1. Включение и выключение подсветки дисплея
CODE→↑
2. Учет фиксированного веса тары
Установите на весы пустую тару → T→ F
2.1 Ввод тары
CODE→ ↑→ *→ 3→ 0→ *→ номер тары→ 1-16→ установите тару→ CODE→ CODE
Вес тары привязан к PLU с помощью номера предварительно запрограммированной тары, для того чтобы вызвать из памяти вес тары, необходимо выбрать соответствующий PLU.
Батарея 3,6В 60mAh, для весов Mettler Toledo Tiger

3. Проверка. Можно ли загружать состав блюда на весы
CODE→ 55555→ *→ ↑→ Пункт 3→ *
Печатает две этикетки. Если память 1024кБ, то состав не загрузить. Если память 4096кБ, то можно загрузить.
4. Автоматическая печать этикетки. Режим предупаковки.
CODE→ 4444→ *→ MODE→ 02→ *→ 0→ ↓
или
MODE→ 02→ *→ 0→ ↓
0 или 1 вкл или выкл. автопечать.
5. Весы работают как принтер этикеток
В PLU товара нужно указать, что товар шт.. Выпускаем ленту наружу и отключаем датчик снятия этикетки;
CODE→ 666666→ *→ 26→ PLU→ *→ кол.этикеток от 1 до 999
Коды ошибок весов
Ошибка типа 1:После получения такого сообщения можно продолжать работать с весами.
Ошибка типа 2:Нажмите клавишу «CODE». Выберите одно из меню CODE. Вернитесь в режим взвешивания.
Ошибка типа 3:Нажмите клавишу «CODE» и переключитесь в режим обслуживания; после возврата в нормальный режим работы будет выполнен сброс весов.
ERROR 300 PRINTER
Причина:Дефект драйвера принтера.Тип:2. Решение
ERROR 301 PRINTER
Причина:Дефект драйвера принтера.Тип:2. Решение
ERROR 307 PRINTER
Причина:Неисправность печатающей головки.Тип:2. Решение
ERROR 308 PRINTER
Причина:Дефект драйвера
принтера.Тип:1. Решение
ERROR 310 PRINTER
Причина:Дефект драйвера
принтера.Тип:2. Решение
ERROR 101 AP
Причина:Неисправность часов
реального времени.Тип:1. Решение
ERROR 400 CELL
Причина:Неисправность датчика
веса.Тип:-. Решение
ERROR 401 CELL
Причина:Неисправность датчика
веса.Тип:-. Решение
ERROR 200 DATABASE
Причина:Ошибка банка данных.Тип:3. Решение
ERROR 200 BD — Решение
Значение XX
01 Продавец
02 Данные чека
03 Данные общего времени работы
04 Текстовые данные
05 Данные штрих-кода
06 Данные тарирования
07 Данные группы
13 Данные этикетки
15 Текстовые данные даты
21 Данные PLU этикетки
23 Адрес хранения
24 Данные PLU
Значение YY
01 Конфигурация продавца
03 Конфигурация клавиатуры
04 Конфигурация паролей
ERROR 201 XX DATABASE
Причина:XX Ошибка данных.Тип:2. Решение
ERROR 202 XX DATABASE
Причина:XX Ошибка данных.Тип:2. Решение
ERROR 203 YY DATABASE
Причина:YY Ошибка данных.Тип:2. Решение
ERROR 205 DATABASE
Причина:Ошибка банка данных.Тип:3. Решение
ERROR EEPROM
Причина: сброс калибровочных значения тензодатчика или юстировочные значения сенсора границы этикеток или вышла из строя память EEPROM. Решение
Вопросы и ответы
Весы меттлер толедо печатают этикетку наполовину — проверьте прижимной валик и термоголовку на наличие этикетки. Возможно эти блоки засорились. Не в коем случаи не используйте нож или ножницы, острые металлические предметы для очистки.
Смещается этикетка при печати. Смещается штрих код на этикетки.
Меттлер. Как выключить автопечать — См. Пункт 4 автоматическая печать этикетки.
Автор: Нуруллин И.Н. Дата: 2017-10-07
При появлении кода ошибки весы следует выключить и снова включить. В большинстве случаев сообщение об ошибке после этого исчезнет.
Сообщения об ошибках могут быть трех видов:
Ошибка типа 1:
Внимание! После получения такого сообщения можно продолжать работать с весами.
Ошибка типа 2:
Нажмите клавишу «CODE». Выберите одно из меню CODE. Вернитесь в режим взвешивания.
Ошибка типа 3:
Нажмите клавишу «CODE» и переключитесь в режим обслуживания; после возврата в нормальный режим работы будет выполнен сброс весов.
Сообщение об ошибке — Причина — Тип ошибки — Решение
ERROR 300 PRINTER — Дефект драйвера принтера — 2 — Заменить материнскую плату
ERROR 301 PRINTER — Дефект драйвера принтера — 2 — 1. Произвести перезагрузку ПО 2. Заменить материнскую плату
ERROR 307 PRINTER — Неисправность печатающей головки — 2 — 1. Заменить термоголовку 2. Заменить кабель термоголовки 3. Заменить материнскую плату
ERROR 308 PRINTER — Дефект драйвера принтера — 1 — Заменить материнскую плату
ERROR 310 PRINTER — Дефект драйвера принтера — 2 — Заменить материнскую плату
ERROR 101 AP — Неисправность часов реального времени — 1 — Заменить материнскую плату
ERROR 400 CELL — Неисправность датчика веса — 1. Заменить материнскую плату 2. Заменить датчик веса
ERROR 401 CELL — Неисправность датчика веса — 1. Произвести настройку 2. Заменить материнскую плату 3. Заменить датчик веса
ERROR 200 DATABASE — Ошибка базы данных — 3 — Сделать Заводскую конфигурацию
ERROR 201 XX DATABASE — XX Ошибка данных — 2 — 1. Сделать Заводскую конфигурацию 2. Удалить данные ХХ
ERROR 202 XX DATABASE — XX Ошибка данных — 2 — 1. Сделать Заводскую конфигурацию 2. Удалить данные ХХ
ERROR 203 YY DATABASE — YY Ошибка данных — 2 — 1. Сделать Заводскую конфигурацию
Значение XX
01 Продавец
02 Данные чека
03 Данные общего времени работы
04 Текстовые данные
05 Данные штрих-кода
06 Данные тарирования
07 Данные группы
13 Данные этикетки
15 Текстовые данные даты
21 Данные PLU этикетки
23 Адрес хранения
24 Данные PLU
Значение YY
01 Конфигурация продавца
03 Конфигурация клавиатуры
04 Конфигурация паролей
METTLER TOLEDO PANTHER Terminal User’s Guide
Error
Description
E1
PROGRAM MEMORY ERROR
E2
INTERNAL RAM ERROR
E3
EEPROM MEMORY ERROR
E4
EXTERNAL RAM ERROR
E7
A/D CIRCUIT MALFUNCTION OR NO
ANALOG LOAD CELL CONNECTED
E8
DigiTOL LOAD CELL COMMUNICATION
ERROR
E9
DigiTOL LOAD CELL OUT OF RANGE
E10
DigiTOL LOAD CELL RAM ERROR
E13
DigiTOL LOAD CELL ROM ERROR
E16
INTERNAL MATH ERROR
E20
PREACT VALUE IS GREATER THAN
SETPOINT VALUE
E32
INSUFFICIENT TEST WEIGHT USED
FOR CALIBRATION
E34
TEST WEIGHT EXCEEDS 105% OF
CAPACITY
E35
SPAN CALIBRATION ERROR
E36
ANALOG LOAD CELL OUT OF RANGE
E50
WEIGHT CAN NOT BE DISPLAYED IN
ALTERNATE UNITS
E60
STACK OVERFLOW.
