Мои ошибки стоили мне сердца на английском

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

В свое время для объединения всех народов был придуман язык эсперанто, но особого распространения он так и не получил. Зато английский стал очень популярен. У современной молодежи пошла мода на изучение английского. Многие стали выделять в личном графике время для самообучения языку. А прокачивать языковые навыки можно попутно впитывая что-то умное. В данной подборке собраны короткие цитаты на английском языке со смыслом.

Endless love. (Бесконечная любовь)

We do not remember days, we remember moments. (Мы не помни дни, мы помним моменты)

Love For All, Hatred For None. (Любовь для всех, ненависть ни для кого)

Now or never. (Сейчас или никогда)

Forever young. (Вечно молодой)

Everyone has one’s own path. (У каждого своя дорога)

Change the world by being yourself. (Измени мир, будучи самим собой)

A day without laughter is a day wasted. (День без смеха – это напрасно прожитый день)

Love and hope. (Любовь и надежда)

If you wish to be loved, love! (Если хочешь быть любимым – люби!)

Every moment is a fresh beginning. (Каждый момент — это новое начало)

I remember everything what I ‘ve forgotten. (Я помню все, что я забыл)

Never say never. (Никогда не говори никогда)

Never regret anything that made you smile. (Никогда не сожалей о том, что заставило тебя улыбнуться)

Music is my language. (Музыка – мой язык)

Freedom and peace. (Свобода и мир)

World belongs to the patient. (Мир принадлежит терпеливым)

Die with memories, not dreams. (Умри с воспоминаниями, а не мечтами)

The first and the worst of all frauds is to cheat oneself. (Самый худший обман — обман самого себя)

Imagination rules the world. (Воображение правит миром)

Everyone sees the world in one’s own way. (Каждый человек видит мир по-своему)

Aspire to inspire before we expire. (Стремитесь вдохновлять, прежде чем нас не станет)

Only my dream keeps me alive. (Меня греет только моя мечта)

Let it be. (Пусть будет так)

You and I — belong. (Ты и я – одно)

Everything you can imagine is real. (Все, что вы можете себе представить, реально)

Always imitate the behavior of the winners when you lose! (Всегда имитируй поведение победителя, когда проигрываешь!)

Never look back. (Никогда не смотри назад)

Everyone is the creator of one’s own fate. (Каждый сам творец своей судьбы)

Simplicity is the ultimate sophistication. (Простота есть основа утонченности)

Time waits for no one. (Время не ждёт никого)

A life is a moment. (Жизнь – это мгновение)

Nobody’s perfect, but me. (Никто не совершенен кроме меня)

Whatever you do, do it well. (Что бы вы ни делали, делайте это хорошо)

Accept who you are. Unless you’re a serial killer. (Примите себя таким, какой вы есть. Только если вы не серийный убийца)

All we need is love. (Все что нам нужно – это любовь)

Every solution breeds new problems. (Каждое решение порождает новые проблемы)

What we think, we become. (Мы становимся тем, о чем думаем)

Не does not possess wealth that allows it to possess him. (Тот не владеет богатством, кто позволяет богатству овладеть собой)

Enjoy every moment. (Наслаждайся каждым моментом)

I can resist anything except temptation. (Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна)

All limitations are self-imposed. (Все ограничения налагаем мы сами)

Fools grow without watering. (Дураки растут без полива)

Follow your heart. (Следуй за своим сердцем)

While I’m breathing — I love and believe. (Пока дышу — люблю и верю)

Tough times never last but tough people do. (Трудные времена проходят, но крепкие люди остаются)

Better a new friend than an old foe. (Лучше новый друг, чем старый враг)

Beauty and wisdom are seldom found together. (Красота и разум редко обитают вместе)

Tolerance is more powerful than force. (У терпения больше власти, чем у силы)

Problems are not stop signs, they are guidelines. (Проблемы — это не знаки остановки, а ориентиры)

I am not young enough to know everything. (Я не настолько молод, чтобы знать все)

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. (Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне)

Truth is more of a stranger than fiction. (Истина более странная, чем вымысел)

One day the people that don’t even believe in you will tell everyone how they met you. (Однажды люди, которые даже не верят в тебя, расскажут всем, как они тебя встретили)

Even a stopped clock is right twice a day. (Даже остановившиеся часы дважды в сутки бывают правы)

God never makes errors. (Бог не совершает ошибок)

When you want it, it goes away too fast. (Желанные моменты пролетают мгновенно)

If I’m gonna tell a real story, I’m gonna start with my name. (Если я собираюсь рассказать правдивую историю, я начну с моего имени)

Don’t trust anyone. (Никому не доверяй)

Love is never wrong. (Любовь не ошибается!)

Live without regrets. (Живи без сожалений)

If you tell the truth you don’t have to remember anything. (Если вы говорите правду, вам не нужно ничего запоминать)

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. (Мы узнаем правду не разумом, но сердцем)

Never stop dreaming. (Никогда не переставай мечтать)

My life — my rules. (Моя жизнь — мои правила)

Have enough courage to start and enough heart to finish. (Имей достаточно смелости, чтобы начать и достаточно сердца, чтобы закончить)

Everyone seems normal until you get to know them. (Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься)

Do not give up, the beginning is always the hardest. (Не сдавайся, начать всегда тяжело)

Be yourself. (Будь собой)

Hate comes from intimidation, love comes from appreciation. (Ненависть приходит от запугивания, любовь приходит от признательности)

Work is the meat of life. Pleasure the dessert. (Работа — пища нашей жизни. Удовольствия — ее десерт)

The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. (Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты)

Lost time is never found again. (Потерянное время никогда не вернётся)

I could agree with you but then we’d both be wrong. (Я мог бы согласиться с вами, но тогда мы оба были бы неправы)

When something important is going on, silence is a lie. (Когда делается что-то важное, это делается в тишине)

It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times. (Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.)

Don’t let your mind kill your heart and soul. (Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу)

Determine your priorities and focus on them. (Определите свои приоритеты и сфокусируйтесь на них)

Love is being stupid together. (Любовь — это дурачиться вместе)

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. (Во многих неудачах люди не понимали, когда сдавались, насколько близки они были к успеху)

Respect the past, create the future! (Уважай прошлое, создавай будущее!)

Be so good they can’t ignore you. (Будьте настолько хороши, что они не смогут игнорировать вас)

All people are identical differently. (Все люди одинаковы по-разному)

When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it. (Когда вдохновение не приходит ко мне, я выхожу ему навстречу)

My guardian is always with me. (Мой хранитель всегда со мной)

Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today. (Мечтай словно проживешь вечность, живи словно умрешь сегодня)

Make love not war. (Занимайтесь любовью, а не войной!)

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. (Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной)

Success doesn’t come to you…you go to it. (Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему)

Yesterday you said tomorrow. Just do it. (Вчера ты сказал завтра. Просто сделай это)

Not to know is bad, not to wish to know is worse. (Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже)

Illusion is the first of all pleasures. (Иллюзия — высшее наслаждение)

The best thing in our life is love. (Лучшее в нашей жизни — это любовь)

I don’t need it to be easy, I need it to be worth it. (Мне не нужно, чтобы это было легко, мне нужно, чтобы оно того стоило)

But eyes are blind. You have to look with the heart. (Но глаза слепы. Вы должны видеть сердцем)

Love is the movement. (Любовь – это движение)

Never let your emotions overpower your intelligence. (Никогда не позволяйте своим эмоциям одолеть свой интеллект)

The truth is rarely pure and never simple. (Правда редко бывает чиста и никогда не бывает простой)

You become responsible, forever, for what you have tamed. (Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил)

Love is my religion. (Любовь – это моя религия)

Don’t you know your imperfections is a blessing? (Разве вы не знаете, что ваши недостатки — это благословение?)

The true love suffers silently. (Истинная любовь страдает молча)

The adventures first, explanations take such a dreadful time. (Сперва приключения, объяснения занимают так много времени)

I spit what you think about me, about you, I do not think. (Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю)

Reality is wrong, dreams are for real. (Реальность ошибочна мечты реальны)

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. (Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу)

Imagination is the only weapon in the war against reality. (Воображение является единственным оружием в войне против реальности)

To live will be an awfully big adventure. (Жить будет ужасно большим приключением)

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. (Зорко только сердце. Главного глазами не увидишь.)

All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. (Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей)

Try to be a rainbow in someone’s cloud. (Попробуй быть радугой в чьем-то облаке)

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. (Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно)

It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices. (Человека определяют не качества, заложенные в него природой, а только его личный выбор)

There is no substitute for hard work. (Нет замены для тяжелой работы.)

There is a time for many words, and there is also a time for sleep. (В жизни хватает времени и для долгих разговоров, и для сна)

Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first (Некоторые люди не могут поверить в себя, пока в них не поверит кто-то другой)

What consumes your mind controls your life. (То, что поглощает ваш разум, контролирует вашу жизнь)

Every person gives away everything to another person what he lacked himself. (Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало)

Great men are not born great, they grow great. (Великими людьми не рождаются – ими становятся)

Strive for greatness. (Стремитесь к величию)

Temporary happiness is like waiting for a knife. (Временное счастье — это как ждать удара ножом)

All we have to decide is what to do with the time that is given to us. (Единственное, что мы должны решить – это, что делать со временем, которое нам выделено)

Wanting to be someone else is a waste of who you are. (Желание быть кем-то другим — пустая трата того, кем ты являешься)

Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind. (Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает)

Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (Жизнь, она как коробка шоколадных конфет, никогда не знаешь, что тебе попадется)

And still, I rise. (И все же, я поднимаюсь)

Music creates the feelings which you can’t find in life. (Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни)

May the force be with you. (Да пребудет с тобой Сила)

The time is always right to do what is right. (Время всегда подходящее, чтобы делать то, что правильно)

It’s better to bum out than to fade away. (Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать)

Let the beauty of what you love be what you do. (Пусть красота того, что ты любишь, будет тем, что ты делаешь)

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.. (Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять)

May your choices reflect your hopes, not your fears. (Пусть ваш выбор отражает ваши надежды, а не ваши страхи)

In revenge and in love, woman is more barbarous than man. (В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины)

A happy soul is the best shield for a cruel world. (Счастливая душа — лучший щит для жестокого мира)

We frequently die in our own dreams. (Зачастую, мы умираем в своих же мечтах)

White is not always light and black is not always dark. (Белый не всегда светлый, а черный не всегда темный)

Some people give and forgive and some people get and forget… (Одни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают)

Life becomes easier when you learn to accept the apology you never got. (Жизнь становится легче, когда ты учишься принимать извинения, которых ты никогда не получал)

The most dangerous demons live in our hearts. (Cамые опасные демоны живут в наших сердцах)

Happiness depends upon ourselves. (Счастье зависит от нас самих)

Tears are the silent language. (Слезы – это немая речь)

Turn your wounds into wisdom. (Преврати свои раны в мудрость)

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present. (Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее)

Change the game, don’t let the game change you. (Измени игру, не позволяй игре изменить тебя)

Feel the rain on your skin. (Чувствуй дождь на своей коже)

It hurt because it mattered. (Это было больно, потому что это имело значение)

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained. (Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть)

If the world was blind how many people would you impress? (Если бы мир был слепым, скольких людей ты бы впечатлил?)

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. (Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных)

I will remember and recover, not forgive and forget. (Я запомню и восстановлюсь, но не прощу и не забуду)

All would live long, but none would be old. (Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым)

The meaning of life is to give life meaning. (Смысл жизни — дать жизни смысл)

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face. (Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу)

When words fail, music speaks. (Когда нет слов, говорит музыка)

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Можно с лёгкостью простить ребёнка, который боится темноты. Настоящая трагедия жизни — когда взрослые люди боятся света)

Embrace the glorious mess that you are. (Прими славный беспорядок, которым ты являешься)

The mind is everything. What you think you become. (Ум — это всё. Что вы думаете, тем вы становитесь)

Normality is a paved road: it’s comfortable to walk but no flowers grow. (Нормальность — это асфальтированная дорога: по ней удобно ходить, но цветы не растут)

The earth is my body. My head is in the stars. (Земля — мое тело. Моя голова в звездах)

I have nothing to lose but something to gain. (Мне нечего терять, но есть что приобретать)

If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough. (Если вы будете смотреть на то, что у вас уже есть в жизни, вы приобретёте ещё больше. Если вы будете смотреть на то, чего у вас нет, вам всегда будет чего-то не хватать)

You think you have forever, but you don’t. (Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так)

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. (Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было)

You can only be free when you have nothing to lose… (Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять)

Happiness lies in good health and a bad memory. (Счастье — это хорошее здоровье и плохая память)

Wait and see. (Поживем – увидим)

Love all, trust a few, do wrong to none. (Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла)

Success is 99% failure. (Успех — это 99% неудачи)

A fool can no more see his own folly than he can see his ears. (Глупец не более способен осознать свою глупость, чем увидеть свои уши)

The price of greatness is responsibility. (Цена величия — ответственность)

Love is a conflict between reflexes and reflections. (Любовь — это конфликт между рефлексами и размышлениями)

Behind the cloud, the sun is still shining. (За тучами по-прежнему сияет солнце)

Better a little fire to warm us, than a great one to burn us. (Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет)

He, who does not love loneliness, does not love freedom. (Кто не любит одиночества — тот не любит свободы)

The mind is like the stomach. It is not how much you put into it that counts, but how much it digests. (Ум подобен желудку. Важно не то, сколько ты в него вложишь, а то, сколько он сможет переварить)

The actions of men are the best interpreters of their thoughts. (Поступки человека – лучшие переводчики его мыслей)

All would live long, but none would be old. (Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым)

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. (Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли)

Money often costs too much. (Часто деньги стоят слишком дорого)

The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm. (Самый большой банкрот в этом мире – человек, утративший свой жизненный энтузиазм)

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. (Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения)

Everyone underwent something that changed him. (Каждый прошел через что-то, что изменило его)

Everything is funny as long as it is happening to somebody else. (Все смешно, пока это происходит с другими)

The man who has no imagination has no wings. (У человека без воображения нет крыльев)

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. (Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром)

Experience is simply the name we give our mistakes. (Опыт – это просто слово, которым мы называем свои ошибки)

