Перейти к контенту
Коды ошибок кофемашин WMF
- F2/F7 – нет подачи электричества к заварнику
- F5 – заварник отключен
- F6 – затрудненная работа варочного модуля
- F26/F36/F46 – сбой кофемолки
- F87 – поврежден датчик бойлера
- F88– перегрев бойлера
- F89 – ошибка времени нагрева бойлера
- F130 – общий сбой
- F149 – общий сбой напряжения
- F161 – сбой счетчика воды во время варки
- F162 – сбой счетчика воды во время очистки
- F163 – ошибка подачи воды при теплой промывке
- F164 – сбой счетчика воды во время дозации горячей воды
- F165 – сбой счетчика воды во время дозации шоколада
- F166 — сбой счетчика воды во время декафината
- F167 — сбой счетчика воды во время декальцинации
- F186 — перерыв во время парового заполнения бойлера
- F187 – поврежден датчик парового бойлера
- F188 — перегрев бойлера
- F189 — ошибка времени нагрева парового котла
Дополнительную информацию о поломках кофемашин WMF можно посмотреть здесь:
Устранение неполадки – сложное дело, его лучше доверить профессионалам.
☎️ +375 29 659 33 43 (Viber, Telegram, WhatsApp)
Messages and instructions
8.3
Error pattern
• Coffee dispensing on the
left / right differs
• No milk foam / no milk
dispensing, although there
is milk in the container
• Milk foam not OK
• Temperature too low
• The milk foam dispensing
spits strongly
• Milk to hot
• Choc is blocked
• No illumination
• No display
• No tone when pressing
a button
54
Action instructions
™ Clean the combi spout
->Cleaning instructions
™ Check whether the milk hose is kinked or squashed
™ Lay milk hose correctly
™ Clean the combi spout
™ Check whether milk nozzle is blocked
w
™ Pinch valve turned to strongly?
w
™ Change milk nozzle:
— green milk nozzle for use of cooled milk
— white or brown milk nozzle for uncooled milk
™ Clean the combi spout
w
™ Close pinch valve
w
™ Use white or brown milk nozzle
™ Set foam quality lower
™ Clean milk system
w
™ Open pinch valve
w
™ Is the hose kinked?
™ Perform milk cleaning and rinsing oftener
If necessary daily
w
™ Dose less powder
™ Dose more water
™ Disconnect mains plug
™ Pull out drip tray
™ Check the fuse behind the drip tray
Only fuse F4 A is permissible.
™ Replace fuse
Caution.
Risk of electrocution.
Risk to life if not observed .
User Manual WMF bistro!
- Главная
- Коды ошибок кофемашин
Коды ошибок кофемашин Bosch и Siemens
Модели TCA 6xxx TK 6xxxx
Ошибка Error 1 — Машина слишком холодная (< 5 C) Сломан датчик NTC (термодатчик)
Ошибка Error 2 — Нет нагрева термоблока (параблока)
Ошибка Error 5 — Нет нагрева термоблока (параблока)
Ошибка Error 8 — Неисправен заварной механизм. Либо концевик в поддоне, сломана лапка на поддоне.
Fill up pipe-system — заполнить систему
Empty trays — заполнен лоток отработанного кофе, электрическое сопротивление контактов поддона
Trays missing — вставить поддон, электрическое сопротивление контактов поддона
Brewing unit missing — Заварной блок отсутствует или заблокирован
Add beans — нет кофейных зерен в контейнере зерен
Коды ошибок кофемашин Jura
Модели Е10/Е25
Ошибки символьные обозначения:
Пар+открыть кран+поддон+чистка гидросистемы+чистка от накипи+фильтр — Не распознается (Заклинен) заварной механизм
Молотый кофе+открыть кран+поддон+чистка гидросистемы+чистка от накипи+фильтр — Сломан датчик NTC (термодатчик)
Чашка+открыть кран+поддон+чистка гидросистемы+чистка от накипи+фильтр — Короткое замыкание датчика NTC (термодатчик)
Промывка+открыть кран+поддон+чистка гидросистемы+чистка от накипи+фильтр — Нагрев не возможен
Модели Е30/Е40/Е50/Е60/Е65/Scala
Ошибки символьные обозначения:
Мигают 4 зеленых верхние лампочки — Начинается опустошение системы После подачи пара система не была заполнена / повернуть кран
Мигают 4 зеленых верхние лампочки + нижний красный индикатор — Проблемы в распознавании Датчик нагрева поврежден Машина слишком холодная
Мигают пар и чашка — Перегрев
Модели С5
Индикаторы на дисплее мигание:
Индикатор обслуживания + все индикаторы — Дефекты датчика термоблока Невозможно распознавание заварного механизма
Индикатор обслуживания + индикатор чиски гидросистемы — Машина очень горячая для чистки гидросистемы
Индикатор обслуживания + индикатор чиски от накипи — Машина очень горячая для чистки от накипи
Индикатор обслуживания + индикаторы обслуживания (налить воды, засыпать кофе, убрать поддон — Машина очень горячая для промывки
Модели S/X/XS
Ошибка 1 — Датчик температуры нагрева воды, короткое замыкание
Ошибка 2 — Датчик температуры нагрева кофе, сломан
Ошибка 3 — Датчик температуры нагрева пара, короткое замыкание
Ошибка 4 — Датчик температуры нагрева на пар, сломан
Ошибка 5 — Машина слишком холодная, нет нагрева пароблока
Ошибка 6 — Невозможно распознать пара клапан
Ошибка 8 — Неисправен заварной механизм
Модели F/XF/E80
Ошибка 1 — Датчик температуры нагрева, поврежден
Ошибка 5 — Нагрев невозможен
Ошибка 8 — Неисправен заварной механизм
Модели J/Z
Ошибка 1 — Датчик температуры нагрева воды, короткое замыкание
Ошибка 2 — Датчик температуры нагрева кофе, сломан
Ошибка 3 — Датчик температуры нагрева пара, короткое замыкание
Ошибка 4 — Датчик температуры нагрева на пар, сломан
Ошибка 5 — Машина слишком холодная, нет нагрева пароблока
Ошибка 6 — Невозможно распознать пара клапан
Ошибка 7 — Невозможно перемещение мультиклапана
Ошибка 8 — Неисправен заварной механизм
Модели X7/X9
Ошибка 0 — Энкодер
Ошибка 1 — Датчик температуры нагрева воды, короткое замыкание
Ошибка 2 — Датчик температуры нагрева кофе, сломан
Ошибка 3 — Датчик температуры нагрева пара, короткое замыкание
Ошибка 4 — Датчик температуры нагрева на пар, сломан
Ошибка 5 — Машина слишком холодная, нет нагрева пароблока
Ошибка 6 — Невозможно распознать пара клапан
Ошибка 7 — Невозможно перемещение мультиклапана
Ошибка 8 — Неисправен заварной механизм
Коды ошибок кофемашин Krups
Уважаемые Клиенты!
К сожалению, информацию о кодах ошибок кофемашин Krups производитель не разглашает.
Обозначения ошибок на нашем сайте, описаны нашими специалистами на основе собственного опыта, поэтому помимо наших обозначений,
коды ошибок могут также обозначать и другие неисправности.
Ошибка 1 — заблокирован водяной контур (распределитель воды — мотор распределителя, микровыключатель)
Ошибка 5 — заблокирован водяной контур (счетчик воды, помпа, рапределитель)
Ошибка 7 — заблокирована кофемолка
Ошибка 9 — нет нагрева (NTC — сопротивление)
Для моделей krups xp 7240, 7250 возможно произвести самодиагностику кофемашины через меню сервис.
Коды ошибок кофемашин Saeco
Модели Primea, Talea
Ошибка Error 1 — Кофемолка заблокирована
Ошибка Error 2 — Кофемолка заблокирована
Ошибка Error 3 — Заварной механизм заблокирован
Ошибка Error 4 — Заварной механизм заблокирован
Ошибка Error 5 — Водяной контур заблокирован
Ошибка Error 6 — Мультиклапан заблокирован
Ошибка Error 7 — Клапан капучинатора заблокирован
Ошибка Error 8 Powercomm — Неисправность электронной платы
Ошибка Error 9 — Датчик водонагревателя неисправен
Ошибка Error 10 — Датчик водонагревателя неисправен
Ошибка Error 11 — Датчик парового нагревателя неисправен
Ошибка Error 12 — Датчик парового нагревателя неисправен
Ошибка Error 13 — Водонагреватель неисправен
Ошибка Error 14 — Паровой нагреватель неисправен
Коды ошибок кофемашин Saeco Philips
Error 1 / Ошибка 1 — кофемолка заблокирована. (возможные проблемы : заклинены жернова, не верная работы датчика)
Error 3 / Ошибка 3 — заварной блок заблокирован в положении вверх
Error 4 / Ошибка 4 — заварной блок заблокирован в положении вниз
Error 5 / Ошибка 5 — водяной контур заблокирован ( гидросистема не может заполнится водой : неверная работа счетчика воды, неисправен насос, забит бойлер пара)
Error 6 / Ошибка 6 — не работает электромагнитный клапан ( неверная работа эл. магнитного клапана блока приготовления молочных напитков)
Error 10 / Ошибка 10 — неисправен бойлер кофе/термодатчик ( отсутствие сопротивления)
Error 11 / Ошибка 11 — неисправен бойлер кофе/термодатчик ( обрыв цепи)
Error 12 / Ошибка 12 — неисправен бойлер пара/термодатчик ( отсутствие сопротивления)
Error 13 / Ошибка 13 — неисправен бойлер пара/термодатчик ( обрыв цепи)
Error 14 / Ошибка 14 — отсутствует нагрев на кофе (вероятность термостат)
Error 15 / Ошибка 15 — отсутствует нагрев на пар (вероятность термостат)
Error 16 / Ошибка 16 — неисправен редуктор/заварной блок (микровыключатель неправильная работа)
Error 18 / Ошибка 18 — программная ошибка
Error 19 / Ошибка 19 — програмная ошибка / отсутствие эл.контакта (проверить шлейф)
Коды ошибок кофемашин WMF 1200 / дословный перевод
F2 — Brewer without electricity / Пивовар без электричества
F5 — Brewer shutoff / Отключение пивовара
F6 — Brewer over current / Брюэр над течением
F7 — Brewer timeout (no electricity) / Время ожидания пивовара (нет электричества)
F26 — Portioner 1 current malfunction / Неисправность тока Портера 1
F36 — Current malfunction Portioner 2 / Текущая дозатором неисправность 2
F87 — Boiler sensor damaged / Поврежден датчик котла
F88 — boiler excess temperature / избыточная температура котла
F89 — boiler heating time / время нагрева котла
F125 — EEprom missing or defective / EEprom отсутствует или неисправен
F126 — Front panel / CPU Communication error / Ошибка связи передней панели / процессора
F135 — Motor driver error (grinder or brewer motor) / Ошибка водителя мотора (мотор точильщика или винодела)
F161 — flowmeter malfunction during brewing / неисправность расходомера при заваривании
F162 — flowmeter malfunction during cleaning / неисправность расходомера во время очистки
F163 — flowmeter malfunction during checking / неисправность расходомера при проверке
F164 — flowmeter malfunction during hot water dosage / неисправность расходомера при дозировке горячей воды
F165 — flowmeter malfunction during choc dosage / неисправность расходомера при дозировке Чок
F166 — flowmeter malfunction during steam boiler / неисправность расходомера во время парового котла
F167 — flowmeter malfunction during descaling / неисправность расходомера при очистке от накипи
F186 — timeout during steam boiler filling / время ожидания при заполнении парового котла
F187 — Steam boiler sensor damage / Повреждение датчика парового котла
F188 — Excess temperature in steam boiler / Избыточная температура в паровом котле
F189 — Heating-time steam boiler / Боилер пара времени разогрева
Для самостоятельного ремонта кофемашины, Вы можете приобрести запчасти в нашем интернет-магазине
Похожие статьи
- Manuals
- Brands
- WMF Manuals
- Coffee Maker
- Bistro!
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
world
coffee wakes up the
User Manual
Coffee machine
English
01.00.001
Model Series 8400 Order number 33 2413 0010 06.07
Related Manuals for WMF Bistro!
Summary of Contents for WMF Bistro!
-
Page 1: User Manual
world coffee wakes up the User Manual Coffee machine English 01.00.001 Model Series 8400 Order number 33 2413 0010 06.07…
-
Page 2
You will be impressed by technical design, durability, economy of use and, first and foremost, the quality of the coffee. The WMF bistro! coffee machine is a fully automatic single- cup machine for espresso, café crème, cappuccino, latte macchiato, milk coffee, foamed milk and hot water. -
Page 3: Table Of Contents
WMF Cooler, WMF Cup&Cool (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 4
Waiter accounting system (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 User manual WMF bistro! -
Page 5
No warranty is provided: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Annex A: Quick reference “cleaning” Annex B: Technical data Technical data coffee machine Conditions for usage and installation Annex C: Accessories and spare parts Index User manual WMF bistro! -
Page 6: Chapter 1 Introduction
Introduction and General Information Chapter 1 Introduction Designation of coffee machine parts Display for self-service operation User manual WMF bistro!
-
Page 7
Hot water button * Coffee grounds container Removable drip tray with drip plate (drip grid) Warm up pad Barista pad Timer and clock display Info pad Messages/error messages Menu pad (opens main menu) Standard allocation Alternative key allocation User manual WMF bistro! -
Page 8: Signs And Symbols Used In The User Manual
If the menu symbol is shown in this user manual the description starts at the start position. Call up the main menu: Touch on pad The main menu is displayed. There are other display options; see chapter “Main menu“. Main menu User manual WMF bistro!
-
Page 9: Glossary
Grounds chute See grounds disposal through counter Chapter 2.14 SB mode Self-service Rinsing Intermediate cleansing Additions Components of a recipe for a beverage, for example apart from coffee, also milk, milk foam, choc. User manual WMF bistro!
-
Page 10: Chapter 2 Operation
Dispensing of a of beverages begun. maximum of 12 times the single maximum of 12 times the single beverage is possible. beverage is possible. The multiple preselection for dispensing larger quantities, for example for a pot of coffee. User manual WMF bistro!
-
Page 11: Shift Button (Optional)
Dispense Hot water Press on the hot water button Dispensing occurs according to the dispensing option. Multiple preselection is possible for the dispensing option “metered“. Volume preselection, Volume preselection, see chapter Volume preselection. see chapter Volume preselection. User manual WMF bistro!
-
Page 12: Connect Up The Milk
“Other settings” milk packaging The hose must not be under tension for the height adjusted on the combi spout. 2.7.2 WMF Cooler, WMF Cup&Cool (optional) Pull out the milk container Push the cover of the milk container back …
-
Page 13: Dispense Steam (Optional)
For example a cromargan jug, For example a cromargan jug, Use as tall and slim a cromargan jug as possible with WMF order code 06.3417.6040 WMF order code 06.3417.6040 handle Fill jug to no more than half way …
-
Page 14: Steampower (Optional)
60 — 170 mm 2.11 Bean hopper/product hopper Fill the hopper to a maximum of the amount needed for one day to maintain the freshness of the products. Espresso beans on the left Espresso beans on the left User manual WMF bistro!
-
Page 15: Manual Insert
This may cause subsequent Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! damage to the machine. If this is not observed, the warranty is invalidated in the event of any resultant damage. User manual WMF bistro!
-
Page 16: Grounds Disposal Through The Counter (Optional)
> operation options > operation options If this is not observed, the warranty is invalidated in the event of any resultant damage. Observe the manual! Observe the manual! Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! User manual WMF bistro!
-
Page 17: Chapter 3 Software
Barista (strength of the coffee) see chapter “Settings” Chapter 3.2.3 Information Chapter 3.2.4 Main menu Chapter 3.2.5 Error message Touching the pad calls up the error message. Care message Touching the pad leads directly into the menu. User manual WMF bistro!
-
Page 18
Saving settings Starting or confirming a step Back to the higher menu level Abort/leave without saving (Exit) Clear or reset Start test brew grounds check Increase and reduce settings values Forward or back one step in listings User manual WMF bistro! -
Page 19: Ready To Operate Display
3.2.3 Barista pad weaker (-15%) Touch the Barista pad The coffee strength will be altered once for the next brew. normal, as per setting stronger (+15%) Barista pad (active/inactive) see chapter “Settings” > operating options User manual WMF bistro!
-
Page 20: Information
Brew time • Brew time of last beverage dispensed Journal • List of recorded errors and messages. (for the telephone support team) Timer • Display of the timer status (On/Off) • Display of the next switching time User manual WMF bistro!
-
Page 21: To Main Menu
Latte macchiato pause interval Latte macchiato is more successful if the interval between milk and milk foam dispensing is lengthened. The standard setting is 3 seconds. Reduce value -> shorter interval Increase value -> longer interval User manual WMF bistro!
-
Page 22: Timer Program
Set the time: (hours, minutes) Desired settings with the pads: Desired settings with the pads: Set desired on/off times.. + + - - Updated selection is inversely Updated selection is inversely displayed! displayed! User manual WMF bistro!
-
Page 23: Copy Day
To check times see Timer overview. To check times see Timer overview. Select the day that you want to copy Touch Select the day you want to copy the time settings to The day is copied. User manual WMF bistro!
-
Page 24: Timer Overview
. Confirm with This action cannot be undone. This action cannot be undone. The day is deleted with all its timer events. Timer info Touch A display with the next timer event accesses. User manual WMF bistro!
-
Page 25: Customer Care
Observe the warnings in the chapter “Safety” before performing cleaning. The Quick reference cleaning and Observe the manual! Observe the manual! the chapter “Care” can be read from page 36. Observe the chapter Safety! Observe the chapter Safety! User manual WMF bistro!
-
Page 26: Milk System
Filter change (optional) Observe the chapter Safety! Observe the chapter Safety! This point can be selected by trained personnel if the function WMF Service has been enabled. Question: Was the filter changed? Yes/No Customer check-up (optional) This point can be selected by trained personnel if the function WMF Service has been enabled.
-
Page 27: Settings
Save with Change recipes All beverages: Ground coffee quantity / Choc powder quantity Water volume Change recipes Change recipes Milk beverages: Milk foam volume Milk volume Example: Ground coffee quantityF Example: Ground coffee quantityF User manual WMF bistro!
-
Page 28
Each beverage button separately, up to 2 stages higher and up to 2 stages lower. 1 stage represents about 2°C. (Default value is 94°C) With Steampower (optional) Set temperature of milk/milk foam Set foam quality User manual WMF bistro! -
Page 29: Sequence Of Ingredients Additions
Press beverage button Select recipe, for example foam Select dispensing option Select grinder for a coffee beverage: Press beverage button Select recipe, for example Espresso Select grinder (on the right or left) User manual WMF bistro!
-
Page 30: Testing
Display contrast Set the display contrast here. (Default value is 70) Scale filter Query just regarding whether the WMF Service is enabled! Set here whether a scale filter is fitted or not. This affects the descaling intervals. User manual WMF bistro!
-
Page 31: Capacity
Setting the scale filter and documentation.) capacity; only possible if enabled capacity; only possible if enabled by the WMF Service. team. by the WMF Service. team. Warm-up rinsing Enter here the setting stating whether the coffee machine should rinse out the brewing unit with hot water after heating up.
-
Page 32: Operating Options
Recommendation for self-service: delayed chapter Software chapter Software Default: immediately Illumination (optional) Set the colour values here of the LEDs for the desired illumination colour. Illumination Illumination Example settings green blue permanent colour change amber blue User manual WMF bistro!
-
Page 33: Enter Pin
Cleaning level access PIN-protected ON/OFF button Level: setting On entering the valid PIN access to: Set milk foam quality Timer program Customer care Setting level access Setting level access PIN-protected ON/OFF button Settings (beverage, general, others) User manual WMF bistro!
-
Page 34: Level: Accounting
PIN- protected. Delete PIN Entering 0000 will delete access control for the given level. Deletion of one level automatically deletes the subordinate = more levels. = less = leave without change = Save the values = delete User manual WMF bistro!
-
Page 35: Accounting: Numbers Of Items
PIN to prevent unauthorised access. Function over additional PIN (setting by service personnel): Only possible to view the day counter, not to delete it. 3.3.8 Waiter accounting system (optional) See additional user manual! User manual WMF bistro!
-
Page 36: Chapter 4 Other Settings
First switch off coffee machine in order not to trigger dispensing inadvertently. Pull out existing labelling behind front glass in a downward direction. Write on label stickers as desired using the WMF template. Stick on label mount and re-insert behind the front …
-
Page 37: Chapter 5 Customer Care
Bean hopper(s) cleaning Choc hopper cleaning* Daily = Daily, at least once daily and as required Weekly = Weekly cleaning Regularly = Regularly as required Required = As required = Daily as required = Optional (according to model) User manual WMF bistro!
-
Page 38: Cleaning Program
Automatic foamer rinsing for a maximum of 3 minutes after each beverage with milk or milk foam • Display guided milk system rinsing • Weekly lay combi spout, milk hose and milk nozzles in a cleaning solution User manual WMF bistro!
-
Page 39: Choc System Rinsing
Grounds container cleaning (grounds chute, optional) Empty, rinse under running water and clean using a damp cloth. Order numbers for the WMF care Order numbers for the WMF care Drip tray, housing and front panel cleaning: program, see annex: Accessories program, see annex: Accessories Clean the cold machine using a damp cloth.
-
Page 40: Steam Outlet Cleaning (Standard And Steampower)
Observe the chapter Safety! residues and removes cleaner residues. Do not let the nozzle stand overnight in the cleaning or rinsing solution!! Observe the manual! Observe the manual! Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! User manual WMF bistro!
-
Page 41: Foils For Bean Hopper Cleaning
Remove inserted foils upwards Observe the manual! Observe the manual! Clean thoroughly using a moist, non-woven cloth Allow the foils to dry completely Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! Insert foil again User manual WMF bistro!
-
Page 42: Cleaning The Choc Product Hopper (Optional)
Allow hopper and individual components to dry completely Re-assemble and insert the dosing auger and screw on union screws. Ensure correct orientation of discharge! Fill and mount hopper Shut hopper lock on the machine cover User manual WMF bistro!
-
Page 43: Chapter 6 Haccp Cleaning Schedule
With correct installation, care, maintenance and cleaning WMF coffee machines meet the requirements described above. If care of the coffee machines is not carried out properly dispensing milk beverages will constitute a food hygiene hazard point.
-
Page 44
20 a period not exceeding 3 hours, refrigeration during use cappuccinos. is not necessary. WMF AG offers a range of • If little milk is being used, pre-refrigerated milk must be refrigeration options (e.g. WMF countertop coolers or WMF milk replaced in the refrigerator again during operation. -
Page 45: Chapter 7 Maintenance
Maintenance of the mixer system must take place every 6,000 cycles, at the latest however after 1 year. WMF Service. You can reach the WMF Service via a central centre if the WMF Service is not known locally. User manual WMF bistro!
-
Page 46: Chapter 8 Messages And Instructions
Observe the user manual for the scale filter! Please consult the user manual Indication of error number See chapter “Error messages/malfunctions“. Please call the WMF Service ! Indication of error number See chapter “Error messages/malfunctions“. Service maintenance Please call the WMF Service …
-
Page 47: Error Messages/Malfunctions
The beverage buttons that are still illuminated can continue to be used. Your WMF bistro! is provided with a diagnostics program. Any errors occurring are shown on the display. The errors listed may also be caused by an interruption to the mains electricity supply.
-
Page 48: Steam Boiler
Switch off lighting (>adjust), all colours to zero Allow the machine to cool off and try again Call the WMF Service if the error occurs again Current error on the steam One can continue to use the machine; dosing fluctuations can occur for milk meterings.
-
Page 49
Milk beverages are barred: The machine can be used except for milk beverages. If installed use steam dispensing for foaming. cap. valve 1 Call the WMF Service Power supply error on the Milk beverages are barred: The machine can be used except for milk beverages. -
Page 50: Error Without Error Display
Check the fuse behind the drip tray • No tone when pressing a Pull out mains plug! button Replace fuse Only fuse F4A is permissible! Risk of electrocution! Risk to life if not observed! User manual WMF bistro!
-
Page 51: Chapter 9 Safety
Safety Chapter 9 Safety Hazard to the operator At WMF, safety is one of the most essential product features. The effectiveness of safety devices can only be ensured if the following points are observed: • Read the user manuals carefully prior to use.
-
Page 52: Hazard To The Coffee Machine
Please observe the following points so as to prevent problems with and damage to the coffee machine: • For water with a carbonate hardness in excess of 5°dKH, a WMF anti-scale filter must be fitted otherwise the coffee machine can be damaged due to build-up of scale. •…
-
Page 53: Duties Of The Owner/Operator
Currently valid national rules apply on countries outside of the European Union. The operator of such equipment must ensure regular maintenance by WMF Service technicians, their agents or other authorised persons and checking of safety devices.
-
Page 54: Warranty Claims
These measures are conducted by the WMF Service or by WMF authorised service personnel as part of the maintenance work. The manufacturer‘s specifications regarding maintenance cycles and frequency of maintenance (see chapter “Maintenance”) are to be observed.
-
Page 55
• In respect of faults which occur as the result of failure to use original WMF replacement parts or incorrect assembly by the purchaser or by third parties or by faulty or negligent treatment. -
Page 56: Annex A: Quick Reference «Cleaning
Annex A: Quick reference “cleaning” Quick Reference “Cleaning” Please refer to WMF presto User Manual. Consider the Overview of Cleaning Interval Schedule in chapter “Customer care” in the User Manual. Prior to the first cleaning read the User Manual, Customer Care chapter.
-
Page 57
fluid remains Reassemble combi spout Replace combi spout Replace milk hose and mixer hose Machines with pinch valve: remove milk hose. Replace in reverse order. Pull forwards with Remove upwards from both hands. the pinch valve. User manual WMF bistro! -
Page 58: Annex B: Technical Data
Necessary preparatory work at the customers premises are to be arranged by the machine owner/operator himself. The work must be carried out by authorised installation engineers in compliance with general, as well as local, regulations. The WMF Service technicians may only connect the machine to existing prepared connection points. The…
-
Page 59
For operating, service and safety reasons the machine should be installed with a clearance of not less than 50mm at the back and sides from the building or non-WMF components. A clear height of 100 mm from the top of the supporting surface should be ensured. -
Page 60: Annex C: Accessories And Spare Parts
Annex: Accessories and spare parts Annex C: Accessories and spare parts User manual WMF bistro!
-
Page 61
Annex: Accessories and spare parts User manual WMF bistro! -
Page 62: Index
Dispensing hot water 11 Menu control pads 18 Dispensing milk foam 11 Messages and instructions 46 Dispensing milk or milk foam 11 Messages for operation 46 Dispensing option 29 Metal surfaces cleaning 39 Display switching times 23 User manual WMF bistro!
-
Page 63
Quality level 28 Warm rinsing 17, 19 Quick reference guides 56 Warranty 54 Weigh grounds 30 WMF original spare parts 55 WMF Service 45 Read counter 35 Readiness to operate 17, 19 Recipes and beverages buttons 27 Recorded errors and messages 20… -
Page 64
Your nearest WMF Service Centre: © 2007 WMF AG Coffee Machines Division Postfach 1401, D-73309 Geislingen/Steige, Germany. All rights reserved, in particular duplication, distribution and translation rights. No part of this Manual may be reproduced in any form or processed, duplicated or distributed using electronic systems without written consent.
- Manuals
- Brands
- WMF Manuals
- Coffee Maker
- Bistro!
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
world
coffee wakes up the
User Manual
Coffee machine
English
01.00.001
Model Series 8400 Order number 33 2413 0010 06.07
Related Manuals for WMF Bistro!
Summary of Contents for WMF Bistro!
-
Page 1: User Manual
world coffee wakes up the User Manual Coffee machine English 01.00.001 Model Series 8400 Order number 33 2413 0010 06.07…
-
Page 2
You will be impressed by technical design, durability, economy of use and, first and foremost, the quality of the coffee. The WMF bistro! coffee machine is a fully automatic single- cup machine for espresso, café crème, cappuccino, latte macchiato, milk coffee, foamed milk and hot water. -
Page 3: Table Of Contents
WMF Cooler, WMF Cup&Cool (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 4
Waiter accounting system (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 User manual WMF bistro! -
Page 5
No warranty is provided: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Annex A: Quick reference “cleaning” Annex B: Technical data Technical data coffee machine Conditions for usage and installation Annex C: Accessories and spare parts Index User manual WMF bistro! -
Page 6: Chapter 1 Introduction
Introduction and General Information Chapter 1 Introduction Designation of coffee machine parts Display for self-service operation User manual WMF bistro!
-
Page 7
Hot water button * Coffee grounds container Removable drip tray with drip plate (drip grid) Warm up pad Barista pad Timer and clock display Info pad Messages/error messages Menu pad (opens main menu) Standard allocation Alternative key allocation User manual WMF bistro! -
Page 8: Signs And Symbols Used In The User Manual
If the menu symbol is shown in this user manual the description starts at the start position. Call up the main menu: Touch on pad The main menu is displayed. There are other display options; see chapter “Main menu“. Main menu User manual WMF bistro!
-
Page 9: Glossary
Grounds chute See grounds disposal through counter Chapter 2.14 SB mode Self-service Rinsing Intermediate cleansing Additions Components of a recipe for a beverage, for example apart from coffee, also milk, milk foam, choc. User manual WMF bistro!
-
Page 10: Chapter 2 Operation
Dispensing of a of beverages begun. maximum of 12 times the single maximum of 12 times the single beverage is possible. beverage is possible. The multiple preselection for dispensing larger quantities, for example for a pot of coffee. User manual WMF bistro!
-
Page 11: Shift Button (Optional)
Dispense Hot water Press on the hot water button Dispensing occurs according to the dispensing option. Multiple preselection is possible for the dispensing option “metered“. Volume preselection, Volume preselection, see chapter Volume preselection. see chapter Volume preselection. User manual WMF bistro!
-
Page 12: Connect Up The Milk
“Other settings” milk packaging The hose must not be under tension for the height adjusted on the combi spout. 2.7.2 WMF Cooler, WMF Cup&Cool (optional) Pull out the milk container Push the cover of the milk container back …
-
Page 13: Dispense Steam (Optional)
For example a cromargan jug, For example a cromargan jug, Use as tall and slim a cromargan jug as possible with WMF order code 06.3417.6040 WMF order code 06.3417.6040 handle Fill jug to no more than half way …
-
Page 14: Steampower (Optional)
60 — 170 mm 2.11 Bean hopper/product hopper Fill the hopper to a maximum of the amount needed for one day to maintain the freshness of the products. Espresso beans on the left Espresso beans on the left User manual WMF bistro!
-
Page 15: Manual Insert
This may cause subsequent Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! damage to the machine. If this is not observed, the warranty is invalidated in the event of any resultant damage. User manual WMF bistro!
-
Page 16: Grounds Disposal Through The Counter (Optional)
> operation options > operation options If this is not observed, the warranty is invalidated in the event of any resultant damage. Observe the manual! Observe the manual! Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! User manual WMF bistro!
-
Page 17: Chapter 3 Software
Barista (strength of the coffee) see chapter “Settings” Chapter 3.2.3 Information Chapter 3.2.4 Main menu Chapter 3.2.5 Error message Touching the pad calls up the error message. Care message Touching the pad leads directly into the menu. User manual WMF bistro!
-
Page 18
Saving settings Starting or confirming a step Back to the higher menu level Abort/leave without saving (Exit) Clear or reset Start test brew grounds check Increase and reduce settings values Forward or back one step in listings User manual WMF bistro! -
Page 19: Ready To Operate Display
3.2.3 Barista pad weaker (-15%) Touch the Barista pad The coffee strength will be altered once for the next brew. normal, as per setting stronger (+15%) Barista pad (active/inactive) see chapter “Settings” > operating options User manual WMF bistro!
-
Page 20: Information
Brew time • Brew time of last beverage dispensed Journal • List of recorded errors and messages. (for the telephone support team) Timer • Display of the timer status (On/Off) • Display of the next switching time User manual WMF bistro!
-
Page 21: To Main Menu
Latte macchiato pause interval Latte macchiato is more successful if the interval between milk and milk foam dispensing is lengthened. The standard setting is 3 seconds. Reduce value -> shorter interval Increase value -> longer interval User manual WMF bistro!
-
Page 22: Timer Program
Set the time: (hours, minutes) Desired settings with the pads: Desired settings with the pads: Set desired on/off times.. + + - - Updated selection is inversely Updated selection is inversely displayed! displayed! User manual WMF bistro!
-
Page 23: Copy Day
To check times see Timer overview. To check times see Timer overview. Select the day that you want to copy Touch Select the day you want to copy the time settings to The day is copied. User manual WMF bistro!
-
Page 24: Timer Overview
. Confirm with This action cannot be undone. This action cannot be undone. The day is deleted with all its timer events. Timer info Touch A display with the next timer event accesses. User manual WMF bistro!
-
Page 25: Customer Care
Observe the warnings in the chapter “Safety” before performing cleaning. The Quick reference cleaning and Observe the manual! Observe the manual! the chapter “Care” can be read from page 36. Observe the chapter Safety! Observe the chapter Safety! User manual WMF bistro!
-
Page 26: Milk System
Filter change (optional) Observe the chapter Safety! Observe the chapter Safety! This point can be selected by trained personnel if the function WMF Service has been enabled. Question: Was the filter changed? Yes/No Customer check-up (optional) This point can be selected by trained personnel if the function WMF Service has been enabled.
-
Page 27: Settings
Save with Change recipes All beverages: Ground coffee quantity / Choc powder quantity Water volume Change recipes Change recipes Milk beverages: Milk foam volume Milk volume Example: Ground coffee quantityF Example: Ground coffee quantityF User manual WMF bistro!
-
Page 28
Each beverage button separately, up to 2 stages higher and up to 2 stages lower. 1 stage represents about 2°C. (Default value is 94°C) With Steampower (optional) Set temperature of milk/milk foam Set foam quality User manual WMF bistro! -
Page 29: Sequence Of Ingredients Additions
Press beverage button Select recipe, for example foam Select dispensing option Select grinder for a coffee beverage: Press beverage button Select recipe, for example Espresso Select grinder (on the right or left) User manual WMF bistro!
-
Page 30: Testing
Display contrast Set the display contrast here. (Default value is 70) Scale filter Query just regarding whether the WMF Service is enabled! Set here whether a scale filter is fitted or not. This affects the descaling intervals. User manual WMF bistro!
-
Page 31: Capacity
Setting the scale filter and documentation.) capacity; only possible if enabled capacity; only possible if enabled by the WMF Service. team. by the WMF Service. team. Warm-up rinsing Enter here the setting stating whether the coffee machine should rinse out the brewing unit with hot water after heating up.
-
Page 32: Operating Options
Recommendation for self-service: delayed chapter Software chapter Software Default: immediately Illumination (optional) Set the colour values here of the LEDs for the desired illumination colour. Illumination Illumination Example settings green blue permanent colour change amber blue User manual WMF bistro!
-
Page 33: Enter Pin
Cleaning level access PIN-protected ON/OFF button Level: setting On entering the valid PIN access to: Set milk foam quality Timer program Customer care Setting level access Setting level access PIN-protected ON/OFF button Settings (beverage, general, others) User manual WMF bistro!
-
Page 34: Level: Accounting
PIN- protected. Delete PIN Entering 0000 will delete access control for the given level. Deletion of one level automatically deletes the subordinate = more levels. = less = leave without change = Save the values = delete User manual WMF bistro!
-
Page 35: Accounting: Numbers Of Items
PIN to prevent unauthorised access. Function over additional PIN (setting by service personnel): Only possible to view the day counter, not to delete it. 3.3.8 Waiter accounting system (optional) See additional user manual! User manual WMF bistro!
-
Page 36: Chapter 4 Other Settings
First switch off coffee machine in order not to trigger dispensing inadvertently. Pull out existing labelling behind front glass in a downward direction. Write on label stickers as desired using the WMF template. Stick on label mount and re-insert behind the front …
-
Page 37: Chapter 5 Customer Care
Bean hopper(s) cleaning Choc hopper cleaning* Daily = Daily, at least once daily and as required Weekly = Weekly cleaning Regularly = Regularly as required Required = As required = Daily as required = Optional (according to model) User manual WMF bistro!
-
Page 38: Cleaning Program
Automatic foamer rinsing for a maximum of 3 minutes after each beverage with milk or milk foam • Display guided milk system rinsing • Weekly lay combi spout, milk hose and milk nozzles in a cleaning solution User manual WMF bistro!
-
Page 39: Choc System Rinsing
Grounds container cleaning (grounds chute, optional) Empty, rinse under running water and clean using a damp cloth. Order numbers for the WMF care Order numbers for the WMF care Drip tray, housing and front panel cleaning: program, see annex: Accessories program, see annex: Accessories Clean the cold machine using a damp cloth.
-
Page 40: Steam Outlet Cleaning (Standard And Steampower)
Observe the chapter Safety! residues and removes cleaner residues. Do not let the nozzle stand overnight in the cleaning or rinsing solution!! Observe the manual! Observe the manual! Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! User manual WMF bistro!
-
Page 41: Foils For Bean Hopper Cleaning
Remove inserted foils upwards Observe the manual! Observe the manual! Clean thoroughly using a moist, non-woven cloth Allow the foils to dry completely Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! Insert foil again User manual WMF bistro!
-
Page 42: Cleaning The Choc Product Hopper (Optional)
Allow hopper and individual components to dry completely Re-assemble and insert the dosing auger and screw on union screws. Ensure correct orientation of discharge! Fill and mount hopper Shut hopper lock on the machine cover User manual WMF bistro!
-
Page 43: Chapter 6 Haccp Cleaning Schedule
With correct installation, care, maintenance and cleaning WMF coffee machines meet the requirements described above. If care of the coffee machines is not carried out properly dispensing milk beverages will constitute a food hygiene hazard point.
-
Page 44
20 a period not exceeding 3 hours, refrigeration during use cappuccinos. is not necessary. WMF AG offers a range of • If little milk is being used, pre-refrigerated milk must be refrigeration options (e.g. WMF countertop coolers or WMF milk replaced in the refrigerator again during operation. -
Page 45: Chapter 7 Maintenance
Maintenance of the mixer system must take place every 6,000 cycles, at the latest however after 1 year. WMF Service. You can reach the WMF Service via a central centre if the WMF Service is not known locally. User manual WMF bistro!
-
Page 46: Chapter 8 Messages And Instructions
Observe the user manual for the scale filter! Please consult the user manual Indication of error number See chapter “Error messages/malfunctions“. Please call the WMF Service ! Indication of error number See chapter “Error messages/malfunctions“. Service maintenance Please call the WMF Service …
-
Page 47: Error Messages/Malfunctions
The beverage buttons that are still illuminated can continue to be used. Your WMF bistro! is provided with a diagnostics program. Any errors occurring are shown on the display. The errors listed may also be caused by an interruption to the mains electricity supply.
-
Page 48: Steam Boiler
Switch off lighting (>adjust), all colours to zero Allow the machine to cool off and try again Call the WMF Service if the error occurs again Current error on the steam One can continue to use the machine; dosing fluctuations can occur for milk meterings.
-
Page 49
Milk beverages are barred: The machine can be used except for milk beverages. If installed use steam dispensing for foaming. cap. valve 1 Call the WMF Service Power supply error on the Milk beverages are barred: The machine can be used except for milk beverages. -
Page 50: Error Without Error Display
Check the fuse behind the drip tray • No tone when pressing a Pull out mains plug! button Replace fuse Only fuse F4A is permissible! Risk of electrocution! Risk to life if not observed! User manual WMF bistro!
-
Page 51: Chapter 9 Safety
Safety Chapter 9 Safety Hazard to the operator At WMF, safety is one of the most essential product features. The effectiveness of safety devices can only be ensured if the following points are observed: • Read the user manuals carefully prior to use.
-
Page 52: Hazard To The Coffee Machine
Please observe the following points so as to prevent problems with and damage to the coffee machine: • For water with a carbonate hardness in excess of 5°dKH, a WMF anti-scale filter must be fitted otherwise the coffee machine can be damaged due to build-up of scale. •…
-
Page 53: Duties Of The Owner/Operator
Currently valid national rules apply on countries outside of the European Union. The operator of such equipment must ensure regular maintenance by WMF Service technicians, their agents or other authorised persons and checking of safety devices.
-
Page 54: Warranty Claims
These measures are conducted by the WMF Service or by WMF authorised service personnel as part of the maintenance work. The manufacturer‘s specifications regarding maintenance cycles and frequency of maintenance (see chapter “Maintenance”) are to be observed.
-
Page 55
• In respect of faults which occur as the result of failure to use original WMF replacement parts or incorrect assembly by the purchaser or by third parties or by faulty or negligent treatment. -
Page 56: Annex A: Quick Reference «Cleaning
Annex A: Quick reference “cleaning” Quick Reference “Cleaning” Please refer to WMF presto User Manual. Consider the Overview of Cleaning Interval Schedule in chapter “Customer care” in the User Manual. Prior to the first cleaning read the User Manual, Customer Care chapter.
-
Page 57
fluid remains Reassemble combi spout Replace combi spout Replace milk hose and mixer hose Machines with pinch valve: remove milk hose. Replace in reverse order. Pull forwards with Remove upwards from both hands. the pinch valve. User manual WMF bistro! -
Page 58: Annex B: Technical Data
Necessary preparatory work at the customers premises are to be arranged by the machine owner/operator himself. The work must be carried out by authorised installation engineers in compliance with general, as well as local, regulations. The WMF Service technicians may only connect the machine to existing prepared connection points. The…
-
Page 59
For operating, service and safety reasons the machine should be installed with a clearance of not less than 50mm at the back and sides from the building or non-WMF components. A clear height of 100 mm from the top of the supporting surface should be ensured. -
Page 60: Annex C: Accessories And Spare Parts
Annex: Accessories and spare parts Annex C: Accessories and spare parts User manual WMF bistro!
-
Page 61
Annex: Accessories and spare parts User manual WMF bistro! -
Page 62: Index
Dispensing hot water 11 Menu control pads 18 Dispensing milk foam 11 Messages and instructions 46 Dispensing milk or milk foam 11 Messages for operation 46 Dispensing option 29 Metal surfaces cleaning 39 Display switching times 23 User manual WMF bistro!
-
Page 63
Quality level 28 Warm rinsing 17, 19 Quick reference guides 56 Warranty 54 Weigh grounds 30 WMF original spare parts 55 WMF Service 45 Read counter 35 Readiness to operate 17, 19 Recipes and beverages buttons 27 Recorded errors and messages 20… -
Page 64
Your nearest WMF Service Centre: © 2007 WMF AG Coffee Machines Division Postfach 1401, D-73309 Geislingen/Steige, Germany. All rights reserved, in particular duplication, distribution and translation rights. No part of this Manual may be reproduced in any form or processed, duplicated or distributed using electronic systems without written consent.