EEE
POSITIVE MORE THAN ZERO CAPTURE
LIMIT OF 2% OF SCALE CAPACITY
-EEE
NEGATIVE MORE THAN ZERO
CAPTURE LIMIT OF 2% OF SCALE
CAPACITY
——
NO ANALOG LOAD CELL DETECTED
3-2
(4-02)
ONLY PERMIT QUALIFIED PERSONNEL TO SERVICE THE TERMINAL.
EXERCISE CARE WHEN MAKING CHECKS, TESTS AND
ADJUSTMENTS THAT MUST BE MADE WITH POWER ON. FAILING TO
OBSERVE THESE PRECAUTIONS CAN RESULT IN BODILY HARM
AND/OR PROPERTY DAMAGE.
The following errors codes can be used as a reference should you encounter problems
when using the PANTHER terminal. Please remember that qualified personnel should
perform all service and maintenance.
Corrective Measures
Check power supply voltages. Replace Main Logic PCB.
Check power supply voltages. Replace Main Logic PCB.
Press the Clear key. Check power supply voltages. Reprogram.
Recalibrate. Replace Main Logic PCB.
Replace Main Logic PCB.
Program for correct load cell type. Check load cells and cables. Check
power supply voltages. Replace Main Logic PCB
Cycle power. Check load cells and cables. Check power supply voltages.
Replace Main Logic PCB.
Recalibrate. Replace load cell.
Cycle power. Check power supply voltages. Replace load cell.
Cycle power. Check power supply voltages. Replace Main Logic PCB.
Press CLEAR to acknowledge. Unit will reset.
Clear preact value, then re-enter setpoint value
Recalibrate using more test weight
Use less than 105% of capacity
Press CLEAR and re-enter
Recalibrate. If error persists, check programming or replace load cell.
Recalibrate. Replace load cell
Some alternate units combinations are illegal. Choose another scale build or
disable alternate units.
Press CLEAR. Unit resets.
Remove material from scale base. Disable AZM in setup. Cycle power.
Disable AZM in setup. Calibrate scale. Cycle power.
Check load cell wiring. Replace load cell. Replace Main PCB.
WARNING
ВХОД на ФОРУМ
1. Вопрос: Что делать если на дисплее весов выходит сообщение ОХ не заявлен?
Ответ: Если Вы видите данное сообщение, то основной причиной появления является то, что продавец не зарегистрирован в системе. Для регистрации продавца нажмите клавишу CODE, затем 1 и клавишу V1. Сообщение должно исчезнуть.
2. Вопрос: При включении после теста показывают Error 200 БД. Что делать?
Ответ: Такая ошибка возникает, если разрядился аккумулятор питающий память данных. Обычно такое происходит, когда весы не включаются в сеть более 3-12 месяцев (в зависимости от срока эксплутации весов и состояния аккумулятора). Часто случается при первом включении новых весов или после долгого хранения на складе. Для устранения проблемы надо сделать сброс к заводским настройкам в сервисном меню. Для этого нажмите клавишу “CODE”, а затем на цифровой клавиатуре наберите сервисный пароль 24681357, нажмите клавишу “*” для подтверждения. Выберите курсором 15 пункт “Заводская конфигурация”, подтвердите “*”. Затем нажмите “1” и еще раз “*”. Весы выдадут сообщение “Конфигурация активна”. После того, как пропадет сообщение с экрана – сброс ОЗУ произведен.
3. Вопрос: Где можно скачать программы для создания этикеток и баз данных SPCT для весов Tiger?
Ответ:
скачать SPCT1 (~1433kB) – для однострочной версии прошивки Tiger;
скачать SPCT2 (~1433kB) – для двухстрочной версии прошивки Tiger.
4. Вопрос: Подскажите, пожалуйста, какая версия прошивки последняя для весов Tiger P и Tiger Pro и где ее можно взять?
Ответ: Прошивки для весов Tiger P и Tiger Pro различны. Ниже представлены все типы последних прошивок на сегодняшний день.
Прошивки для Tiger PRO версии XX0311 от 18.01.2012
Прилавочные весы Tiger PRO (8442-3600 PRO) однострочная и двухстрочная: скачать архив (~596kB).
Весы самообслуживания Tiger 3610S PRO (8442-3610S PRO) однострочная и двухстрочная: скачать архив (~606kB).
Весы для предупаковки/фасовки Tiger F610 PRO (8442-F610 PRO) однострочная и двухстрочная: скачать архив (~604kB).
Стандартные прошивки Tiger P
Прилавочные весы Tiger P (8442-3600) однострочная и двухстрочная: скачать архив (~828kB)
Весы самообслуживания Tiger 3610S (8442-3610S) однострочная и двухстрочная: скачать архив (~833kB)
Весы для предупаковки/фасовки Tiger F610 (8442-F610) однострочная и двухстрочная: скачать архив (~831kB)
Premium-прошивка с расширенным набором функций Tiger P
Прилавочные весы Tiger P (8442-3600) однострочная и двухстрочная: скачать архив (~604kB)
Весы самообслуживания Tiger 3610S (8442-3610S) однострочная и двухстрочная: скачать архив (~610kB)
Весы для предупаковки/фасовки Tiger F610 (8442-F610) однострочная и двухстрочная: скачать архив (~608kB)
5. Вопрос: На обслуживание пришли весы. Как определить старая или новая материнская плата в них установлена?
Ответ: Если на шильдике весов Вы видите маркировку типа 8442-3600-069, то в весах старая материнская плата, если маркировка типа 8442-3600PRO-069, то новая.
6. Вопрос: Весы выдают 2-3 этикетки подряд: первая с информацией, а вторая-третья пустые. В чем может быть причина неисправности?
Ответ: датчик границы этикеток засорен; датчик границы этикеток требует настройки (юстировки); датчик границы этикеток неисправен. Для юстировки датчика проделайте следующую операцию. Включите весы, после выхода в режим взвешивания, войдите в сервисный режим ( CODE, 24681357, * ). Наберите 25, *. Стрелкой “вниз” пролистайте до пункта “Юстировка датчика”, 1, *. Выбирите уровень порога 0, далее два раза *. На экране появится сообщение “Датчик норм ок = *”, что означает датчик исправен. Для продолжения нажмите *. В случае, если юстировка не прошла, проделайте тоже самое измения значения (1, 2 и т.д.) уровня порога. Подробнее о сервисе и диагностике принтера читайте здесь.
7. Вопрос: При загрузке весов на экране появляется сообщение ERROR EEPROM. Что делать?