An empty head serves as an excellent container for other’s thoughts. (Пустая голова становится хорошей тарой для чужих мыслей)

A witty saying proves nothing. (Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает)

The man who ain’t got an enemy is really poor. (Человек, у которого нет врагов, действительно беден)

Remember that the most dangerous prison is the one in your head. (Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове)

Do what you can, with what you have, where you are. (Делай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть)

Never mind your happiness; do your duty. (Не беспокойся за свое счастье, выполняй свой долг)

There are several good protections against temptations, but the surest is cowardice. (Есть несколько хороших способов защиты от соблазнов, но самым верным является трусость)

People are lonely because they build walls instead of bridges. (Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены)

You can never understand one language until you understand at least two. (Вы никогда не поймёте один язык, пока не будете понимать хотя бы два)

Modesty may make a fool seem a man of sense. (Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного)

Seldom seen, soon forgotten. (Что редко видим, про то быстро забываем)

An investment in knowledge always pays the best interest. (Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль)

Live without regrets. (Живи без сожалений)

Civil denial is better than a rude grant. (Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие)

If you would like to know the value of money, try to borrow some. (Хотите узнать цену деньгам? Попробуйте взять взаймы)

You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred. (Ты можешь прожить сотню лет, если откажешься от всего того, ради чего стоило бы прожить эти сто лет)

Look in the mirror, because the person you see needs you more than anyone else. –(Посмотри в зеркало, потому что человек, которого ты видишь, нуждается в тебе больше всего)

Being entirely honest with oneself is a good exercise. (Быть до конца честным с самим собой — непростая задача)

Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great. (Держитесь подальше от людей, которые пытаются преуменьшить вашу веру в себя. Мелкие люди всегда так поступают, но действительно великие заставляют вас почувствовать, что вы тоже можете стать великим)

A lifetime of happiness! No man alive could bear it. (Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого)

Never let the pain from your past punish your present and paralyze your future. (Никогда не давай боли из прошлого расправиться с твои настоящим и парализовать будущее)

Experience is the name every one gives to their mistakes. (Опыт – так все называют свои ошибки)

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. (Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять)

Illusion is the first of all pleasures. (Иллюзия — это первая из всех удовольствий)

Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you’ve imagined. (Иди уверенно по пути своих мечтаний. Живите той жизнью, которую всегда представляли)

Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded. (Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди)

The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself. – (Лучшее, что можно сделать с хорошим советом, это пропустить его мимо ушей. Он никогда не бывает полезен никому, кроме того, кто его дал)

The only really happy folk are married women and single men. (Действительно счастливые люди — это замужние женщины и холостяки)

If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go. (Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя)

Better deny at once than promise long. (Чем все время обещать, лучше сразу отказать)

The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in… (Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их)

Remember who you are. (Помни, кто ты есть)

No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. (Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать)

Welcome to my mad world… (Добро пожаловать в мой безумный мир…)

Every man, wherever he goes, is encompassed by a cloud of comforting convictions, which move with him like flies on a summer day. (Каждый человек, куда бы он ни пошел, окружен облаком удобных убеждений, которые сопровождают его, как мухи в летний день)

My guardian is always with me. (Мой хранитель всегда со мной)

If you do not think about the future, you cannot have one. (Если Вы не думаете о будущем, у Вас его не будет)

The way to love anything, is to realize it can be lost. (Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять)

Miracles happen to those who believe in them. (Чудеса случаются с теми, кто в них верит)

Fighting for life. (Борьба за жизнь)

Your embrace is the only loop in which I climbed, even without a second thought… (Твои объятия – это единственная петля, в которую бы я полезла, даже не раздумывая…)

Be loyal to the one who is loyal to you. (Будь верен тому, кто верен тебе)

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. (Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды)

Jessus come! Look busy. (Бог идет! Выгляди занятым)

Nurture your mind with great thoughts; to believe in the heroic makes heroes. (Наполняйте свой разум великими мыслями, чтобы верить в то, что героические поступки рождают героев)

If you can dream it, you can do it. (Если вы можете себе это представить, значит сможете и сделать)

Don’t let your mind kill your heart and soul. (Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу)

No gain without pain. (Без усилий нет достижений)

Laughter is America’s most important export. (Смех – это самый большой американский экспорт)

Life is the flower for which love is the honey. (Жизнь — это цветок, для которого любовь — это мёд)

То be or not to be. (Быть или не быть)

It’s kind of fun to do the impossible. (Довольно весело делать невозможное)

To jealousy, nothing is more frightful than laughter. (Для ревности нет ничего страшнее, чем смех)

One learns people through the heart, not the eyes or the intellect. (Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект)

When angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred. (Когда ты зол, посчитай до 10 перед тем, как заговорить, когда очень зол — до ста)

There is no little enemy. (Маленьких врагов не бывает)

All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. (Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать)

The heart is a terrible GPS. (Мое сердце – ужасный навигатор)

Don’t judge me by my clothes. (Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке)

I prefer the folly of enthusiasm to the wisdom of indifference. (Я предпочитаю глупый энтузиазм безразличию)

The best audience is intelligent, well-educated, and a little drunk. (Лучшая публика — интеллигентная, хорошо образованная и немного пьяная)

When you love one – you love everyone. (Если ты любишь кого-то одного, ты начинаешь любить всех)

To love is not to look at one another, but to look in the same direction. (Любовь — это не смотреть друг на друга, а смотреть в одном направлении)

Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something. (Ничего, все, что угодно, что-то: если у тебя ничего нет, значит – у тебя есть все, потому что ты имеешь свободу делать что угодно, без страха потерять что-то)

Either write something worth reading or do something worth writing. (Или напишите то, что стоит прочитать, или сделайте то, о чём стоит написать)

America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up. (Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это всегда было замято)

When we ask advice, we are usually looking for an accomplice. (Когда мы ищем совета, мы обычно ищем единомышленника)

Everyone sees the world in one’s own way. (Каждый человек видит мир по-своему)

Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow. (Язык — это кровь души, в которую текут мысли и из которой они произрастают)

People do not notice, such as crying that goes through life laughing. (Люди не замечают, как плачет та, которая идёт по жизни смеясь)

He does not see that, who alongside… But runs after ghosts…why? (Он не видит тех, кто рядом… Но бежит за призраками… Почему?)

When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion. (Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия)

Self-conquest is the greatest of victories. (Победа над собой — величайшая из побед)

The very first law in advertising is to avoid the definite promise and cultivate the delightfully vague. (Первейший закон рекламы – избегать конкретных обещаний и культивировать восхитительную неопределенность)

The limits of my language are the limits of my world. (Границы моего языка — это границы моего мира)

You – my poison, my air. You – my pain, my happiness. (Ты – мой яд, мой воздух. Ты – моя боль и моё счастье)

One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell that would tell anything. (Не стоит доверять женщине, которая рассказывает о своем настоящем возрасте. Такая женщина может выболтать все, что угодно)

Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it. (Мысль – это цветение, слова – завязь, а действие – получающийся в результате плод)

A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it. (Пессимист — это человек, который считает всех настолько же невыносимыми, как он сам, и ненавидит их за это)

The love helps to kill time, time helps to kill love… (Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…)

A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. (Классика – это книга, которую хотят, чтобы все читали, но никто не хочет читать)

Remember no one can make you feel inferior without your consent. (Помните: никто не может заставить вас почувствовать себя униженным без вашего согласия)

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. (Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь)

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. (Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо)

There are three things which the superior man guards against. In youth…lust. When he is strong…quarrelsomeness. When he is old…covetousness. (Разумный человек избегает трех вещей в жизни. В молодости — похоти. В зрелости — склочности. В старости — жадности)

Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! (Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть)

Everything takes longer than you think. (Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете)

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. (Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше)

My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. (Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь)

Knowledge is power. (Знание — сила)

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. (Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь)

Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without. (Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно)

Books and friends should be few but good. (Книг и друзей должно быть мало, но хороших)

While we are postponing, life speeds by. (Пока мы откладываем все дела на потом, жизнь проходит мимо)

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. (Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду)

Friendship isn’t a big thing – it’s a million little things. (Дружба это не что-то одно большое – это множество мелочей)

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. (Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои)

Do not squander time – this is stuff life is made of. (Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь)

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. (Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям)

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. (Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки)

Love the life you live, and live the life you love. (Люби жизнь, которой живешь и живи жизнью, которую любишь)

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. (Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног)

Every day can not be good, but there is something good in every day. (Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне)

Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it. (Жизнь это 10% того, что с нами происходит, и 90% того, как мы на это реагируем)

I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not. (Пусть уж меня ненавидят за то, кто я есть, чем любят за то, кем я не являюсь)

Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back. (Всегда занимайте деньги у пессимиста. Он не будет ожидать, что их вернут)

Life is a foreign language: all men mispronounce it. (Жизнь это иностранный язык, все произносят её неправильно)

Always laugh when you can. It is cheap medicine. (Смейтесь всегда, когда можете. Это самое дешевое лекарство)

Everything is good in its season. (Всему свое время)

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. (C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает вам состояние)

Don’t let yesterday take up too much of today. (Не позволяйте вчерашнему дню забирать слишком много у сегодняшнего)

True love stories never have endings. (У настоящих историй любви нет финалов)

When love is not madness it is not love. (Если любовь не безумна, то это не любовь)

голосуй звездами за цитаты!

Загрузка…

Источник

Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в этом разделе нашего сайта. В статье вы найдете самые красивые цитаты на английском с переводом.

Now or never!

Сейчас или никогда!

Temporary happiness is like waiting for a knife.

Временное счастье — это как ждать удара ножом.

Everyone has one’s own path.

У каждого своя дорога.

Music is the soul of language.

Музыка – это душа языка.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.

Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.

Remember who you are.

Помни, кто ты есть.

Music creates the feelings which you can’t find in life.

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

Don’t let your mind kill your heart and soul.

Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

It’s better to bum out than to fade away.

Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.

Life is beautiful. Жизнь прекрасна. Enjoy the ride.

Наслаждайся дорогой.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

Life is a journey.

Жизнь — это путешествие.

In revenge and in love, woman is more barbarous than man.

В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.

Illusion is the first of all pleasures.

Иллюзия — высшее наслаждение.

We frequently die in our own dreams.

Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.

All we need is love.

Все что нам нужно — это любовь.

Some people give and forgive and some people get and forget…

Одни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают…

Enjoy every moment.

Наслаждайся каждым моментом.

The most dangerous demons live in our hearts.

Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.

Only my dream keeps me alive.

Только моя мечта сохраняет меня живой.

Tears are the silent language.

Слезы – это немая речь.

The only thing in life achieved without effort is failure.

Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

I will get everything I want.

Я получу все, что я хочу.

Feel the rain on your skin.

Чувствуй дождь на своей коже.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself.

Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Будь верен тому, кто верен тебе.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.

Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных.

Never look back.

Никогда не смотри назад.

All would live long, but none would be old.

Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

A life is a moment.

Жизнь — это мгновение.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.

Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

It’s better to have ideals and dreams than nothing.

Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.

The earth is my body. My head is in the stars.

Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart.

Следуй за своим сердцем.

If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough.

Если вы будете смотреть на то, что у вас уже есть в жизни, вы приобретёте ещё больше. Если вы будете смотреть на то, чего у вас нет, вам всегда будет чего-то не хватать.

Опра Уинфри

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.

Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Доктор Сьюз

Everyone sees the world in one’s own way.

Каждый человек видит мир по своему.

Happiness lies in good health and a bad memory.

Счастье — это хорошее здоровье и плохая память.

Ингрид Бергман

Live without regrets.

Живи без сожалений.

Love all, trust a few, do wrong to none.

Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.

Уильям Шекспир

The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in.

Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.

Remember who you are.

Помни, кто ты есть.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.

Everyone underwent something that changed him.

Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget!

Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.

Fall down seven times, stand up eight.

Упасть семь раз, встать восемь.

Love is not blind; it just only sees what matters.

Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.

The more you give the more you love.

Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.

The best thing in our life is love.

Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!

Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!

Love is the triumph of imagination over intelligence.

Любовь – это триумф воображаемого над реальным.

Language is the dress of thought.

Язык — одежда мыслей.

My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away.

Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.

While I’m breathing — I love and believe.

Пока дышу — люблю и верю.

Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without.

Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.

Fools grow without watering.

Дураки растут без полива.

It is better to have loved and lost, than not to have loved at all.

Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.

То be or not to be.

Быть или не быть.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.

Everyone sees the world in one’s own way.

Каждый видит мир по-своему.

People are lonely because they build walls instead of bridges.

Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.

Love is my religion.

Любовь – это моя религия.

Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded.

Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.

All we need is love.

Все что нам нужно — это любовь.

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.

Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.

Illusion is the first of all pleasures.

Иллюзия — высшее наслаждение.

Success is not in what you have, but who you are.

Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься

I’ll get everything I want.

Получу всё, что захочу.

Do not squander time – this is stuff life is made of.

Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.

Everyone is the creator of one’s own fate.

Каждый сам творец своей судьбы.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Будь верен тому, кто верен тебе.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.

Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.

If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go.

Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.

Let your fears go.

Позволь своим страхам уйти.

Don’t break up with your past until you’re sure in your future.

Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.

Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.

Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Success is not in what you have, but who you are.

Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

I reject your reality and substitute my own!

Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!

Music creates the feelings which you can’t find in life.

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.

Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

Do not squander time – this is stuff life is made of.

Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.

Only having descended the gulf, you can acquire treasure.

Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.

Every person gives away everything to another person what he lacked himself.

Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

Enjoy every moment.

Наслаждайся каждым моментом.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.

Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!

Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!

Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.

Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.

When in doubt, tell the truth.

Когда сомневаешься, говори правду.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.

Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.

Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

The most dangerous demons live in our hearts.

Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.

A life is a moment.

Одна жизнь — одно мгновение.

Everyone sees the world in one’s own way.

Каждый человек видит мир по своему.

Everyone has one’s own path.

У каждого свой собственный путь.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.

Money often costs too much.

Часто деньги стоят слишком дорого.

Everyone has one’s own path.

У каждого своя дорога.

I’ll get everything I want.

Я получу все, что хочу.

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.

Never look back.

Никогда не смотри назад.

Лучше мечты и идеалы, чем ничего…

It’s better to have ideals and dreams than nothing…

Remember who you are.

