Компьютерная ошибка на английском языке

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «компьютерная ошибка» на английский

computer problem

a computer glitch

an error

Когда они попадают туда, компьютерная ошибка помещает их в один номер.

When they get there, a computer error puts them in the same room.

Возможно, это просто компьютерная ошибка.

Компьютерная ошибка 2000 года.

«Компьютерная ошибка Nº 1202″

Мы думали, это компьютерная ошибка.

Возможно, это лишь компьютерная ошибка.

Позже там предположили, что произошла компьютерная ошибка.

Безопасность данных и то, каким образом они используются, остается проблемой в обществе, особенно, когда упоминается страшная «компьютерная ошибка».

Safety of data and how it is used remains a concern in society, especially when the dreaded «computer error» is mentioned.

Самая большая за все время банковская компьютерная ошибка Британии дает потребителям дополнительные 2 миллиарда фунтов стерлингов за 30 минут; 99.3 процентов денег по слухам были возвращены.

1989 Britain’s biggest ever banking computer error gave customers an extra £2 billion in a period of 30 minutes; 99.3 per cent of the money was reportedly returned.

Он позвонил им и рассказал ситуацию, банк сообщила ему, что это компьютерная ошибка, и они позаботятся об этом.

He called them, talked to them, they said it was a computer error and told him they’d take care of it.

Важнее людей оказывается упомянутая компьютерная ошибка — вещи, на милость которым отданы человеческие судьбы.

More important than people is the computer error mentioned-the things people are at the mercy of.

Европейская попытка посадить зонд «Скиапарелли» закончилась катастрофой в 2016 году, когда компьютерная ошибка направила его в неконтролируемое вращение и он упал на поверхность Марса, оставив после себя кратер.

A European landing attempt by the Schiaparelli probe ended in calamity in 2016 when a computer error sent it into an uncontrollable spin and it crash-landed into the Martian surface, leaving a crater.

По данным Госдепа, произошла компьютерная ошибка, в результате чего 90% победителей были выбраны из числа тех, кто подал документы на участие в лотерее в первые два дня подачи заявок, тогда как весь период регистрации составлял 30 дней.

A State Department official told reporters that a computer error had occurred, causing 90 percent of the winners to be selected from the first two days of applications, rather than from the entire batch of applications from the 30-day registration period.

Компьютерная ошибка, которая привела к тому, что страна объявила войну «Пепси»

The Computer Error That Led to a Country Declaring War on Pepsi

Это — какая-то компьютерная ошибка.

Их не волновала компьютерная ошибка.

Оказалось, компьютерная ошибка.

Я подумал, что это компьютерная ошибка, попытался отменить маневр.

В авиакомпании также выразили мнение, что могла произойти компьютерная ошибка.

Некоторые полагали, что предсказанная компьютерная ошибка Y2K уничтожит нашу цивилизацию в том виде, в каком она существует.

Some thought that Y2K would end civilization as we knew it.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 57 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Q: When I try to scan remote network computer I receive error «Access Denied». recover-keys.com recover-keys.com	Q: Когда я пытаюсь сканировать удаленный компьютер в сети, я получаю ошибку «Доступ запрещен». recover-keys.com recover-keys.com
Q: When I try to scan remote network computer I receive error «The interface is unknown». recover-keys.com recover-keys.com	Q: Когда я пытаюсь сканировать удаленный компьютер в сети, я получаю ошибку «Неизвестный […] интерфейс». recover-keys.com recover-keys.com
Q: When I try to scan remote network computer I receive error «Logon failure: unknown user name […] or bad password». recover-keys.com recover-keys.com	Q: Когда я пытаюсь сканировать удаленный компьютер в сети, я получаю ошибку «Ошибка логина: […] неизвестное имя пользователя или неверный пароль». recover-keys.com recover-keys.com
If the digitizer is not connected or the computer connection fails, an error message will appear on the screen. geminicad.net geminicad.net	Если соединение с компьютером нарушится, на экране появится сообщение об ошибке. geminicad.com geminicad.com
If you still see the same error code, have the computer serviced. ecoshop.biz ecoshop.biz	Если опять появится тот же код ошибки, то отдайте компьютер в ремонт. ecoshop.biz ecoshop.biz
EZTrader.com shall have the right to unilaterally cancel, by means of a notice to Customer, […] any transaction of […] Customer which, due to an error, including a computer or system error, was effected at a price […] which does not reflect […] EZTrader.com’s applicable published price. eztrader.com eztrader.com	EZTrader.com имеет право в одностороннем порядке отменить с […] предварительным уведомлением […] клиента, любую его транзакцию, которая по ошибке, включая ошибки компьютеров или системы, […] была осуществлена по […] цене, не отображающей объявленную EZTrader.com цену. eztrader.com eztrader.com
4.14. Administration can not guarantee that […] the software, server and computer network used by Site are free from computer viruses or other sources of error. georgia.globaleastfan.com georgia.globaleastfan.com	4.14. Администрация Сайта не гарантирует, что программное обеспечение, […] сервер и компьютерные сети, используемые Сайтом, свободны от компьютерных вирусов или иных источников ошибок. georgia.globaleastfan.com georgia.globaleastfan.com
There may have been a computer check that gave an error when the wrong season of the […] year was entered in regards to the position of the sun. sunnyokanagan.com sunnyokanagan.com	Может быть проверка компьютера дала ошибку когда неправильный сезон года был вписан […] в отношении положения солнца. sunnyokanagan.com sunnyokanagan.com
If you connect this unit to your computer without installing the driver software first, an error may occur on your computer depending on the system environment. eurobaltronics.com eurobaltronics.com	Подключение данного аппарата к компьютеру без предварительной установки программного драйвера может привести к сбоям на компьютере в зависимости от системной среды. eurobaltronics.com eurobaltronics.com
When you register with DicLib.com or submit information to DicLib.com, a temporary copy of that […] information is routinely made to prevent accidental loss of your […] information through a computer malfunction or human error. diclib.com diclib.com	Когда вы регистрируетесь в DicLib.com или предоставляете DicLib.com информацию, для […] предотвращения случайной ее утери из-за […] возможных технических проблем или ошибки оператора всегда […] создается временная копия этой информации. diclib.com diclib.com
This error message occurs when basic input / […] output device (BIOS) does […] not find the boot media or when you restart your computer, you may receive error messages or system attempts to find a drive to […] boot the operating system, but failed. datadoctor.biz datadoctor.biz	Это сообщение ошибки происходит когда основное приспособление для вывода входного сигнала/(БИОЗА) не […] находит средства […] ботинка или когда вы повторяете старт вашего компьютера, вы может получить сообщения ошибки или система пытает найти привод для того […] чтобы boot оперативная […] система, но потерпела неудачу. datadoctor.biz datadoctor.biz
While it’s true that power companies make electricity readily available to every home and construction site in developed areas, that main power supply is at risk of failure due to various factors such as heavy storms, emergencies, computer crash, or even human error. machineryzone.eu machineryzone.eu	Несмотря на тот факт, что энергетические компании стараются сделать электричество доступным к каждому дому или строительной площадке в развиваемых областях, все же центральное энергоснабжение находится под риском отказа в любой момент из-за различных факторов. machineryzone.ru machineryzone.ru
When I install the SATA2 driver […] (Intel® Matrix […] Storage Manager), system always pops an error message «This computer does not meet the minimum requirements […] for installing this software». asrock.com asrock.com	Когда я устанавливаю […] водителя SATA2 (Intel® […] Matrix Storage Manager), система всегда трещит, ошибочное сообщение «Этот компьютер не отвечает минимальным […] требованиям […] для того, чтобы установить это программное обеспечение». asrock.com asrock.com
Its design was driven by the need to provide users […] with robust, user-friendly and error—free approaches and computer software, and achieve the implementation […] of cost-effective […] fishery statistical systems with minimal external assistance. fao.org fao.org	Его разработка была вызвана необходимостью предоставления […] пользователям […] надежных, удобных для использования и не содержащих ошибок подходов и компьютерного программного обеспечения, […] а также необходимостью […] внедрения экономически эффективных статистических систем для рыбного хозяйства при минимальной внешней помощи. fao.org fao.org
In view of this error of translation, the Committee […] has repeatedly stated that the English and French versions must take […] precedence over the erroneous Spanish text, and has decided that the mere submission of an application is insufficient and that the matter must also have been examined by the other international body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	С учетом этой ошибки перевода Комитет неоднократно […] заявлял, что английский и французский тексты должны иметь преимущественную […] силу по сравнению с неверным текстом на испанском языке, и вынес решение о том, что простое представление вопроса является недостаточным и что вопрос также должен быть рассмотрен другим международным органом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
On the question on the admissibility of evidence, in the case of a violation of the rules of evidence it was up to the courts to decide whether the violation was so significant that the evidence could not […] be used by the police and prosecutors, or whether it was […] due to a minor error, in which case […] the evidence could be used. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Что касается принятия к рассмотрению доказательств, то в случае нарушения правил сбора доказательств принятие решения о том, является ли такое нарушение столь значимым, что […] доказательство не может быть использовано полицией и […] прокуратурой, или оно обусловлено незначительной […] ошибкой, что позволяет принять […] доказательство к рассмотрению, возлагается на суды. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Categorical targeting is attractive to programme administrators because it is relatively inexpensive, but targeting errors can be high – e.g. not all female-headed households are food insecure (inclusion error), but many male-headed households are (exclusion error). fao.org fao.org	Адресация по […] категориям является привлекательной для администраторов программ, поскольку она стоит относительно недорого, однако ошибки адресации могут быть весьма существенными: например, далеко не все возглавляемые женщинами домашние хозяйства являются неблагополучными в плане продовольственной безопасности (ошибочное включение), однако многие домохозяйства, возглавляемые мужчинами, таковыми являются (ошибочное исключение). typo3.fao.org typo3.fao.org
The results attained by this project are situated at the level of “capacity building for youth”: approximately 90 disadvantaged young persons in Dominica, Grenada, Saint Kitts and Nevis, and Saint Vincent and the Grenadines received skills training in a particular area related to their […] local environment as well as training in entrepreneurship, civic […] responsibility, and basic computer and internet literacy. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Результаты, достигнутые в рамках этого проекта, касаются «создания потенциала для молодежи»: примерно 90 находящихся в неблагоприятном положении молодых людей из Доминики, Гренады, Сент-Китса и Невиса, Сент-Винсента и Гренадин совершенствовали свои […] навыки в ряде областей, связанных с […] окружающей средой, а также получили подготовку в вопросах предпринимательства, […] гражданской […] ответственности, базовой компьютерной грамотности и знания Интернета. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Training workshops were held in project […] development and management, site management, craft, small business development, […] public relations and computer technology. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	На учебно-практическом семинаре обсуждались такие вопросы, как разработка проектов и […] менеджмент, управление объектами наследия, ремесла, развитие […] малого бизнеса, связи с общественностью и компьютерная […] технология. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the […] Logistics Unit of the […] Office of Information and Communications Technology, which is responsible for Secretariat-wide computer equipment, has an overall staffing of six positions, including three positions dedicated to data dismantling or destruction of computer equipment, including the two Information Technology Assistants positions that are proposed […] to be continued. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что штатным расписанием […] Группы […] материально-технического обеспечения Управления информационно-коммуникационных технологий, отвечающей за компьютерное оборудование в масштабах всего Секретариата, предусмотрено в общей сложности шесть должностей, включая три должности специально для демонтажа или уничтожения компьютерной техники, в том числе две временные должности информационно-технических […] помощников, […] финансирование которых предлагается продолжить. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
At the international level, France had been one of the first States to ratify, in 2006, the Council of Europe’s Additional Protocol to the Convention on cybercrime, concerning the criminalization of […] acts of a racist and xenophobic […] nature committed through computer systems and was urging […] the greatest possible number of States to do likewise. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	На международном уровне Франция стала одним из первых государств, ратифицировавших в 2006 году Дополнительный протокол к Конвенции Совета Европы о киберпреступности, которая […] направлена на криминализацию деяний […] расистского и ксенофобского характера, совершенных посредством […] информационных систем. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The Working Party also discussed the proposal of the Russian Federation to develop recommendations on gradual introduction of mobile vessel AIS stations (transponders) for inland vessels and on the purpose of user identifiers for Maritime Mobile Safety Identifier (MMSI) to be used in the AIS transponders on inland vessels, and to complement Resolution No. 61 […] with the provisions on the […] minimum requirements to the computer equipment on board of inland […] vessels used for receiving […] information during the vessel’s movement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Рабочая группа также обсудила предложение Российской Федерации о разработке рекомендаций по поэтапному оснащению судов внутреннего плавания судовыми мобильными станциями (транспондерами) и по назначению идентификаторов морской подвижной службы (ИМПС) для использования в транспондерах […] АИС на судах внутреннего […] плавания, а также о дополнении резолюции № 61 минимальными требованиями […] к компьютерному оборудованию, […] устанавливаемому на борту судов внутреннего плавания и используемому для получения информации в процессе движения судна. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
BINUCA also provided computers to the computer centre of the National Police School, […] which was inaugurated in November 2011, and […] technical advice on the national police training curricula. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	ОПООНМЦАР предоставило также компьютеры для компьютерного центра Национальной полицейской […] академии, открывшегося в ноябре 2011 года, […] и проводило технические консультации по вопросам учебной программы для национальной полиции. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Since the […] advent of smartphones and tablet computers, and the deployment of 3G (third […] generation) mobile technology, mobile […] devices and networks have become widely used for Internet access, making the Internet available to people wherever they are and facilitating the growth of social networking, microblogging and other sites well suited for use while on the move. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	После появления смартфонов и планшетных компьютеров, а также внедрения […] мобильной телефонии 3G (третьего поколения) мобильные […] устройства и сети стали широко использоваться для выхода в Интернет, благодаря чему Интернет стал доступен для людей, где бы они ни находились, что способствует росту использования социальных сетей, микроблогов и других сайтов, хорошо приспособленных к использованию перемещающимися людьми. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
He also contends that the judgement of 17 […] July 2009 contains obvious errors, such as the fact that the […] judge relied on a statement regarding […] the identification of the assailant by the victim, in which she said that, in addition to seeing a photograph of the author, she also wanted to see his hands because her assailant had tattoos. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Кроме того, он утверждает, что решение от 17 […] июля 2009 года содержит явные ошибки, так как судья, например, […] основывался на заявлении об установлении […] личности нападавшего, сделанном пострадавшей, которая хотела, помимо фотографии автора, посмотреть и на его руки, так как на руках напавшего на нее человека имелась татуировка. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
With SGS as your calibration partner, you can be sure […] of the highest degree of measurement accuracy, helping you to build […] trust among your clients and prevent costly errors. sgsgroup.com.ar sgsgroup.com.ar	Сотрудничество с компанией SGS в качестве партнера по выполнению калибровки […] позволит вам обеспечить высокий уровень точности измерений, […] завоевать доверие заказчиков и предотвратить дорогостоящие […] ошибки. sgsgroup.com.ua sgsgroup.com.ua
No errors in connection with any sterilization […] procedures had been brought to the attention of the Ministry of Health in the past five years. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В течение последних пяти лет до сведения Министерства […] здравоохранения не было доведено ни одной ошибки, касающейся стерилизации. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

Источник

1
computer error

Big English-French dictionary > computer error

2
computer error

nome

errore

del computer

* * *

nome

errore

del computer

English-Italian dictionary > computer error

3
computer error

Универсальный англо-русский словарь > computer error

4
computer error

English-Ukrainian dictionary > computer error

5
computer error

English-Ukrainian dictionary > computer error

6
computer error

noun

erreur

informatique

English-French dictionary > computer error

7
computer error

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > computer error

8
computer error

Englsh-Russian aviation and space dictionary > computer error

9
♦ computer

♦ computer /kəmˈpju:tə(r)/

1 computeristico; per computer; informatico; dell’informatica: computer engineer, ingegnere informatico; computer program, programma per computer

● computer-aided (o computer-assisted), assistito dal computer; computerizzato: computer-aided design, CAD, progettazione assistita dal computer; computer-aided engineering, CAE, ingegneria assistita dal computer; (

med.

) computer-assisted tomography (

abbr.

CAT), tomografia computerizzata (

abbr.

TAC) □ computer-aided (o computer-assisted) translation, traduzione assistita □ computer-based, su computer □ computer centre, centro di calcolo □ (

leg.

) computer crime, reato di «saccheggio» con il computer □ (

leg.

) computer criminal, chi commette un tale reato □ computer dating, dating online ( ricerca di potenziali partner tramite Internet) □ computer game, gioco al (o con il) computer; videogioco □ computer-generated, generato al computer □ computer graphics, computer grafica; grafica computerizzata □ (

leg.

) computer hacker, appassionato di computer; hacker; ( anche) pirata informatico □ computer language, linguaggio di programmazione □ computer literacy, capacità di usare un computer □ computer-literate, che sa usare il computer □ computer network, rete di computer; rete di elaboratori □ computer programmer, programmatore □ computer programming, programmazione □ computer science, informatica; scienza dell’informazione □ computer scientist, informatico; esperto di informatica □ computer virus, virus informatico.

English-Italian dictionary > ♦ computer

10
computer

* * *

[kəm’pjuːtə(r)]

by computer/on a computer — par/sur ordinateur

the computer is up/down — l’ordinateur fonctionne/est en panne

English-French dictionary > computer

11
computer

kəm’pju:tə

ordenador

— computerise

tr[kəm’pjʊːtə^SMALLr/SMALL]

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

computadora

, computador

, ordenador

m Spain

kəm’pjuːtər, kəm’pjuːtə(r)

noun

computadora

(

esp AmL

), computador

(

esp AmL

), ordenador

(

Esp

)

[kǝm’pjuːtǝ(r)]

ordenador (Sp), computador (LAm), computadora (LAm)

she’s in computers — se dedica a la informática, trabaja en algo de informática

CPD

* * *

[kəm’pjuːtər, kəm’pjuːtə(r)]

noun

computadora

(

esp AmL

), computador

(

esp AmL

), ordenador

(

Esp

)

English-spanish dictionary > computer

12
error

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > error

13
error

ошибка, погрешность; отклонение; рассогласование

static pressure port error — погрешность, обусловленная расположением и формой отверстия для приёма статического давления

Englsh-Russian aviation and space dictionary > error

14
error

[‘erə]

1) Общая лексика: блуждание, грех, заблуждение, ложное представление, отклонение, ошибка, погрешность, проступок, рассогласование, уклонение, ошибка , недочёт

6) Железнодорожный термин: дефект

7) Юридический термин: «приказ об ошибке» , приказ об ошибке , ошибка при заключении международного договора/ составлении текста международного договора

9) Вычислительная техника: еггог

14) Химическое оружие: погрешность

Универсальный англо-русский словарь > error

15
error

error IT, TECH Fehler m (durch Benutzer, Computer oder Software verursachtes unplanmäßiges Resultat); Versagen n (menschlich); Versehen n

English-german engineering dictionary > error

16
computer conferencing facility

1. вычислительная техника для проведения телеконференций

2. средство для проведения конференций

English-Russian base dictionary > computer conferencing facility

17
error vector computer

EVC, error vector computer

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > error vector computer

18
error-adaptive control computer

управляющая ЭВМ, устойчивая к ошибкам

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error-adaptive control computer

19
error message

fout bericht (een getypt bericht die de gebruiker op een fout attendeert)

error message

English-Dutch dictionary > error message

20
Error

பிழை, தவறு

தப்பு

Physiology & Biochemistry

வழு

பிழை

வழு

பிழை

தவறு

English-Tamil dictionary > Error

См. также в других словарях:

computer error — noun (computer science) the occurrence of an incorrect result produced by a computer • Syn: ↑error • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑happening, ↑occurrence … Useful english dictionary
computer error — /kəmˌpju:tər erə/ noun a mistake made by a computer … Marketing dictionary in english
computer error — /kəmˌpju:tər erə/ noun a mistake made by a computer … Dictionary of banking and finance
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
Error (disambiguation) — Error may refer to: *Error, a mistake. *Error coram nobis, a type of writ. *Postage stamp error *Error coin *Error, a character from cience*Approximation error, error in scientific measurements *Standard error (statistics) *Errors and residuals… … Wikipedia
computer science — noun the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures • Syn: ↑computing • Topics: ↑computer, ↑computing machine, ↑computing device, ↑data processor, ↑electronic computer, ↑ … Useful english dictionary
error — er|ror W2S2 [ˈerə US ˈerər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: errour, from Latin error, from errare; ERR] 1.) [U and C] a mistake error in ▪ There must be an error in our calculations. make/commit an error ▪ The government h … Dictionary of contemporary English
error — 01. My teacher always told me that [errors] are little gifts that help us to learn. 02. You should check your homework before handing it in so that you can find your own [errors]. 03. While rock climbing, you need to remain very focused so that… … Grammatical examples in English
error — noun 1 (C, U) a mistake, especially a mistake in speaking or writing or a mistake that causes serious problems: an essay full of spelling errors | Heath committed a grave error by making concessions to the right wing of the party. |… … Longman dictionary of contemporary English
computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… … Universalium
Computer-assisted language learning — (CALL) is succinctly defined in a seminal work by Levy (1997: p. 1) as the search for and study of applications of the computer in language teaching and learning .[1] CALL embraces a wide range of ICT applications and approaches to teaching… … Wikipedia

Источник

Due to a computer error we lost the manifest on this entire cargo bay.

I have got a guy at Quantico who eyeballed them himself to preclude computer error.

У меня есть парень в Квонтико, он рассмотрел их собственными глазами, чтобы исключить ошибку компьютера.

A relatively negative assessment of the baryton trios is offered by David Wyn Jones, who writes that they»could be written on

automatic pilot though one prone to creative computer error.

Дэвид Уэн Джонс дает относительно негативную оценку произведениям:« могли бы быть написаны автопилотом,

It is so

pretty that are immortalizing every moment in pictures but a computer error has made these pictures are filled with letters by mistake.

Это так красиво, которые увековечиванию каждый момент

картинках, но ошибка в компьютере сделал эти снимки заполнены буквами по

ошибке.

Installing the latest software update and

installing the newest models of drivers after fixing the computer errors are necessary to avoid these types of bugs in the future.

Установка последней версии обновления программного

обеспечения и установка новейших моделей драйверов после исправления ошибок компьютера необходимо, чтобы избежать этих типов

ошибок

в будущем.

Disk Doctor-

Scans your hard drive and alerts you to problems that can cause computer errors and crash your hard drive.

Доктор диска- сканирует ваш жесткий диск и сигнализирует о проблемах, которые могут вызвать компьютерные ошибки и повреждение самого диска.

error

occurred while collecting the information about the source computer» error message.

Сообщение об ошибке» При сборе информации об исходном компьютере произошла ошибка.

Are you certain there’s never been even the most insignificant computer error?

Ты точно уверен, что никогда не было ни одной самой маленькой ошибки?

One claim from Pakistan, due to a technical computer error, was incorrectly matched with a category»C» claim,

which resulted in a reduction of the award.

Одна претензия из Пакистана в силу технической ошибки компьютера была необоснованно увязана с претензией категории» С»,

что привело к уменьшению размера присужденной компенсации.

Browser» on Mac computer the error message appears, however the browser continues operation.

At-the-opening of page with the string of symbols in Chrome, Opera and«Yandex.

Browser» on Mac computer the error message appears, however the browser continues operation.

При открытии страницы со строкой символов в браузерах Chrome,

Opera и« Яндекс. Браузер» на компьютере Mac появляется сообщение об ошибке, но браузер продолжает работать.

A Blue Screen of Death is when your computer reaches an error that it doesn’t know how to react to.

Синий экран смерти, когда ваш компьютер достигает сообщение об ошибке, что он не знает, как реагировать на.

In this study a risk of

single event upsets from cosmic particles for computer memory with error correction onboard spacecraft is modeled.

В данной работе моделируется

опасность одиночных сбоев от космических частиц для компьютерной памяти с коррекции ошибок на борту космических аппаратов.

It measures the materials feeding/discharging accurately and display it on the host computer to avoid error caused by operator during operation to improve the product quality.

Он измеряет материалы для кормления/ разрядки и отображает его на принимающем компьютере, чтобы избежать ошибок, вызванных оператор во время работы по улучшению качества товара.

It measures the materials feeding/discharging accurately and display it on the host computer to avoid error caused by operator during operation to improve the product quality.

Он измеряет материалов кормления/ разрядки точно и отображать его на компьютере, чтобы избежать ошибки, вызванной оператора во время работы, чтобы улучшить качество продукции.

It measures materials feeding and paint tinting process accurately and

displayed on the host computer to avoid error caused by operator during operation to improve the product quality.

Он измеряет материалы кормления и краски тонирование процесс выбрасывания точно и

отображается на хост Компьютер, чтобы избежать ошибки вызваны оператора во время работы, чтобы улучшить качество продукции.

It measures materials feeding and paint tinting process accurately and

displayed on the host computer to avoid error caused by operator during operation to improve the product quality.

Он измеряет материалов кормления и покраска тонировка процесс точно и

отображаться на хост компьютер, чтобы избежать ошибки, вызванной оператора во время работы для улучшения качества продукции.

You have to restart the computer when this error appears,

since rebooting the system may resolve this

error.

Вы должны перезагрузить компьютер, когда появляется эта ошибка,

так как перезагрузка системы может устранить эту

ошибку.

GPS/ GSM terminal is designed for: vehicle location, fuel consumption control and engine temperature, velocity, acceleration and braking, number

of engine revolutions per min., on-board computer errors, conduct voice monitoring and much more.

GPS/ GSM терминал предназначен для: определения местоположения транспортного средства, контроля расхода топлива и температуры двигателя, скорости ускорения и торможения, кол-

во оборотов двигателя за мин., ошибки бортового компьютера, ведение голосового мониторинга и многое другое.

The British Airline Pilots Association(BALPA) warns in this context that, with the introduction of more and more automatics in the flight control,

one will significantly increase the risk of computer errors and hacker attacks.

Британская ассоциация пилотов гражданской авиации( BALPA) предупреждает в связи с этим, что с внедрением все большей автоматизации в

управление полетом существенно вырастет риск компьютерных ошибок и хакерских атак.

If you receive»The serial number is already activated on another computer»

error

message.

При ошибке активации» Серийный номер уже активирован на другом ПК.

It may be thought that it is so unlikely that the record of the

account to be debited could be in

error

as a result of undetected

computer error

or that a third person could fra dulently access the computer without the aid

or the negligence of the customer that the burden of proof should properly rest upon the customer to show that the entry at the customer-activated terminal was made without his aid and was not the result of his negligence.

Мало верОЯТНО, что запись на счет, которЫй должея быть дебетован, могла бы

быть ошибочной в результате невыявленной ошибки

ЭВМ,

или что третье лицо могло бы обманным путем получить доступ к ЭВМ без содействия клиента или в результате его неосторожвых действий,

что полностью возложена обязанность на клиента представить доказательства, свидетельствующие, что ввод данных в терминал, предназначеннЫй для клиента, осуществлен без его помQШИ и не яв ляется результатом его неосторОЖНЫХ действий.

Источник

Предложения с «ошибка компьютера»

Именно, но это не была ошибка компьютера .	Exactly,but it wasn’t just a computer glitch.
Допуская, что это не ошибка компьютера , что мы предполагаем?	Assuming it’s not a computer error , what do we assume?
Экранный диктор — это программа, которая читает вслух текст с экрана и описывает события, например сообщения об ошибках, что позволяет использовать компьютер без экрана.	Narrator is a screen reader that reads text on the screen aloud and describes events like error messages so you can use your PC without a display.
Некоторые STOP-ошибки возникают после установки конкретных обновлений или драйверов на компьютер .	Some stop errors occur after a specific update or driver is installed on your PC.
При попытке установить программу Zune Music + Video на компьютер с операционной системой Windows 8, Windows 7 или Windows Vista возникает следующее сообщение об ошибке.	When you try to install the Zune Music + Video software on a computer that’s running Windows 8, Windows 7 or Windows Vista, you receive the following error message.
Мы не несем ответственности в случае задержек или ошибок передачи приказов и/или сообщений через компьютер .	We shall not be held responsible in the case of delays or other errors caused during the transmission of orders and/or messages via computer .
Если служба продолжает неожиданно останавливаться без регистрации соответствующих событий ошибок, убедитесь, что компьютер не заражен сетевым червем, и при необходимости произведите очистку системы от инфекции.	If the service continues to stop unexpectedly without relevant error events, verify that the computer is not infected with a malicious worm and disinfect the system if it is infected.
Компьютер не может ошибаться. И даже если я не ошибусь, в лучшем случае, я могу рассчитывать на серию патов.	The computer cannot make an error , and assuming that I do not either, the best that could normally be hoped for would be stalemate after stalemate.
И я тоже, доктор, но… Извините, по-моему, в Пекинском университете есть исключительно мощный компьютер , я не ошибся?	Neither do I, Doctor, but — Excuse me but isn’t there an exceptionally fine computer at Peiping University?
Дурацкий компьютер ошибся с мерками.	Stupid computer made a mistake in the measurements.
Некоторые из них я ввел в компьютер . Дело нехитрое — просто надо было правильно их прочесть и избежать ошибок при вводе.	Then set up some of those alternate programs — no trouble, simply had to be careful to read them correctly and punch them in without error .
Компьютер 9000 ни разу не допустил ошибки или искажения информации.	No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.
Испытуемый может ошибиться и ответить неправильно, и компьютер распознает этот элемент как аномалию.	The examinee can make a mistake and answer incorrectly and the computer will recognize that item as an anomaly.
Ошибки могут иметь тонкие эффекты или привести к сбою программы или заморозить компьютер .	Bugs may have subtle effects or cause the program to crash or freeze the computer .
Компьютер пытается интерпретировать шум как бит данных, который может вызвать ошибки в адресации или обработке программного кода.	The computer tries to interpret the noise as a data bit, which can cause errors in addressing or processing program code.
Вы отменяете редактирование CBNG, не намереваясь этого делать. Эта страница-популярная статья, и как только вы осознаете свою ошибку, ваш компьютер выходит из строя.	You revert the CBNG edit without intending to. The page is a featured article, and just as you realize your mistake, your computer crashes.
Журнал ошибок записывает информацию о самых последних ошибках, о которых диск сообщил на главный компьютер .	The error log records information about the most recent errors that the drive has reported back to the host computer .
В данной статье рассматриваются только ошибки физического лица, в отличие от ошибок компьютера или иного аппарата.	The article deals only with errors made by a natural person, as opposite to a computer or other machine.
Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.	The rushed production behind the Skif — DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer .
Проверка оперативной памяти компьютера на наличие ошибок.	Scans your computer’s memory for errors .
У меня есть парень в Квонтико, он рассмотрел их собственными глазами, чтобы исключить ошибку компьютера .	I’ve got a guy at Quantico who eyeballed them himself to preclude computer error .
Некоторые ошибочно говорят, что Тьюринг был ключевой фигурой в разработке компьютера Colossus.	Some have mistakenly said that Turing was a key figure in the design of the Colossus computer .
С момента его обнаружения были разработаны обходные пути, чтобы предотвратить блокировку компьютера , и ошибка была устранена в последующих процессорах Intel.	Since its discovery, workarounds have been developed to prevent it from locking the computer , and the bug has been eliminated in subsequent Intel processors.
В системе памяти компьютера мягкая ошибка изменяет инструкцию в программе или значение данных.	In a computer’s memory system, a soft error changes an instruction in a program or a data value.
Мягкие ошибки обычно можно исправить путем холодной загрузки компьютера .	Soft errors typically can be remedied by cold booting the computer .
Я бы сказал, что это удаление было бы ошибкой для людей, занимающихся исследованиями взаимодействия компьютера и человека.	I would say that taking this deletion ahead would be a mistake for people involved with computer — human interaction researches.
Это средство устранения неполадок работает на компьютерах с Windows и может исправлять ошибки активации для Office 365, пакета Office 2016 и отдельных приложений Office 2016, таких как Project, Visio, Word или Outlook.	This troubleshooter runs on Windows PCs and can fix activation errors for Office 365, Office 2016, and individual Office 2016 apps, like Visio, Project, Word, and Outlook.
Он был разработан для того, чтобы избежать ошибок, возникающих из-за ограниченной точности вычислений, выполняемых на компьютерах .	It was designed to avoid errors arising due to limited — precision calculations performed on computers .
Эта ошибка возникает, если дата и время на компьютере или мобильном устройстве установлены неправильно.	You’ll see this error if your computer or mobile device’s date and time are inaccurate.
Если в отобразившемся сообщении об ошибке есть код x80072f8f, то проблема скорее всего вызвана неправильной датой или временем на компьютере .	If the error message that you received contains the code 0x80072f8f, the problem is most likely caused by an incorrect date or time setting on your PC.
Чтобы устранить эту ошибку, разместите службу обновления получателей на компьютере с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003.	To address this error , designate an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 computer to host the Recipient Update Service.
Данная ошибка может появляться при запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center, если на компьютере установлена служба McAfee Privacy Service.	If McAfee Privacy Service is installed on your computer , you might get this error when you run Windows Media Center Extender setup.
Если отображается одно из этих сообщений об ошибках, имеет место повреждение системы DRM на компьютере и необходимость сброса настроек вручную.	If you get one of these error messages, the DRM system on your computer is corrupted and needs to be reset.
По сообщениям, он начал действовать из-за ошибки; компьютерная ошибка в его регистрации в средней школе назначила его в класс актерского мастерства.	He reportedly began acting due to a mistake; a computer error in his high school registration scheduled him in an acting class.
Поскольку большие вычисления трудно проверить, такие доказательства могут быть ошибочными, если используемая компьютерная программа ошибочна.	Since large computations are hard to verify, such proofs may be erroneous if the used computer program is erroneous .
Поиск и исправление ошибок, или отладка, является основной частью компьютерного программирования.	Finding and fixing bugs, or debugging, is a major part of computer programming.
Поездка испытала задержку, остановку барьера и последующую остановку, обвиненную парковыми чиновниками в ошибке компьютерного программирования.	The ride experienced a delay, a barrier shut — down and a subsequent stop, blamed by park officials on a computer programming error .
В компьютерной реализации, когда три суммы sj становятся большими, мы должны рассмотреть ошибку округления, арифметическое переполнение и арифметический недовыпуск.	In a computer implementation, as the three sj sums become large, we need to consider round — off error , arithmetic overflow, and arithmetic underflow.
Альбом был случайно выпущен на iTunes для цифровой загрузки 11 февраля 2006 года, за десять дней до запланированного релиза, в результате, как было сказано, компьютерной ошибки.	The album was accidentally released on iTunes for digital download on 11 February 2006, ten days before its scheduled release, in what was said to be a computer error .
Программная ошибка — это ошибка, дефект или ошибка в компьютерной программе или системе, которая приводит к неправильному или неожиданному результату или ведет себя непреднамеренным образом.	A software bug is an error , flaw or fault in a computer program or system that causes it to produce an incorrect or unexpected result, or to behave in unintended ways.
Хакер в синей шляпе-это кто-то вне консалтинговых фирм по компьютерной безопасности, который используется для тестирования системы на наличие ошибок до ее запуска, ища эксплойты, чтобы их можно было закрыть.	A blue hat hacker is someone outside computer security consulting firms who is used to bug — test a system prior to its launch, looking for exploits so they can be closed.
Традиционный летний рынок в Северном Ликселе обанкротился после компьютерной ошибки.	A traditional summer market in northern Lycksele went into bankruptcy after a computer error .
Инъекция кода — это использование компьютерной ошибки, вызванной обработкой неверных данных.	Code injection is the exploitation of a computer bug that is caused by processing invalid data.
Серьезные компьютерные и цифровые аппаратные ошибки, вызванные метастабильностью, имеют захватывающую социальную историю.	Serious computer and digital hardware bugs caused by metastability have a fascinating social history.
Обычные компьютерные системы аутентифицируют пользователей только в начальной сессии входа в систему, что может быть причиной критической ошибки безопасности.	Conventional computer systems authenticate users only at the initial log — in session, which can be the cause of a critical security flaw.
Компьютерные системы, системы передачи и хранения данных используют ряд мер для обеспечения сквозной целостности данных или отсутствия ошибок.	Computer, transmission, and storage systems use a number of measures to provide end — to — end data integrity, or lack of errors .
С другой стороны, компьютерные системы будут делать очень разные ошибки, чем человеческие оценщики, и поэтому цифры не совсем сопоставимы.	On the other hand, computer systems will make very different errors than human assessors, and thus the figures are not entirely comparable.
Я компьютерный администратор, и изучение Викиязыка было для меня проще, чем для большинства людей, даже тогда я совершал подобные ошибки.	I’m a computer administrator and learning the Wikilanguage was easier for me than most people, even then I’ve made mistakes like this.
Поэтому подход сравнения того, насколько компьютерный перевод отличается от всего лишь нескольких человеческих переводов, является ошибочным.	Therefore, the approach of comparing by how much a computer translation differs from just a few human translations is flawed.
Дампы ядра часто используются для помощи в диагностике и отладке ошибок в компьютерных программах.	Core dumps are often used to assist in diagnosing and debugging errors in computer programs.
Подобные ошибки интерпретации существуют и за пределами мира компьютерных наук, таких как комедийная рутина Who’s on First?	Similar interpretation errors exist outside the world of computer science such as the comedy routine Who’s on First?
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров , а после сбежать в лес.	Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods.
Со времени переоснащения компьютеров обнаружились некоторые ошибки при оформлении сделки.	Since installing our new computer system, we have noticed some mistakes in the transactions.
Ошибочные заказы, размещенные с помощью компьютеров , могут быть сложнее или невозможно отменить.	Erroneous orders placed using computers may be harder or impossible to cancel.
Эта ошибка может быть вызвана наличием сетевого экрана между компьютером , на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и целевым контроллером домена.	This error may be caused by a firewall between where the Exchange Server Analyzer is being run and the target domain controller.
Даже с калькулятором или компьютером , ошибки округления делают целесообразным использовать формулу sin2 для малых θ.	Even with a calculator or computer , round — off errors make it advisable to use the sin2 formula for small θ.
Если верить компьютеру , ошибка в панели контроля зажигания.	According to the computer , there’s a fault in the primary ignition panel.
В 2013 году немецкий ученый-компьютерщик Дэвид Кризель обнаружил ошибку в копировальном аппарате Xerox WorkCentre 7535.	In 2013, German computer scientist David Kriesel discovered an error in a Xerox WorkCentre 7535 copier.
Компьютеры были предусмотрены, чтобы заместить подверженные ошибкам, неточные расчёты, производимые человеком, цифровым совершенством.	Computers were programmed to swap out error — prone, inconsistent human calculation with digital perfection.
С другой стороны, компьютеры очень быстрые, и редко ошибаются.	On the other hand, computers are very fast and they seldom make mistakes.

Источник

КОМПЬЮТЕРНАЯ ОШИБКА контекстный перевод на английский язык и примеры

Печать страницы

КОМПЬЮТЕРНАЯ ОШИБКА контекстный перевод и примеры — фразы
КОМПЬЮТЕРНАЯ ОШИБКА фразы на русском языке	КОМПЬЮТЕРНАЯ ОШИБКА фразы на английском языке
компьютерная ошибка	computer error

КОМПЬЮТЕРНАЯ ОШИБКА контекстный перевод и примеры — предложения
КОМПЬЮТЕРНАЯ ОШИБКА предложения на русском языке	КОМПЬЮТЕРНАЯ ОШИБКА предложения на английском языке
Но затем случилась компьютерная ошибка, которая дала ему другой след.	But then a computer-error occurs which leads him to another trace
Мы думали, это компьютерная ошибка.	We thought it was a computer glitch.
Одно из двух, кто-то облажался или компьютерная ошибка.	Either somebody screwed up or a computer did.
Я подумал, что это компьютерная ошибка, попытался отменить маневр.	I assumed computer failure, tried to abort.
Может быть, компьютерная ошибка.	Must be a computer error.
Да, ваша честь, но это просто компьютерная ошибка	Yes, your honor, but that was just a computer error.
— Компьютерная ошибка.	It’s a computer glitch.

Английский язык — словари

Словари других языков

Quotes of the Day
Цитаты дня на английском языке

«The happiest people seem to be those who have no particular cause for being happy except that they are so.»

William Inge

«Man is a creature who lives not upon bread alone, but primarily by catchwords.»

Robert Louis Stevenson

«Men can starve from a lack of self-realization as much as they can from a lack of bread.»

Richard Wright

«Find a job you like and you add five days to every week.»

H. Jackson Brown, Jr.

Сайт предназначен для лиц старше 18 лет

Источник

Компьютерная ошибка на английском языке

Перевод «компьютерная ошибка» на английский

См. также в других словарях:

Предложения с «ошибка компьютера»

КОМПЬЮТЕРНАЯ ОШИБКА контекстный перевод на английский язык и примеры

А вот еще интересные материалы: