- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский
тот не ошибается, кто ничего не делает
-
1
Не ошибается тот, кто ничего не делает
When doing some work, you cannot but err sometimes. See Кто не бежит, тот не спотыкается (K)
Var.: Ничего не портит тот, кто ничего не делает
Cf: Не that never climbed, never fell (Br.). Не who makes no mistakes makes nothing (Br.). Не who never made a mistake never made anything (Am.). Show me the man that does not make a mistake, and I will show you the man that does not do anything (Am.). Who never climbed never fell (Am.). You will not stumble while on your knees (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не ошибается тот, кто ничего не делает
-
2
не ошибается тот, кто ничего не делает
Универсальный русско-английский словарь > не ошибается тот, кто ничего не делает
-
3
не ошибается тот, кто ничего не делает
послhe who makes no mistakes makes nothing
Американизмы. Русско-английский словарь. > не ошибается тот, кто ничего не делает
-
4
не ошибается лишь тот, кто ничего не делает
Универсальный русско-английский словарь > не ошибается лишь тот, кто ничего не делает
-
5
кто не ошибается, тот ничего не делает
Универсальный русско-английский словарь > кто не ошибается, тот ничего не делает
-
6
Кто не бежит, тот не спотыкается
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто не бежит, тот не спотыкается
-
7
ПОРТИТЬ
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ПОРТИТЬ
-
8
MISTAKE
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > MISTAKE
-
9
CLIMB
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > CLIMB
-
10
П-459
В ПОЧЁТЕ (у кого, где)
PrepP
Invar
subj-complwith быть0
prepobj
:
usu. pl
or
collect
)
1. (
subj
: human one enjoys the respect of
s.o.
(
usu.
some group, community
etc
)
X -(y Y-ob) = Ys hold X in high esteem (regard)
X is held in high esteem (regard) (by Ys)
X is highly regarded (esteemed, respected) (by Ys)NegX (y Y-ов) не — — X is viewed with disfavor (by Ys)
Ys don’t think much of X
X doesn’t get much respect (from Ys).2. (
subj
:
abstr
)
sth.
is considered worth practicing, a worthwhile undertaking, is respected, supported, recognized
X — (y Y-ов) = X is well-regarded (highly regarded) (by Ys)
X is popular (enjoys (much) popularity) (with Ys)
(in limited contexts) X has an honored part to playNegX (y Y-ов) не — Ys don’t think much of X
X is looked down upon (by Ys).
Большой русско-английский фразеологический словарь > П-459
-
11
в почете
[
PrepP
;
Invar
;
subj-compl
with быть;
prep obj
:
usu. pl
or
collect
]
=====
⇒ one enjoys the respect of s.o (
usu.
some group, community
etc
):
— X is highly regarded (esteemed, respected) (by Ys);
— X doesn’t get much respect (from Ys).
♦ Специалисты высокого класса у нас в почете. We hold first-rate specialists in high esteem
♦ «Гришка-то непочтительный, поганец. Надысь [regional = на днях] иду из церкви, встретился со мной и не поздравствовался. Старики ноне [obs = нынче] не дюже [substand = очень] в почете…» (Шолохов 2). «Grishka is a disrespectful young scoundrel I passed him coming home from church the other day and the scalawag didn’t even say good morning. Old folk don’t get much respect nowadays» (2a).
⇒
sth.
is considered worth practicing, a worthwhile undertaking, is respected, supported, recognized:
— X is looked down upon (by Ys).
♦ Огромное значение имело бы исследование количества доносов по периодам и распределение доносителей по возрасту. Существенно также качество и стиль доноса. К сожалению, социологические исследования у нас не в почете (Мандельштам 2). A study of the number of denunciations by periods and by age of their authors would have enormous importance The question of their quality and style would also repay investigation. But, alas, sociological studies are not well regarded in this country (2a).
♦ «Ошибки у нас бывают, — еще Ленин говорил, не ошибается тот, кто ничего не делает, — но на ошибках учимся, критика и самокритика у нас в почете…» (Максимов 1). «We do make mistakes, of course. Only those who do nothing make no mistakes, as Lenin said. But we learn from our mistakes. Criticism and self-criticism have an honoured part to play here…» (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > в почете
-
12
ОШИБАТЬСЯ
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ОШИБАТЬСЯ
-
13
ошибаться
несов
be mistaken, make mistakes
Американизмы. Русско-английский словарь. > ошибаться
См. также в других словарях:
-
Тот не ошибается, кто ничего не делает — Тотъ не ошибается, кто ничего не дѣлаетъ. Ср. Кто воду носитъ, тотъ и кувшинъ ломаетъ. (Турецк. посл.) Ср. Человѣкъ, который много совершаетъ, и ошибается во многомъ. Еврипидъ. См. Ошибаться человеческое дело, а не сознаваться дьявольское … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
тот не ошибается, кто ничего не делает — Ср. Кто воду носит, тот и кувшин ломает (турецк. посл.). Ср. Человек, который много совершает, и ошибается во многом. Еврипид. См. ошибаться человеческое дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает — ошибается. — Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает ошибается. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
человеку свойственно ошибаться — Ошибаться человеческое дело. Ср. Человеку свойственно ошибаться. Тургенев. Рудин. 3. Рудин. Ср. Я человек и, как человек, могу ошибаться. Салтыков. Помпадуры. 6, 2. Ср. Es irrt der Mensch, so lang er strebt. Göthe. Faust. Prolog. Ср. Irren ist… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Человеку свойственно ошибаться — Человѣку свойственно ошибаться. Ошибаться человѣческое дѣло. Ср. Человѣку свойственно ошибаться. Тургеневъ. Рудинъ. 3. Рудинъ. Ср. Я человѣкъ и, какъ человѣкъ, могу ошибаться. Салтыковъ. Помпадуры. 6, 2. Ср. Es irrt der Mensch, so lang er strebt … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
ОБШИБАТЬ — ОБШИБАТЬ, обшибить что. обить, околотить, обломать ударом, колотя. У всех чашек ручки обшиблены. Обшиби ледяные сосульки, чтобы кому на голову не попадали. | Хмель его ошибает, он попивает. Его ошиб обморок, ошибло обмороком. Тут ошибает смородом … Толковый словарь Даля
-
Гангардт, Николай Иванович — Гангардт Николай Иванович Период жизни 18 (30) мая 1847 г. – 13 (25) июня 1893 г. Место рождения город Ставрополь Место смерти город Казань Принадлежность … Википедия
-
ОПЛОШНОСТЬ — РАСТОРОПНОСТЬ — У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. Кто перебьет, тот и ведет (в танцах). Добыча ловца не ждет (прибавка: а ловец ее поджидает). Одно дело делай, другого не порть! Не гляди на ватолу, а… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
ОШИБКИ, ЗАБЛУЖДЕНИЯ — Ошибки нередко входят в привычку. Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают другие. Хенрик Ягодзиньский Давайте учиться на чужих ошибках репертуар своих слишком однообразен. Лешек Кумор Он учился на ошибках, но его обошли те … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
-
Ошибка — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. •Фонтенель … Сводная энциклопедия афоризмов
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Человек, который не делает ошибок, обычно вообще ничего не делает.
Никогда не ошибается тот, кто ничего не делает.
Не ошибается тот, кто ничего не делает. Не бойтесь ошибаться — бойтесь повторять ошибки.
Кто может, тот делает. Кто не может, тот критикует.
Человек часто делает ошибки. Более того, он всю жизнь только и занимается тем, что делает ошибки. Не ошибается тот, кто ничего не делает. Главное вовремя заметить ошибку и исправить ее.
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Ничто так не научает, как осознание своей ошибки. Это одно из главных средств самовоспитания. Не ошибается только тот, кто ничего не делает.
И тот, кто ничего не хочет удержать, владеет всем.
Тот, кто не выносит мелких проблем, никогда не завершит ничего великого.
Никогда не стоит никому ничего объяснять. Тот кто не хочет слушать, не услышит, а тот, кто слушает и понимает, не нуждается в объяснениях.
Информация:
В 1900 году в «The American Monthly Review of Reviews» был опубликовал профиль Теодора Рузвельта, который в течение следующего года был повышен с поста вице-президента до президента США. Статья была написана давним другом Рузвельта по имени Джейкоб А. Риис, который поведал его слова:
«Мы сделали все, что могли. Если есть какая-то ошибка, мы исправим ее. Боязнь ошибок не помешает нам выполнить свой долг. Единственный человек, который никогда не ошибается, это человек, который никогда ничего не делает».
В следующем, 1901 году в «The Outlook» была опубликована автобиография Якоба А. Рииса, и автор снова упомянул об использовании Максимом Теодора Рузвельта. Формулировка этого экземпляра была немного другой:
«Мы должны думать о себе всегда правильно, или, чтобы не поступать неправильно, сидеть без дела всю свою жизнь в ожидании света? Свет приходит, когда мы к нему движемся. Рузвельт был прав, когда сказал, что никогда не делает ошибок только тот, кто никогда ничего не делает».
В последующие годы цитата часто встречалась в различных СМИ с указанием авторства именно Рузвельта.
Приписывается Энштейну
Фраза часто приписывается Альберту Энштейну, однако, никаких достоверных сведений что знаменитый ученый ее произносил не найдено.
В русскоязычных источниках даже приводится более полная версия цитаты, но при этом источник не указывается:
Человек, который никогда не ошибался, никогда не пробовал сделать что-нибудь новое. Большинство людей не пробует делать ничего нового из-за страха ошибиться. Но этого не надо бояться. Зачастую человек, потерпевший поражение, узнает о том, как побеждать больше, чем тот, к кому успех приходит сразу
Впервые же, слова были приписаны Эйнштейну лишь спустя 40 лет после смерти ученого, в 1995 году. В выпуске журнала «Syracuse Herald-Journal» от 2 января 1995 года была заметка о выпускнице Сиракузского университета в Нью-Йорке Кэтлин Ховард. Она называла своим девизом слова Альберта Эйнштейна, но без какого-либо подтверждения авторства:
«У тебя есть девиз? «Человек, который никогда не ошибался, никогда не пробовал ничего нового» (Альберт Эйнштейн)»
Считать подобные публикации подтверждением авторства никак нельзя, тем более, что эти слова произносил Теодор Рузвельт в 1900 году, когда Эйнштейн только окончил Политехникум.
Разумеется, мысль об отсутствии ошибок только при отсутствии действий не нова. Подобные слова звучали еще в глубокой древности.
Так, некоторые источники утверждают что еще древнегреческий драматург Еврипид (480-е — 406 до н. э.) говорил:
«Человек, который много совершает, и ошибается во многом». — Еврипид
В СССР, было распространено мнение что фраза принадлежит В.И. Ленину, который привел эти слова в статье «О значении воинствующего материализма» (1922), а позже, и в ряде других работ.
Ну, и конечно же, нельзя забывать что советский писатель [А. Н. Толстой (1883 — 1945) говорил:
«Не ошибается тот, кто ничего не делает, хотя это и есть его основная ошибка» — А. Н. Толстой
Ниже приведен краткий список некоторых случаев употребления фразы в хронологическом порядке:
1546: Кто ничего не делает, не ошибается (Джованни Баттиста Пескаторе)
— 1546,«Смерть Руджеро»
1685: Кто ничего не делает, не ошибается; а кто не ошибается, не продвинется дальше (Пауль Винклер)
— 1685, «Три тысячи хороших мыслей»
1859: Тот, кто никогда не ошибался, никогда не делал открытий. (Самуэль Смэилс)
— 1859, Self—Help: With Illustrations of Character and Conduct by Samuel Smiles, Chapter XI
1889: Человек, который никогда не ошибается, никогда не сделает ничего. (Приписывается Mr. Phelps)
— 1889 February 2, Punch, or the London Charivari, Phelps’s Farewell
1896: Только те, кто ничего не делают, не делают ошибок. (Джозеф Конрад)
— 1896, An Outcast of the Islands by Joseph Conrad
1900: Единственный человек, который никогда не ошибается, это человек, который никогда ничего не делает. (Теодор Рузвельт)
— 1900 August, The American Monthly Review of Reviews, Volume 22, Number 2
1903: Человек, который делает вещи, делает много ошибок, но он никогда не делает самую большую ошибку из всех — ничего не делая. (Философия бедного Ричарда Джуниора)
— 1903 May 9, The Saturday Evening Post, Volume 175, Number 45
1922: Человек, который много совершает, и ошибается во многом (В.И. Ленин)
— 1922, «О значении воинствующего материализма»
1927: каждый человек делает ошибки; говорят, что человек, который никогда не делает ошибок, никогда не делает ничего другого. (Г. К. Честертон)
— 2008 (Copyright 1927), The Return of Don Quixote by G. K. Chesterton
1936: Человек, который делает вещи, делает много ошибок, но он никогда не делает самую большую ошибку из всех — ничего не делая. (Приписывается Бенджамину Франклину)
— 1936 August 19, The Evening News, Listen, World! by Elsie Robinson
1993: Человек, который никогда не ошибается, должен устать ничего не делать. (Приписывается Уиллу Роджерсу)
— 1993 January 29, The Victoria Advocate, Curiosity Shop: Byzantine Capital Crimes List by L.M. Boyd
1995: Человек, который никогда не ошибался, никогда не пробовал ничего нового. (Приписывается Альберту Эйнштейну)
— 1995 January 2, Syracuse Herald—Journal, Section: Metro Teaching and Learning, Profile of Kathleen Howard
«Тот, кто никогда не ошибался, никогда не пробовал ничего нового». (Приписывается Альберту Эйнштейну)
— 1998 December 11, Aberdeen American News
Более подробный список цитирований на английском языке можно посмотреть на сайте QuoteInvestigator.com
| Индекс материала |
|---|
| Пословицы на английском / English proverbs |
| Пословицы на английском (english proverbs). Страница 2 |
| Пословицы на английском (english proverbs). Страница 3 |
| Пословицы на английском (english proverbs). Страница 4 |
| Пословицы на английском (english proverbs). Страница 5 |
| Пословицы на английском (english proverbs). Страница 6 |
| Пословицы на английском (english proverbs). Страница 7 |
| Пословицы на английском (english proverbs). Страница 8 |
| Пословицы на английском (english proverbs). Страница 9 |
| Пословицы на английском (english proverbs). Страница 10 |
| Все страницы |
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
- Hard words break no bones. Крепкое словцо костей не ломит. Ср. Брань на вороту не виснет. Слово не обух — в лоб не бьет. От слова не станется.
- Hares may pull dead lions by the beard. Мертвого льва и зайцы за бороду дергать могут. Ср. Молодец среди овец. Околевший пес не укусит.
- Harm watch, harm catch. Будешь лихо караулить — лихо и подхватишь. Ср. За недобрым пойдешь — на беду набредешь. За худым пойдешь — худое найдешь. Не ищи беды: беда сама тебя сыщет.
- Haste makes waste. Поспешишь — даром время потеряешь. Ср. Делали наспех, а сделали насмех. Поспешишь — людей насмешишь.
- Hasty climbers have sudden falls. Поспешно взбирающиеся внезапно падают. Ср. Прытко бегают, так часто падают. Кто слишком высоко взлетает, тот низко падает.
- Hate not at the first harm. He спеши ненавидеть, если человек причинил тебе вред в первый раз. Ср. Три раза прости, а в четвертый прихворости.
- Hatred is blind, as well as love. Ненависть, как и любовь, слепа. Ср. Страсти затуманивают разум. У огня не бывает прохлады, у гнева—рассудка.
- Hawks will not pick hawks’ eyes. Ястреб ястребу глаз не выклюет. Ср. Ворон ворону глаз не выклюет.
- Не begins to die that quits his desires. Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает.
- Не cannot speak well that cannot hold his tongue. Кто не умеет молчать, тот хорошо говорить не сможет.
- Не carries fire in one hand and water in the other. В одной руке несет огонь, а в другой воду. Ср. У него правая рука не ведает, что творит левая.
- Не dances well to whom fortune pipes. Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает (аккомпанирует). Ср. Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит.
- Не gives twice who gives in a trice. Дважды дает, кто скоро дает. Ср. Кто скоро помог, тот дважды помог.
- Не goes long barefoot that waits for dead man’s shoes. Кто ждет обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым. Ср. На чужое богатство не надейся. Чужое добро впрок не пойдет. На чужом жиру далеко не уедешь.
- Не is a good friend that speaks well of us behind our backs. Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит. Ср. Хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит.
- Не is happy that thinks himself so. Счастлив тот, кто считает, что он счастлив.
- He is lifeless that is faultless. Тот кто безупречен, тот и бездеятелен. Ср. Кто не ошибается, тот ничего не делает.
- Не is not fit to command others that cannot command himself. He может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой. Ср. Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.
- Не is not laughed at that laughs at himself first. He смеются над тем, кто первый над собой смеется. Ср. Нет лучше шутки, как над собою.
- Не is not poor that has little, but he that desires much. Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает. Ср. Не тот беден, у кого мало, а тот, кто много хочет. Довольство — лучшее богатство.
- Не jests at scars that never felt a wound. Над рубцами подсмеивается тот, кто никогда не был ранен. Ср. За чужой щекой зуб не болит. Чужое горе не болит.
- Не knows best what good is that has endured evil. Лучше всех знает, что такое добро тот, кто испытал зло. Ср. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.
- Не knows how many beans make five. Он знает, сколько бобов в пяти штуках (т. е. понимает, что к чему). Ср. Он себе на руки топора не уронит. Он себе на уме.
- Не knows much who knows how to hold his tongue. Умен тот, кто умеет держать язык за зубами. Ср. Умный слов на ветер не бросает.
- Не laughs best who laughs last. Ср. Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
- Не lives long that lives well. Кому хорошо живется, тот долго живет. Ср. В добром житье кудри вьются.
- Не must needs swim that is held up by the chin. Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок. Смысл: при поддержке все легко. Ср. И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
- Не should have a long spoon that sups with the devil. Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. Ср. Связался с чёртом, пеняй на себя.
- Не smells best that smells of nothing. Лучше всего пахнет тот, который (от которого) ничем не пахнет.
- Не that comes first to the hill may sit where he will. Кто первый на холм придет, тот где хочет, там и сядет. Ср. Кто первый палку взял, тот и капрал.
- Не that commits a fault thinks everyone speaks of it. Тому, кто что-то натворит, кажется, что всяк об этом говорит. Ср. На воре шапка горит.
- Не that does you an i!i turn will never forgive you. Тот, кто тебе насолит, никогда тебе этого не простит.
- Не that fears every bush must never go a-birding. Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц. Ср. Не ходи в лес, коли зайца боишься. Треску бояться — в лес не ходить. Волков бояться — в лес не ходить.
- Не that fears you present wiil hate you absent. Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие. Ср. Кто кого за глаза бранит, тот того боится.
- Не that goes a borrowing, goes a sorrowing. Кто ходит занимать, тот за горем ходит. Ср. Кто любит занимать, тому не сдобровать. Легко берется, да не легко отдается.
- Не that goes barefoot must not plant thorns. Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек.
- Не that has a full purse never wanted a friend. У кого мошна полна, у того и друзей хватает. Ср. Кому счастье дружит, тому и люди.
- Не that has a great nose thinks everybody is speaking of it. Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят. Ср. На воре шапка горит.
- Не that has an ill name is half hanged. Тот, у кого дурная слава, наполовину казнен.
- Не that has no children knows not what love is. Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь.
- Не that has по head needs no hat. Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна. На что и шапка, коли головы нет.
- Не that has no money needs no purse. У кого нет денег, тому и кошелек не нужен.
- Не that is born to be hanged shall never be drowned. Ср. Кому суждено быть повешенным, тот не утонет. Чему быть, того не миновать.
- He that is full of himself is very empty. Пуст тот, кто сам собой полон. Ср. Кто себя очень любит, того другие не любят.
- Не that is ill to himself will be good to nobody. Ср. От того, кто себя не любит, и людям толку не будет.
- Не that is warm thinks all so. Тот, кому тепло, думает, что и всем таково. Ср. Сытый голодного не разумеет.
- Не that knows nothing doubts nothing. Кто ничего не знает, тот ни в чем и не сомневается.
- Не that lies down with dogs must rise up with fleas. Кто с собаками ляжет, с блохами встанет. Ср. С кем поведешься, от того и наберешься.
- Не that lives with cripples learns to limp. Тот, кто живет с калеками, научится и хромать. Ср. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.
- Не that mischief hatches, mischief catches. Кто вынашивает в сердце зло, зло и получает. Ср. Не рой другому яму, сам в нее попадешь.
- Не that never climbed never fell. Кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал. Ср. Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Не that once deceives is ever suspected. Кто раз обманет, того век подозревают. Ср. Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят. Соврешь — не помрешь, да вперед не поверят. Раз солгал — навек лгуном стал.
- Не that promises too much means nothing. Кто слишком много обещает, на самом деле ничего не обещает. Ср. Не верь тому, кто легок на обещания.
- Не that respects not is not respected. Того не уважают, кто не уважает других.
- Не that seeks trouble never misses. Кто ищет худа, всегда находит. Ср. Кто за худом ходит, худо и находит.
- Не that serves everybody is paid by nobody. Кто всем служит, тому никто не платит.
- Не that serves God for money will serve the devil for better wages. Тот, кто служит богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше.
- Не that spares the bad injures the good. Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим. Ср. Вора миловать — доброго губить. Доброго почитай, злого не жалей. От поблажки и воры плодятся.
- Не that talks much errs much. Кто много говорит, тот много ошибается. Ср. Меньше говорить, меньше согрешить.
- Не that talks much lies much. Кто много говорит, тот много лжет.
- Не that will eat the kernel must crack the nut. Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть. Ср. Не разгрызешь ореха — не съешь и ядра.
- Не that will not when he may, when he will he shall have nay. Тот, кто не хочет, когда может, уже не сможет, когда захочет.
- Не that will steal an egg will steal an ox. Тот, кто украдет яйцо, украдет и быка.
- Не that will thrive, must rise at five. Кто хочет преуспевать, пораньше должен вставать. Ср. Рано вставши, больше наработаешь.
- Не that would eat the fruit must climb the tree. Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать. Ср. Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Любишь кататься, люби и саночки возить. Без труда нет плода.
- Не that would have eggs must endure the cackling of hens. Cp. Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье. Любишь кататься, люби и саночки возить.
- Не who is born a fool is never cured. Дураком рожденный — от дурости не излечится. Ср. Горбатого могила исправит. Дураком родился — дураком помрешь.
- Не who hesitates is lost. Кто колеблется, тот гибнет. Ср. Промедление смерти подобно.
- Не who likes borrowing dislikes paying. Тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать. Ср. При одалживании — друг, при отдаче — враг. Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами.
- Не who makes no mistakes, makes nothing. Ср. Кто не ошибается, тот ничего не делает.
- Не who pleased everybody died before he was born. Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет. Ср. На всех не угодишь. На весь мир мягко не постелешь.
- Не who says what he likes, shall hear what he doesn’t like. Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится. Ср. Кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет.
- Не who would catch fish must not mind getting wet. Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться намокнуть. Ср. Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
- Не who would eat the nut must first crack the shell. Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу. Ср. Не разгрызешь ореха — не съешь и ядра.
- Не who would search for pearls must dive below. Кто хочет искать жемчуг, должен нырять. Ср. Кто хочет рыбку съесть, тот должен в воду лезть.
- Не will never set the Thames on fire. Ему никогда Темзы не поджечь. Ср. Он пороху не выдумает. Он с неба звезд не хватает.
- Не works best who knows his trade. Лучше всех работает тот, кто знает свое дело. Ср. Дело мастера боится.
- Head cook and bottle-washer. И шеф-повар и судомойка. Смысл: доверенный слуга, мастер на все руки. Ср. И швец и жнец, и в дуду игрец.
- Health is not valued till sickness comes. Здоровье не ценится, пока не приходит болезнь. Ср. Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.
- His money burns a hole in his pocket. У него деньги прожигают в кармане дыру. Ср. У него в кармане дыра. У него деньги не держатся.
- Honesty is the best policy. Честность — лучшая политика.
- Honey is not for the ass’s mouth. He для ослов существует мед. Ср. Понимает, как свинья в апельсинах.
- Honey is sweet, but the bee stings. Сладок мед, да пчелки жалятся. Ср. И хочется, и колется. Видит око, да зуб неймет.
- Honour and profit lie not in one sack. Честность и выгода в одном мешке не лежат (т. е. они не сродни). Ср. Честным трудом богат не будешь. От трудов праведных не нажить палат каменных.
- Honours change manners. Общественное положение меняет людей. Ср. Залез в богатство — забыл и братство.
- Норе is a good breakfast, but a bad supper. Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин (т. е. когда она и к концу жизни не сбывается).
- Норе is the poor man’s bread. Надежда — хлеб бедняка.
- Hunger breaks stone walls. Голод и каменные стены рушит. Ср. Нужда всему научит. Нужда научит и калачи есть.
- Hunger finds no fault with cookery. Голод стряпню не критикует. Ср. Голод—лучший повар.
- Hunger is the best sauce. Голод — лучшая приправа. Ср. Голод — лучший повар.
- Hungry bellies have no ears. Ср. У голодного брюха нет уха.
- Idle folks lack no excuses. У лодырей всегда отговорки находятся. Ср. У лентяя Федорки всегда отговорки. Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать. День гуляет, два больной, а на третий — выходной.
- Idleness is the mother of all evil. Праздность (безделье) — мать всех пороков.
- Idleness rusts the mind. Ср. Праздность (безделье) ум притупляет. Труд человека кормит, а лень портит. Стоячая вода киснет.
- If an ass (donkey) bray at you, don’t bray at him. He реви на осла по-ослиному. Смысл: не связывайся с дураком. Ср. Свяжись с дураком, сам дурак будешь.
- If ifs and ans were pots and pans... Если бы “если бы” да “кабы” были горшками да сковородами … Ср. Если бы, да кабы во рту росли грибы.
- If my aunt had been a man, she’d have been my uncle. Если бы моя тетка была мужчиной, она была бы моим дядей. Ср. Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой. Если бы, да кабы во рту росли бобы, был бы не рот, а целый огород.
- If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Еслислепой ведет слепца, оба свалятся в канаву. Ср. Слепой слепца водит, оба зги не видят. Слепой слепому не указчик.
- If the sky falls, we shall catch larks. Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков. Ср. Если бы, да кабы.
4.0 |
Потребители — это и рабочие, и служащие, и фермеры, и мелкие буржуа. Капиталистическое производство уже до такой степени завладело их душой и телом, что они безо всякого сопротивления ведутся на то, что им предлагают. Подобно тому, как угнетенные всегда относились к правилам, навязанным им угнетателями, серьезнее, чем сами последние, так и сегодня введенные в заблуждение массы ещё легче, чем отдельные успешные личности, верят в миф об успехе. У масс есть свои желания. Они упорно подвержены идеологии, которая их же порабощает. Искреннее принятие народом того, что делает с ним власть ему же во вред, намного опережает хитроумие бюрократии. Свернуть Потребители — это и рабочие, и служащие, и фермеры, и мелкие буржуа. Капиталистическое производство уже до такой степени завладело их душой и телом, что они безо всякого сопротивления ведутся на то, что им предлагают. Подобно тому, как угнетенные всегда относились к правилам, навязанным им… Развернуть |
| Разместил DarkCardinal |
4.0 |
В эпоху позднего капитализма развлечение — это продолжение трудовой деятельности. В развлечении нуждается тот, кто хочет вырваться из круговорота механизированного производства, чтобы затем вновь встретиться с ним лицом к лицу. Однако механизация уже настолько завладела отдыхающим и его представлениями о счастье, она настолько основательно определяет производство развлекательного продукта, что в конечном счете потребителю в его свободное время предлагается лишь очередное подобие трудового процесса. Свернуть В эпоху позднего капитализма развлечение — это продолжение трудовой деятельности. В развлечении нуждается тот, кто хочет вырваться из круговорота механизированного производства, чтобы затем вновь встретиться с ним лицом к лицу. Однако механизация уже настолько завладела отдыхающим и его… Развернуть |
| Разместил DarkCardinal |
4.0 |
В индивидуальной слабости общество видит свою силу, а от этой силы немного перепадает и самому человеку. Отсутствие сопротивления является доказательством того, что перед нами – надежный член общества. Это нивелирует трагическую составляющую, когда-то заключавшуюся в том, что личность пыталась противостоять обществу. Свернуть В индивидуальной слабости общество видит свою силу, а от этой силы немного перепадает и самому человеку. Отсутствие сопротивления является доказательством того, что перед нами – надежный член общества. Это нивелирует трагическую составляющую, когда-то заключавшуюся в том, что личность пыталась… Развернуть |
| Разместил zolotozolotieslova |
4.0 |
Всеобщая гармония достигается за счет изощренного поощрения тяги к низкопробности. Знаточество и разборчивость клеймятся как проявление заносчивости со стороны тех, кто мнит себя лучше других, в то время как демокатическая культура обеспечивает равный доступ для всех к своим благам. В свете заключенного идеологического соглашения о взаимном ненападении, как отличающиеся конформизмом потребители, так и отличающиеся особым бесстыдством произодители могут жить за счет этого со спокойной совестью. Можно вполне довольствоваться воспроизведением одного и того же. Свернуть Всеобщая гармония достигается за счет изощренного поощрения тяги к низкопробности. Знаточество и разборчивость клеймятся как проявление заносчивости со стороны тех, кто мнит себя лучше других, в то время как демокатическая культура обеспечивает равный доступ для всех к своим благам. В свете… Развернуть |
| Разместил Timurrrka |
4.0 |
Возмущение предполагаемым веком массовости повсюду превратилось в статью потребления масс, вполне пригодную для того, чтобы вооружать массы против форм политической демократии. Там стало избитым местом перекладывать на массовые средства ответственность за падение музыкального образования. Они, как говорится, освобождают слушателя от необходимости проявлять свою активность, поскольку доставляют продукцию на дом. И затем, поскольку слушатели не созидают сами, в буквальном смысле, то, что слушают, для них отрезаны пути к пониманию внутреннего смысла произведений. Это звучит достаточно убедительно, и такой приговор, казалось бы, подтверждается тем наблюдением, что люди, которые начинают плохо чувствовать себя, если у них нет музыки в качестве фона и не могут работать без нее, в то же время нейтрализуют ее, отставляя ее на задний план сознания. Свернуть Возмущение предполагаемым веком массовости повсюду превратилось в статью потребления масс, вполне пригодную для того, чтобы вооружать массы против форм политической демократии. Там стало избитым местом перекладывать на массовые средства ответственность за падение музыкального образования. Они, как… Развернуть |
| Теги Разместил NikaL #музыка |
4.0 |
«Ни одному из запуганных, завлеченный в сети идеологии, измученных работой миллионов людей нельзя – перед лицом всех этих сложных переплетений обстоятельств и сложных взаимозависимостей – указывать перстом на то, что он должен и как он должен понимать музыку или хотя бы интересоваться ею. И даже возможность освободить человека от этого имеет человеческий смысл, поскольку раскрывает перспективу таких условий жизни, при которых культура перестает быть ношей на плечах людей. Может быть, ближе к истине тот, кто мирно смотрит в небо, а не тот, кто правильно понимает Героическую симфонию. Но капитуляция людей перед культурой приводит к выводу о капитуляции культуры перед человеком, заставляет думать о том, во что превратились люди…» Свернуть «Ни одному из запуганных, завлеченный в сети идеологии, измученных работой миллионов людей нельзя – перед лицом всех этих сложных переплетений обстоятельств и сложных взаимозависимостей – указывать перстом на то, что он должен и как он должен понимать музыку или хотя бы интересоваться ею. И даже… Развернуть |
| Теги Разместил viktork #культур-мультур |
3.8 |
Фантазия также в существенной степени представляет собой неограниченный спектр возможностей художественных решений, возможностей, которые кристаллизуются в структуре произведения искусства. Она состоит не только в том, что внезапно является перед внутренним взором художника одновременно и как сущее, как данность, и как остаток этой данности, но и в гораздо большей степени, может быть, в изменении этой данности. Свернуть Фантазия также в существенной степени представляет собой неограниченный спектр возможностей художественных решений, возможностей, которые кристаллизуются в структуре произведения искусства. Она состоит не только в том, что внезапно является перед внутренним взором художника одновременно и как… Развернуть |
| Разместил sport-style |
3.9 |
Подобно рабу, труд был отмечен клеймом. Христианство превознесло труд, но зато тем более унизило плоть как источник всех зол. О современном буржуазном общественном порядке оно благовестило в унисон с язычником Макиавелли, восхваляя тот труд, который в Ветхом Завете, однако, все же именовался проклятьем. У отцов-пустынников, Дорофея, Моисея-грабителя, Павла-простака и прочих нищих духом труд все еще непосредственно открывал доступ в царствие небесное. У Лютера и Кальвина те узы, что связывали труд со спасением, были уже столь прочными, что реформаторское понуждение к труду походило почти на издевку, на раздавливание сапожищем беззащитного червя. Свернуть Подобно рабу, труд был отмечен клеймом. Христианство превознесло труд, но зато тем более унизило плоть как источник всех зол. О современном буржуазном общественном порядке оно благовестило в унисон с язычником Макиавелли, восхваляя тот труд, который в Ветхом Завете, однако, все же именовался… Развернуть |
| Разместил anton_t |
3.8 |
… тотальность общества сохраняется не солидарно, но через антагонистические интересы людей, через противоречия между ними, а не посредством некоего объединенного совокупного субъекта общества, общество с его прогрессирующей рационализацией в тоже время развивает в себе и черты иррациональности. (с. 95) Свернуть … тотальность общества сохраняется не солидарно, но через антагонистические интересы людей, через противоречия между ними, а не посредством некоего объединенного совокупного субъекта общества, общество с его прогрессирующей рационализацией в тоже время развивает в себе и черты иррациональности.… Развернуть |
| Разместил nikkta |
Источник: https://www.livelib.ru/author/269191/quotes-teodor-adorno
Theodore Roosevelt Quotes (Author of The Rough Riders)
“Do what you can, with what you have, where you are.” ― Theodore Roosevelt
“It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better.
The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, who comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows great enthusiasms, the great devotions; who spends himself in a worthy cause; who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.” ― Theodore Roosevelt
“It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.” ― Theodore Roosevelt
“Believe you can and you’re halfway there.” ― Theodore Roosevelt
“When you’re at the end of your rope, tie a knot and hold on.” ― Theodore Roosevelt
“People don’t care how much you know until they know how much you care” ― Theodore Roosevelt
“The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.” ― Theodore Roosevelt
“Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty… I have never in my life envied a human being who led an easy life. I have envied a great many people who led difficult lives and led them well.” ― Theodore Roosevelt
“To announce that there must be no criticism of the President, or that we are to stand by the President, right or wrong, is not only unpatriotic and servile, but is morally treasonable to the American public.” ― Theodore Roosevelt
“To educate a person in the mind but not in morals is to educate a menace to society.” ― Theodore Roosevelt
“Knowing what’s right doesn’t mean much unless you do what’s right.” ― Theodore Roosevelt
“Patriotism means to stand by the country. It does not mean to stand by the president or any other public official, save exactly to the degree in which he himself stands by the country. It is patriotic to support him insofar as he efficiently serves the country.
It is unpatriotic not to oppose him to the exact extent that by inefficiency or otherwise he fails in his duty to stand by the country. In either event, it is unpatriotic not to tell the truth, whether about the president or anyone else.
” ― Theodore Roosevelt
“Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.” ― Theodore Roosevelt
“If you could kick the person in the pants responsible for most of your trouble, you wouldn’t sit for a month.” ― Theodore Roosevelt
“In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing. The worst thing you can do is nothing.” ― Theodore Roosevelt
“Here is your country. Cherish these natural wonders, cherish the natural resources, cherish the history and romance as a sacred heritage, for your children and your children’s children. Do not let selfish men or greedy interests skin your country of its beauty, its riches or its romance.” ― Theodore Roosevelt
“Courage is not having the strength to go on; it is going on when you don’t have the strength.” ― Teddy Roosevelt
“Speak softly and carry a big stick; you will go far.” ― Theodore Roosevelt
“Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much, because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.” ― Theodore Roosevelt, Strenuous Life
“I am a part of everything that I have read.” ― Theodore Roosevelt
“I am an American; free born and free bred, where I acknowledge no man as my superior, except for his own worth, or as my inferior, except for his own demerit.” ― Theodore Roosevelt
“No one cares how much you know, until they know how much you care” ― Theodore Roosevelt
“The things that will destroy America are prosperity at any price, peace at any price, safety first instead of duty first and love of soft living and the get-rich-quick theory of life.” ― Theodore Roosevelt
“Every immigrant who comes here should be required within five years to learn English or leave the country.” ― Theodore Roosevelt
Источник: https://www.goodreads.com/author/quotes/44567.Theodore_Roosevelt
Quotes by Теодор Рузвельт
Не ошибается тот, кто ничего не делает. Не бойтесь ошибаться — бойтесь повторять ошибки.
Делай, что можешь, с тем, что у тебя есть, и там, где находишься.
Гораздо лучше совершать великие поступки, праздновать великие победы, даже если по пути случаются ошибки, чем вставать в ряды обычных людей, не знающих ни большой радости, ни большой беды, живущих серой жизнью, где нет ни побед, ни поражений.
Совершенно необразованный человек может разве что обчистить товарный вагон, тогда как выпускник университета может украсть целую железную дорогу.
Пожалуй, не существует более важной черты характера, чем твёрдая решимость. Человек, который хочет стать великим или, так или иначе, оставить след в этой жизни, должен решиться не только преодолеть тысячу препятствий, но и победить, несмотря на тысячу неудач и поражений.
Лучшая награда в нашей жизни — это возможность заниматься делом, которое того стоит.
Воспитать человека интеллектуально, не воспитав его нравственно, — значит вырастить угрозу для общества.
Не повышай голоса, но держи наготове большую дубинку, и ты далеко пойдешь.
Самая главная формула успеха — знание, как обращаться с людьми.
Я думаю, что хуже, чем жестокость сердца, может быть лишь одно качество — мягкость мозгов.
Все необходимые источники — у нас в голове.
Людям всё равно, сколько вы знаете, до тех пор, пока они не узнают, насколько вам не всё равно.
Наилучший руководитель – тот, кто обладает достаточным чутьем, чтобы выбрать подходящих людей, способных выполнить нужную работу, и достаточной сдержанностью, чтобы не путаться у них под ногами, пока они ее выполняют.
Дураки учатся на своих ошибках, а умные — на чужих.
Не тот критик, кто замечает досадные ошибки, не человек, указывающий сильной личности на ее промахи или недостатки.
Уважение вызывает находящийся на арене борьбы человек, чье лицо испачкано пылью, потом и кровью, кто храбро борется, искренне заблуждается, совершает промахи и ошибки, потому что без них не совершить ни одного достойного поступка.
Этот человек познал сильную привязанность, тратит свои силы на настоящее дело, он испытал торжество подлинного триумфа. И если такого человека постигает неудача, то он твердо знает, что его место не рядом с робкими и черствыми душами, никогда не познавшими сладость побед и горечь поражений.
Источник: https://citaty.info/man/teodor-ruzvelt
Афоризмы и цитаты Теодора Рузвельта
- Теодор Рузвельт, (1858–1919), 26-й американский президент
- Без войны не бывает великих генералов, без важных событий не бывает великих государственных деятелей; живи Линкольн в мирное время, его имя никто бы и не запомнил.
- Еще никогда в истории человек, проживший легкую жизнь, не заслужил того, чтобы его имя запомнили.
- Молись не о ноше полегче, а о спине покрепче.
- Великие мысли понятны только глубоким умам, но великие деяния понятны всему человечеству.
- Каждому надлежит помнить, что критика – дело второстепенное, а успех в конечном счете достигается тем человеком, который действует.
- Большие задачи обычно достаются тем, кто доказал свою способность справляться с малыми.
Действуй. Лови момент.
Участь устрицы никогда не была предназначением человека.
Если вас спросят, способны ли вы выполнить какую то работу, отвечайте: «Конечно, я способен!» А затем засучите рукава и узнайте, как делать эту работу.
- В любой решающий момент самое лучшее, что вы можете сделать, – это поступить правильно; самое лучшее в противном случае – поступить неправильно; а самое худшее – не делать ничего.
- Делай, что можешь, с тем, что у тебя есть, и там, где ты находишься.
- Важнейшая составляющая формулы успеха – это умение обращаться с людьми.
- Лучший руководитель тот, у кого достаточно ума, чтобы подобрать людей, пригодных для работы, которую он хочет выполнить, и достаточно сдержанности, чтобы не вмешиваться, пока они ее выполняют.
- Девять десятых мудрости заключается в мудром распоряжении временем.
- Смотри на звезды, но ногами упирайся в землю.
- Наибольший успех имеет политик, чаще и громче остальных говорящий о том, что на уме у всех.
- Человек, который никогда не ходил в школу, может стянуть что нибудь из товарного вагона, но человек с университетским образованием способен украсть целую железную дорогу.
- Разговаривай тихо и носи с собой большую дубинку – этим достигнешь многого.
У человеческого тела имеется две противоположные оконечности: одна для того, чтобы ею соображать, а другая – чтобы на ней сидеть. Некоторые люди иногда путают эти две части. Когда такое с кем то случается, его нужно пнуть в ту из этих двух частей, которая под штанами.
- Воспитать человека интеллектуально, не воспитав его нравственно, – значит вырастить угрозу для общества.
- Никогда не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Великой нацией нас делает не наше богатство, а то, как мы его используем.
- В политике приходится делать много такого, чего не следует делать.
- Воспитывать человека интеллектуально, не воспитав его нравственно, — значит вырастить угрозу для общества.
- Делай, что можешь, с тем, что у тебя есть, и там, где находишься.
- Если человек честно живет и трудится так, что те, кто зависит от него и привязан к нему, живут лучше благодаря тому, что он живет на свете, то можно сказать, что такой человек преуспел в жизни.
- Здоровое тело — это прекрасно; здоровый дух — еще лучше; но важнее всего — как для человека, так и для нации — характер, сумма тех достоинств, которое делают мужчину хорошим мужчиной, а женщину — хорошей женщиной.
- Куда лучше осмеливаться на великие дела, чтобы достичь блестящего триумфа, пусть даже ценой проб и ошибок, чем равняться на тех нищих духом людей, которые никогда не испытывают ни великой радости, ни великих страданий, потому что живут в серых сумерках и не ведают ни побед, ни поражений.
Нам многое дано, и от нас многое ожидается. У нас есть обязанности перед другими людьми и перед собой; и ни одной из этих обязанностей мы не вправе пренебречь.
Наш прогресс проверяется не увеличением изобилия у тех, кто уже имеет много, а тем, способны ли мы достаточно обеспечить тех, кто имеет слишком мало.
Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает. Не бойтесь ошибаться — бойтесь повторять ошибки.
- Нет человека, стоящего выше или ниже закона; и мы не должны спрашивать у человека разрешения на то, чтобы потребовать от него подчиняться закону.
- Подчинение закону требуется по праву, а не выпрашивается, как милость.
- Не повышай голоса, но держи наготове большую дубинку, и ты далеко пойдешь.
Пожалуй, не существует более важной черты характера, чем твердая решимость. Юноша, который желает стать великим человеком или так или иначе оставить след в этой жизни, должен решиться не только преодолеть тысячу препятствий, но и победить, несмотря на тысячу неудач и поражений.
- Пусть лучше бизнесмены ведут свое дело честно, чем отдают часть сверхприбыли на благотворительность.
- Совершенно необразованный человек может разве что обчистить товарный вагон, а выпускник университета может украсть целую железную дорогу.
- Самая главная формула успеха — знание, как обращаться с людьми.
- Я думаю, что хуже, чем жестокость сердца, может быть лишь одно качество — мягкость мозгов.
- Я могу управлять Соединенными Штатами и могу управлять своей дочерью Эйлис, но я не могу делать то и другое одновременно.
Еще из рубрик(и) «Американские президенты , Теодор Рузвельт»
Источник: https://citaty.su/aforizmy-i-citaty-teodora-ruzvelta
Рузвельт теодор (roosevelt, theodore, 1858—1919), президент сша
Словарь современных цитатДушенко Константин Васильевич
РУЗВЕЛЬТ Теодор
(Roosevelt, Theodore, 1858—1919), президент США
Не повышай голоса, но держи наготове большую дубинку, и ты далеко пойдешь.
Выступление на ярмарке штата Миннесота 2 сент. 1901 г.; также в ряде позднейших речей
Отсюда – «политика большой дубинки» («Big Stick Policy»).
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Следующая глава
Как отзывался о важности образования американский президент Теодор Рузвельт?
Придавая огромное значение образованию, Теодор Рузвельт предостерегал: «Воспитать человека интеллектуально, не воспитав его нравственно, – значит вырастить угрозу для общества». Данную
Теодор Рузвельт
1858–1919 гг.
Политический и государственный деятель США, президент, лауреат Нобелевской премии мира.
Великой нацией нас делает не наше богатство, а то, как мы его используем.Воспитать человека интеллектуально, не воспитав его нравственно, — значит
ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ
(1858–1919)
Государственный деятель США. Президент США (1901–1909). В 1904 году выступил с «доктриной Рузвельта», предусматривавшей право вмешательства США в дела стран Западного полушария. Содействовал заключению Портсмутского мирного договора (1905); удостоен
Теодор Рузвельт (1858—1919 гг.)
президент США
Совершенно необразованный человек может разве что обчистить товарный вагон, а выпускник университета может украсть целую железную дорогу.Пусть лучше бизнесмены ведут свое дело честно, чем отдают часть сверхприбыли на
Теодор Драйзер (Theodore Dreiser) [1871–1945] Сестра Керри (Sister Carrie)
Роман (1900)Америка, 1889 г. Восемнадцатилетняя Каролина Мибер, или, как ее ласково называли домашние, сестра Керри, покидает родной городок Колумбия-Сити и отправляется на поезде в Чикаго, где живет ее замужняя старшая
РУЗВЕЛЬТ, Теодор
(Roosevelt, Theodore, 1858–1919), в 1901–1909 гг. президент США
171 Я думаю, что двадцатый век будет веком людей, которые говорят по-английски.
Письмо к Сесилу С. Райсу от 16 марта 1901 г.
? History in Quotations, p. 626
С 1920-х гг. в США О. фон Бисмарку приписывается высказывание: «Самый важный
ТЕОДОР, П. К. (Th?odore, P. K.) (псевд.?),
французский поэтпесенник 117 Ну до чего же злая тварь!
Царапнет сразу, лишь ударь. //
Cet animal est tr?s m?chant:
Quand on l’attaque, il se d?fend.
«Зверинец», пародийная песенка (1828), муз. Эдмона Люлье ? Alexander, p. 15
Букв.: «Это очень злое животное: / Когда на него нападают,
РУЗВЕЛЬТ, Теодор
(Roosevelt, Theodore, 1858–1919),в 1901–1909 гг. президент США92аЯ думаю, что двадцатый век будет веком людей, которые говорят по-английски.Письмо к Сесилу С. Райсу от 16 марта 1901 г.? History in Quotations, p. 626• «Самый важный факт современной истории – то, что Северная Америка говорит
ДРАЙЗЕР Теодор
(Dreiser, Theodore, 1871—1945), американский писатель 115
Американская трагедия.Загл. романа («The American Tragedy»,
ЛЕВИТТ Теодор (Levitt, Theodore, р. 1925), американский экономист 88а
Глобализация рынков.Загл. книги («Globalization of Markets»,
РУЗВЕЛЬТ Франклин Делано (Roosevelt, Franklin Delano, 1882—1945), президент США 100
Новый курс для американского народа.Из речи в Чикаго 2 июля 1932 г., при выдвижении кандидатом в президенты
В оригинале: «A new deal for the American people». Выражение «New Deal», переведенное на русский как «Новый курс», стало
Теодор РУЗВЕЛЬТ (1858–1919)
президент США Совершенно необразованный человек может разве что обчистить товарный вагон, тогда как выпускник университета может украсть целую железную дорогу.
* * *
Наибольшего успеха добивается тот политик, который говорит то, что думают все,
Франклин Делано РУЗВЕЛЬТ (1882–1945)
президент США Первые двенадцать лет президентства — самые трудные.
* * *
Не идите в политику, если кожа у вас чуть потоньше, чем у носорога.
* * *
Небольшая инфляция — все равно что небольшая беременность.
* * *
Нам нечего бояться, кроме самого
РУЗВЕЛЬТ Теодор
Теодор Рузвельт (1858–1919) – 26-й президент США, лауреат Нобелевской премии мира (1906).* * *• Без войны не бывает великих генералов, без важных событий не бывает великих государственных деятелей; живи Линкольн в мирное время, его имя никто бы и не запомнил.• Еще
Источник: https://info.wikireading.ru/271516
Цитаты знаменитых людей
Знаменитые высказывания на английском языке с русским переводом.
I’m not afraid to die. I just don’t want to be there when it happens.
Я не боюсь умереть. Я просто не хочу быть там, когда это случится.
Woody Allen
Love is not about who you live with. It’s about who you can’t live without.
Любишь не того с кем живешь, а того, без кого не можешь жить.
Автор неизвестен
A real friend is someone who walks in when all other world walks out.
Настоящий друг — это тот, кто повернётся к тебе тогда, когда от тебя отвернётся весь мир.
Автор неизвестен
Knowledge is power.
Знание — сила.
Sir Francis Bacon
Behind every great fortune there is a crime.
За большими деньгами всегда стоит преступление.
Honore de Balzac
When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая, но мы так долго смотрим на закрытую дверь, что не замечаем той, что открылась для нас.
Alexander Graham Bell
Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others.
Только глупец учится на своих ошибках. Умный человек учится на ошибках других.
Otto von Bismarck
Ability is nothing without opportunity.
Способности – ничто без возможности.
Napoleon Bonaparte
A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Пессимист видит сложность в любой возможности. Оптимист видит возможность в любой сложности.
Winston Churchill
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Выбирай ту работу, которую ты любишь и ты ни дня не будешь работать.
Confucius
Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
Наша слава не в том, что мы никогда не падаем, а в том, что мы поднимаемся каждый раз после падения.
Confucius
Respect yourself and others will respect you.
Уважай себя и тебя будут уважать другие.
Confucius
Nothing in life is to be feared; it is only to be understood.
Ничего в жизни не нужно бояться, нужно только понимать это.
Marie Curie
Have no fear of perfection; you’ll never reach it.
Не бойтесь стремиться к совершенству. Вы никогда его не достигните.
Salvador Dali
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Выживает не самый сильный, и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.
Charles Darwin
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
Гениальность – это один процент вдохновения и 99% усердной работы.
Thomas Edison
Only two things are infinite — the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.
Есть только две вещи, которые безграничны – вселенная и человеческая глупость. Хотя я не уверен по поводу первого.
Albert Einstein
I never think of the future. It comes soon enough.
Я никогда не думаю о будущем. Оно и так приходит слишком быстро.
Albert Einstein
A business that makes nothing but money is a poor kind of business.
Бизнес, который не приносит ничего кроме денег – плохой бизнес.
Henry Ford
To accomplish great things, we must not only act but also dream; not only plan but also believe.
Чтобы добиться великих вещей мы должны не только мечтать, но и действовать, не только планировать, но и верить.
Anatole France
Live as if you were to die tomorrow; learn as if you were to live forever.
Живи так, как будто умрёшь завтра, учись так, как будто будешь учиться вечно.
Mahatma Gandhi
Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.
Мало знать — надо применять знания, мало хотеть — надо действовать.
J.W. van Goethe
There is no better friend than a book.
Нет лучшего друга, чем книга.
Ernest Hemmingway
Maybe this world is another planet’s hell.
Может быть наш мир – ад другой планеты.
Aldous Huxley
Love is the wisdom of the fool and the folly of the wise.
Любовь делает глупых умнее, а мудрецов — глупее.
Samuel Johnson
Forgive your enemies, but never forget their names.
Прощайте своих врагов, но никогда не забывайте их имена.
John F. Kennedy
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man’s character, give him power.
Практически каждый человек способен переностиь беды. Хочешь проверить характер человека – дай ему власть.
Abraham Lincoln
The customer is never wrong.
Покупатель всегда прав.
Cesar Ritz
Rules are not necessarily sacred, principles are.
Можно нарушать правила, но не принципы.
Franklin D. Roosevelt
I ask you to judge me by the enemies I have made.
Судите обо мне по врагам, которых я нажил.
Franklin D. Roosevelt
The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.
Ошибок не делает только тот, кто не делает ничего.
Theodore Roosevelt
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
Любовь заключается не в том, чтобы смотреть друг на друга, а в том, чтобы смотреть в одном направлении.
Antoine de St Exupery
All that glitters is not gold.
Не всё золото, что блестит.
William Shakespeare
It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
Лучше молчать и позволять остальным считать, что ты глупец, чем заговорить и подтвердить это.
Mark Twain
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, the other is getting it.
В жизни могут быть только две трагедии: не иметь то, что ты хочешь и получить, то, что ты хочешь.
Oscar Wilde
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Мода так уродлива, что нам приходится менять её каждые шесть месяцев.
Oscar Wilde
Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.
Любая женщина, знающая как управлять домом, поймёт как управлять страной.
Источник: https://english-odessa.com/stati/other/interesnye-fakty/115-tsitaty-znamenitykh-lyudej
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «не ошибается только тот» на английский
Однако хорошо известно, что не ошибается только тот, кто ничего не делает.
Банальное «не ошибается только тот, кто ничего не делает» помогает это осознать.
А не ошибается только тот, кто ничего не делает).
Все понимают, что не ошибается только тот, кто не работает», уточнил он.
Результатов: 2950. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 202 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
4.0
4.0
3.8
3.9
3.8