Помни о том, кто ты есть.

Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

Lost time is never found again.

Потерянное время никогда не вернётся.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.

Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

A life is a moment.

Жизнь это момент.

I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes.

Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

He, who does not love loneliness, does not love freedom.

Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.

Destroy what destroys you.

Разрушай то, что разрушает тебя.

Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by…

Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо…

Live without regrets.

Живи без сожалений.

Don’t let your mind kill your heart and soul.

Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Fall down seven times, stand up eight.

Упади семь раз, но поднимись восемь.

Only my dream keeps me alive.

Меня греет только моя мечта.

Destroy what destroys you.

Уничтожь, то что уничтожает тебя.

Everyone is the creator of one’s own fate.

Каждый сам творец своей судьбы.

Never stop dreaming.

Никогда не прекращай мечтать.

We frequently die in our own dreams.

Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.

Never stop dreaming.

Никогда не переставай мечтать.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.

Respect the past, create the future!

Уважай прошлое – твори будущее!

Everyone underwent something that changed him.

Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Live without regrets.

Живи без сожалений.

I remember everything what I ‘ve forgotten…

Я помню все, что я забыла…

Never look back.

Никогда не смотри назад.

While I’m breathing — I love and believe.

Пока дышу — люблю и верю.

Nobody’s perfect, but me.

Никто не идеален, кроме меня.

All we need is love.

Все что нам нужно — это любовь.

While I’m breathing — I love and believe.

Пока я дышу – я люблю и верю.

I’ll get everything I want.

Получу всё, что захочу.

Let it be.

Пусть будет так.

God never makes errors.

Бог не делает ошибок.

Wait and see.

Поживем – увидим.

Remember who you are.

Помни, кто ты есть.

Money often costs too much.

Деньги часто стоят слишком многого.

The love of my life.

Любовь всей моей жизни.

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

One lifelong love.

Одна любовь на всю жизнь.

My life – my rules.

Моя жизнь – мои правила.

Respect the past, create the future!

Уважай прошлое, создавай будущее!

Everything you can imagine is real.

Все, что можно себе представить – реально.

My guardian is always with me.

Мой хранитель всегда со мной.

A snake lurks in the grass.

Змея скрывается в траве.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Будь верен тому, кто верен тебе.

No gain without pain.

Нет усилия без боли.

My angel is always with me.

Ангел мой всегда со мной.

Behind the cloud, the sun is still shining.

Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.

Life is beautiful.

Жизнь прекрасна.

Only my dream keeps me alive.

Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.

The best thing in our life is love.

Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Источник

Признавать ошибки трудно даже на родном языке. Еще сложнее подобрать нужные слова на английском. Как извиниться перед другом, любимым человеком или начальником, вы узнаете из этой статьи.

«Прошу прощения» — как извиниться на английском

Содержание:

1. Извинения на английском — признание малых ошибок
2. Извинения на английском — признание серьезных ошибок
3. Вежливость по-английски

Помимо искренних намерений попросить у кого-то прощения, вам не обойтись и без точных фраз. Нередко мы просто не можем правильно подобрать слова, чтобы выразить свои мысли и чувства по-английски. Или же собеседник понимает нас неверно, и вместо прощения мы получаем только еще большую обиду. Давайте рассмотрим ситуации, в которых уместно использовать слова sorry, excuse, apologize и pardon, чтобы извиниться на английском.

Извинения на английском — признание малых ошибок

Самое популярное «извини» на английском — это sorry. Слово sorry мы используем с предлогами about и for. Давайте посмотрим, как выбрать правильный предлог:

To be sorry about — жалеть о чем-то случившемся.
I am sorry about your loss. — Я сожалею о вашей потере.
Можно использовать sorry for/about smth, если вы сделали что-то и за это просите прощения.
I am sorry about/for bothering you. — Прошу прощения за беспокойство.
Sorry for мы используем, когда нам жаль человека.
I feel sorry for him. — Мне его жаль.

Если вы хотите выразить большую искренность, добавьте в фразу I’m sorry (прошу прощения) одно из прилагательных: so (настолько, до такой степени), incredibly (очень, невероятно), terribly (ужасно), really (действительно), genuinely (искренне, неподдельно).

I’m incredibly sorry for being so late. — Мне очень жаль, что я так сильно опоздал.

Также вы можете использовать и другие фразы, чтобы признать свою вину и выразить сожаление за незначительный промах:

Фраза	Перевод
oh, sorry	ой, извините
pardon (me)	простите (меня)
my bad	моя ошибка/вина
my fault	моя вина
my mistake	моя ошибка
my apologies	приношу свои извинения
I had that wrong	я был неправ
I was wrong about/on that	признаю, что был неправ
I beg your pardon. (устаревшее выражение)	Прошу прощения.
I beg your pardon?! (используется, когда человек возмущен поведением или высказыванием собеседника)	Простите?!

Выражения I’m sorry about и my bad чаще используются в неформальной речи. В смс и мессенджерах иногда употребляют сокращение от sorry — soz.

Если вы хотите уметь изъясняться в любой повседневной ситуации, запишитесь на общий разговорный курс английского.

Извинения на английском — признание серьезных ошибок

Серьезные промахи ставят нас в уязвимое положение, ведь нужно подобрать очень верные слова, чтобы собеседник действительно поверил в наше раскаяние.

Фраза	Перевод
I would like to apologize (AmE) / apologise (BrE).	Я бы хотел извиниться.
I owe you an apology.	Я обязан перед тобой извиниться.
I want to say I’m sorry.	Я хочу сказать, что извиняюсь.
Please accept my sincerest/deepest/humble apologies.	Пожалуйста, примите мои искренние/глубокие/робкие извинения.
I can’t apologize enough.	Не могу выразить, как мне жаль.
It wasn’t my intention to be rude. Forgive me.	Я не хотел нагрубить. Простите меня.
Can/Would you forgive me?	Ты бы мог простить меня?
Please allow me to apologize.	Пожалуйста, разреши мне извиниться.
I’m sorry you feel that way.	Прости за то, что заставила тебя так себя чувствовать.
I want to make it up to you.	Я хочу загладить свою вину.
I apologize wholeheartedly.	Я от всего сердца прошу прощения.

Если вы хотите сказать, за что именно просите прощения, вы можете употребить после этих выражений предлог for. За ним будет следовать либо существительное, либо глагол с окончанием -ing.

I would like to apologize to you for my behavior. — Я бы хотел принести извинения за свое поведение.
I would like to apologize to you for betraying you. — Я бы хотел принести извинения за то, что предал тебя.

Фраза please accept my apologies используется лишь в официальной беседе.

Please accept my deepest apologies for my thoughtless attitude to your task. — Пожалуйста, примите мои искренние извинения за легкомысленное отношение к вашему заданию.

Представляем вам другие фразы для официальных извинений перед своими клиентами, сотрудниками, гостями и другими людьми:

Фраза	Перевод
Please accept our apologies for any inconveniences caused.	Пожалуйста, примите наши извинения за причиненные неудобства.
Please accept our sincere apology for the delay flight. Thank you for your patience.	Пожалуйста, примите наши искренние извинения за отмену рейса. Благодарим за терпение.
We will try to sort the problem out as a matter of urgency.	Мы попытаемся решить проблему немедленно.
We assure you that this will never happen again.	Мы уверяем вас, что это никогда не повторится снова.
We apologies for the faulty goods. Please, return them and we will refund you / replace it.	Мы приносим извинения за некачественный товар. Пожалуйста, верните его, и мы возместим ущерб / обменяем его.
We apologize for this misunderstanding. Our priority is your comfort.	Просим прощение за непонимание. В нашем приоритете ваш комфорт.

Далее мы представим фразы для выражения глубокого раскаяния на английском.

Фраза	Перевод
I feel apologetic for what I have done.	Я чувствую за собой вину за то, что я сделал.
I feel contrite.	Я чувствую раскаяние.
I am contrite for my actions.	Я раскаиваюсь за свои действия.
I am criticizing myself.	Я осуждаю себя.
I am really most penitent for what I have done.	Я глубоко сожалею о том, что я сделал.
I regret / feel regretful for my actions.	Я сожалею о содеянном.
I feel remorse.	Я чувствую угрызения совести / раскаяние / сожаление.
I am most remorseful.	Я полон раскаяния.
I’m repentant I wish I hadn’t done it.	Я раскаиваюсь и хотел бы, чтобы этого не произошло.
I feel shame/shameful.	Мне стыдно.
I am most shameful for my actions of yesterday.	Мне очень стыдно за вчерашнее.
I embarrassed.	Мне так неловко.
I am deeply remorseful.	Я глубоко сожалею.

Вежливость по-английски

Давайте рассмотрим разницу между excuse me и sorry — многие путают их еще со школы.

Sorry мы используем, когда просим прощения, выражаем сожаление о чем-либо или жалость к кому-то. Excuse me — вежливая форма обращения к кому-либо, переводится как «извините», «позвольте», «прошу меня простить».

Также excuse me используют, чтобы привлечь чье-то внимание:

Excuse me! Let me start my lecture. — Извините! Позвольте мне начать свою лекцию.

Excuse me подойдет и в том случае, когда вы что-то не расслышали и нужно переспросить.

What is your surname? — Ваша фамилия?
Shayhislamova. — Шайхисламова.
Excuse me, could you spell it please? — Извините! Вы могли бы произнести по буквам?

Excuse me произносится до того, как вы что-то сделали, а sorry — когда уже все свершилось.

Хорошие манеры и вежливость требуют от британцев извиняться не только за свои промахи, но и за чужие. Не удивляйтесь обилию «простите-извините» и будьте готовы к тому, что они просят прощение на каждом шагу. Об этой особенности интересно рассказывает автор YouTube-канала Eat, Sleep, Dream English. Например, англичанин склонен брать вину на себя, даже если в него кто-то врезался в толпе, а не наоборот.

В таблице мы представили фразы вежливости для разных ситуаций.

Фраза	Перевод
Pardon my interrupting you.	Простите, что перебиваю.
I’m sorry to interrupt.	Извините, что перебиваю.
I’m sorry to cut in, but…	Извините, что вмешиваюсь, но…
I’m afraid I’ve got bad news.	Боюсь, у меня плохие новости.
We regret to tell/inform you that…	Нам очень жаль сообщать вам, что…
Sorry I’m late.	Извини, я опоздал.
Sorry for being late.	Извините за опоздание.
Sorry for keeping you waiting.	Прости, что заставил тебя ждать.

Когда слов недостаточно, британцы дарят цветы, бутылку вина или подписывают открытку. Об этом и не только рассказывает Люси — британский блогер-преподаватель английского:

Мы подобрали несколько отрывков из кинофильмов с извинениями:

Нелепое извинение Джоуи Триббиани из комедийного сериала «Друзья»
Билли Мэдисон из одноименного фильма просит прощения у одноклассника, над которым издевался в школьные годы
Очень трогательное извинение в песне из мультфильма «Книга жизни»

Желаем вам как можно реже совершать ошибки в жизни. Но уж если они будут, то вы всегда сможете грамотно и вежливо извиниться на английском. Не забудьте скачать список полезной лексики по теме.

Скачать список выражений по теме «Как извиниться на английском» (*.pdf, 227 Кб)

Источник

Красивые фразы на латинском, английском, испанском для татуировок

Существует много видов татуировок: они могут быть выполнены в форме рисунка или портрета. Но наиболее популярными являются тату-надписи красивым шрифтом, особенно на иностранном языке. Текстовые тату могут быть как самостоятельным бодиартом, так и в составе большой графической композиции. Тут собраны самые красивые, мудрые, короткие фразы и глубокомысленные, философские изречения для татуировок и бодиарта на иностранном языке (на латыни, английском, испанском) со смыслом.

740 коротких фраз для тату со смыслом

Qui quaerit, repent. (Кто ищет, тот всегда найдёт. Лат.)
Busco la verdad. (Ищу истину. Исп.)
Dios desea lo que quiere la mujer. (Чего хочет женщина, то угодно Богу. Исп.)
In Vino Veritas, In Aqua Sanitas. (Истина в вине, в воде здоровье. Лат.)
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. (Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает. Лат.)
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. (Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни. Исп.)
Factum est factam. (Что сделано, то сделано (факт есть факт). Лат.)
Ut Amem Et Foveam. (Это то, что я люблю и боготворю).
Eres la luz de mi sonrisa. (Ты – свет моей улыбки. Исп.)
Meliora Spero. (Надеюсь на лучшее. Лат.)
Nota Bene. (Обратите внимание. Лат.)
Te amo. (Я тебя люблю (обожаю). Исп.)
In tyrrannos. (Против тиранов. Лат.)
Wisdom is knowing how little we know. (Мудрость – это знать, насколько мало мы знаем. Англ.)
Appearances are often deceiving. (Внешность часто бывает обманчива. Англ.)
La paciencia tiene más poder que la fuerza. (У терпения больше власти, чем у силы. Исп.)
Nihil est ab omni parte beatum. (Нет ничего благополучного во всех отношениях. Лат.)
Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida. (Вещи, которые я люблю в этой жизни: просыпаться рядом с тобой, видеть, как ты улыбаешься, смотреть как ты спишь. Исп.)
Sui Generis. (Своего рода. Лат.)
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. (Воплощайте собственные мечты, или кто. (то другой наймет вас, чтобы воплощать свои. Англ.)
Love yourself first. (Люби себя в первую очередь. Англ.)
Gratias mātre pro mea vītā ago. (Я всегда буду благодарить маму за подаренную мне жизнь. Лат.)
Always on my mind. Forever in my heart. (Всегда в моих мыслях. Навечно в моем сердце. Англ.)
No one is free, even the birds are chained to the sky. (Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу. Англ.)
Tus deseos son mi flaqueza. (Твои желания — моя слабость. Исп.)
Sic Volo. (Я так хочу. Лат.)
Beauty is power. (Красота – это сила. Англ.)
Love all, trust a few, do wrong to none. (Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому. Англ.)
Fortune is easily found, but hard to be kept. (Счастье легко найти, но трудно удержать. Англ.)
Los milagros están donde creen en ellos. (Чудеса там, где в них верят. Исп.)
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. (Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя. Исп.)
Success is the child of audacity. Benjamin Disraeli. (Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли. Англ.)
God never makes errors. (Бог не делает ошибок. Англ.)
Free your mind. (Освободи свой разум. Англ.)
Eres mi pasion y mi locura. (Ты моя страсть и моё безумие. Исп.)
Love is the whole and more than all. (Любовь это всё и даже больше, чем всё. Англ.)
Amicos res secundae parant, adversae probant. (Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их. Лат.)
Si vis pacem, para bellum. (Если хочешь мира, готовься к войне. Лат.)
Nusquam sunt, qui ubique sunt. (Нигде нет тех, кто везде. Лат.)
Verba volant, scripta manent. (Произносимые слова улетают, написанные слова остаются. Лат).
No te pongas triste cuando entiendas tus errores. (Не грусти, когда поймешь свои ошибки. Исп.)
Every person gives away everything to another person what he lacked himself. (Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало. Англ.)
My dreams come true. (Мои мечты сбываются. Англ.)
Amor non est medicabilis herbis. (Любовь травами не лечится. Лат.)
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all. (Жить – редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют. Англ.)
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. (Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать. Англ.)
Sol Lucet Omnibus. (Солнце светит всем. Лат.)
Contra Spem Spero. (Надеюсь вопреки надежде. Лат.)
Don’t dream your life. Live your dream. (Не мечтай о своей жизни. Живи своей мечтой. Англ.)
Imperfection is beauty. (Несовершенство – это красота. Англ.)
Somnia vera facit, quia qui in eis credunt. (Мечты сбываются у тех, кто в них верит. Лат.)
Una In Perpetuum. (Вместе навсегда. Лат.)
Ab Altero Expectes, Alteri Quod Feceris. (Жди от другого того, что сам ты сделал другому. Лат.)
Antiquus amor cancer est. (Старая любовь не забывается. Лат.)
Sola mater amanda est et pater honestandus est. (Любви достойна только мать, уважения отец. Лат.)
Love begins with love. (Любовь начинается с любви. Англ.)
Pacta Sunt Servanda. (Договоры нужно соблюдать. Лат.)
Aetate fruere, mobili cursu fugit. (Пользуйся жизнью, она так быстротечна. Лат.)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem. (Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом. Лат.)
All Begins With Love. (Всё начинается с любви. Англ.)
Семья навсегда. (Forever family. Англ.)
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. (Будьте внимательны к своим мыслям – они начало поступков. Англ.)
Small daily actions are of great importance. (Ежедневные маленькие поступки имеют со временем большое значение. Англ.)
The best thing in our life is love. (Лучшее в нашей жизни — это любовь. Англ.)
Gracias a mis padres por haberme dado la vida. (Спасибо родителям за жизнь. Исп.)
Language is the dress of thought. (Язык — это платье для мысли. Англ.)
Tempus Fugit. (Время бежит. Лат.)
Gutta cavat lapidem. (Капля точит камень. Лат.)
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora. (Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь. Лат.)
Be loyal to the one who is loyal to you. (Будь верен тому, кто верен тебе. Англ.)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi. (Другим прощай часто, себе – никогда. Лат.)
Amor est vitae essentia. (Любовь — это суть жизни.)
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare. (Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке. Лат.)
Fuge, late, tace. (Беги, таись, молчи. Лат.)
Mores cuique sui fingit fortunam. (Судьба наша зависит от наших нравов. Лат.)
Ubi Bene, Ibi Patria. (Где хорошо, там и родина. Лат.)
Volens nolens. (Хочешь не хочешь. Лат.)
Inter arma tacent musae (Когда говорят пушки, музы молчат. Лат.)
Everything takes longer than you think. (Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете. Англ.)
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. (Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты. Исп.)
Creo en mi estrella. (Верю в свою звезду. Исп.)
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum. (Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее. Лат.)
Mi vida, mis reglas. (Моя жизнь, мои правила. Исп.)
When in doubt, tell the truth. (Когда сомневаешься, говори правду. Англ.)
Tantum possumus, quantum scimus. (Столько можем, сколько знаем. Лат.)
No dejes que te paren. (Не дай себя остановить. Исп.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet. (Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит. Лат.)
Scientia Potentia Est. (Знание — сила. Лат.)
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir. (Если ты когда-нибудь будешь по мне скучать, помни о том, что ты сам меня отпустил. Исп.)
Be yourself and don’t try to imitate someone. (Будь самим собой и не пытайся подражать кому-то. Англ.)
Non progredi est regredi. (Не продвигаться вперед – значит идти назад. Лат.)
Out of sight, out of mind! (С глаз долой, из сердца вон! Дословно: Вон с глаз, вон из сердца. Англ.)
Facta sunt potentiora verbis. (Поступки говорят о человеке красноречивее, чем его слова. Лат.)
Love is never wrong. (Любовь никогда не ошибается. Англ.)
Cuiusvis hominis est errare. (Каждый человек делает ошибки. Лат.)
Aliis inserviendo consumor. (Служа другим расточаю себя. Лат.)
Music is the soul of language. Max Heindel. (Музыка — это душа языка. Макс Гендель. Англ.)
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. (Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты – целый мир. Англ.)
Success is not in what you have, but who you are. (Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь. Англ.)
Solo mi amor siempre está conmigo. (Во веки веков со мной одна моя любовь. Исп.)
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. (Любой может ошибаться, даже я. Исп.)
Cuando una puerta se cierra, otra se abre. (Когда закрывается одна дверь, открывается другая. Исп.)
Clear your mind. (Очисти свой разум, выбрось из головы. Англ.)
Deus ipse se fecit. (Бог создал себя сам. Лат.)
Remember who you are. (Помни, кто ты есть. Англ.)
Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste. (Мне кажется, что у меня были только белые и черные воспоминания до тех пор пока ты не появилась. Исп.)
All people are identical differently. (Все люди одинаковы по-разному. Англ.)
Can’t Stop, Won’t Stop. (Не могу остановиться и не остановлюсь. Англ.)
Mea vita, mea leges. (Моя жизнь — мои правила. Лат.)
Vive ut vivas. (Жизнь такая, какой ты её делаешь).
Everyone has one’s own path. (У каждого своя дорога. Англ.)
Feel the rain on your skin. (Чувствуй дождь на своей коже. Англ.)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto. (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. Лат.)
Jamais perdre l`espoir. (Никогда не терять надежду. Франц.)
Si etiam omnes, ego non. (Даже если все, то не я. Лат.)
Nihil Desperandum. (Никогда не отчаивайся. Лат.)
Dura Lex, Sed Lex. (Суров закон, но это закон. Лат.)
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. (Сердце — это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить. Исп.)
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir. (Как я не побеспокоился о своем рождении, я не беспокоюсь и о смерти. Исп.)
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est. (Тем быстрее летит время, чем оно счастливее. Лат.)
You – my poison, my air. You – my pain, my happiness. (Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье. Англ.)
The people rejoice in the Sun, and I dream about the moon. (Людям достаточно солнечного счета, а я нахожусь в мечтах о Луне. Англ.)
Sálvame y guárdame. (Спаси и сохрани. Исп.)
Feci quod potui, faciant meliora potentes. (Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше. Лат.)
Never say never. (Никогда не говори никогда. Англ.)
Inter parietes. (В четырех cтенах. Лат.)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis. (Времена меняются, и мы меняемся с ними. Лат.)
Take these broken wings and learn to fly. (Возьми эти сломанные крылья и научись летать. Англ.)
Beauty and wisdom are seldom found together. (Красота и мудрость редко обитают вместе. Англ)
Jucundissimus est amari, sed non minus amare. (Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому. Лат.)
Ex ungue leonem. (По когтям можно узнать льва. Лат.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo. (Совесть моя мне важнее, чем все пересуды. Лат.)
Life is beautiful. (Жизнь прекрасна. Англ.)
Calamitas virtutis occasio. (Бедствие – пробный камень доблести. Лат.)
Homines, dum docent, discunt. (Люди, уча, учатся. Лат.)
Abyssus Abyssum Invocat. (Бездна взывает к бездне. Лат.)
Vi veri universum vivus vici. (Силой истины я покорил вселенную. Лат.)
Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz. (Любой опыт положителен. Если бы не было тени, не было бы и света. Исп.)
Bajo el ala de un ángel. (Под крылом ангела. Исп.)
Naturalia non sunt turpia. (Естественное не позорно. Лат.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas. (Никто не может знать, когда какой беречься опасности. Лат.)
Juntos para siempre. (Вместе навсегда. Исп.)
Divide et impera. (Разделяй и властвуй. Лат.)
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. (Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца. Исп.)
If you wish to be loved, love! (Если хочешь быть любимым – люби! Англ.)
Mientras respiro, espero. (Пока дышу надеюсь. Исп.)
Custodi et serva. (Спаси и сохрани).
Numera Bona Tua. (Помни все хорошее. Лат.)
Solo adelante. (Только вперед. Исп.)
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt. (Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной. Лат.)
Quesiera tenerte a mi lado. (Я хочу, чтобы ты был рядом. Исп.)
Qui tacet – consentire videtur. (Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся. Лат.)
El hombre sólo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras. (Человек прибегает к правде, лишь когда не доходит до лжи. Исп.)
Imago animi vultus est. (Лицо — зеркало души. Лат.)
Aut Bene, Aut Nihil. (Или хорошо, или ничего. Лат.)
Audacia pro muro habetur. (Смелость города берёт. Лат.)
One lifelong love. (Одна любовь длиною в жизнь. Англ.)
Silentium. (Молчание. Лат.)
Love is my religion. (Любовь — это моя религия. Англ.)
Love never fails. (Любовь никогда не терпит неудач. Англ.)
Only youth, only hardcore. (Только молодость, только хардкор. Англ.)
Success is the child of audacity. Benjamin Disraeli (Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли. Англ.)
Inter arma silent leges. (Когда гремит оружие, законы молчат. Лат.)
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere. (Живопись сильнее меня, всегда заставляет сделать то, что она хочет. Исп.)
Sweet is revenge. (Сладкая месть. Англ.)
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz. (Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив. Исп.)
In vino veritas. (Истина в вине. Лат.)
Success doesn’t come to you. You go to it. (Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему. Англ.)
Hope Dies Last. (Надежда умирает последней. Англ.)
Fama volat. (Слухами земля полнится. Лат.)
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo. (Класс художника зависит от величины прошлого, что он носит с собой. Исп.)
Trahit Sua Quemque Voluptas. (Каждого влечет его страсть. Лат.)
L’art est la vie, la vie c’est l’art. (Искусство. (это жизнь, жизнь — это искусство. Франц.)
Dum spiro, amo atque credo. (Пока дышу, люблю и верю. Лат.)
Ars Longa, Vita Brevis. (Искусство вечно, жизнь коротка. Лат.)
Cuando el amor no es locura, no es amor. (Если любовь не сумасшествие, это не любовь. Исп.)
Si vis amari, ama. (Если хочешь быть любимым, люби. Лат.)
Vivamus atque amemus. (Будем жить и любить. Лат.)
Follow your heart. (Следуй своему сердцу. Англ.)
Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. (Мы знаем, кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть. Исп.)
Homo Liber. (Свободный человек. Лат.)
I am not young enough to know everything. (Я не настолько молод, чтобы знать все. Англ.)
Sonríele a tu sueño. (Улыбнись мечте. Исп.)
Todo está en tus manos. (Все в твоих руках. Исп.)
Con Dios. (С Богом. Исп.)
Fama clamosa. (Громкая слава. Лат.)
Trying about happiness others, we find own happiness. (Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное. Англ.)
Todos los hombres están a mis pies. (Все мужчины у моих ног. Исп.)
La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia. (Усердное слушание — это самый короткий путь к знанию. Исп.)
Mi amor, te necesito como el aire. (Любимый мой, ты нужен мне как воздух. Исп.)
Certum voto pete finem. (Ставь себе лишь ясные цели (достижимые). Лат.)
Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. (Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд. Исп.)
My guardian is always with me. (Мой хранитель всегда со мной. Англ.)
Don’t forget to love yourself. (Не забывай любить себя. Англ.)
Scio me nihil scire. (Я знаю, что ничего не знаю. Лат.)
Tempus curat omnia. (Время лечит. Лат.)
Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero. (Благодаря тебе дышу я, благодаря тебе живу я, и ради тебя я умру. Исп.)
Credo Quia Absurdum Est. (Верую, ибо абсурдно. Лат.)
La vida es una mala noche en una mala posada. (Жизнь — это тягостная ночь в дурном. Исп.)
Felicidad es estar en armonía con la vida. (Счастье — это гармония с жизнью. Исп.)
Always forgive your enemies – nothing annoys them so much. (Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше. Англ.)
Beauty and wisdom are seldom found together. (Красота и мудрость редко обитают вместе. Англ.)
Adversa fortuna. (Злой рок. Лат.)
То be or not to be. (Быть или не быть. Фраза из пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира. Англ.)
Hominis est errare. (Каждому человеку свойственно ошибаться. Лат.)
The best love affairs are those we never had. (Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было. Англ.)
True love never dies. (Настоящая любовь никогда не умрет. Англ.)
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida. (Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида. Лат.)
In dubio abstine. (При сомнении воздерживайся. Лат.)
Camino se hace al andar. (Дорогу осилит идущий. Исп.)
Relentless. (Неустанный. Англ.)
Faber est quisque fortunae suae. (Человек сам творец своей судьбы).
De gustibus non disputandum est. (О вкусах не спорят. Лат.)
All we need is love. (Все что нам нужно — это любовь. Beatles. Англ.)
Memento mori. (Помни о смерти. Лат.)
Real love stories never have endings. (У настоящих историй любви никогда не бывает конца. Англ.)
Cada paso con Dios. (Каждый шаг с Богом. Исп.)
Love is nоt blind, it just only sees what matters. (Любовь не слепа, она просто видит только то, что на самом деле важно. Англ.)
Memento quia pulvis est. (Помни, что ты прах. Лат.)
Fighting for life. (Борьба за жизнь. Англ.)
Ibi victoria, ubi concordia. (Там победа, где согласие. Лат.)
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. (Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой. Англ.)
Fide, sed cui fidas, vide. (Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь. Лат.)
Para conservar la felicidad, hay que compartirla. (Чтобы сохранить счастье, им надо делиться. Исп.)
Ibi potest valere populus, ubi leges valent. (Там, где законы в силе, и народ силен. Лат.)
We do not remember days, we remember moments. (Мы не помним дней, мы помним моменты. Англ.)
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. (Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл. Англ.)
Clavus Clavo Pellitur. (Клин клином вышибают. Лат.)
Me juego la vida. (Играю со своей жизнью. Исп.)
Tarde venientibus ossa. (Кто поздно приходит – тому кости. Лат.)
I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! (Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен! Англ.)
Everyone underwent something that changed him. (Каждый прошел через что-то, что изменило его. Англ.)
Sua cuique fortuna in manu est. (Своя судьба у каждого в руках. Лат.)
Ex nihilo nihil fit. (Из ничего ничто не происходит. Лат.)
No hay nada imposible. (Нет ничего невозможного. Исп.)
A Nullo Diligitur, Qui Neminem Diligit. (Никто не любит того, кто сам никого не любит. Лат.)
An idle brain is the devil’s workshop. (В праздном мозгу находит себе дело дьявол. Англ.)
Agradezco a mi destino. (Благодарю свою судьбу. Исп.)
In pace. (В мире, в покое. Лат.)
Lupus pilum mutat, non mentem. (Волк меняет шерсть, а не натуру. Лат.)
Only having descended the gulf, you can acquire treasure. (Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище. Англ.)
Si vis amari ama. (Если хочешь, чтобы тебя любили, люби сам).
Nuestro amor es eterno. (Наша любовь вечна. Исп.)
Not to know is bad, not to wish to know is worse. (Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже. Англ.)
Via est vita. (Дорога — это жизнь. Лат.)
Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida. (Солдат, умерший в бою кажется прекраснее, чем уцелевший в бегстве. Исп.)
Fructus temporum. (Плод времени. Лат.)
Experience is simply the name we give our mistakes. (Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки. Англ.)
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis. (Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. Лат.)
Injuriam facilius facias guam feras. (Легко обидеть, тяжелее вытерпеть. Лат.)
Life is too important to be taken seriously. (Жизнь слишком важна, чтобы воспринимать ее серьезно. Англ.)
Imperare sibi maximum imperium est. (Повелевать собою — величайшая власть. Лат.)
Cogitationes poenam nemo patitur. (Никто не несет наказания за мысли. Лат.)
El amor alivia como la luz del sol tras lluvia. (Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя. Исп.)
Errare Humanum Est. (Человеку свойственно ошибаться. Лат.)
Forever young. (Вечно молодой. Англ.)
La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía. (Скромность для талантливого человека – это добропорядочность, а для великих гениев – лицемерие. Исп.)
Nil Inultum Remanebit. (Ничто не останется не отмщенным. Лат.)
People are lonely because they build walls instead of bridges. (Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены. Англ.)
To live forever. (Жить вечно. Англ.)
Proximi Mei, Meum Fundamentum. (Моя семья — мое все. Лат.)
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus. (Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага. Лат.)
By doing nothing we learn to do ill. (Ничего не делая, мы учимся дурным делам. Англ.)
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. (Послушать глупость я готов, а слушаться не буду. Лат.)
Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. (Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд Англ.)
Forever family. (Семья навсегда. Англ.)
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. (Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне. Англ.)
Semper mors subest. (Cмерть всегда рядом. Лат.)
It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. (Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп. Англ.)
Semper in corde meo. (Навсегда в моем сердце. Лат.)
Endless love. (Бесконечная любовь. Англ.)
Panem Et Circenses. (Хлеба и зрелищ. Лат.)
Only having descended the gulf, you can acquire treasure. (Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище. Англ.)
Igne natura renovatur integra. (Огнем природа возобновляется вся. Лат.)
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus. (Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью. Лат.)
Nada es eterno. (Ничто не вечно. Исп.)
Citius, Altius, Fortius. (Быстрее, выше, сильнее. Лат.)
Everyone is the creator of one’s own fate. (Каждый сам творец своей судьбы. Англ.)
Audi, multa, loquere pauca. (Слушай много, говори мало. Лат.)
Veritas lux mea. (Правда — это свет в моей жизни).
Per aspera ad astra. (Через тернии к звёздам. Лат.)
Sueña sin miedo. (Мечтай без страха. Исп.)
Ut ameris, amabilis esto. (Чтобы тебя любили, будь достоин любви. Лат.)
Casi desde el cielo. (Почти с небес. Исп.)
Vale Et Me Ama. (Прощай и люби меня. Лат.)
Be strong! (Будь сильным. Англ.)
I remember everything what I ‘ve forgotten… (Я помню все, что я забыл… Англ.)
Jactantius maerent, quae minus dolent. (Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит. Лат.)
Aurea Mediocritas. (Золотая середина. Лат.)
Never stop dreaming. (Никогда не переставай мечтать. Англ.)
Vox populi vox Dei. (Голос народа — голос Бога. Лат.)
Nil permanent sub sole. (Ничто не вечно под солнцем. Лат.)
Beauty is power, a smile is its sword. (Красота — это сила, и улыбка — ее меч. Англ.)
I love your breath, love until he lost consciousness. (Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. Англ.)
Sibi imperare maximum imperium est. (Наивысшая власть – власть над собой. Лат.)
Omnes vulnerant, ultima necat. (Каждый час ранит, последний – убивает. Лат.)
No soy nada sin ti. Tu eres mi todo. (Я никто без тебя. Ты для меня всё. Исп.)
The love of my life. (Любовь всей моей жизни. Англ.)
I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. (Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных. Англ.)
Lupus non mordet lupum. (Волк не укусит волка. Лат.)
I put my trust in no man. (Я никому не доверяю. Англ.)
O Tempora, O Mores. (О времена, о нравы. Лат.)
El tiempo no cura. (Время не лечит. Исп.)
One lifelong love. (Одна любовь на всю жизнь. Англ.)
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by. (Иногда хочется испариться, чтоб тебя никто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо. Англ.)
The past beats inside me like a second heart. (Прошлое бьется во мне словно второе сердце. Англ.)
Only my dream keeps me alive. (Меня греет только моя мечта. Англ.)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. (Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения. Англ.)
Burn to be happy. (Гори желанием быть счастливым. Англ.)
Homo homini lupus est. (Человек человеку – волк. Лат.)
In me omnis spes mihi est. (Вся моя надежда на самого себя. Лат.)
Amat Victoria Curam. (Победа любит заботу. Лат.)
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding. (Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок. Англ.)
In Angustiis Amici Apparent. (Друзья познаются в беде. Лат.)
Free yourself. (Освободи себя. Англ.)
In every silence its hysterical. (В каждом молчании своя истерика. Англ.)
Mens sana in corpore sano. (Здоровый дух в здоровом теле. Лат.)
Primus inter pares. (Первый среди равных. Лат.)
Nunca te rindas. (Никогда не сдавайся. Исп.)
Tale Quale. (Такой, какой есть. Лат.)
Non Est Fumus Absque Igne. (Нет дыма без огня. Лат.)
Suum cuique. (Каждому свое. Лат.)
Sometimes, for happiness have to struggle even to himself. (Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. Англ.)
Vivere in momento. (Жизнь состоит из моментов).
Sic transit gloria mundi. (Так проходит слава мира. Лат.)
Omne ignotum pro magnifico est. (Все неизвестное представляется величественным. Лат.)
Life is a foreign language; all men mispronounce it. (Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно. Англ.)
Yesterday is gone. (Вчера не существует. Англ.)
Fortunam suam quisque parat. (Каждый человек сам вершит свою судьбу. Лат.)
Homines non odi, sed ejus vitia. (Не человека ненавижу, а его пороки. Лат.)
Bellum Omnim Contra Omnes. (Война всех против всех. Лат.)
Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. (Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд. Англ.)
Impossibilia non sunt. (Нет ничего невозможного. Лат.)
Cognosce te ipsum. (Познай самого себя. Лат.)
Flagrante delicto. (На месте преступления, с поличным. Лат.)
Potius Sero Quam Nunquam. (Лучше поздно, чем никогда. Лат.)
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. (C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает вам состояние. Англ.)
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. (Радость, это не больше чем уметь наслаждаться простыми вещами жизни. Исп.)
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata. (Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного. Лат.)
Primum Non Nocere. (Прежде всего — не навреди. Лат.)
Do what you can, with what you have, where you are. (Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься. Англ.)
Solamente tuya. (Только твоя. Исп.)
Live without regrets. (Живи без сожалений. Англ.)
Vanitas vanitatum et omnia vanitas. (Суета сует, — всё суета. Лат.)
Sunlight over me no matter what I do. (Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю. Англ.)
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. (Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь. Исп.)
He, who does not love loneliness, does not love freedom. (Кто не любит одиночества — тот не любит свободы. Англ.)
Utatur motu animi qui uti ratione non potest. (Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души. Лат.)
Omnes homines agunt histrionem. (Все люди – актеры на сцене жизни. Лат.)
Distance is just a test to see how far love can travel. (Расстояние это просто тест, чтобы увидеть, как далеко любовь может путешествовать. Англ.)
Love helps to kill time, time helps to kill love. (Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь. Англ.)
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face. (Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу. Англ.)
Pecunia Non Olet. (Деньги не пахнут. Лат.)
The best love affairs are those we never had. (Лучшие любовные приключения – те, которых у нас никогда не было. Англ.)
Verae amititiae sempiternae sunt. (Истинная дружба вечна. Лат.)
Alma Mater. (Мать кормилица. Лат.)
She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. (Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим. Англ.)
Ab Aqua Silente Cave. (В тихом омуте черти водятся. Лат.)
Aut viam inveniam, aut faciam. (Или найду дорогу, или проложу ее сам. Лат.)
Omnia mea mecum porto. (Все мое ношу с собой. Лат.)
I will get everything I want. (Я получу все, что я хочу)
Nemo omnia potest scire. (Никто не может знать всего. Лат.)
Love is my religion. (Любовь — это моя религия. Англ.)
Pro Et Contra. (За и против. Лат.)
Life is too important to be taken seriously. (Жизнь слишком важна, чтобы воспринимать ее серьезно. Англ)
Gustus legibus non subiacet. (Вкус не подчиняется законам. Лат.)
My life is music. (Моя жизнь – это музыка. Англ.)
If you do not think about the future, you cannot have one. (Если вы не думаете о будущем, его у вас не будет. Англ.)
Live. Love. Laugh. (Живи. Люби. Смейся. Англ.)
Love and peace are eternal. John Lennon. (Любовь и мир вечны. Джон Леннон. Англ.)
Educa Te Ipsum. (Воспитай самого себя. Лат.)
Manus manum lavat. (Рука руку моет. Лат.)
Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert. (Жизнь – как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна. Лат.)
Here and now. (Здесь и сейчас. Англ.)
Sequere Deum. (Следовать воле Божьей. Лат.)
The course of true love never did run smooth. (Дорога настоящей любви никогда не бывала ровной. Англ.)
Vita sine libertate, nihil. (Жизнь без свободы — ничто. Лат.)
Aquila non captat muscas. (Орел не ловит мух. Лат.)
Vulnera Et Sapientiam. (От страданий к знанию. Лат.)
No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy. (Я не знаю, что будет завтра…главное быть счастливым сегодня. Исп.)
Feminae naturam regere desperare est otium. (Надумав женский нрав смирить, простись с покоем! Лат.)
Benefacta male locata malefacta arbitror. (Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями. Лат.)
Sono nata per la felicita. (Рождена быть счастливой. Лат.)
Vincit qui se vincit. (Самая трудная победа — это победа над собой).
Damant, quod non intelegunt. (Осуждают, потому что не понимают. Лат.)
Más vale morir con honra que vivir deshonrado. (Умереть с честью более ценно, чем жить обесчещенным. Исп.)
Alter Ego. (Второе Я. Лат.)
Omnia mors aequat. (Смерть все равняет. Лат.)
Forever is a short time. (Вечность коротка. Англ.)
Mi amor por ti será eterno. (Моя любовь к тебе будет вечной. Исп.)
A life is a moment. (Одна жизнь – одно мгновение. Англ.)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. (Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды. Лат.)
Veritas vos liberabit. (Правда освободит тебя).
Amor Etiam Deos Tangit. (Любви подвержены даже боги. Лат.)
I am the architect of my own destruction. (Я архитектор собственного разрушения. Англ.)
Be here now. (Быть здесь сейчас. Англ.)
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida. (Как мне кажется, на Земле нет большей радости, чем добиться потерянной свободы. Исп.)
Heu conscienta animi gravis est servitus. (Хуже рабства угрызенья совести. Лат.)
It is such a secret place, the land of tears. (Такое неведомое место — земля слёз. Англ.)
Amantes sunt amentes. (Влюбленные безумны. Лат.)
Experientia est optima magistra. (Опыт лучший учитель. Лат.)
Nihil verum est licet omnia. (Ничто не истинно, все дозволено. Лат.)
People hater. (Человеконенавистник. Англ.)
Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus. (Что меня не убивает, то делает меня сильнее).
When love is not madness it is not love. (Если любовь не безумна, то это не любовь. Англ)
Odi Et Amo. (Ненавижу и люблю. Лат.)
Happiness is not a destination. It is a method of life. (Счастье — это не цель, а образ жизни. Англ.)
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. (Проще простить врага, чем друга. Англ.)
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. (Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание. Англ.)
Do what you love. (Делай, что ты любишь.)
La vie est belle. (Жизнь прекрасна. Франц.)
We frequently die in our own dreams. (Зачастую, мы умираем в своих же мечтах. Англ.)
Omnis Homo Mendax. (Любой человек лжив. Лат.)
Summum Bonum. (Высочайшее блаженство. Лат.)
Everything can change in an instant. (Все может измениться в одно мгновение. Англ.)
No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió. (Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. Исп.)
Vae victis. (Горе побеждённым. Лат.)
Yo mismo me hago la vida. (Я сам строю свою жизнь. Исп.)
In Daemon Deus! (В Демоне Бог! Лат.)
In pace leones, in proelio cervi. (Во время мира – львы, в сражении – олени. Лат.)
Vita ex momentis constat. (Жизнь состоит из моментов. Лат.)
Audaces fortuna juvat. (Смелым судьба помогает).
Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. (Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью. Исп.)
How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… (Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей… Англ.)
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad. (Искусство – это иллюзия, которая приближает нас к реальности. Исп.)
In aeternum. (Навеки, навсегда. Лат.)
Life goes on. (Жизнь продолжается. Англ.)
Fortiter in re, suaviter in modo. (Твердо в деле, мягко в обращении. Лат.)
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. (Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками. Исп.)
Ad Primos Ictus Non Corruit Ardua Quercus. (Москва не сразу строилась; дословный «С первого удара не падает высокий дуб». Лат.)
In vitium ducit culpae fuga. (Желание избежать ошибки вовлекает в другую. Лат.)
Vinum — memoriae mors. (Вино — смерть для памяти. Лат.)
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. (Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли. Англ.)
Ser y no parecer. (Быть, а не казаться. Исп.)
Vivir con el presente. (Жить настоящим. Исп.)
Jamás te rindas, pase lo que pase. (Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что. Исп.)
Ira furor brevis est. (Гнев есть кратковременное умоисступление. Лат.)
Do it now. (Действуй прямо сейчас. Англ.)
Etiam innocentes cogit mentiri dolor. (Боль заставляет лгать даже невинных. Лат.)
Enjoy every moment. (Наслаждайтесь каждым моментом. Англ.)
Aequam memento rebus in arduis servare mentem. (Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах. Лат.)
He, who does not love loneliness, does not love freedom. (Кто не любит одиночества — тот не любит свободы. Англ.)
Modesty may make a fool seem a man of sense. (Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного. Англ.)
Sed semel insanivimus omnes. (Однажды мы все бываем безумны. Лат.)
Every time we love, every time we give, it’s Christmas. (Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество. Англ.)
Mis allegados siempre están en mi corazón. (Родные всегда в моём сердце. Исп.)
Vivere est cogitate. (Жить. (значит мыслить. Лат.)
It’s better to have ideals and dreams than nothing. (Лучше мечты и идеалы, чем ничего. Англ.)
A toda costa. (Любой ценой. Исп.)
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus. (Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы. Лат.)
Ex malis eligere minima. (Из зол избирать наименьшее. Лат.)
Consultor homini tempus utilissimus. (Время – самый полезный советчик человеку. Лат.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito! (Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу! Лат.)
Esse quam videri. (Быть, а не казаться. Лат.)
La única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco. (Единственное различие между сумасшедшим и мной состоит в том, что я не сумасшедший. Исп.)
You and I belong. (Ты и я – одно. Англ.)
Ferro Ignique. (Огнем и мечом. Лат.)
Faciam ut mei memineris. (Сделаю так, чтобы ты помнил. Лат.)
Nemo Me Impune Lacessit. (Никто не тронет меня безнаказанно. Лат.)
Be loyal to the one who is loyal to you. (Будь верен тому, кто верен тебе. Англ.)
El ganador se lo lleva todo. (Победитель получает все. Исп.)
La vida es un juego. (Жизнь — это игра. Исп.)
Persona grata. (Желательная личность или лицо, пользующееся доверием. Лат.)
Descensus averno facilis est. (Легок путь в ад. Лат.)
Je ne regrette rien. (Я ни о чём не жалею. Edith Piaf. Франц.)
Vivir significa luchar. (Жить значит бороться. Исп.)
Jouis de chaque moment. (Наслаждайся каждым моментом).
Per risum multum debes cognoscere stultum. (По частому смеху ты должен узнать глупца. Лат.)
Siempre me quedara la voz suave del mar. (Навсегда со мной останется мягкий голос моря. Исп.)
I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes. (Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно. Англ.)
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. (Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает. Исп.)
Nihil habeo, nihil curo. (Ничего не имею – ни о чем не забочусь. Лат.)
Respect the past, create the future. (Уважай прошлое, создавай будущее. Англ.)
Fugit irrevocabile tempus. (Бежит невозвратное время. Лат.)
La vida es una lucha. (Жизнь — это борьба. Исп.)
Never look back. (Никогда не смотри назад (не оглядывайся). Англ.)
Vitae sal — amicitia. (Дружба — смысл жизни. Лат.)
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. (Пусть ненавидят, лишь бы боялись. Исп.)
Carpe diem. (Живи настоящим. Лат.)
Don`t let your mind kill your heart and soul. (Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу. Англ.)
Quae fuerant vitia, mores sunt. (Что было пороками, теперь нравы. Лат.)
Gloria victoribus. (Слава победителям. Лат.)
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. (Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду. Англ.)
Quien si no yo. (Кто если не я. Исп.)
The earth is my body. My head is in the stars. (Земля — мое тело. Моя голова в звездах. Англ.)
Have the courage to live. Anyone can die. (Имей мужество жить. Любой может умереть. Англ.)
Dum spiro, spero. (Пока дышу, надеюсь. Лат.)
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. (Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось. Англ.)
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. (Наша судьба не в звездах, а в нас самих. Англ.)
Make love not war. (Занимайтесь любовью, а не войной. Англ.)
Debes, Ergo Potes. (Должен, значит, можешь. Лат.)
Love is a game that two can play and both win. (Любовь — это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать. Англ.)
Mea vita et anima es. (Ты моя жизнь и душа. Лат.)
Incedo per ignes. (Шествую среди огня. Лат.)
Amor Caecus. (Любовь слепа. Лат.)
Numquam cede. (Никогда не сдавайся. Лат.)
Para mí siempre estarás vivo. (Для меня ты всегда жив. Исп.)
Dum Docemus, Discimus. (Пока учим, учимся. Лат.)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes. (Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными. Лат.)
Vivir para el amor. (Жить для любви. Исп.)
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. (Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю. Лат.)
Estoy a la vista de Dios. (Я на виду у Бога. Исп.)
Nata sum ut felix essem. (Родилась, чтобы быть счастливой. Лат.)
Love is the movement. (Любовь — это движение. Англ.)
Omnia Temporaria. (Все временно. Лат.)
Persona Grata. (Человек, пользующийся доверием. Лат.)
Love is the whole and more than all. (Любовь это все и больше, чем все. Англ.)
Childhood sometimes does pay a second visit to man, youth never. (Детство к человеку иногда возвращается, юность — никогда. Англ.)
Ira initium insaniae est. (Гнев начало безумия. Лат.)
Les rêves se réalisent. (Мечты сбываются).
Only my dream keeps me alive. (Только моя мечта держит меня в живых. Англ.)
Quiero bajarte el sol, la luna y las estrellas. (Хочу достать для тебя солнце, луну и звёзды. Исп.)
Abiens, Abi. (Уходя, уходи. Лат.)
Optimi consiliarii mortui. (Лучшие советники – мертвые. Лат.)
Semper fidelis. (Всегда верен. Лат.)
Injuries may be forgiven, but not forgotten. (Раны могут быть прощены, но не забыты. Англ.)
Dei Fortioribus Adsunt. (Боги с сильными. Лат.)
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! (Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения! Лат.)
Respue quod non es. (Отбрось то, что не есть ты. Лат.)
Minima maxima sunt. (Самые маленькие вещи являются самыми важными в жизни).
Peregrinatio Est Vita. (Жизнь — это странствие. Лат.)
Lost time is never found again. (Потерянное время никогда не вернётся. Англ.)
Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios. (Для меня отрада слышать, как бьют часы, я вижу, что проходит час моей жизни и думаю, что я немного ближе к Богу. Исп.)
While I’m breathing – I love and believe. (Пока дышу – люблю и верю. Англ.)
The earth is my body. My head is in the stars. (Земля — мое тело. Моя голова среди звезд. Англ.)
Amor et honor. (Любовь и честь).
Dios de la muerte. (Бог смерти. Исп.)
This too shall pass. (Это тоже пройдет. Англ.)
Wait and see. (Поживём, увидим. Англ.)
Omnia, quae volo, adipiscar. (Добиваюсь всего, чего хочу. Лат.)
Sigue tu sueño. (Следуй за мечтой. Исп.)
Quiero estar contigo toda mi vida. (Хочу быть с тобой всю жизнь. Исп.)
Similis simili gaudet. (Подобное радуется подобному. Лат.)
Vivo con la esperanza. (Живу надеждой. Исп.)
Money often costs too much. (Часто деньги стоят слишком дорого. Англ.)
Sic itur ad astra. (Так идут к звездам. Лат.)
Luctor et emergo. (Я борюсь, но я выживу).
Varietas delectat. (Разнообразие приятно. Лат.)
Homo hominis amicus est. (Человек человеку друг. Лат.)
Sometimes, for happiness have to struggle even to himself. (Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. Англ.)
The truth is rarely pure and never simple. (Правда редко бывает чиста и никогда не бывает простой. Англ.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. (Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. Лат.)
Mors Omnia Solvit. (Смерть все решает. Лат.)
Never lose hope. (Никогда не теряй надежду. Англ.)
Optimum medicamentum quies est. (Лучшее лекарство покой. Лат.)
Que laten siempre los corazones de los padres. (Пусть сердца родителей бьются вечно. Исп.)
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. (Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть. Англ.)
If you wish to be loved, love! (Если хочешь быть любимым — люби! Англ.)
Amor Gignit Amorem. (Любовь порождает любовь. Лат.)
Lo más importante en la vida es amar y ser amado. (Главное в жизни — это любить и быть любимым. Исп.)
Dolus an virtus quis in hoste requirat? (Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? Лат.)
Solo Le pido a Dios — Cuida a las personas que amo. (Я лишь об одном Всевышнего молю — Храни людей, которых я люблю. Исп.)
Viribus unitis. (Объединёнными усилиями. Лат.)
Estáte conmigo siempre. (Будь со мной всегда. Исп.)
Remember that the most dangerous prison is the one in your head. (Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове. Англ.)
Vade retro, Satana. (Изыди, сатана. Лат.)
Lux In Tenebris. (Свет во тьме. Лат.)
Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. (I love your breath, love until he lost consciousness. Англ.)
Medice, cura te ipsum. (Врач, излечи себя самого. Лат.)
Camino con Dios. (Иду с богом. Исп.)
Deus Conservant Omnia. (Бог сохраняет всё. Лат.)
Leve fit, quod bene fertur onus. (Груз становится легким, когда несешь его с покорностью. Лат.)
All that person needs is love. (Все что человеку нужно – это любовь. Англ.)
Help yourself. (Помоги себе сам. Англ.)
Don`t break up with your past until you`re sure in your future. (Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем. Англ.)
Homines amplius oculis, quam auribus credunt. (Люди верят больше глазам, чем ушам. Лат.)
Everybody lies.(Все лгут. Англ.)
Fortes fortuna adjuvat. (Смелым судьба помогает. Лат.)
Finis vitae, sed non amoris. (Кончается жизнь, но не любовь. Лат.)
In Memoriam. (В память. Лат.)
A cada uno lo suyo. (Каждому свое. Исп.)
The man who doesn’t have an enemy is really poor. (Человек, у которого нет врагов, действительно беден. Англ.)
My life. My rules. (Моя жизнь, мои правила. Англ.)
Esto quod es. (Будь тем, кем ты есть на самом деле).
Incertus animus dimidium sapientiae est. (Сомнение — половина мудрости. Лат.)
Noli Me Tangere. (Не тронь меня. Лат.)
Bene vobis. (Пусть все будет хорошо).
Conscientia mille testes. (Совесть – тысяча свидетелей. Лат.)
Fidelis et forfis. (Верный и смелый. Лат.)
My angel is always with me. (Ангел мой всегда со мной. Англ.)
Love is my religion. (Любовь – это моя религия. Англ.)
Aut vincere, aut mori. (Или побеждать или умирать. Лат.)
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. (Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром. Англ.)
Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. (Все, что я ценю теряет половину своей ценности, если тебя там нет, чтобы разделить его. Исп.)
In venere semper certat dolor et gaudium. (В любви всегда состязаются боль и радость. Лат.)
Only mother worthy of love. (Только мать заслуживает любви. Англ.)
When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. (Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем. Англ.)
Cum vitia present, paccat qui recte facit. (Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет. Лат.)
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak. (Страх делает умных глупцами и сильных слабыми. Англ.)
Natura abhorret vacuum. (Природа не терпит пустоты. Лат.)
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. (Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу. Англ.)
Order is Heaven`s first law. (Порядок – первый закон небес. Англ.)
Alea Jacta Est. (Жребий брошен. или Назад дороги нет. Лат.)
Tolerance is more powerful than force. (У терпения больше власти, чем у силы. Англ.)
Be strong girl. (Будь сильной девушкой. Англ.)
The world gives way to the one who knows where he is going! (Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт! Англ.)
Love is anguish. (Любовь — это мука. Англ)
Everything is possible if you just believe. (Всё возможно, если просто верить. Англ.)
Fidem Habe. (У меня есть вера. Лат.)
Sub Silentio. (В тишине. Лат.)
Nolite dicere, si nescitis. (Не говорите, если не знаете. Лат.)
Laugh as much as you breathe. Love as long as you live. (Смейся столько, сколько ты дышишь. Люби настолько долго, сколько ты живешь. Англ.)
Now or never. (Сейчас или никогда. Англ.)
Conseguiré todo lo que quiera. (Я получу все, что хочу. Исп.)
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo. (Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство. Лат.)
Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. (Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. Исп.)
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum. (Ни шагу назад, всегда вперед. Лат.)
Aut caesar, aut nihil. (Или Цезарь, или ничто. Лат.)
Custos meus mihi semper. (Мой ангел всегда со мной. Лат.)
I shall not live in vain. (Я не буду жить напрасно. Англ.)
Mi ángel, estate conmigo siempre. (Мой ангел, будь всегда со мной. Исп.)
Nemo judex in propria causa. (Никто не судья в собственном деле. Лат.)
It`s better to be lonely then to be played by wrong people. (Лучше быть одному, чем с кем попало. Англ.)
Magna res est amor. (Любовь – самое великое дело жизни. Лат.)
All we need is love. (Все что нам нужно — это любовь. Англ.)
Inter Arma Fratres. (Братья по оружию. Лат.)
Vivere Est Vincere. (Жить значит побеждать. Лат.)
Lucri bonus est odor ex re qualibet. (Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил. Лат.)
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. (Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима. Исп.)
Non ignara mali, miseris succurrere disco. (Познав несчастье, я научился помогать страдальцам. Лат.)
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present. (Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее. Англ.)
Music creates the feelings which you can’t find in life. (Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни. Англ.)
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. (Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю. Англ.)
Sola mater digna est amore. (Только мать достойна любви. Лат.)
Viam supervadet vadens. (Дорогу осилит идущий. Лат.)
Quisiera compartir la eternidad contigo. (Разделим вечность на двоих. Исп.)
Does not understand your silence will probably not understand your words. (Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов. Англ.)
Videre majus quiddam. (Стремясь к чему-то большему. Лат.)
Festina Lente. (Тише едешь — дальше будешь; дословно: «Поспешай медленно». Лат.)
Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria. (Только жизнь, прожитую с любовью, можно назвать победой. Исп.)
Los cielos. (Небеса. Исп.)
Beyond fear lies freedom. (За страхом кроется свобода. Англ.)
I’ll get everything I want. (Получу всё, что захочу. Англ.)
Vita sine litteris mors est. (Жизнь без науки — смерть. Лат.)
Everyone has one’s own path. (У каждого своя дорога. Англ.)
I am not afraid to walk this world alone. (Я не боюсь гулять по этому миру в одиночку. Англ.)
Dei Gratia. (Божья благодать. Лат.)
Nolite Mittere Margaritas Ante Porcos. (Не мечите бисер перед свиньями. Лат.)
Omnia praeclara rara. (Прекрасное встречается редко. Лат.)
The more you give the more you love. (Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь. Англ.)
Nothing is impossible. (Не существует ничего невозможного. Англ.)
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior. (Чем умнее человек, тем он обычно скромнее. Лат.)
Audi, vide, sile. (Слушай, смотри и молчи. Лат.)
La vita è bella. (Жизнь прекрасна. Лат.)
Vita brevis ars longa. (Жизнь коротка — искусство долговечно. Лат.)
Better deny at once than promise long. (Чем все время обещать, лучше сразу отказать. Англ.)
Cogito, ergo sum. (Я мыслю, следовательно я существую. Лат.)
Fors omnia versas. (Слепой случай меняет все (воля слепого случая). Лат.)
Per fas et nefas. (Всеми правдами и неправдами. Лат.)
Destroy what destroys you. (Уничтожь, то, что уничтожает тебя. Англ.)
Fortune and love favor the brave. (Удача и любовь предпочитают смелых. Англ.)
Genius is born — not paid. (Гений должен быть рожден, а не проплачен. Англ.)
Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving. (Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви. Англ.)
Familia Supra Omnia. (Семья прежде всего. Лат.)
Life is just a moment. (Жизнь — лишь мгновение. Англ.)
Ubi nihil vales, ibi nihil velis. (Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть. Лат.)
Dictum — factum. (Сказано – сделано. Лат.)
Let your fears go. (Позволь своим страхам уйти. Англ.)
Everyone sees the world in one’s own way. (Каждый человек видит мир по-своему. Англ.)
Omnia Vincit Amor Et Nos Cedamus Amori. (Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви. Лат.)
The most dangerous demons live in our hearts. (Самые опасные демоны живут в наших сердцах. Англ.)
Hominis est errare. (Человеку свойственно ошибаться. Лат.)
Omnia Vanitas. (Все суета. Лат.)
Noli Nocere. (Не навреди. Лат.)
Quae nocent – docent. (Что вредит, то учит. Лат.)
Relax! Take it easy! (Расслабься, не принимай это близко к сердцу! Англ.)
Gaudeamus igitur. (Так давайте веселиться. Лат.)
Heart decide who to love … Fate decides who to be with… (Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть. Англ.)
Love me for who I am. (Люби меня за то, кто я есть. Англ.)
Those who cannot change their minds cannot change anything. (Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. Англ.)
Nunc Aut Numquam. (Сейчас или никогда. Лат.)
No lamento nada. No tengo miedo de nada. (Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь. Исп.)
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis. (Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным. Лат.)
Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without. (Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить. Англ)
Fall down seven times, stand up eight. (Упади семь раз, встань восемь. Англ)
Self-conquest is the greatest of victories. (Победа над собой — величайшая из побед. Англ.)
Actum ne agas. (С чем покончено, к тому не возвращайся. Лат.)
La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos. (Свобода — это один из самых драгоценных даров, которые небеса сделали людям. Исп.)
Abrazame y nunca me sueltes. (Обними меня и никогда не отпускай. Исп.)
Love never dies. (Любовь никогда не умирает. Англ)
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum. (Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам. Лат.)
Иллюзия — высшее наслаждение. (Illusion is the first of all pleasures. Англ.)
Lust for life. (Жажда жизни. Англ.)
Quot Homines, Tot Sententiae. (Сколько людей, столько и мнений. Лат.)
Perfectly imperfect. (Совершенно несовершенный. Англ.)
Via Sacra. (Святой путь. Лат.)
Oderint dum metuant. (Пусть ненавидят, лишь бы боялись. Лат.)
Qui Non Improbat, Approbat. (Кто не с нами, тот против нас; дословный «Кто не опровергает, утверждает». Лат.)
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo. (Нам ещё рано на небеса. Исп.)
I get all I want. (Я заполучу все, что хочу. Англ.)
The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart. (Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу. Англ.)
Illusion is the first of all pleasures. (Иллюзия — высшее наслаждение. Англ.)
Heu quam est timendus qui mori tutus putat! (Тот страшен, кто за благо почитает смерть! Лат.)
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. (Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно. Англ.)
Quilibet Fortunae Suae Faber. (Каждый сам кузнец своего счастья. Лат.)
Flota como una mariposa, pica como una abeja. (Порхай как бабочка, жаль как пчела. Исп.)
I will love you forever, I will like you for always. (Я буду любить тебя вечно, я люблю тебя всегда. Англ.)
Where there is love there is life. (Там, где есть любовь, – там есть и жизнь. Англ)
Succedaneum. (Заменитель. Лат.)
The most dangerous demons live in our hearts. (Самые опасные демоны живут в наших сердцах. Англ.)
Omnia fluunt, omnia mutantur. (Все течет, все меняется. Лат.)
Killing is not a murder. (Умерщвление – не убийство. Англ.)
If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go. (Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя. Англ.)
Only God Can Judge Me. (Только Бог может судить меня. Англ.)
Vita est speciosa. (Жизнь прекрасна).
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. (Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять. Англ.)
I can resist anything but temptation. (Я могу сопротивляться всему, кроме искушения. Англ.)
Mortem Effugere Nemo Potest. (Смерти никто не избежит. Лат.)
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. (Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю. Англ.)
Vivere Est Agere. (Жить значит действовать. Лат.)
You Choose Who You Want To Be. (Тебе выбирать, кем ты хочешь быть. Англ.)
Fortunam citius reperis, quam retineas. (Счастье легче встретить, чем сохранить его впоследствии. Лат.)
Finis coronat opus. (Конец -делу венец. Лат.)
Gracias por hacerme feliz. (Спасибо тебе за счастье. Исп.)
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. (Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка. Лат.)
Stay strong. (Оставаться сильным. Англ.)
You can’t make your heart feel something it won’t. (Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует. Англ)
Don’t cry because it’s over, smile because it happened. (Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было. Англ.)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. (Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит. Лат.)
Honesta mors turpi vita potior. (Честная смерть лучше позорной жизни. Лат.)
The best thing in our life is love. (Лучшее в нашей жизни — это любовь. Англ.)
Make your own destiny. (Верши свою судьбу. Англ.)
Never give up. (Никогда не сдавайся. Англ.)
Noli credere! Noli timere! Noli petere! (Не верь! Не бойся! Не проси! Лат.)
Battle of life. (Борьба за жизнь. Англ.)
En el corazón para siempre. (Навеки в сердце. Исп.)
Eres mi fuerza. (Ты моя сила).
Nusquam Est Qui Ubique Est. (Кто везде, тот нигде. Лат.)
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. (Доброе имя лучше большого богатства. Лат.)
Viva vox alit plenius. (Живая речь питает обильнее. Лат.)
Be cheerful and smiling under all circumstances. (Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств. Англ.)
Fac fideli sis fidelis. (Будь верен тому, кто верен тебе. Лат.)
Sé fiel al que te es fiel. (Будь верен тому, кто верен тебе. Исп.)
With pain comes strength. (Сила приходит через мучения. Англ.)
Perigrinatio est vita. (Жизнь – это странствие. Лат.)
Every solution breeds new problems. (Каждое решение порождает новые проблемы. Англ.)
Amor omnia vincit. (Любовь побеждает все. Лат.)
Success doesn’t come to you. You go to it. (Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему. Англ.)
Veni, vidi, vici. (Пришел, увидел, победил. Лат.)
Todo lo que pasa es para mejor. (Всё что не делается, всё к лучшему. Исп.)

Видео: самые неудачные тату-надписи

Источник

На этой странице вы найдете красивые цитаты и фразы на английском. Предлагаем красивые высказывания на английском языке о жизни, смысле, любви, вдохновении, успехе. Эти фразы вы можете смело использовать для статуса в социальной сети, к примеру для инстаграм.

красивые фразы на английском

Короткие красивые фразы на английском

The best proof of love is trust — Лучшее доказательство любви — доверие.
Never look back — Никогда не смотри назад.
Love looks not with the eyes, but with the mind — Любовь смотрит не глазами, а разумом.
A life is a moment — Жизнь — это мгновение.
All we need is love — Все что нам нужно — это любовь.
Enjoy every moment — Наслаждайся каждым моментом.
Follow your heart — Следуй за своим сердцем.
I shall not live in vain — Я не буду жить напрасно.
Live without regrets — Живи без сожалений.
Live for yourself — Живи для себя.
Strive for greatness — Стремись к величию.
Work hard. Dream big — Работай усердно. Мечтай по-крупному.
Be a voice not an echo — Будь голосом, а не эхом.
You are your only limit — Твой единственный предел — ты сам.
Let it be — Пусть будет так.
Wait and see — Поживем — увидим.
Money often costs too much — Деньги часто стоят слишком многого.
Cherish the moments — Берегите моменты.
Imagination rules the world — Воображение правит миром.
Do something with passion or not it all — Делай что-то со страстью или не делай вообще.
Illusion is the first of all pleasures — Иллюзия — высшее наслаждение.
When two people fall in love, past and future disappear — Когда два человека влюбляются, прошлое и будущее меркнут.
It’s better to have ideals and dreams than nothing — Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.
Only my dream keeps me alive — Только моя мечта сохраняет меня.

Красивые фразы на английском с переводом

Age does not protect you from love, but love, to some extent, love protects you from age — Возраст не защищает вас от любви, но любовь в какой-то степени защищает вас от возраста.
If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don’t, they never were. Если вы любите человека, отпустите его, если он вернется, он всегда был ваш. Если нет, значит никогда и не был.
Simplicity is the ultimate sophistication — Простота есть высшая степень утонченности (Леонардо да Винчи)
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. — Во многих неудачах люди не понимали, когда сдавались, насколько близки они были к успеху.
Have no fear of perfection; you’ll never reach it — Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь (Сальвадор Дали)
Love is when you meet someone who tells you something new about yourself. — Любовь — это когда вы встречаете кого-то, кто рассказывает вам что-то новое о вас.
Either write something worth reading or do something worth writing — Или напишите то, что стоит прочитать, или сделайте то, о чём стоит написать (Бенджамин Франклин).
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life — Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь (Стив Джобс).
Life would be tragic if it weren’t funny — Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной (Стивен Хокинг).
I don’t like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything — Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка — вообще ничего не делают (Генри Бичер).
But eyes are blind. You have to look with the heart – Но глаза слепы. Вы должны видеть сердцем.
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle — Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый — так, будто чудес нет. Второй — так, словно все на свете чудо (Альберт Эйнштейн)
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs — Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои (Фаррах Грей).
Be loyal to the one who is loyal to you — Будь верен тому, кто верен тебе.
Everything happens for a reason — Все происходит по какой-то причине.
If you never try you will never know — Если не попробуешь — не узнаешь.
It’s never too late to be what you might have been — Никогда не поздно стать тем, кем вы могли бы быть.
Some people are poor, all they have is money — Некоторые люди бедны, все, что у них есть — это деньги.
Life is what happens while you’re busy making other plans — Жизнь — это то, что случается, пока ты строишь другие планы
Life is a one time offer, use it well. — Жизнь — это одноразовое предложение, используй его с умом.
Life begins at the end of your comfort zone — Жизнь начинается в конце вашей зоны комфорта.
Life is short. Smile while you still have teeth — Жизнь коротка. Улыбайтесь, пока у вас еще есть зубы.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence — Чтобы добиться успеха в жизни, нужны две вещи: невежество и самоуверенность (Марк Твен).
Never regret anything that made you smile — Никогда не сожалей о том, что заставляет тебя улыбаться (Марк Твен).
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют (Оскар Уайлд).
To a great mind nothing is little — Для великого ума нет ничего малого (Артур Конан Дойл).
When words fail, music speaks — Когда слова бессильны, говорит музыка (Ганс Христиан Андерсен).
Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination — Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения (Оскар Уайльд).
Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself — Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя (Уильям Фолкнер).
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды (Бернард Шоу).
Live each day as if it’s your last. — Живи каждый день так, будто он последний.
Life is beautiful. Enjoy the ride. — Жизнь прекрасна. Наслаждайся поездкой.
Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время — это та штука, из которой сделана жизнь.
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь — это череда уроков, которые необходимо прожить, чтобы понять.
The future belongs to those who believe in their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах у его ног.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не можешь разглядеть будущее.
Memories take us back, dreams take us forward. — Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.
Be careful with your thoughts. — they are the beginning of deeds — Будь осторожен со своими мыслями, ведь они — начало поступков.
The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни — это любовь.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неминуемая цена, которую мы платим за наше счастье — это вечный страх потерять его.
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. — Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты — целый мир.
The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви не бывает гладким.
It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.
Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action. — Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

Лучшие мотивирующие цитаты на английском

Во сколько ваши дети ложатся спать?

Источник

Все мы люди и часто совершаем ошибки, за которые приходится просить прощение. Существует множество способов извиниться на английском языке. В этой статье вы найдете извинения с переводом на любой случай — будь то опоздание или более серьезный промах.

Самый распространенный способ извиниться знают, наверное, даже те, кто не знает английский. Даже в повседневный обиход молодежи давно вошло емкое и простое sorry [‘sɔrɪ]. Это слово практически универсально: случайно наступили кому-то на ногу — sorry, хотите признать ошибку в конфликте — sorry, обидели человека — sorry и так далее. Оно уместно везде. При этом можно добавлять междометия, наречия и т. д.

Oops! Sorry! — Ой! Извините!

Sorry about that. — Простите за это.

I’m really sorry / I’m so sorry. — Мне очень жаль. (Я очень извиняюсь)

I’m genuinely sorry. — Мне искренне жаль.

I’m terribly sorry. — Мне ужасно жаль.

Но существуют и другие способы извиниться. Для не очень серьезных случаев уместно также использовать my fault / my bad:

Oh, my bad. — О, моя ошибка (мой косяк, моя вина).

My fault, bro. — Моя вина, бро.

Это не все способы признать, что вы не правы. Давайте чуть подробнее остановимся на английских фразах, с которых часто стоит начинать просить прощения.

Читайте также: 13+ способов сказать спасибо на английском

Как признать свою вину: несколько полезных фраз
Как попросить прощения
Извинения на разные случаи жизни
- Как извиниться за опоздание
- Как извиниться за задержку с ответом
- Как извиниться за плохой английский
Как извиниться перед кем-либо в письме
Как ответить на извинения

Как признать свою вину: несколько полезных фраз

Чтобы сказать на английском, что вы совершили ошибку, можно использовать одну из фраз в следующем списке на картинке:

Как признать ошибку и попросить прощения на английском

И еще несколько фраз:

That was totally on me. — Это была полностью моя вина.

That was my fault. — Это была моя вина.

That was wrong of me / I had that wrong. — С моей стороны это было неправильно.

That was an oversight on my behalf. — Это была оплошность с моей стороны.

I’m so embarrassed! — Мне так стыдно!

Как попросить прощения

Теперь рассмотрим непосредственно сами способы извиниться (помимо простейших, которые были в самом начале):

I apologize. — Я извиняюсь.

I want to apologize. — Я хочу извиниться.

I would like to apologize. — Я хотел(а) бы извиниться.

I owe you an apology. — Я должен извиниться.

My apologies. — Мои извинения.

Pardon (me) /Excuse me. — Извините.

I beg your pardon. — Прошу прощения (устар.).

Please forgive me. — Пожалуйста, прости(те) меня.

Please accept my apology. — Пожалуйста, прими(те) мои извинения.

Am I forgiven? / Do you forgive me? — Вы прощаете меня?

I was wrong. Can you forgive me? — Я был не прав. Вы простите меня?

I won’t do it again. — Я больше так не буду.

Don’t be mad at me. — Не злись на меня.

Как попросить прощения на английском языке

Извинения на разные случаи жизни

I’m sorry to bother you / I’m sorry to be bothering you / I apologize for bothering you. — Прошу прощения (извиняюсь) за беспокойство.

Pardon me for being so rude. — Простите, что был так груб.

I apologize in advance / Apologies in advance. — Заранее извиняюсь.

I apologize in advance for the picture quality. — Заранее извиняюсь за качество фото.

I shouldn’t have done that. — Я не должен был этого делать.

I shouldn’t have said that. — Я не должен был этого говорить.

It was wrong of me to doubt you. — Я был не прав, что сомневался в тебе.

I apologize for my mistrust. — Извиняюсь за недоверие.

I apologize if I am being too direct. — Извиняюсь за прямоту.

I apologize for the mess. — Извиняюсь за беспорядок.

I apologize for any problems I may have caused. — Я прошу прощения за все проблемы, которые я мог вызвать.

I apologize for my behavior / for my actions. — Я извиняюсь за свое поведение / за свои действия.

That was not what I intended. — Я этого не хотел (не планировал).

Добавим немного конкретики и подробнее остановимся на паре конкретных ситуаций.

Читайте также: Как сказать «Я не знаю» по-английски

Как извиниться за опоздание

I’m sorry I’m late. — Прости(те), я опоздал.

I am terribly sorry for being late. — Я ужасно извиняюсь за опоздание.

I’m really sorry for being late. — Я очень извиняюсь за опоздание.

I’m sorry for keeping you waiting for such a long time. — Прошу прощения, что заставил вас так долго ждать.

I would like to apologize for being 15 minutes late to work today. — Я хотел бы извиниться за сегодняшнее 15-ти минутное опоздание.

Вот несколько причин опозданий:

My alarm didn’t go off. — Мой будильник не прозвенел.

I missed the train/bus this morning. — Я пропустил (опоздал на) поезд/автобус утром.

I lost my car keys this morning. — Я потерял (не мог найти) ключи от машины утром.

Как извиниться за задержку с ответом

Sorry for the delayed response. — Извиняюсь за поздний ответ.

I apologize for the delay in sending this. — Прошу прощения за то, что поздно отправляю это.

My sincere apologies for the slow reply. — Искренние извинения за медленный ответ (= за то, что медленно отвечаю).

А вот вариант извинения с причиной:

Sorry for the delay in responding, your email was lost in the shuffle. — Прости(те) за задержку с ответом — твое (ваше) электронное письмо затерялось в куче других.

Читайте также: Как пожелать «Спокойной ночи» на английском

Как извиниться за плохой английский

Sorry for my bad English. — Извиняюсь за плохой английский.

Sorry, I’m not a native speaker. — Прошу прощения, я не носитель языка.

English is not my mother tongue; please excuse any errors on my part. — Английский не мой родной язык, поэтому, пожалуйста, простите ошибки с моей стороны.

Если хотите извинение посерьезнее, то вот вам еще один вариант:

Как извиниться за поздний ответ на английском

А вообще в одном из англоязычных блогов есть хорошая статья о том, что за плохой английский извиняться не стоит 😉

Читайте также: Как отвечать на «How are you?», «What’s up?» и другие подобные вопросы

Как извиниться перед кем-либо в письме

При письме обычно используется более формальный стиль, поэтому остановимся подробнее на этом тоже и приведем несколько полезных примеров:

Please accept my sincere apologies. — Пожалуйста, примите мои искренние извинения.

I sincerely apologize. — Я искренне извиняюсь.

I take full responsibility. — Я принимаю на себя полную ответственность.

We apologize for the mistake and the inconvenience. — Приносим извинения за ошибку и неудобства.

We’re sorry that the product didn’t meet your expectations, as our company always strives for the best customer experience. — Мы приносим извинения за то, что продукт не оправдал ваших ожиданий, потому что наша компания всегда стремится к тому, чтобы клиент оставался доволен.

On behalf of [название компании], I would like to personally apologize for your inconvenience. — Я хотел бы лично извиниться за причиненные неудобства от лица [название компании].

Вот пример (точнее, шаблон) письма на английском клиенту с извинениями за предоставление некачественных услуг:

Пример письма с извинениями на английском

Больше шаблонов и примеров можно найти на этом англоязычном сайте

Если отправить письмо со своей статьей, к примеру, в редакцию BBC, то можно получить примерно такой ответ:

We regret to inform you that we have decided not to publish your piece on the 20 worst things about the UK. Regards, The BBC.

Как ответить на извинения

Когда перед вами извиняются, вы можете ответить многими способами. Вот лишь несколько примеров:

Don’t worry, you’re forgiven. — Не волнуйся, ты прощен(а).

Apology accepted. — Извинения приняты.

It’s ok (fine) / That’s all right. — Все в порядке.

I understand. — Я понимаю.

You don’t have/need to apologize. — Ты не должен извиняться.

No need to apologize. — Не стоит извиняться.

Don’t apologize. — Не извиняйся.

It could happen to anyone. — Это могло случиться с каждым.

Please don’t let it happen again. — Пожалуйста, больше так не делай (не позволяй этому повториться).

Don’t do that again, okay? — Не делай этого снова, хорошо?

Forget about it. — Забудь об этом.

No problem / No worries. — Нет проблем.

Never mind. — Проехали.

Что ответить на извинения на английском

Наконец, провинившийся может ответить что-то вроде этого:

Thank you for being so understanding. I promise it won’t happen again. — Спасибо за понимание. Я обещаю, что такое больше не повторится.

В одной из прошлых статей мы также приводили 10 универсальных фраз для решения проблем на английском. Будет полезно, если вы хотите еще больше расширить словарный запас по теме извинений и всего, что с этим связано.

Если в этом уроке мы не осветили какие-то важные аспекты извинений на английском языке, оставляйте свои вопросы и пожелания в комментариях 🙂

Источник

Любовь воспевают, о ней пишут книги, снимают фильмы. Это чувство способно делать людей лучше. Однако, говоря о нем, важно признавать и обратную сторону подобных эмоций.

Любовь, в частности, неразделенная, безответная, может обладать разрушающей силой. Подтверждением тому являются и тематические цитаты, представленные в данной рубрике. Обратите внимание на то, что в нее вошли исключительно грустные афоризмы на иностранном, в частности, на английском языке с переводом на русский.

All lovers swear to fulfill more than they can, and they do not even fulfill the possible. – Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного. В. Шекспир.

So few roads have been passed, So many mistakes have been made… – Так мало пройдено дорог, так много сделано ошибок…

Never go back to the past. It kills your present. – Никогда не возвращайся в прошлое. Оно убивает твое настоящее.

If you know that a person will never be yours, then you can love him indefinitely. – Если ты знаешь, что человек никогда не будет твоим, то любить его можно бесконечно долго. Оскар Уайльд “Портрет Дориана Грея”.

It is sad not to love, but it is even sadder not to be able to love at all. – Грустно не любить, но ещё печальней не быть способным любить вообще.

No person can become more alien than the one you loved in the past… – Ни один человек не может стать более чужим, чем тот кого ты в прошлом любил…

Sometimes it’s just time to break up, even if there’s nowhere to go…… – Иногда просто наступает время для разлуки, даже если некуда уходить… Теннесси Вильямс.

How painful it is to look into the eyes that you love and that do not love you. – Как больно смотреть в глаза, которые любишь и которые не любят тебя. Макс Фрай.

You are so absent that you are everywhere. – Тебя настолько нет, что ты везде.

The fate of unrequited love is always in question! – У безответной любви – судьба всегда под вопросом!

РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты про счастье

Memories are crushing. Thoughts are suffocating. Feelings kill… – Воспоминания давят. Мысли душат. Чувства убивают…

Not only rare species of animals are dying out, but also rare species of feelings. – Вымирают не только редкие виды животных, но и редкие виды чувств. Джон Фаулз.

The broken heart is getting wider. – Разбитое сердце становится шире. Эмили Дикинсон.

Losing a loved one is scary, but it’s even more scary to never meet him. – Потерять любимого человека – это страшно, но еще страшнее так никогда его и не встретить. Марк Леви.

It’s just that we are strangers who accidentally passed some part of the way together, without understanding each other. – Просто мы чужие люди, которые случайно прошли вместе какой-то отрезок пути, так и не поняв друг друга. Эрих Мария Ремарк “Тени в раю”.

We will never understand how little we need in this world for absolute happiness until we lose it. – Мы никогда не поймём, как нам надо в этом мире мало для абсолютного счастья, пока не потеряем это. Джеймс Мэтью Барри.

My chest was so cold that it no longer hurt. – В груди было так холодно, что больше уже не болело. Рэй Брэдбери.

The diet of feelings will never be complete if there is no love in it. – Рацион чувств никогда не будет полноценным, если в нем нет любви.

The most difficult thing is to lose the unfulfilled. – Труднее всего терять несбывшееся. Эльчин Сафарли, “Я вернусь”.

There are no sadder words than “everything could have turned out differently”… – Нет печальнее слов, чем «все могло сложиться иначе»…

Most people spend their lives waiting for the moment that will change everything. Only this does not happen. – Большинство людей проводят жизнь в ожидании момента, который все изменит. Только этого не происходит.

It is impossible to buy love, but you can pay for lov. It is usually expensive. – Купить любовь невозможно, а вот заплатить за любовь можно, но стоит это обычно дорого. Хенни Юнгман.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты из песен

The first sigh of love is the last sigh of wisdom. – Первый вздох любви это последний вздох мудрости. А. Брет.

A love that is afraid of obstacles is not love. – Любовь, которая боится препятствий, – это не любовь. Д. Голсуорси.

Love without respect does not go far and does not rise high: this is an angel with one wing. – Любовь без уважения далеко не идет и высоко не поднимается: это ангел с одним крылом.

When the soul mate leaves, the body also begins to give up. – Когда уходит родная душа, начинает сдавать и тело. “Клиника (Scrubs)”.

Unselfish devotion is most worth it and least valued. – Бескорыстная преданность больше всего стоит и меньше всего ценится. Илья Шевелев.

The search for diversity in love is a sign of impotence. – Поиски разнообразия в любви – признак бессилия. О. Бальзак.

– I only know that I love you! – That’s your misfortune. – Я люблю вас. – Это ваша беда. Маргарет Митчелл.

The worst way to miss a person is to be with him and understand that he will never be yours. – Худший способ скучать по человеку – быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим. Габриэль Гарсиа Маркес.

Источник

Мои ошибки стоили мне сердца на английском

Извинения на английском — признание малых ошибок

Извинения на английском — признание серьезных ошибок

Вежливость по-английски

Красивые фразы на латинском, английском, испанском для татуировок

740 коротких фраз для тату со смыслом

Видео: самые неудачные тату-надписи

Короткие красивые фразы на английском

Красивые фразы на английском с переводом

Лучшие мотивирующие цитаты на английском

Как признать свою вину: несколько полезных фраз

Как попросить прощения

Извинения на разные случаи жизни

Как извиниться за опоздание

Как извиниться за задержку с ответом

Как извиниться за плохой английский

Как извиниться перед кем-либо в письме

Как ответить на извинения

А вот еще интересные материалы: