Частотные преобразователи относятся к сложной промышленной электронике достаточно дорогой и в тоже время широко распространенной по всему миру. На сегодняшний день трудно себе даже представить какое-либо производство, на котором бы не работало данное промышленное оборудование.
К сожалению, в процессе эксплуатации выходит из строя даже самое надежное промышленное оборудование. В данной статье мы разберем частотный преобразователь Lenze, а точнее коды ошибок частотного преобразователя Lenze 8200 SMD и TMD, коды ошибок и их расшифровка. Частотники в наше время нашли широкое применения в абсолютно всех сферах промышленности управляя как мини моторами в оргтехнике, так и гигантскими двигателями в горнодобывающей промышленности.
Для простоты общения со столь сложной электроникой все частотные преобразователи оснащены небольшими дисплеями с помощью которых выводятся информационные сообщения с кодами ошибок, расшифровав которые можно сразу же узнать причину ее возникновения. Если учесть распространенность данной промышленной электроники, то появляется острая нужда в расшифровке кодов ошибок частотных преобразователей.
Коды ошибок частотных преобразователей у каждого производителя свои при этом коды ошибок могут отличатся даже у одного и того же производителя, разные принципы работы или серия ЧП.
Существует несколько видов ошибок, некоторые из них можно устранить автоматически, а некоторые возможно исправить только, обратившись в специализированный сервисный центр. В таблицах ниже приведены все коды ошибок частотного преобразователя Lenze и их расшифровка, то есть причина по которой возникла та или иная ошибка.
Коды ошибок частотного преобразователя Lenze серии SMD
Коды ошибок частотного преобразователя Lenze SMD, информирующие о состоянии привода.
|
Сообщение об ошибке |
Причина |
Исправление |
|
|
Код ошибки |
Описание ошибки |
||
|
50.0 |
Выходная частота. |
Безаварийная работа. |
|
|
OFF |
Стоп. На выходных клеммах U,V,W нет напряжения. |
Низкий уровень на клемме 28. |
|
|
Inh |
Блокировка преобразователя частоты. На выходных клеммах U,V,W нет напряжения. |
Привод настроен на управление от удаленного пульта или через последовательный порт. |
|
|
StP |
Выходная частота 0Гц. На выходных клеммах U,V,W нет напряжения. |
Заданная частота равна 0 (С31 = 0). |
|
|
Активирована функция «Быстрый останов» |
|
||
|
br |
Торможение постоянным током. |
Активирована функция «Торможение DC» |
|
|
CL |
Достигнут предел ограничения тока. |
Контролируемая перегрузка. |
|
|
LU |
Недостаточное напряжение. |
Слишком низкое напряжение питающей сети. |
|
|
dEC |
Перенапряжение при Торможении. |
Слишком интенсивное торможение или большая нагрузка. |
|
|
nEd |
Нет доступа к кодам. |
Выйти из этого режима можно только остановив привод. |
|
|
rC |
Активен удаленный пульт. |
Попытка использовать кнопку на панели контроллера. |
|
В отличии от верхней таблицы коды которой больше показывают состояние привода, в нижней таблице представлены все коды ошибок ЧП Lenze с подробными пояснениями по их устранению.
Коды ошибок частотного преобразователя Lenze SMD и их расшифровка.
|
Сообщение об ошибке |
Причина |
Исправление |
|
|
Код ошибки |
Описание ошибки |
||
|
cF |
Ошибка данных |
Неверные данные. |
|
|
CF |
Ошибка данных. |
||
|
FI |
Ошибка EPM |
ЕРМ «завис» либо неисправен. |
|
|
CFG |
Неоднозначная конфигурация |
Входам E1…E3 присвоены одинаковые функции. |
|
|
Включена функция или UP или DOWN. |
|
||
|
dF |
Ошибка динамического торможения |
Перегрев резистора динамического торможения. |
|
|
EEr |
Внешняя ошибка |
Триггер «Авария» активен СЕ1..3 = 10. |
|
|
F2 FO |
Внутренняя ошибка |
|
|
|
FС3 |
Ошибка коммуникации |
Вышло время ожидания таймера. |
|
|
FС5 |
Ошибка коммуникации |
Ошибка последовательного соединения. |
|
|
JF |
Ошибка удаленного пульта |
Пульт не подсоединён. |
|
|
LC |
Блокировка автоматического пуска |
c42 = 0. |
|
|
OC1 |
Короткое замыкание или перегрузка частотного преобразователя |
Короткое замыкание. |
|
|
Слишком высокое емкостное сопротивление кабеля двигателя. |
|
||
|
Задано слишком малое время разгона C12. |
|
||
|
Дефекты кабеля двигателя. |
|
||
|
Неисправность двигателя. |
|
||
|
Частая и длительная перегрузка. |
|
||
|
OC2 |
Замыкание на землю |
Замыкание на землю на выходе преобразователя частоты. |
|
|
OC6 |
Перегрузка двигателя |
Перегрузка из-за слишком большого значения I2t. Слишком частые или длительные режимы торможения и ускорения. |
|
|
OH |
Перегрев частотного преобразователя |
Повышенная температура преобразователя частоты. |
|
|
OU |
Перегрузка по цепям постоянного тока |
Сетевое напряжение завышено. |
|
|
Слишком маленькое время торможения. |
|
||
|
rSt |
Невозможен автоматический сброс триггера «Авария» |
Более 8 ошибок за 10 мин. |
|
|
SdS |
Потеря сигнала 4-20мА |
Сигнал менее 2мА при 4 – 20мА. |
|
|
SF |
Обрыв одной фазы |
Обрыв питающей фазы. |
|
В некоторых случаях могут понадобится принципиальные схемы по подключению частотного преобразователя Lenze это особенно актуально по прошествии определенного времени, когда данное оборудование производитель снимет с производства и в случае отсутствия документации взять информацию буде неоткуда.