Ответ: Причин может быть несколько: “слетели” калибровочные значения тензодатчика, юстировочные значения сенсора границы этикеток или вышла из строя память EEPROM. Первые две неисправности можно устранить программно: сделайте заново калибровку весов, если не помогло, то сделайте юстировку датчиков. В случае, если два первых “бесплатных” способа не привели к желаемому результату, то замените флеш-память на материнской плате. Замена без пайки возможна только верхней микросхемы, что установлена в DIP-разъем (на весах Tiger PRO обе микросхемы запаяны). На этой микросхеме записан загрузчик, который защищен производителем от копирования, поэтому копирование содержимого с помощью программатора невозможна. Микросхему можно снять со старой материнской платы. После замены микросхемы загрузите соответствующую Вашей модели весов прошивку.
8. Вопрос: Создали этикетку с помощью программы Label Design из SPCT и передали ее на весы, однако печатается все тот же шаблон этикетки. В чем причина?
Ответ:
– Если в процессе передачи шаблона на весах был выбран некий артикул, то изменения шаблона этикетки вступят в силу только после выбора артикула заново. В случае, если этот пункт не помог – перейдите к следующему.
– Проверьте, что этикетка с номером (1, 2, 3), под которым ее передали в весы, привязана к соответствующему режиму работы. Для этого зайдите, в режим редактирования формата этикетки: CODE 998877 *.
– Проверьте работоспособность и настройки интерфейса, по которому весы соединены с компьютером.
9. Вопрос: Этикетка на весах Tiger P 8442-3600 не отлипает и заходит в механизм подмотки. В чем причина?
Ответ: Самая распространенная причина неисправностей такого рода – дефекты термоэтикетки. Дефекты расходного материала могут возникать на этапе производства, в процессе его хранения и транспортировки.
10. Вопрос: Нужна ли калибровка весов после сброса настроек в заводские?
Ответ: Нет, не нужна, т.к. калибровочные параметры хранятся в отдельной микросхеме flash-памяти и при сбросе весов, а также смене прошивки, не изменяются.
11. Вопрос: Каким эталонным грузом можно выполнить калибровку?
Ответ: Лучше всего использовать гири суммарным весом, равным максимальному пределу взвешивания, но, поскольку метрологические характеристики тензодатчика очень высоки, допускается использовать любой эталонный груз от 1/3 НПВ до НПВ с шагом 1 кг.
12. Вопрос: Что такое GEO-фактор?
Ответ: Это число в диапазоне от 1 до 31, каждое значение которого соответствует поправочному коэффициенту для силы тяжести и определяется географической широтой и высотой над уровнем моря. Позволяет при перемещении весов вместо калибровки всего лишь изменить GEO-фактор.
13. Вопрос: Сколько различных видов форматов штрих-кода имеется в весах Тайгер-П?
Ответ: Неограниченное количество, т.к. используется принцип свободного программирования формата с использованием цифр и букв латинского алфавита для описания полей артикула, веса, цены, суммы, даты и т.п.
14. Вопрос: Существует ли возможность на весах Mettler Toledo Tiger P (Tiger 8442-3600) устанавливать срок годности непосредственно на весах, без помощи компьютера?
Ответ: Существует. Входим в меню оператора (CODE 1 *). Переходим в меню “Ввод PLU” ( ↓ ↓ * ). Набираем номер PLU на цифровой клавиатуре весов и подтверждаем выбор клавишей “*”. Пролистываем до пункта “Смещение срока годности” ( ↓ ↓ ↓ ↓ ). Смещение срока годности измеряется в днях и отсчитывается от даты печати этикетки. Выбираем смещение срока годности и подтверждаем “*”. Далее стрелочкой вниз пролистываем до тех пор, пока на не выйдем из режима редактирования PLU и на экране загорится сообщение “Ввод PLU”. Если требуется изменить срок годности других товаров, то проделываем описанную процедуру необходимое количество раз. Когда все изменения закончены – нажимаем несколько раз клавишу CODE до тех пор, пока не выйдем в режим взвешивания.
15. Вопрос: Можно ли на весах Тайгер-П печатать заданное количество этикеток?
Ответ: Да, при условии, что все этикетки одинаковы. Для этого выбираем режим автоматической фасовки, а в описании PLU устанавливаем флаг “штучный”. После выбора PLU нажимаем ” * ” и вводим число печатаемых этикеток от 1 до 999. При необходимости маркировки товаров в удаленном от весов месте может потребоваться сохранить отпечатанные этикетки на подложке. С этой целью программно отключаем датчик снятия этикетки ( CODE 666666 * 26 ) и освобождаем подложку от намотки на приемную бобину.
16. Вопрос: Как поменять дату и время на весах Mettler Toledo Tiger 8442?
Ответ: Заходите в меню оператора (клавиша “CODE” и затем клавиша “звездочка”). Стрелкой “вверх” прокручивате до 57 пункта меню “Дата / Время”, подтверждаете вход в меню “звездочкой”. Набираете на цифровой клавиатуре текущую дату. После установки верной даты для подтверждения нажмите стрелку “вниз”. Установите текущее время и опять подтвердите стрелкой “вниз”. Для выхода в режим взвешивания нажмите один раз клавишу “CODE”.
17. Вопрос: Можно ли прямо на весах (без использования компьютера) изменить цену товара (артикула)?
Ответ: Можно. Заходите в меню оператора (клавиша “CODE” и затем клавиша “звездочка”). Стрелкой “вниз” выбираете пункт меню “01 – Изменение цены”, подтверждаете вход в меню “звездочкой”. На экране появится сообщение “0-1 – С вводом PLU” – нажмите “звездочку”. После этого появиться мигающий ноль и PLU-номер – это приглашение для ввода номера PLU, цену которого нужно поменять. Введите номер “плушки” на цифровой клавиатуре и для подтверждения нажмите клавишу “звездочка”. Введите новую цену (если ошиблись при вводе цены, то для сброса нажмите клавишу “С”). Для сохранения нажимте “звездочку”, при этом весы предложат Вам продолжить изменение цен для других артикулов. Если изменение цен закончено, то нажмите 2 раза на клавишу “CODE” для перехода в режим взвешивания.
18. Вопрос: Mettler Toledo Tiger P – в цене товаров одни восьмерки. Как исправить?
Ответ: Если весы с однострочной прошивкой, то нужно передавать базу данных из программы SPCT1, а если весы с двухстрочной, то из SPCT2.
19. Вопрос: Возможно ли увеличить память plu на Mettler Toledo Tiger P?
Ответ: Да, возможно. Можно заменить материнскую плату на новое поколение Tiger Pro. Она позволяет загружать до 31000 наименований товаров (PLU) и до 10000 дополнительных текстов (ингредиентов), вместо 7600 PLU и 2000 ингредиентов.
20. Вопрос: Какие весовые платформы подходят для терминала Tiger F610?
Ответ: Наиболее практичными конфигурациями являются платформы Defender грузоподъемностью до 3 тонн и с дискретностью не более 0.5 кг, подключенные к терминалу F610. Программное обеспечение терминала допускает работу в одноинтервальном режиме с числом дискрет 3000 или 6000. Для соединения платформы с терминалом необходимо приобрести разъем DB-9 (male) и подключить его в соответствии со схемой:

Схема подключения платформы Defender для подключения к терминалу Tiger F610
В случае 6-проводной схемы подключения выводы чувствительности Sense ( показаны пунктиром ) требуется соединить с одноименными выводами питания EXC.
21. Вопрос: Подскажите, как формируется штрих-код на весах Tiger P и Tiger Pro.
Ответ: Формат штрих-кода на весах Tiger P и Tiger Pro одинаков. Инструкцию можно найти здесь.
22. Вопрос: Как загрузить прошивку на весы с новой материнской платой Tiger Pro по Ethernet?
Ответ: Для загрузки прошивки нужно включить весы при нажатой клавише “C” и запустить на компьютере программу UDPFlash. Компьютерная программа имеет интуитивно понятный интерфейс, а при наличии затруднений можно воспользоваться инструкцией в архиве (на английском). В некоторых случаях, например, при установке новой материнской платы, может понадобиться предварительный ввод IP адреса и маски в память весов. Это можно сделать путем включения весов при нажатой клавише “00”.
23. Вопрос: Загрузили этикетку на весы, но печатается старая этикетка. Подскажите, что не так сделали?
Ответ: Вероятнее всего не сделали настройки в весах. Прочитайте эту статью.
24. Вопрос: Торговые весы с чекопечатью для прилавка. Есть ли ПО для выгрузки Z-отчета c весок на ПК через порт Ethernet? В программе SPCT которая идет в комплекте данной возможности не обнаружил.
Ответ: Программы для PC, которая могла бы выгружать Z-отчеты из весов Tiger Pro не существует. Однако, есть команда 909 (полное описание протокола по запросу), которая позволяет запросить требуемую информацию из весов. Для этого потребуется написать соответствующую программную оболочку, обеспечивающую удобный вызов указанной команды.
25. Вопрос: В сети магазина есть весы Digi SM-300 и Mettler Toledo Tiger P. Какие различия в работе с дополнительными текстами этих весов?
Ответ: У весов Digi (скорее всего, то же самое и у Bizerba) дополнительные тексты состоят из двух частей – первая записана непосредственно в PLU, а вторая вызывается из PLU с помощью цифрового индекса, который и есть номер дополнительного текста. В случае, если торговая система, например, 1С передает в весы только записи PLU, но не пронумерованные дополнительные тексты, на распечатанной этикетке мы увидим только ту часть текста, которая содержится в записи PLU. В случае Тайгер П/Про мы тогда вообще не увидим дополнительных текстов на печати, т.к. в этих весах используется вызов только с помощью цифрового номера. На самом деле, это лишь кажущийся недостаток Тайгер П, т.к. все-таки информация в поле доп. текста меняется достаточно редко по сравнению с PLU, где цена – один из часто меняющихся параметров. Поэтому, весь список используемых дополнительных текстов можно время от времени обновлять в весах с помощью штатной программы SPCT, а ежедневный апдейт делать только для PLU.
26. Вопрос: Имеется ли в наличии сервисная раскладка для весов Tiger 3610S?
Ответ: Раскладку можно загрузить с сайта по этой ссылке.
27. Вопрос: Подскажите, как протестировать микросхемы памяти на весах
Ответ: Для этого можно воспользоваться встроенными средствами диагностики весов. Короткую инструкцию можно найти здесь.
28. Вопрос: Открываем магазин и хотелось бы узнать, достаточна ли точность весов Tiger с печатью этикетки для взвешивания дорогостоящих товаров?
Ответ: На весах грузоподъемностью 6 кг с минимальной дискретностью 2г при взвешивании товара до 1 кг ( меньше 500 дискрет ) допустимая погрешность составляет +- 2г. Много это или мало ? При взвешивании черной икры стоимостью 50000 руб/кг допустимая ошибка в ценовом выражении будет составлять +- 100 рублей. Для товаров подешевле, например, мяса стоимостью 500 руб/кг допустимая ошибка будет соответствовать +-1 руб, ну а для еще более дешевых товаров стоимостью 50 руб/кг ( например, овощей или фруктов ) допустимая ошибка взвешивания в стоимостном выражении будет порядка +- 10 копеек. Дорогостоящие товары редко продаются большими объемами, поэтому для них лучше брать весы с минимальным НПВ (наибольшим пределом взвешивания). К примеру, весы Tiger Pro с НПВ 3/6 кг будут иметь абсолютную погрешность измерения веса в два раза лучшую (для приведенного выше примера: +-50 рублей, +-50 копеек, +-5 копеек), чем весы с НПВ 6/15 кг.
29. Вопрос: Как убрать сообщение “Снимите этикетку”?
Ответ: Сообщение может возникать, как в результате неисправности датчика съема, так и неверной его настройки (геометрическая ориентация, выбор порога). При отсутствии исправного датчика можно продолжать работу, отключив его программно в п.26 CODE 666666, причем сделать это можно достаточно безболезненно, поскольку он используется только в режиме фасовки.
Со съемом этикетки связаны и другие вопросы, касающиеся легкости отрыва напечатанной этикетки от подложки. Часто спрашивают: почему на одинаково настроенных весах для съема этикетки требуются различные усилия? Объясняется это неизбежными при изготовлении различиями в геометрии принтера. Для компенсации введен параметр “Смещение этикетки”. Если этикетка отделяется с трудом – параметр необходимо увеличить относительно базового значения 50, если же она падает вниз после печати, то уменьшить его. Большие усилия при отделении этикетки могут потребоваться и в результате других причин:
- плохое качество расходника ( термоэтикетки );
- неверной установки планки перегиба;
- недостаточным натяжением ленты в результате слабого трения во фрикционном узле.
30. Вопрос: Какие способы загрузки прошивки есть в весах с печатью этикетки серии Tiger?
Ответ: Есть три способа загрузки:
- С применением загрузчика Flash.exe
Раньше использовалась исключительно эта программа, разработанная под ранние версии Windows. При работе с современными операционными системами загрузка не завершается из-за ошибки timeout, т.к. программа отслеживает время прошивки, которое не должно превышать определенной величины. При разрешении монопольно использовать ресурсы PC ее часто удается использовать.
- С помощью HyperTerminal по COM-порту
Наиболее часто используемый и безотказный способ обновления ПО весов по COM-порту. Все вопросы, которые возникают у пользователей, вызваны, в основном, невнимательностью при выборе файла загрузки и типа модема.
Для новой платы файл прошивки в 2 раза больше и занимает около 2 мбайт, а в качестве типа модема нужно использовать 1K Xmodem вместо Xmodem. Тем не менее загрузка “чужой” прошивки в весы невозможна.
По окончании прошивки всегда требуется сделать “Заводскую конфигурацию”, т.к. новая версия может иметь другое распределение адресов хранения данных в памяти.
- С использованием UDPFlash по Ethernet
Для новой платы появилась возможность загрузки софта по каналу Ethernet. Это не только экономит время (около 4 минут), но и дает возможность обновления firmware во всех весах сети, естественно, при условии, что IP адрес во всех весах введен.
31. Вопрос: В дизайне этикетки были сделаны изменения, загружена на весы, но она печатается так же, что и раньше. Что мы делаем не так?
Ответ: Для того, чтобы активировать сделанные изменения, надо прежде всего сбросить клавишей С выбранное PLU и , после этого, выбрать PLU заново. Если это не помогло, то попытаться определить какие настройки и флажки могут препятствовать активации сделанных изменений.
Так, например, при вводе нового формата этикетки важно не забыть в CODE 998877 указать в каких режимах (фасовка или обслуживание) этот номер формата будет использован, а, также и для каких типов товаров (весовых или штучных).
* - материал подготовлен специалистами компании www.tigerpro8442.ru
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Operating instructions
METTLER TOLEDO MultiRange
IND226x weighing terminal
www.mt.com/support
Related Manuals for Mettler Toledo MultiRange IND226 Series
Summary of Contents for Mettler Toledo MultiRange IND226 Series
-
Page 1
Operating instructions METTLER TOLEDO MultiRange IND226x weighing terminal www.mt.com/support… -
Page 3
The value of a measurement is proportional to its accuracy – an out of specification scale can diminish quality, reduce profits and increase liability. Timely service from METTLER TOLEDO will ensure accuracy and optimize uptime and equipment life. Installation, Configuration, Integration and Training Our service representatives are factory-trained, weighing equip- ment experts. -
Page 4
Uptime The IND226x is a weighing terminal for the use in hazardous areas. There are a METTLER TOLEDO can deliver services variety of peripherals that can be added that help to ensure your compliance with to the terminal to enhance your process. -
Page 5: Table Of Contents
Contents IND2 2 6 x Contents Page S afety instructions …………… Introduction…………….. 2 .1 S ys tem overview…………….2 .2 Commis s ioning …………….2 .3 Des cription ……………… Basic functions …………….11 3 .1 S witching on and off …………..3 .2 Zeroing………………
-
Page 6
inhalt IND2 2 6 x T echnical data and accessories ………… 9 .1 T echnical data …………….9 .2 T echnical data for ACM2 0 0 …………9 .3 Acces s ories …………….. Appendix ………………1 0 .1 Dis pos al………………1 0 .2 Declarations of conformity …………. -
Page 7: Afety Instructions
S afety instructions IND2 2 6 x S afety instructions T he IND2 2 6 x weighing terminal is approved for operation in Zone 1 and 2 1 haz ardous areas . T he interface converter ACM2 0 0 may only be ins talled and operated in the s afe area.
-
Page 8: Introduction
Introduction IND2 2 6 x Introduction S ystem overview A weighing s ys tem with the IND2 2 6 x weighing terminal can be operated either with one of the following power s upply units or an external s torage battery: APS 500 Power s upply unit in a haz ardous area, US vers ion, 1 2 0 VAC, 5 0 /6 0 Hz…
-
Page 9
Introduction IND2 2 6 x 2.1.1 Configuration with interface converter ACM200 in the safe area Hazardous area Safe area Ex-i APS50. max. 48 m IND226x RS232 Ex-i Interface ACM200 max. 300 m Ex-i Ex-i PSUx max. 20 m max. 50 m Analog weighing platform Ex-i… -
Page 10: Commissioning
Introduction IND2 2 6 x Commissioning 2.2.1 Guide for installers and terminal diagram T he ins tallation of an explos ion-protected weighing s ys tem with the IND2 2 6 x weighing terminal may only be carried out in accordance with the guide for ins tallers ME-7 2 2 0 3 9 5 8 and control drawing ME-7 2 2 0 3 6 7 7 .
-
Page 11: Description
Introduction IND2 2 6 x Description 2.3.1 Overview IND226x – 1 6 -digit weight dis play 2 S tatus indicators 3 Keypad 2.3.2 S tatus indicators Meaning Under / OK / Over Indicators for check weighing Indicator for tare s pecification MinWeigh Indicator for MinWeigh function Movement indicator…
-
Page 12
Introduction IND2 2 6 x 2.3.3 Keys Operating Operating Menu Menu mode mode S witching – Function key Back to the next power on/off; higher menu abort item Zeroing S crolling Clear key Back to the back previous menu item T are S crolling T rans fer key… -
Page 13: Basic Functions
Basic functions IND2 2 6 x Basic functions S witching on and off S witching on ➜ Pres s T he dis play lights up and then s hows the s oftware number. When the weight dis play appears , the weighing terminal is ready for operation. S witching off ➜…
-
Page 14: Weighing With Tare
Basic functions IND2 2 6 x Weighing with tare Taring Place the empty container on the weighing platform and pres s T he z ero dis play and the Net indicator appear. Clearing the tare Pres s T he Net indicator goes out, the gros s weight appears in the dis play. •…
-
Page 15: Information On Storage Battery Operation
Basic functions IND2 2 6 x Information on storage battery operation EXPLOS ION HAZARD! Always charge the Battery Pack in a s afe area! Only us e chargers approved by MET T LER T OLEDO! – T he indicator indicates the s torage battery s tate. –…
-
Page 16: Applications
Applications IND2 2 6 x Applications Depending on the s etting of F2 .1 parameter in the operator menu, different applica- tions can be activated us ing the key. Displaying weight values with a higher resolution (x10) F2.1=MULt For this purpos e mus t be s et in the operator menu ( factory s etting) Pres s T he weight value is dis played with a higher res olution ( x1 0 ) for about 1 0 s ec-…
-
Page 17: Checkweighing
Applications IND2 2 6 x Checkweighing For this purpos e, F2.1=OVEr F2.2.1=CHECh ( factory s etting) mus t be s et in the operator menu. In the factory s etting, the check weighing function is working with upper and lower tolerances of 1 0 d. With parameters F2 .2 .3 and F2 .2 .4 , thes e tolerances can be cus tomiz ed.
-
Page 18: Classifying
Applications IND2 2 6 x Classifying For this purpos e, F2.2.1=CLASS mus t be s et in the operator menu. In the factory s etting, the clas s ifying function is working with upper and lower toler- ances of 1 0 d, 2 0 d, 3 0 d. With parameters F2 .2 .3 and F2 .2 .4 , thes e tolerances can be cus tomiz ed.
-
Page 19
Applications IND2 2 6 x Classifying Example: T arget weight = 1 ,0 0 0 kg, tol. 1 = 1 0 0 kg, tol. 2 = 2 0 0 kg, tol. 3 = 3 0 0 kg • Weight is les s than the target weight and below tolerance 3 , e.g. -
Page 20: Operator Menu
Operator menu IND2 2 6 x Operator menu T he operator menu cons is ts of the following blocks : F2 – F key menu s ettings F3 – T erminal menu s ettings F4 – Communication menu s ettings F6 –…
-
Page 21: F2 — F Key Menu
Operator menu IND2 2 6 x Note With , you can clear the entry. F2 – F key menu Factory s ettings are printed with bold characters . F2.1 – Function of the F key 3 different functions can be as s igned to the F key: MUL10 When pres s ing the F key, the weight value is dis played in 10 times hig- her resolution…
-
Page 22
Operator menu IND2 2 6 x F2.2.4 – Lower tolerances After s electing the parameter, the currently s et tolerance value is dis played. F2.2.1 = Chech is s et: Lower tolerance = target value – dis played tolerance value F2.2.1 = CLASS is s et: Internally the terminal calculates 3 tolerances . -
Page 23
Operator menu IND2 2 6 x F2.6.2 – Input mode T he minimum weighing-in quantity can be entered directly or be calculated directly by the terminal from the following variables : Meas urement uncertainty when the load approaches 0 Required tolerance as a % S afety factor dirEct Enter minimum weighing-in quantity via keyboard… -
Page 24: F3 — Terminal Menu
Operator menu IND2 2 6 x F3 – terminal menu Factory s ettings are printed with bold characters . F3.1 – Display settings F3.1.1 – S leep mode T he weighing terminal s witches to s leep mode when during the s et time no action on the weighing terminal or no change in weight occurred.
-
Page 25
Operator menu IND2 2 6 x F4.2.2 – Print format S tandard ( current dis play) OVEr over / good / under Count Piece number F4.2.3 – Print language English Chines e F4.2.4 – Add line feed Factory s etting 3 (lines) Pos s ible s ettings 0 … -
Page 26: F6 — Ending Menu
Operator menu IND2 2 6 x F4.3.4 – Checksum Checks um enabled Checks um disabled F4.10 – Reset communication settings Res et all parameters F4 .x( .x) to factory s etting. F6 – ending menu 1 . Pres s appears . 2 .
-
Page 27: Upervisor Menu
S upervisor menu IND2 2 6 x S upervisor menu In addition to the blocks of the us er menu, the following blocks can be acces s ed in the T echnician menu: F1 – S cale s ettings F5 – T erminal s ettings F6 –…
-
Page 28: Block F1 — S Cale
S upervisor menu IND2 2 6 x Block F1 – S cale Factory s ettings are printed in bold letters . F1.1 – Approval no approval approval according to OIML approval according to NT EP for other approvals F1.2.1 – Weight units weight unit: kg ≈…
-
Page 29
S upervisor menu IND2 2 6 x F1.3.3 – Adjustment T he s teps with grey background only appear if parameter is s et. Display Description E SCL Unload weighing platform Confirm empty weighing platform 10 CAL T he weighing terminal counts down from 1 0 to 0 . T he z ero point is determined 0 CAL Add Ld… -
Page 30
S upervisor menu IND2 2 6 x F1.3.4 – CalFREE T he CalFREE procedure can be us ed at tank and s ilo s cales . It is us ed to precalibrate the weighing s ys tem without calibration weights . CalFREE offers s imple and rapid calibration when the us e of calibration weights is not pos s ible or when the readability >… -
Page 31
S upervisor menu IND2 2 6 x F1.3.4.5 – S tarting the CalFREE procedure Display Description E SCL Unload weighing platform Confirm empty weighing platform 10 CAL T he weighing terminal counts downwards from 1 0 to 0 0 CAL T he internal A/D converter is calibrated F1.3 CalFREE procedure terminated, return to F1 .3… -
Page 32
S upervisor menu IND2 2 6 x F1.5.4 – Auto tare threshold T his menu item is only available if is s et. T he weighing platform mus t be loaded to the s et value before the weight value is automatically tared. -
Page 33: Block F5 — Maintenance
S upervisor menu IND2 2 6 x Block F5 – Maintenance Factory s ettings are printed in bold letters . F5.1 – Display of calibration values In this menu the following calibration values can be called up: F5.1.1 – S how zero-counts F5.1.2 –…
-
Page 34
S upervisor menu IND2 2 6 x F5.8 – Entering the serial number T he 1 0 -digit s erial number of the weighing terminal has to be entered in 2 blocks in the revers e order. 1 . Activate F5 .8 . H –… -
Page 35: Interface Commands
Interface commands IND2 2 6 x Interface commands S ICS interface commands T he weighing terminal s upports the MT -S ICS ( MET T LER T OLEDO S tandard I nterface C ommand S et) command s et. With S ICS commands , it is pos s ible to configure, query and operate the terminal from a PC.
-
Page 36: Toledo Continuous Mode
Interface commands IND2 2 6 x Toledo Continuous Mode T he weighing terminal s upports the T oledo Continuous Mode for continuous trans fer of weight data and s tatus information, for example to a PC or a s econdary dis play. At a baud rate of 2 4 0 0 bauds and higher, a data s tring is trans ferred approximately 9 times per s econd.
-
Page 37
Interface commands IND2 2 6 x S tatus byte S B1 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Rounding / Increment Decimal pos ition Bit 4 Bit 3 Rounding/ Bit 2 Bit 1 Bit 0 Decimal Increment… -
Page 38: Error Messages
Error messages IND2 2 6 x Error messages Error code Error Remedy Err 3 • EEPROM error T urn the weighing terminal off and on Err 6 • EEPROM read/write error Call MET T LER T OLEDO S ervice Err 3 2 •…
-
Page 39: Technical Data
Technical data and accessories IND2 2 6 x Technical data and accessories Technical data Explosion protection IND226x, Interface IND, Interface Remote Ignition protection type AT EX II 2 G Ex ib IIC T 4 II 2 D Ex tD A2 1 T 6 0 °C IS Clas s I, II, III, Div.
-
Page 40
Technical data and accessories IND2 2 6 x General technical data Dis play Weight value: 7 -s egment dis play, 6 digits , 3 0 mm high S tatus indication: 1 0 indicators Hous ing s tainles s s teel Protection type IP6 6 Power s upply… -
Page 41
Technical data and accessories IND2 2 6 x Technical data for ACM200 Explosion protection Ignition protection type II ( 2 ) GD [ Ex ib] IIC AIS Clas s I, II, III; Divis ion 1 ; Group A, B, C, D, E, F, G General technical data Hous ing S tainles s s teel… -
Page 42: T Echnical Data And Accessories
Technical data and accessories IND2 2 6 x Accessories Accessories Description Order number Interface IND S erial data interface (active) for ins tallation in the 2 2 0 1 8 0 1 9 IND2 2 6 x, communication with peripheral devices in the s afe area Interface Remote S erial data interface ( pas s ive) for ins tallation in the…
-
Page 43: 10 Appendix
Appendix IND2 2 6 x 10 Appendix 10.1 Disposal In conformance with the European Directive 2 0 0 2 /9 6 /EC on Was te Electrical and Electronic Equipment ( WEEE), this device may not be dis pos ed of in domes tic was te. T his als o applies to countries outs ide the EU as per their s pecific regulations .
-
Page 44: Declarations Of Conformity
Appendix IND2 2 6 x 10.2 Declarations of conformity METTLER TOLEDO Legal Metrology Declaration of Conformity Konformitätserklärung Déclaration de conformité Declaración de Conformidad Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità ________________________________________________________________________________________________________ We, Wir, Nous, Nosotros, Wij Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. 111 West TaiHu Road, XinBei District, ChangZhou, JiangSu, 213125, P.R.China Declare under our sole responsibility that the product, erklären, in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt,…
-
Page 45
Appendix IND2 2 6 x Mettler-Toledo (ChangZhou) Scale System Ltd. EC-Declaration of Conformity EC-Konformitätserklärung EC-Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Conformiteitsverklaring EC-Dichiarazione di conformità ________________________________________________________________________________________________________ We, Wir, Nous, Nosotros, Wij, Noi Mettler-Toledo (ChangZhou) Scale System Ltd. No.111, West Tai Hu Road, XinBei District, ChangZhou, JiangSu, 213125, P.R.China declare under our sole responsibility that the product, erklären, in alleiniger Verantwortung, daß… -
Page 46
Congratulations on choos ing the quality and precis ion of MET T LER T OLEDO. Proper us e according to thes e ins tructions and regular calibration and maintenance by our factory-trained s ervice team ens ure dependable and accurate operation, protecting your inves tment.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Operating instructions
METTLER TOLEDO MultiRange
IND226x weighing terminal
www.mt.com/support
Related Manuals for Mettler Toledo MultiRange IND226 Series
Summary of Contents for Mettler Toledo MultiRange IND226 Series
-
Page 1
Operating instructions METTLER TOLEDO MultiRange IND226x weighing terminal www.mt.com/support… -
Page 3
The value of a measurement is proportional to its accuracy – an out of specification scale can diminish quality, reduce profits and increase liability. Timely service from METTLER TOLEDO will ensure accuracy and optimize uptime and equipment life. Installation, Configuration, Integration and Training Our service representatives are factory-trained, weighing equip- ment experts. -
Page 4
Uptime The IND226x is a weighing terminal for the use in hazardous areas. There are a METTLER TOLEDO can deliver services variety of peripherals that can be added that help to ensure your compliance with to the terminal to enhance your process. -
Page 5: Table Of Contents
Contents IND2 2 6 x Contents Page S afety instructions …………… Introduction…………….. 2 .1 S ys tem overview…………….2 .2 Commis s ioning …………….2 .3 Des cription ……………… Basic functions …………….11 3 .1 S witching on and off …………..3 .2 Zeroing………………
-
Page 6
inhalt IND2 2 6 x T echnical data and accessories ………… 9 .1 T echnical data …………….9 .2 T echnical data for ACM2 0 0 …………9 .3 Acces s ories …………….. Appendix ………………1 0 .1 Dis pos al………………1 0 .2 Declarations of conformity …………. -
Page 7: Afety Instructions
S afety instructions IND2 2 6 x S afety instructions T he IND2 2 6 x weighing terminal is approved for operation in Zone 1 and 2 1 haz ardous areas . T he interface converter ACM2 0 0 may only be ins talled and operated in the s afe area.
-
Page 8: Introduction
Introduction IND2 2 6 x Introduction S ystem overview A weighing s ys tem with the IND2 2 6 x weighing terminal can be operated either with one of the following power s upply units or an external s torage battery: APS 500 Power s upply unit in a haz ardous area, US vers ion, 1 2 0 VAC, 5 0 /6 0 Hz…
-
Page 9
Introduction IND2 2 6 x 2.1.1 Configuration with interface converter ACM200 in the safe area Hazardous area Safe area Ex-i APS50. max. 48 m IND226x RS232 Ex-i Interface ACM200 max. 300 m Ex-i Ex-i PSUx max. 20 m max. 50 m Analog weighing platform Ex-i… -
Page 10: Commissioning
Introduction IND2 2 6 x Commissioning 2.2.1 Guide for installers and terminal diagram T he ins tallation of an explos ion-protected weighing s ys tem with the IND2 2 6 x weighing terminal may only be carried out in accordance with the guide for ins tallers ME-7 2 2 0 3 9 5 8 and control drawing ME-7 2 2 0 3 6 7 7 .
-
Page 11: Description
Introduction IND2 2 6 x Description 2.3.1 Overview IND226x – 1 6 -digit weight dis play 2 S tatus indicators 3 Keypad 2.3.2 S tatus indicators Meaning Under / OK / Over Indicators for check weighing Indicator for tare s pecification MinWeigh Indicator for MinWeigh function Movement indicator…
-
Page 12
Introduction IND2 2 6 x 2.3.3 Keys Operating Operating Menu Menu mode mode S witching – Function key Back to the next power on/off; higher menu abort item Zeroing S crolling Clear key Back to the back previous menu item T are S crolling T rans fer key… -
Page 13: Basic Functions
Basic functions IND2 2 6 x Basic functions S witching on and off S witching on ➜ Pres s T he dis play lights up and then s hows the s oftware number. When the weight dis play appears , the weighing terminal is ready for operation. S witching off ➜…
-
Page 14: Weighing With Tare
Basic functions IND2 2 6 x Weighing with tare Taring Place the empty container on the weighing platform and pres s T he z ero dis play and the Net indicator appear. Clearing the tare Pres s T he Net indicator goes out, the gros s weight appears in the dis play. •…
-
Page 15: Information On Storage Battery Operation
Basic functions IND2 2 6 x Information on storage battery operation EXPLOS ION HAZARD! Always charge the Battery Pack in a s afe area! Only us e chargers approved by MET T LER T OLEDO! – T he indicator indicates the s torage battery s tate. –…
-
Page 16: Applications
Applications IND2 2 6 x Applications Depending on the s etting of F2 .1 parameter in the operator menu, different applica- tions can be activated us ing the key. Displaying weight values with a higher resolution (x10) F2.1=MULt For this purpos e mus t be s et in the operator menu ( factory s etting) Pres s T he weight value is dis played with a higher res olution ( x1 0 ) for about 1 0 s ec-…
-
Page 17: Checkweighing
Applications IND2 2 6 x Checkweighing For this purpos e, F2.1=OVEr F2.2.1=CHECh ( factory s etting) mus t be s et in the operator menu. In the factory s etting, the check weighing function is working with upper and lower tolerances of 1 0 d. With parameters F2 .2 .3 and F2 .2 .4 , thes e tolerances can be cus tomiz ed.
-
Page 18: Classifying
Applications IND2 2 6 x Classifying For this purpos e, F2.2.1=CLASS mus t be s et in the operator menu. In the factory s etting, the clas s ifying function is working with upper and lower toler- ances of 1 0 d, 2 0 d, 3 0 d. With parameters F2 .2 .3 and F2 .2 .4 , thes e tolerances can be cus tomiz ed.
-
Page 19
Applications IND2 2 6 x Classifying Example: T arget weight = 1 ,0 0 0 kg, tol. 1 = 1 0 0 kg, tol. 2 = 2 0 0 kg, tol. 3 = 3 0 0 kg • Weight is les s than the target weight and below tolerance 3 , e.g. -
Page 20: Operator Menu
Operator menu IND2 2 6 x Operator menu T he operator menu cons is ts of the following blocks : F2 – F key menu s ettings F3 – T erminal menu s ettings F4 – Communication menu s ettings F6 –…
-
Page 21: F2 — F Key Menu
Operator menu IND2 2 6 x Note With , you can clear the entry. F2 – F key menu Factory s ettings are printed with bold characters . F2.1 – Function of the F key 3 different functions can be as s igned to the F key: MUL10 When pres s ing the F key, the weight value is dis played in 10 times hig- her resolution…
-
Page 22
Operator menu IND2 2 6 x F2.2.4 – Lower tolerances After s electing the parameter, the currently s et tolerance value is dis played. F2.2.1 = Chech is s et: Lower tolerance = target value – dis played tolerance value F2.2.1 = CLASS is s et: Internally the terminal calculates 3 tolerances . -
Page 23
Operator menu IND2 2 6 x F2.6.2 – Input mode T he minimum weighing-in quantity can be entered directly or be calculated directly by the terminal from the following variables : Meas urement uncertainty when the load approaches 0 Required tolerance as a % S afety factor dirEct Enter minimum weighing-in quantity via keyboard… -
Page 24: F3 — Terminal Menu
Operator menu IND2 2 6 x F3 – terminal menu Factory s ettings are printed with bold characters . F3.1 – Display settings F3.1.1 – S leep mode T he weighing terminal s witches to s leep mode when during the s et time no action on the weighing terminal or no change in weight occurred.
-
Page 25
Operator menu IND2 2 6 x F4.2.2 – Print format S tandard ( current dis play) OVEr over / good / under Count Piece number F4.2.3 – Print language English Chines e F4.2.4 – Add line feed Factory s etting 3 (lines) Pos s ible s ettings 0 … -
Page 26: F6 — Ending Menu
Operator menu IND2 2 6 x F4.3.4 – Checksum Checks um enabled Checks um disabled F4.10 – Reset communication settings Res et all parameters F4 .x( .x) to factory s etting. F6 – ending menu 1 . Pres s appears . 2 .
-
Page 27: Upervisor Menu
S upervisor menu IND2 2 6 x S upervisor menu In addition to the blocks of the us er menu, the following blocks can be acces s ed in the T echnician menu: F1 – S cale s ettings F5 – T erminal s ettings F6 –…
-
Page 28: Block F1 — S Cale
S upervisor menu IND2 2 6 x Block F1 – S cale Factory s ettings are printed in bold letters . F1.1 – Approval no approval approval according to OIML approval according to NT EP for other approvals F1.2.1 – Weight units weight unit: kg ≈…
-
Page 29
S upervisor menu IND2 2 6 x F1.3.3 – Adjustment T he s teps with grey background only appear if parameter is s et. Display Description E SCL Unload weighing platform Confirm empty weighing platform 10 CAL T he weighing terminal counts down from 1 0 to 0 . T he z ero point is determined 0 CAL Add Ld… -
Page 30
S upervisor menu IND2 2 6 x F1.3.4 – CalFREE T he CalFREE procedure can be us ed at tank and s ilo s cales . It is us ed to precalibrate the weighing s ys tem without calibration weights . CalFREE offers s imple and rapid calibration when the us e of calibration weights is not pos s ible or when the readability >… -
Page 31
S upervisor menu IND2 2 6 x F1.3.4.5 – S tarting the CalFREE procedure Display Description E SCL Unload weighing platform Confirm empty weighing platform 10 CAL T he weighing terminal counts downwards from 1 0 to 0 0 CAL T he internal A/D converter is calibrated F1.3 CalFREE procedure terminated, return to F1 .3… -
Page 32
S upervisor menu IND2 2 6 x F1.5.4 – Auto tare threshold T his menu item is only available if is s et. T he weighing platform mus t be loaded to the s et value before the weight value is automatically tared. -
Page 33: Block F5 — Maintenance
S upervisor menu IND2 2 6 x Block F5 – Maintenance Factory s ettings are printed in bold letters . F5.1 – Display of calibration values In this menu the following calibration values can be called up: F5.1.1 – S how zero-counts F5.1.2 –…
-
Page 34
S upervisor menu IND2 2 6 x F5.8 – Entering the serial number T he 1 0 -digit s erial number of the weighing terminal has to be entered in 2 blocks in the revers e order. 1 . Activate F5 .8 . H –… -
Page 35: Interface Commands
Interface commands IND2 2 6 x Interface commands S ICS interface commands T he weighing terminal s upports the MT -S ICS ( MET T LER T OLEDO S tandard I nterface C ommand S et) command s et. With S ICS commands , it is pos s ible to configure, query and operate the terminal from a PC.
-
Page 36: Toledo Continuous Mode
Interface commands IND2 2 6 x Toledo Continuous Mode T he weighing terminal s upports the T oledo Continuous Mode for continuous trans fer of weight data and s tatus information, for example to a PC or a s econdary dis play. At a baud rate of 2 4 0 0 bauds and higher, a data s tring is trans ferred approximately 9 times per s econd.
-
Page 37
Interface commands IND2 2 6 x S tatus byte S B1 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Rounding / Increment Decimal pos ition Bit 4 Bit 3 Rounding/ Bit 2 Bit 1 Bit 0 Decimal Increment… -
Page 38: Error Messages
Error messages IND2 2 6 x Error messages Error code Error Remedy Err 3 • EEPROM error T urn the weighing terminal off and on Err 6 • EEPROM read/write error Call MET T LER T OLEDO S ervice Err 3 2 •…
-
Page 39: Technical Data
Technical data and accessories IND2 2 6 x Technical data and accessories Technical data Explosion protection IND226x, Interface IND, Interface Remote Ignition protection type AT EX II 2 G Ex ib IIC T 4 II 2 D Ex tD A2 1 T 6 0 °C IS Clas s I, II, III, Div.
-
Page 40
Technical data and accessories IND2 2 6 x General technical data Dis play Weight value: 7 -s egment dis play, 6 digits , 3 0 mm high S tatus indication: 1 0 indicators Hous ing s tainles s s teel Protection type IP6 6 Power s upply… -
Page 41
Technical data and accessories IND2 2 6 x Technical data for ACM200 Explosion protection Ignition protection type II ( 2 ) GD [ Ex ib] IIC AIS Clas s I, II, III; Divis ion 1 ; Group A, B, C, D, E, F, G General technical data Hous ing S tainles s s teel… -
Page 42: T Echnical Data And Accessories
Technical data and accessories IND2 2 6 x Accessories Accessories Description Order number Interface IND S erial data interface (active) for ins tallation in the 2 2 0 1 8 0 1 9 IND2 2 6 x, communication with peripheral devices in the s afe area Interface Remote S erial data interface ( pas s ive) for ins tallation in the…
-
Page 43: 10 Appendix
Appendix IND2 2 6 x 10 Appendix 10.1 Disposal In conformance with the European Directive 2 0 0 2 /9 6 /EC on Was te Electrical and Electronic Equipment ( WEEE), this device may not be dis pos ed of in domes tic was te. T his als o applies to countries outs ide the EU as per their s pecific regulations .
-
Page 44: Declarations Of Conformity
Appendix IND2 2 6 x 10.2 Declarations of conformity METTLER TOLEDO Legal Metrology Declaration of Conformity Konformitätserklärung Déclaration de conformité Declaración de Conformidad Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità ________________________________________________________________________________________________________ We, Wir, Nous, Nosotros, Wij Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd. 111 West TaiHu Road, XinBei District, ChangZhou, JiangSu, 213125, P.R.China Declare under our sole responsibility that the product, erklären, in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt,…
-
Page 45
Appendix IND2 2 6 x Mettler-Toledo (ChangZhou) Scale System Ltd. EC-Declaration of Conformity EC-Konformitätserklärung EC-Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Conformiteitsverklaring EC-Dichiarazione di conformità ________________________________________________________________________________________________________ We, Wir, Nous, Nosotros, Wij, Noi Mettler-Toledo (ChangZhou) Scale System Ltd. No.111, West Tai Hu Road, XinBei District, ChangZhou, JiangSu, 213125, P.R.China declare under our sole responsibility that the product, erklären, in alleiniger Verantwortung, daß… -
Page 46
Congratulations on choos ing the quality and precis ion of MET T LER T OLEDO. Proper us e according to thes e ins tructions and regular calibration and maintenance by our factory-trained s ervice team ens ure dependable and accurate operation, protecting your inves tment.