффективная площадь очистки: 25 м2 Емкость резервуара для
Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2-х лет с даты продажи данного изделия. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие Модель МОЙКА ВОЗДУХА Q710 Серийный номер Дата приобретения
Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: • Наличия гарантийного талона, прилагаемого к руководству по эксплуатации на изделие. • Правильно заполненного гарантийного талона (имеется
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 2 1
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров Абакан ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9, (3902) 22-80-71, 22-81-30 ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111, (3852) 24-06-03 ООО «Арктика-Сервис», пр-т Коста, д. 15, (8672) 25-01-07, 75-77-77,
Иваново Калуга Ижевск Кемерово ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13, (4932) 47-29-84, 472-985 ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4, (3412) 30-83-07, 30-79-79 ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395, (3412) 43-70-40 ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216, (3412) 45-74-74 Иркутск ИП Чураев В.
Нижний Новгород ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24, (831) 462-84-05 ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», ул. Артельная, д. 4.5, (831) 463-61-77 Новомосковск ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4, (48762) 3-45-07 Новороссийск ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14, (8617) 63-11-15, 63-03-95 Новосибирск ООО
Сочи ООО «ТЕХНО 2000», ул. Конституции СССР, д. 46, (8622) 98-56-20 ООО «ДЭЛ», ул. Донская, д. 90, (8622) 55-51-19 Ставрополь ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1, (8652) 74-01-91, 77-36-00 ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54, (8652) 94-55-62 ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63, (8652) 23-31-81