Коды ошибок частотного преобразователя Lenze серии TMD
Как уже было описано выше коды шибок частотных преобразователей могут отличаться даже у одного и тогоже производителя, в данном случае Lenze и преобразователи отличаются серией, выше была описана серия SMD сейчас мы рассмотрим коды ошибок частотного преобразователя Lenze серии TMD.
Коды ошибок частотного преобразователя Lenze TMD, информирующие о состоянии привода.
|
Сообщение об ошибке |
Причина |
Исправление |
|
|
Код ошибки |
Описание ошибки |
||
|
e.g.50.0 |
Выходная частота. |
Безаварийная работа. |
|
|
OFF |
Стоп. |
Низкий уровень на клемме 28. |
|
|
Inh |
Запрет по выходам U,V,W. |
Отсутствует установка задания. |
|
|
StP |
Выходная частота 0Гц. |
Заданная частота равна 0. |
|
|
Активирована функция «Быстрый останов» |
|
||
|
FSt |
Попытка быстрого рестарта после ошибки. |
c42 = 2, 3 |
|
|
br |
Торможение постоянным током. |
Активирована функция «Торможение DC» |
|
|
CAL |
Процесс автонастройки. |
с48 = 1 и клемма 28 = HIGH |
|
|
CL, FCL |
Достигнут предел ограничения тока. |
Контролируемая перегрузка. |
|
|
LU |
Низкое напряжение. |
Слишком низкое напряжение питающей сети. |
Проверьте напряжение питающей сети. |
|
dEC |
Перенапряжение при Торможении. |
Слишком интенсивное торможение или большая нагрузка. |
|
|
nEd |
Нет доступа к кодам. |
Выйти из этого режима можно только остановив привод. |
|
|
rC |
Активен удаленный пульт. |
Попытка использовать кнопку на панели контроллера. |
|
В отличии от верхней таблицы коды которой больше показывают состояние привода, в нижней таблице представлены все коды ошибок ЧП Lenze с подробными пояснениями по их устранению.
Коды ошибок частотного преобразователя Lenze TMD и их расшифровка.
|
Сообщение об ошибке |
Причина |
Исправление |
|
|
Код ошибки |
Описание ошибки |
||
|
Ad |
Ошибка частотного преобразователя A/D |
|
|
|
bF |
Ошибка идентификации. |
Данные С93 не соответствуют приводу. |
|
|
cF |
Ошибка данных. |
Неверные данные |
|
|
CF |
Ошибка данных |
||
|
GF |
Данные с ПК неверны |
||
|
FI |
Ошибка привода. |
Частотный преобразователь «завис» / неисправен. |
|
|
CFG |
Неоднозначная конфигурация. |
Входам E1…E4 присвоены одинаковые функции. |
|
|
Включена функция UP или DOWN |
|
||
|
dF |
Ошибка динамического торможения. |
Перегрев резистора динамического торможения. |
|
|
LC |
Блокировка автоматического пуска |
c42 = 0 |
|
|
EEr |
Внешняя ошибка |
Триггер «Авария» активен. |
|
|
F2..FO |
Внутренняя ошибка |
|
|
|
FC3, FC5 |
Ошибка коммуникации. |
|
|
|
JF |
Ошибка в удаленной клавиатуре. |
Клавиатура не подключена. |
|
|
nId |
Ошибка автонастройки. |
Попытка автонастройки перед установкой параметров С86..С91. |
|
|
OC1 |
Короткое замыкание или перегрузка частотного преобразователя. |
Короткое замыкание. |
|
|
Задано слишком малое время разгона C12. |
|
||
|
Дефекты кабеля двигателя. |
|
||
|
Неисправность двигателя. |
|
||
|
Частая и длительная перегрузка. |
|
||
|
OC2 |
Замыкание на землю. |
Замыкание на землю на выходе преобразователя частоты. |
|
|
OC6 |
Перегрузка двигателя. |
Перегрузка из-за слишком большого значения I2t. Слишком частые или длительные режимы торможения и ускорения. |
|
|
LP1 |
Обрыв фазы мотора. |
Разомкнутая цепь на выходе привода. |
|
|
OH |
Перегрев частотного преобразователя. |
Повышенная температура преобразователя частоты. |
|
|
OU |
Перегрузка по цепям |
Завышенное сетевое напряжение. |
|
|
Малое время торможения. |
|
||
|
rF |
Ошибка подхвата |
Привод не может синхронизироваться с мотором во время подхвата. |
|
|
rSt |
Невозможен автоматический сброс триггера «Авария» |
Более 8 ошибок за 10 мин. |
|
|
SdS |
Ошибка токового задания |
Аналоговый сигнал < 2 мА (С34 = 5). |
|
|
SF |
Обрыв одной фазы |
Обрыв фазы питания. |
|
Сброс ошибок и Ремонт частотников в сервисном центре
Компания «Кернел» производит ремонт промышленной электроники и оборудования с 2002 года. За это время мы накопили колоссальный опыт в том числе опыт в ремонте частотных преобразователей Lenze серии SMD и TMD. 
Ремонт подобной промышленной электроники ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра уделяют максимальное внимание к качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленного преобразователя частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт промышленной электроники производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
Если на вашем производстве появились проблемы с частотным преобразователем, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Обращайтесь в сервисный центр «Кернел». Специалисты нашей компании в минимальные сроки проведут глубокую диагностику и последующий ремонт частотного преобразователя. Оставьте заказ на ремонт оборудования используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Как с нами связаться
У вас остались вопросы, связанные с ремонтом, программированием и настройкой частотного преобразователя Lenze? Задайте их нашим менеджерам. Связаться с ними можно несколькими способами:
- Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
- Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
- Либо позвонив по номеру: +7(8482) 79-78-54; +7(917) 121-53-01
- Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru
Далеко не полный список производителей промышленной электроники и оборудования, ремонтируемой в нашей компании.
Lenze
AC Tech
SV01
45
Устранение неисправностей и диагностика
5.3
Сообщения о неисправностях
Приведенные ниже сообщения соответствуют тем, которые появляются при блокировке привода. При просмотре истории
неисправностей (Р500) в сообщении о неисправности не отображается F_
Неисправность
Причина
Устранение неисправности
(1)
Неисправность вследствие
высокой температуры
Слишком высокая температура внутри
привода
• Снизьте нагрузку привода
• Обеспечьте улучшенное охлаждение
Неисправность уровня сигнала • Изменение положения переключателя
уровня сигнала выполняется во время
работы
• Значение Р120 изменяется во время
работы
• Р100 или Р121 …Р123 установлены на
значение, отличное от нуля, а значение
Р120 не соответствует положению
переключателя уровня сигнала.
• Перед тем как проводить настройку Р100
или Р121…Р123, убедитесь, что
переключатель уровня сигнала и Р120
настроены на тип используемых входных
сигналов. См. Раздел 3.2.3 и Р120.
Индивидуальная ошибка
Аппаратный сбой в работе привода
Неисправность управления
Установлен модуль EPM, который не
имеет данных, либо поврежден
Несовместимый модуль EPM Установлен модуль EPM, который
содержит данные из несовместимой
версии
• Заново подключите электропитание
• Отключите электропитание и установите
модуль EPM с допустимыми данными
• Верните привод к настройкам по
умолчанию (Р199 = 3, 4) и выполните
повторное программирование
• Если неисправность не устранена,
свяжитесь со службой технической
поддержки производителя
Неисправность блока
динамического торможения
Перегрев резисторов блока
динамического торможения
• Увеличьте активное время торможения
(Р105, Р126, Р127).
• Проверьте напряжение электропитания и
Р107
Внешняя неисправность
• Р121…Р123 = 21 и соответствующий
дискретный вход разомкнут.
• Р121…Р123 = 22 и соответствующий
дискретный вход замкнут.
• Устраните внешнюю неисправность.
• Убедитесь, что дискретный вход настроен
должным образом для нормально замкнутой
или нормально разомкнутой внешней цепи.
Неисправность EPM
Модуль EPM отсутствует или неисправен Отключите электропитание и замените
модуль EPM
Внутренние неисправности
Свяжитесь со службой технической
поддержки производителя
Получено недопустимое
сообщение
• Получено сообщение из сети при
работе в Режиме с дистанционной
клавиатурой
• Получено сообщение с дистанционной
клавиатуры при работе в Сетевом режиме
Единовременно можно подключить либо
дистанционную клавиатуру, либо сеть; см.
Р100
Потеря сигнала 4-20 мА
Сигнал 4-20 мА (на TB-25) ниже уровня 2
мА (Р163 = 1)
Проверьте наличие сигнал / провод сигнала.
Несовместимость OEM
настроек с данными привода
Подключение электропитания привода
выполняется при Р199 = 1, а OEM
настройки в модуле EPM являются
недопустимыми.
Установите модуль EPM, который содержит
допустимые OEM настройки по умолчанию,
или установите Р199 на 0.
Напряжение электропитания слишком
высокое
Проверьте напряжение электропитания и
Р107
Высокое напряжение шины
постоянного тока
Слишком малое время торможения, или
слишком большой момент инерции
двигателя
Увеличьте активное время торможения
(Р105, Р126, Р127) или установите
опционный блок динамического торможения
(1) Повторный пуск привода можно выполнить только после сброса сообщения об ошибке.
29 января 2023 г. 00:32
При работе промышленной электроники Lenze в системах вентиляции, теплоснабжения или автоматизированном производственном оборудовании часто возникают неисправности, распознать которые можно считав коды ошибок и произведя расшифровку этих кодов по инструкции на конкретную модель электронного оборудования. Своевременная расшифровка ошибок может значительно ускорить диагностику и ремонт преобразователей частоты, подробнее об этом написано здесь.
Частотные преобразователи Lenze имеют следующие распространенные ошибки:
Наиболее частые ошибки преобразователей Lenze SMD 8200:
Ошибка CF (error CF) — ошибка данных;
Ошибка FI (error FI) — ошибка EPM;
Ошибка CFG (error CFG) — неправильная конфигурация;
Ошибка dF (error dF) — ошибка динамического торможения;
Ошибка EEr (error EEr) — внешняя ошибка;
Ошибка F2 (error F2) — внутренняя ошибка;
Ошибка F0 (error F0) — внутренняя ошибка;
Ошибка FC3 (error FC3) — ошибка коммуникации;
Ошибка FC5 (error FC5) — ошибка коммуникации;
Ошибка JF (error JF) — ошибка удаленного пульта;
Ошибка LC (error LC) — блокировка автоматического пуска;
Ошибка OC1 (error OC1) — короткое замыкание или перегрузка преобразователя;
Ошибка OC2 (error OC2) — короткое замыкание на землю;
Ошибка OC6 (error OC6) — перегрузка двигателя;
Ошибка OH (error OH) — перегрев ПЧ;
Ошибка OU (error OU) — перегрузка по цепям постоянного тока;
Ошибка rSt (error rSt) — невозможен автоматический сброс триггера «Авария»;
Ошибка SdS (error SdS) — потеря аналогового сигнала 4-20 мА;
Ошибка SF (error SF) — обрыв фазы.
Контакты
Время выполнения запроса: 0,0022668838501 секунды.
03:04
Lenze AC Tech SMVector Variable Frequency Drive Review
06:11
AC Tech SMVector Series: NEMA 1 Variable Speed Drive Product Overview
12:04
Lenze ACTech VFD programming and wiring
02:57
AC Tech SMVector Series: How to Land 120 Volts on an SMVector Variable Frequency Drive (VFD)
09:00
Lenze SMV Training Lesson 2: Basic Parameter Programming And Startup — Variable Frequency Drives
05:57
How To Reset A SMV Variable Frequency Drive (VFD) To Factory Defaults
06:54
How To Use The Lenze AC Tech SMV VFD As A Phase Converter
14:06
SMV Variable Frequency Drive VFD Basic Startup And Commissioning
частотный преобразователь Инструкция по эксплуатации…
Инструкция по эксплуатации, Smvector – частотный преобразователь
- Изображение
- Текст
SMVector – частотный
преобразователь
Инструкция по эксплуатации
2
SV01
Lenze
AC Tech
Содержание
1 Информация по технике безопасности……………………………………… 3
2 Технические характеристики……………………………………………… 6
2.1 Стандарты и условия эксплуатации…………………………………………………………… 6
2.2 Типовые обозначения SMV……………………………………………………………….
7
2.3 Номинальные характеристики ………………………………………………………………
8
3 Установка…………………………………………………………………………… 11
3.1 Размер и установка……………………………………………………………………… 11
3.1.1 Исполнение NEMA 1 (IP 31)…………………………………………………………
11
3.1.2 Исполнение NEMA 4X (IP 65)………………………………………………………
12
3.1.3
Исполнение NEMA 4X (IP 65) со встроенным выключателем………………….. 13
3.2 Электрическая установка………………………………………………………………………. 14
3.2.1 Подключение к сети………………………………………………………………….. 14
3.2.1.1 Схема соединения с однофазным источником питания 120 В переменного тока 14
3.2.1.2
Схема соединения с однофазным источником питания 240 В переменного тока 14
3.2.1.3
Схема соединения с трехфазным источником питания 15
3.2.1.4
Соединение с двигателем 15
3.2.1.5
Рекомендации по установке в соответствии с требованиями к электромагнитной
совместимости (ЭМС)
15
3.2.1.6
Входная клеммная колодка NEMA 4X (IP 65)
16
3.2.2 Предохранители / сечения кабелей…………………………………………………… 16
3.2.3 Управляющие выводы……………………………………………………………….. 17
4 Ввод в эксплуатацию……………………………………………………………. 19
4.1 Локальная клавиатура и дисплей……………………………………………………………… 19
4.2 Дисплей привода и режимы работы…………………………………………………………… 21
4.3 Настройка параметров………………………………………………………………………….. 22
4.4 Электронный программный модуль (EPM)……………………………………………………
22
4.5 Меню параметров……………………………………………………………………………….. 23
4.5.1 Установка основных параметров……………………………………………………… 23
4.5.2 Установка параметров входов / выходов……………………………………………….. 27
4.5.3 Установка дополнительных параметров……………………………………………… 31
4.5.4 Параметры встроенного PID-регулятора…………………………………………….. 34
4.5.5 Параметры векторного управления…………………………………………………… 36
4.5.6 Сетевые параметры…………………………………………………………………….. 37
4.5.7 Параметры диагностики………………………………………………………………… 38
4.5.7.1 Отображение состояния выводов и защиты……………………………………… 39
4.5.7.2
Отображение состояния клавиатуры………………………………………………. 39
4.5.8 Параметры коммуникации для преобразователей 11 кВт и выше…………………. 39
5 Устранение неисправностей и диагностика………………………………… 35
5.1 Сообщение о статусе / предупреждения……………………………………………………… 35
5.2 Сообщение о конфигурации привода………………………………………………………… 36
5.3 Сообщение о неисправностях…………………………………………………………………. 37
Приложение
46
А.1 Рекомендуемая длина кабелей 46
Lenze
AC Tech
SV01
3
Информация о данной инструкции
В данном документе описан частотный регулятор-преобразователь серии SMV (привод) и представлены важные технические
данные для установки и вводу этого преобразователя в эксплуатацию.
Данная инструкция применима только для преобразователей частоты серии SMV с программным обеспечением версии 2.0 и
выше (см. паспортную табличку привода).
Перед вводом устройства в эксплуатацию внимательно прочтите данную инструкцию
.
Copyright © 2006 AC Technology Corporation
Все права защищены. Тиражирование или передача любой части данной инструкции в любом виде без письменного разрешения
корпорации AC Technology Corporation запрещены. Информация и технические данные, приведенные в настоящей инструкции,
могут быть изменены без предварительного уведомления. AC Technology Corporation не несет каких-либо гарантийных
обязательств относительно данного материала, включая, но, не ограничиваясь этим, подразумеваемую гарантию коммерческой
выгоды и пригодности для определенных целей. AC Technology Corporation не несет ответственность за какие-либо возможные
ошибки, допущенные в настоящей инструкции. Вся информация, представленная в данной документации, была тщательно
отобрана и проверена на соответствие описанному программному и аппаратному обеспечению. Тем не менее, невозможно
исключить какие-либо расхождения. AC Technology не несет какой-либо ответственности или обязательств в связи с возможным
ущербом. Все необходимые исправления будут внесены в последующие издания.
Объем поставки
Важно
• 1 регулятор-преобразователь SMV с
установленным ЕРМ-модулем (см.
Раздел 4.4)
• 1 инструкция по эксплуатации
После получения оборудования немедленно проверьте поставленные изделия на
предмет соответствия сопроводительной документации. Компания Lenze не несет
никакой ответственности за любые расхождения, выявленные впоследствии.
Претензии:
• При выявлении повреждений, полученных в процессе транспортировки,
немедленно предъявляйте претензии транспортному агентству
• При выявлении расхождений и/или в случае неполного объема поставки
немедленно предъявляйте претензии своему представителю компании
Lenze/AC Tech.
Информация по технике безопасности, 1информация по технике безопасности, Общие сведения
Установка, Электрическое соединение, Применение
- Изображение
- Текст
4
SV01
Lenze
AC Tech
Информация по технике безопасности
1
Информация по технике безопасности
Общие сведения
Некоторые части приводов Lenze/AC Tech могут находиться под напряжением, а некоторые поверхности могут быть горячими.
Снятие крышки, использование не по назначению, неправильная установка или эксплуатация устройства могут приводить к
опасным травмам персонала или повреждению оборудования. Все операции, связанные с транспортировкой, установкой и вводом
в эксплуатацию, а также с техническим обслуживанием, должны производиться квалифицированным и опытным персоналом,
знакомым с установкой, монтажом, вводом в эксплуатацию и эксплуатацией продукта, а также с эксплуатацией частотно-
регулируемых приводов и особенностей их применения.
Установка
Обеспечьте надлежащие условия при погрузочно-разгрузочных работах, при этом избегайте чрезмерных механических нагрузок. Не сгибайте
компоненты устройства и не изменяйте изоляционные расстояния во время транспортировки, погрузочно-разгрузочных работ, установки или
технического обслуживания. Не прикасайтесь к электронным компонентам или контактам. Привод содержит компоненты, чувствительные к
воздействию статического электричества. При установке, испытании, техническом обслуживании и ремонте привода и связанного с ним
оборудования необходимо соблюдать меры защиты от статического электричества. При несоблюдении соответствующей процедуры возможно
повреждение компонентов привода.
ВНИМАНИЕ!
Не устанавливайте приводы в неблагоприятных условиях окружающей среды, например: при наличии
легковоспламеняющихся, масляных или опасных испарений или пыли; при избыточной влажности;
избыточной вибрации или при высокой температуре. Для получения более подробной информации
обратитесь к представителю Lenze/AC Tech.
Привод прошел испытания Underwriters Laboratory (UL) и имеет одобрение в соответствии со стандартом безопасности UL508C. Установка и
настройка привода должна осуществляться в соответствии с национальными и международными стандартами. Местные стандарты и нормы имеют
более высокий приоритет, чем рекомендации, приведенные в данной и прочей документации Lenze/AC Tech. Привод SMV рассматривается как
компонент, предназначенный для интеграции в механизмы или технологический процесс. Он не является механизмом или устройством, готовым к
использованию в соответствии с европейскими директивами (директива по механизмам и директива по электромагнитной совместимости). В
обязанность конечного пользователя входит обеспечить соответствие оборудования действующим стандартам.
Электрическое соединение
Во время работы с приводом, находящимся под напряжением, необходимо соблюдать действующие национальные требования по технике
безопасности. Электрическую установку необходимо производить в соответствии с надлежащими нормами (это относится к сечению кабелей,
номиналам предохранителей, к защитному заземлению [PE] ). Несмотря на то, что данный документ приводит рекомендации по этим пунктам,
национальные и местные стандарты должны иметь приоритет.
Настоящий документ содержит сведения об установке в соответствии с требованиями по электромагнитной совместимости (экранирование,
заземление, фильтры и кабели). Эти замечания также необходимо соблюдать для приводов, имеющих маркировку СЕ. Производитель всей системы
или механизма несет ответственность за соблюдение необходимых предельных значений в соответствии с требованиями законодательства по
электромагнитной совместимости (ЭМС).
Применение
Запрещается использовать привод в качестве защитного устройства в механизмах, в которых имеется риск получения травм или нанесения
материального ущерба. В этих условиях для обеспечения нормальной эксплуатации при любых условиях аварийная остановка, защита от
превышения скорости, ограничение ускорения и замедления должны осуществляться с помощью дополнительных устройств. Привод оборудован
рядом защитных устройств, обеспечивающих защиту привода и приводного оборудования при возникновении неисправности, и отключающих
питание привода и двигателя. Колебания мощности, потребляемой от сети, также могут приводить к отключению привода. После исчезновения или
устранения неисправности привод может быть настроен для автоматического перезапуска, поэтому в обязанность пользователя или производителя
оборудования (ОЕМ-производителя) или интегратора входит настройка привода для безопасной эксплуатации. Несмотря на разнообразные
защиты, неправильная и неграмотная эксплуатация ПЧ может привести к выходу его из строя и ущербу здоровья обслуживающего персонала.
Нельзя всецело полагаться на защиты, реализованные в преобразователе. Нужно учитывать, что при частых пусках двигателя и перегрузках,
происходит нагрев силовых транзисторов и диодов преобразователя. Температура может превысить предельно-допустимую и начнется разрушение
силовых элементов. Ни одна из защит прямо не контролирует температуру внутри транзисторов и не способна защитить их от перегрева.
Правильный выбор преобразователя, дополнительного оборудования, схемы подключения, грамотная настройка и эксплуатация это необходимые
составляющие, которые обеспечат безаварийную
работу преобразователя.
При срабатывании защиты необходимо проанализировать причину этого срабатывания и принять соответствующие меры: уменьшить нагрузку
привода, изменить циклограмму работы, увеличить время разгона или торможения, изменить настройки, устранить причину коротких замыканий,
установить дроссели, фильтры ЭМС, блоки динамического торможения и т. д. Не пытайтесь повторно запускать привод после его блокировки, не
разобравшись в причине и не устранив ее. Ввод в эксплуатацию и надзор за правильной эксплуатацией должен осуществляться только
специалистами. Поставщик не несет ответственности за последствия неграмотной эксплуатации преобразователей.
Информация по технике безопасности, Взрывозащитные устройства, Эксплуатация
Замечания по технике безопасности
- Изображение
- Текст
Lenze
AC Tech
SV01
5
Информация по технике безопасности
Взрывозащитные устройства
Взрывозащитные двигатели не предназначены для работы с преобразователями и теряют сертификацию при использовании
регулирования скорости. Вследствие того, что при использовании преобразователей совместно с взрывозащищенными
двигателями возможны ситуации с несением ответственности, к данным системам применяется следующее заявление::
Преобразователи компании AC Technology Corporation продаются без гарантии того, что продукция может быть использована для
специальных целей, либо, что данная продукция может быть использована с взрывозащитными двигателями. AC Technology
Corporation и продавец не несет ответственности за прямые, случайные или последующие потери, траты или ущерб, которые могут
возникнуть в связи с использованием преобразователей не по назначению. Покупатель принимает на себя ответственность за
возможный риск, потери, траты или ущерб, которые могут возникнуть в связи с использованием данных устройств.
Эксплуатация
Системы, где используются привода, должны быть оборудованы дополнительными мониторами и защитными устройствами
соответственно действующим стандартам (техническое оборудование, указания по предотвращению несчастных случаев, и пр.).
Привод может быть использован в Вашем устройстве, только как описано в данном документе.
ВНИМАНИЕ!
•
После того, как привод отключен от источника напряжения, не прикасайтесь сразу к открытым
клеммам и кабелям питания, поскольку конденсатор может быть заряжен. Следуйте
соответствующим примечаниям на приводе.
•
Закройте во время эксплуатации все защитные покрытия и двери шкафа, где установлен привод.
•
Запрещается подключение сетевого электропитания чаще, чем один раз в три минуты.
Замечания по технике безопасности
Вся информация о безопасности, приведенная в настоящей инструкции, обозначается следующим образом:
Сигнальный знак! Характеризует высокую степень опасности
Примечание (описывает опасность и информирует о необходимых действиях)
ЗНАЧОК
Описание
Предупреждение об опасном
электрическом напряжении
ОПАСНОСТЬ!
Предупреждение о грозящей опасности.
Последствия при несоблюдении:
смерть или тяжелые травмы
Общее предупреждение об
опасности
ВНИМАНИЕ
Предупреждение о возможных очень опасных
ситуациях. Последствия при несоблюдении: Смерть
или тяжелые травмы
Предупреждение: горячие
поверхности, возможность
возгорания
ВНИМАНИЕ
Горячая
поверхность
Знак предупреждает о возможных серьезных
ситуациях. На оборудовании должны быть таблички,
предупреждающие обслуживающий персонал об
опасной температуре на поверхности.
Предупреждение о повреждении
оборудования
СТОП
Предупреждение о возможной опасности
повреждения материала и оборудования.
Последствия при несоблюдении: Повреждение
привода или связанного с ним оборудования.
Информация
ПРИМЕЧАНИЕ
Обозначает общие, полезные замечания. Их
соблюдение облегчает использование привода.
6
SV01
Lenze
AC Tech
Информация по технике безопасности
Обозначения по технике безопасности согласно стандарту EN 61800-5-1:
ОПАСНОСТЬ!
Опасность поражения электрическим током
Конденсаторы удерживают заряд в течение примерно 180 секунд после отключения питания. Перед тем, как
прикоснуться к приводу, подождите, как минимум 3 минуты пока не разрядится остаточный заряд
ВНИМАНИЕ!
•
Данный продукт может вызвать появление постоянного тока утечки в заземляющем проводе. В
случае, если используется отключающее защитное устройство по дифференциальному току (УЗО)
или дифференциальное токовое реле для контроля (мониторинга) тока утечки (RCM) для защиты от
прямого или непрямого контакта, то применение этого УЗО или RCM типа В допускается только на
стороне питания привода.
•
Ток утечки может превышать 3,5 мА переменного тока. Минимальное сечение провода заземления
должно быть не меньше сечения фазного провда.
•
В жилых районах данный продукт может вызвать радиопомехи, в этом случае могут потребоваться
дополнительные меры для их подавления.
ПРИМЕЧАНИЕ
Управляющие выводы и выводы разъёмов обмена данными имеют усиленную изоляцию.
Если привод подключен к системе питания с напряжением 300 В между фазой и заземлением (РЕ), то
напряжение, подаваемое на выводы 16 и 17 должно быть меньше 150 В переменного тока относительно
фазного провода или заземляющего.
Замечания по технике безопасности в соответствии со стандартами UL:
Примечания для систем со встроенными интегрированными регуляторами (предупреждения UL). В документации приведена
специальная информация об UL.
•
Пригоден для использования в цепях, рассчитанных на симметричный ток не более, чем 200 000 А, с
максимальным напряжением, указанным на приводе.
•
Используйте только медный провод, рассчитанный минимум на температуру 75°С.
•
Подлежит установке в макросреде со степенью загрязнения 2 (не проводящие загрязнения корпуса).
Технические характеристики, 2технические характеристики
Страница 7
- Изображение
- Текст
Lenze
AC Tech
SV01
7
Технические характеристики
2
Технические характеристики
2.1. Стандарты и условия эксплуатации
Соответствие
СЕ
Директива по низковольтным устройствам
(006/95/EC) и ЭMC ( 004/108/EC)
Одобрения
UL508C
Underwriters Laboratories — оборудование для
преобразования энергии.
Фазная асимметрия входного
напряжения
≤2%
Влажность
≤ 95% без конденсации
Транспортировка
-25…+70 °С
Хранение
-20…+70 °С
Температурный
диапазон
Эксплуатация
-10… +55 °С (со снижением допустимого тока на 2,5%/°С при
температуре выше +40 °С)
Высота установки
0 … 4000 м над ср.
уровнем моря
со снижением допустимого тока на 5% / 1000м при высоте
более 1000 м над средним уровнем моря
Вибростойкость
Устойчивость к ускорению до 1,0 g
Ток утечки на землю
> 3,5 мА через защитное заземление
Класс защиты
IP31 / NEMA 1
IP65 / NEMA 4x
Изделие имеет защиты против:
Короткого замыкания на выходе преобразователя, неполнофазного режима
питания, перенапряжения, низкого напряжения, остановки двигателя, перегрева,
перегрузки двигателя
8
SV01
Lenze
AC Tech
Технические характеристики
2.2
Типовые обозначения SMV
Данная таблица приводит типовые обозначения моделей SMV
ESV
152
N0
2
T
X
B
Электрические продукты серии SMV
Номинальная мощность, кВт
251 = 0.25 кВт (0.33 л.с.) 402 = 4.0 кВт (5 л.с.) 223=22 кВт (30 л.с.)
371 = 0.37 кВт (0.5 л.с.) 552 = 5.5 кВт (7.5 л.с.)
751 = 0.75 кВт (1 л.с.) 752 = 7.5 кВт (10 л.с.)
112 = 1.1 кВт (1.5 л.с.) 113 =11 кВт (15 л.с.)
152 = 1.5 кВт (2 л.с.) 153=15 кВт (20 л.с.)
222 = 2.2 кВт (3 л.с.) 183=18 кВт (25 л.с.)
Установленные модули обмена данными:
С_ = CANopen
« _»:
D_ = DeviceNet
0 = Стандартная клавиатура
E_ = Ethernet/IP, ModBus TCP/IP
N = Клавиатура отсутствует
R_ = RS-485 / ModBus /Lecom
(только для NEMA 4X / IP65)
P_ = ProfiBus-DP
P = Потенциометр
N_ = Средства
обмена данными
не установленны
Входное напряжение:
1 = 120 В переменного тока (выход удвоителя) или 240 В переменного тока
2 = 240 В
4 = 400 / 480 В
6 = 600 В
Входная фаза:
S = только однофазное питание
Y = однофазное или трехфазное питание
T = только трехфазное питание
Входные (линейные) фильтры
F = встроенный фильтр ЭМС
L= встроенный фильтр ЭМС и встроенный линейный выключатель
(
только для NEMA 4X / IP65
)
M= встроенный линейный выключатель
(
только для NEMA 4X / IP65
)
X = без фильтра ЭМС
Корпус:
B = NEMA 1/IP31; использование только внутри помещений
C = NEMA 4X/IP65; использование только внутри помещений; охлаждение конвекцией
D = NEMA 4X/IP65; использование только внутри помещений; охлаждение вентилятором
E = NEMA 4X/IP65; использование внутри и вне помещений; охлаждение конвекцией
F = NEMA 4X/IP65; использование внутри и вне помещений; охлаждение вентилятором
Примечание
До установки преобразователя определяют соответствие типа прибора параметрам
окружающей среды, в том числе температуре, запыленности воздуха, концентрации
химически активных веществ, механическим воздействиям, времени воздействия ветра,
солнечной радиации, осадков и пр.
Lenze
AC Tech
SV01
9
Технические характеристики
2.3 Номинальные характеристики
Модели 120 В / 240 В переменного тока
Замечание.
Предел по току (CLim
max
) указан в процентах от выходного тока I
n
. CLim
max
является
максимальной настройкой для параметра Р171.
Модели 240 В переменного тока
Электропитание напряжение120 В, однофазное (1/N/PE) (90 … 132V) или 240 В, однофазное (2/PE) (170…264V) , 48Гц… 62Гц
Входной ток
Выходной ток
Мощность
потерь, Вт
Тип
Мощность
(л.с./кВт)
I
in
(120V) I
in
(240V)
I
n
CLim
max
N1/IP31
N4X/IP65
нет фильтра
N4X/IP65
с фильтром
ESV251…1S…
0.33 / 0.25
6.8А 3.4А 1.7А 200% 24
ESV37…1S…
0.5 / 0.37
9.2А 4.3А 2.4А 200% 32 32
ESV75…1S…
1 / 0.75
16.6А 8.3А 4.2А 200% 52 41
ESV112…1S…
1.5/1.1 20
А 10
А 6.0
А 200% 74 74
Электропитание напряжение 240 В, однофазное (2/PE) (170…264V) , 48Гц… 62Гц
Входной ток
Выходной ток
Мощность
потерь, Вт
Тип
Мощность
(л.с./кВт)
I
in
(240V)
I
n
CLim
max
N1/IP31
N4X/IP65
нет фильтра
N4X/IP65
с фильтром
ESV251…2S…
0.33 / 0.25
3.4А
1.7А
200%
20
ESV371…2S …
0.5 / 0.37
5.1А
2.4А
200%
30
ESV751…2S …
1 / 0.75
8.8А
4.2А
200%
42
ESV112…2S ….
1.5/1.1
12 А
6.0 А
200%
63
ESV152…2S …
2 / 1.5
13.3А
7.0 А
200%
73
ESV222…2S …
3 / 2.2
17.1А
9.6А
200%
97
Электропитание напряжение 240В, однофазное(2/PE) или 240В трехфазное (3/PE) (170…264V) , 48Гц… 62Гц
Входной ток
Выходной ток,A
Мощность
потерь, Вт
Тип
Мощность
(л.с./кВт)
I
in
(240V)
(2/PE)
I
n
(3/PE)
I
n
CLim
max
N1/IP31
N4X/IP65
нет фильтра
N4X/IP65
с фильтром
ESV371…2Y …
0.5 / 0.37
5.1А
5.1
2.9
200%
27 26
ESV751…2Y …
1 / 0.75
8.8А
8.8
5
200%
41 38
ESV112…2Y….
1.5/1.1
12 А
12
6.9
200%
64 59
ESV152…2Y …
2 / 1.5
13.3А
13.3
8.1
200%
75 69
ESV222…2Y …
3 / 2.2
17.1А
17.1
10.8
200%
103 93
10
SV01
Lenze
AC Tech
Технические характеристики
Замечание.
Предел по току (CLim
max
) указан в процентах от выходного тока I
n
. CLim
max
является
максимальной настройкой для параметра Р171.
Модели 400…480 В переменного тока
Замечание.
Предел по току (CLim
max
) указан в процентах от выходного тока I
n
. CLim
max
является
максимальной настройкой для параметра Р171. Для моделей 480 В переменного тока значение CLim
max
в
столбце 480 В таблицы приведено для случая, когда параметр Р107 установлен в «1». Значение CLim
max
в
столбце 400 В используется, когда параметр Р107 установлен на «0».
Электропитание напряжение 240 В, трехофазное (3/PE) (170…264V) , 48Гц… 62Гц
Входной ток,A
Выходной ток
Мощность
потерь, Вт
Тип
Мощность
(л.с./кВт)
I
in
(240V)
I
n
, A
CLim
max
N1/IP31
N4X/IP65
нет фильтра
N4X/IP65
с фильтром
ESV112…2T…
1.5 / 1.1
6.9
6
200%
64
ESV152…2T …
2 / 1.5
8.1
7
200%
75
ESV222…2T …
3 / 2.2
10.8
9.6
200%
103
ESV402…2T ….
5/4
18.6
16.5
200%
154 139
ESV552…2T …
7.5/5.5
26
23
200%
225 167
ESV752…2T …
10/7.5
33
29
200%
274 242
ESV113…2T …
15 / 11
48
42
180%
485
ESV153…2T …
30 / 22
59
54
180%
614
Электропитание напряжение 400…480В, трехфазное(3/PE) (400В: 340…440В) , (480В: 340…528В), 48Гц… 62Гц
Входной ток
Выходной ток,A
Мощность потерь, Вт
I
n
A
CLim
max
%
Тип
Мощность
(л.с./ кВт)
400 V
A
480 V
A
400В
480В
400В
480В
N1/IP31
N4X/IP65
нет фильтра
N4X/IP65
с фильтром
ESV371…4T …
0.5 / 0.37
1.7
1.5
1.3
1.1
175%
200%
23 21
25
ESV751…4T …
1 / 0.75
2.9
2.5
2.4
2.1
175%
200%
37 33
37
ESV112…4T ….
1.5/1.1
4.2
3.6
3.5
3
175%
200%
48 42
46
ESV152…4T …
2 / 1.5
4.7
4.1
4
3.5
175%
200%
57 50
54
ESV222…4T …
3 / 2.2
5.1
5.4
5.5
4.8
175%
200%
87 78
82
ESV302…4T …
4 / 3
8.3
7.0
7.6
6.3
175%
200%
95
ESV402…4T …
5 / 4
10.6
9.3
9.4
8.2
175%
200%
128 103
111
ESV552…4T …
7.5 / 5.5
14.2
12.4
12.6
11
175%
200%
178 157
165
ESV752…4T …
10 / 7.5
18.1
15.8
16.1
14
175%
200%
208 190
198
ESV113…4T …
15/ 10
27
24
24
21
155%
180%
418
ESV153…4T …
20 / 15
35
31
31
27
155%
180%
493
ESV183…4T …
25/ 18
44
38
39
34
155%
180%
645
ESV223…4T …
30/ 22
52
45
46
40
155%
180%
709
