Все мы допускаем ошибки при написании различных текстов. Будь-то официальный документ, резюме или статья для какого-нибудь сайта. Эти ошибки желательно исправлять. Для этого существуют различные программы и сервисы проверки орфографии. Удобнее всего проверять ошибки в той же программе, где вы пишете текст. Самая лучшая проверка орфографии в Microsoft Office. Тем не менее в LibreOffice она тоже есть.
В этой небольшой статье мы рассмотрим как настроить проверку орфографии в LibreOffice, как это работает, а также как использовать дополнительные возможности и расширения для этого.
Простая проверка орфографии работает в LibreOffice по умолчанию, автоматически подсвечивая ошибки в тексте красной линией, как в MS Office. Но для того чтобы эта проверка орфографии работала верно, надо верно выбрать язык текста в документе. Для этого выделите текст, найдите в нижней части окна, примерно по середине индикатор языка текста и кликните по нему, затем выберите нужный язык:
После этого в тексте будут верно подсвечиваться орфографические ошибки. Если вы хотите специально пройтись по всем ошибкам, откройте меню Сервис и выберите Проверка орфографии. Программа проведёт вас по всем ошибкам по очереди и предложит их исправить:
Чтобы применить исправление, предложенное программой нажмите кнопку Заменить. Можно пропустить ошибку или добавить слово в словарь, чтобы оно больше не подсвечивалось.
По умолчанию проверка орфографии в документе довольно примитивная. Если вы хотите более точной проверки, можете воспользоваться расширением для проверки стиля и грамматики LanguageTool. Это продукт с открытым исходным кодом, который можно использовать вместе с LibreOffice бесплатно. Скачать расширение можно из этой страницы. Просто выберите самую свежую версию:
Когда расширение будет загружено, просто выполните по нему двойной клик. Откроется менеджер расширений LibreOffice, в котором надо будет подтвердить установку:
Когда расширение будет установлено, надо перезапустить LibreOffice. После этого в тексте кроме красных подчёркиваний вы увидите, синие. Это результат работы расширения LanguageTool. Чтобы увидеть в чём проблема просто кликните правой кнопкой по подчёркнутому тексту:
Например, в данном случае инструмент сообщает о том, что была пропущена запятая. Как видите, проверка орфографии LibreOffice работает по умолчанию, надо только выбрать правильный язык. А включить дополнительные возможности проверки тоже не очень сложно. Достаточно лишь установить расширение. Если вас интересует как отключить проверку орфографии в LibreOffice, то для этого достаточно снять галочку Автопроверка орфографии в меню Сервис.
Статья распространяется под лицензией Creative Commons ShareAlike 4.0 при копировании материала ссылка на источник обязательна .
Об авторе
Основатель и администратор сайта losst.ru, увлекаюсь открытым программным обеспечением и операционной системой Linux. В качестве основной ОС сейчас использую Ubuntu. Кроме Linux, интересуюсь всем, что связано с информационными технологиями и современной наукой.
Проверка орфографии в LibreOffice
Все мы допускаем ошибки при написании различных текстов. Будь-то официальный документ, резюме или статья для какого-нибудь сайта. Эти ошибки желательно исправлять. Для этого существуют различные программы и сервисы проверки орфографии. Удобнее всего проверять ошибки в той же программе, где вы пишете текст. Самая лучшая проверка орфографии в Microsoft Office. Тем не менее в LibreOffice она тоже есть.
В этой небольшой статье мы рассмотрим как настроить проверку орфографии в LibreOffice, как это работает, а также как использовать дополнительные возможности и расширения для этого.
Проверка орфографии в LibreOffice
Простая проверка орфографии работает в LibreOffice по умолчанию, автоматически подсвечивая ошибки в тексте красной линией, как в MS Office. Но для того чтобы эта проверка орфографии работала верно, надо верно выбрать язык текста в документе. Для этого выделите текст, найдите в нижней части окна, примерно по середине индикатор языка текста и кликните по нему, затем выберите нужный язык:
После этого в тексте будут верно подсвечиваться орфографические ошибки. Если вы хотите специально пройтись по всем ошибкам, откройте меню Сервис и выберите Проверка орфографии. Программа проведёт вас по всем ошибкам по очереди и предложит их исправить:
Чтобы применить исправление, предложенное программой нажмите кнопку Заменить. Можно пропустить ошибку или добавить слово в словарь, чтобы оно больше не подсвечивалось.
По умолчанию проверка орфографии в документе довольно примитивная. Если вы хотите более точной проверки, можете воспользоваться расширением для проверки стиля и грамматики LanguageTool. Это продукт с открытым исходным кодом, который можно использовать вместе с LibreOffice бесплатно. Скачать расширение можно из этой страницы. Просто выберите самую свежую версию:
Когда расширение будет загружено, просто выполните по нему двойной клик. Откроется менеджер расширений LibreOffice, в котором надо будет подтвердить установку:
Когда расширение будет установлено, надо перезапустить LibreOffice. После этого в тексте кроме красных подчёркиваний вы увидите, синие. Это результат работы расширения LanguageTool. Чтобы увидеть в чём проблема просто кликните правой кнопкой по подчёркнутому тексту:
Например, в данном случае инструмент сообщает о том, что была пропущена запятая. Как видите, проверка орфографии LibreOffice работает по умолчанию, надо только выбрать правильный язык. А включить дополнительные возможности проверки тоже не очень сложно. Достаточно лишь установить расширение. Если вас интересует как отключить проверку орфографии в LibreOffice, то для этого достаточно снять галочку Автопроверка орфографии в меню Сервис.
Правописание и грамматика
Проверка документа или текущего выбора на наличие ошибок правописания. Если установлено расширение проверки грамматики, диалоговое окно также выполнит проверку грамматики.
Выберите Сервис — Правописание и грамматика
На панели Стандартная щелкните
Правописание и грамматика
Проверка орфографии начинается с текущего положения курсора и продолжается до конца документа или выделения. Затем можно выбрать продолжение проверки с начала документа.
При проверке орфографии находятся неправильно написанные слова и предлагается вариант добавления неизвестного слова в пользовательский словарь. Когда будет найдено первое слово с орфографической ошибкой, будет открыто диалоговое окно Орфография.
Если установлено расширение проверки грамматики, это диалоговое окно называется Правописание и грамматика. Ошибки правописания подчеркиваются красным, а грамматические ошибки — синим. Сначала диалоговое окно показывает все ошибки правописания, а затем — все грамматические ошибки.
Включите Проверять грамматику, чтобы сначала проверить все ошибки правописания, а затем все грамматические ошибки.
Содержание
Нет в словаре
Отображается предложение, в котором слово с ошибкой выделено. Исправьте слово или предложение или щелкните один из предлагаемых вариантов в текстовом поле ниже.
Варианты
Список предлагаемых слов для замены слова с ошибкой. Выберите нужное слово и нажмите кнопку Заменить или Заменить все.
Язык текста
Определяет язык, который будет использоваться при проверке орфографии.
Если проверка орфографии для данного языка активирована, перед этим языком стоит флажок.
When in Writer: Автозамена
When in Writer: Добавляет текущую комбинацию неправильно написанного слова и его замены в таблицу автозамены.
Параметры
Открывает диалоговое окно, в котором можно выбрать пользовательские словари и задать правила для проверки орфографии.
Добавить
Добавляет неизвестное слово в пользовательский словарь.
Пропустить
Пропускает неизвестное слово и продолжает проверку.
 |
Надпись на этой кнопке изменяется на Возобновить, если окно проверки орфографии остается открытым при переходе в документ. Чтобы продолжить проверку с текущего положения курсора, нажмите кнопку Возобновить. |
Пропустить все
Пропускает все вхождения данного неизвестного слова во всем документе и продолжает проверку.
Заменить
Заменяет неизвестное слово текущим предложенным. Если изменено не только слово с ошибкой, заменяется все предложение.
Заменить все
Заменяет все вхождения неизвестного слова текущим предложенным.
Отменить
Щелкните для отмены последнего изменения, внесенного в текущее предложение. Щелкните для отмены предыдущего изменения, внесенного в это же предложение.
Как проверить орфографию в Libreoffice
Во время написания текста часто пользователь совершает ошибки и опечатки. Это может быть официальный документ или простая инструкция. Ошибки желательно сразу исправлять, но может быть и так, что во время перечатки они ускользают и остаются без внимания. Для того, чтобы исправить эту ситуацию есть множество различных программ и сервисов. Удобней всего исправлять ошибки в текстовом редакторе. Такой функционал предусмотрен в Microsoft Office. Если вы пользуетесь Libreoffice, также можете рассчитывать на помощь в описке опечаток.
Проверяем орфограцию в LibreOffice
Проверка текста в Libreoffice работает по умолчанию. Пользователь может заметить, как ошибки и опечатки подчеркиваются автоматически красной линией, примерно тоже самое можно увидеть в MS Office. Чтобы проверка орфографии исправно работала, необходимо выбрать язык текста в документе. Для этого выделите текст, найдите в нижней части окна, примерно по середине индикатор языка текста и кликните по нему, после чего выберите язык:
Дальше в тексте будут верно подсвечиваться орфографические ошибки. Если вы хотите специально пройтись по всем ошибкам, откройте меню «Сервис» и выберите функцию проверка орфографии. Программа выявит ошибки, опечатки и предложит пользователю их исправить.
Для принятия предложенных программой изменений жмем кнопку «Заменить». Вы можете добавить слово в словарь, чтобы оно больше не подсвечивалось, или же просто пропустить его.
О днако стоит понимать, что проверка орфографии Libreoffice работает довольно примитивно. Если вы хотите более точной проверки, можете воспользоваться специальным расширением LanguageTool. Он существенно расширяет функционал программы в плане орфографии. Это продукт с открытым исходным кодом, который можно использовать вместе с LibreOffice бесплатно. Скачать расширение очень просто — вам необходимо перейти на сайт и выбрать необходимую версию.
Как только расширение загрузится, нажмите на нем двойным кликом мыши. После чего запустится менеджер расширений LibreOffice, в котором надо будет подтвердить установку.
После установки расширения просто перезапустите Libreoffice. Теперь при работе с текстовыми документом вы сможете заметить не только красные, но и синие линии. Это работает установленное вами расширение. Чтобы увидеть, в чем именно заключается ошибка, просто кликните правой кнопкой по подчёркнутому тексту.
Из примера выше можно увидеть, что расширение указывает на пропущенную запятую. Проверка орфографии LibreOffice работает по умолчанию, надо только выбрать правильный язык. Если в опеределнный момент потребуется отключить проверку орфографии в тексте, просто снимите галочку напротив функции «Автопроверка орфографии», которая находится в меню «Сервис».
источники:
http://help.libreoffice.org/3.6/Common/Spelling_and_Grammar/ru
http://pq.hosting/help/instructions/Kak-proverit-orfografiyu-v-Libreoffice
В одной из предыдущих статей было рассказано как обновить LibreOffice до последней версии в Debian и системах на его основе.
В этой статье я расскажу как установить и подключить словарь русского языка для проверки орфографии. Так как не всегда он подключен по умолчанию.
Данный метод подходит абсолютно для всех операционных систем и будет одинаков как для Linux, так и для windows.
Предполагается, что LibreOffice у вас уже установлен. Если нет, то скачайте установочный пакет для вашей операционной системы с официального сайта производителя и установите.
LibreOffice — включаем проверку орфографии
Открываем Libre Office, а точнее приложение Writer. В верхнем меню открываем вкладку Сервис и отмечаем пункт «Проверка орфографии» — галочка должна стоять.
Вот так это будет выглядеть в windows и Linux
Если словарь нужного языка установлен, то проверка будет осуществляться автоматически.
Устанавливаем словарь орфографии
Все будет показано на примере windows, но имейте ввиду, что в linux ваши действия идентичны, один в один. Проверил сам все на нескольких операционных системах. Отличия лишь в дизайне — оформлении открываемых окон.
Для установки словаря необходимо наличие подключенного интернета. В программе Writer открываем вкладку Сервис, далее Проверка орфографии — можно просто нажать кнопку F7
Перед вами откроется такое окно — окно проверки орфографии, в нем нужно открыть «Параметры«
После открытия окна параметров, проверки орфографии, в низу будет ссылка для скачивания дополнительных словарей.
Кликаем по ссылке дополнительных словарей, в открывшемся окне набираем поиск нужного нам словаря.
В моем случае это русский, набираю на латинице russian.
После набора появляется предложение установить нужный мне словарь орфографии.
Соответственно нажимаем установить, я установил оба словаря, и закрываем все окна.
Теперь проверка орфографии должна работать и полноценно функционировать.
Решение по E — Ё
Если кого будет раздражать подчеркивание сочетания «е» — должно быть «ё». Рекомендую поставить, поверх уже установленного, если установили предыдущий, словарь с сайта openoffice.org, скачать можно еще и с Яндекс диска.
Удалить установленное:
Чтоб удалить становленные словари откройте пункт Сервис — Управление Расширениями. Выберите нужный и нажмите удалить.
Если есть, что дополнить или сказать пишите в комментариях.
Всем Удачи!
25 мая 2021
Во время написания текста часто пользователь совершает ошибки и опечатки. Это может быть официальный документ или простая инструкция. Ошибки желательно сразу исправлять, но может быть и так, что во время перечатки они ускользают и остаются без внимания. Для того, чтобы исправить эту ситуацию есть множество различных программ и сервисов. Удобней всего исправлять ошибки в текстовом редакторе. Такой функционал предусмотрен в Microsoft Office. Если вы пользуетесь Libreoffice, также можете рассчитывать на помощь в описке опечаток.
Проверяем орфограцию в LibreOffice
Проверка текста в Libreoffice работает по умолчанию. Пользователь может заметить, как ошибки и опечатки подчеркиваются автоматически красной линией, примерно тоже самое можно увидеть в MS Office. Чтобы проверка орфографии исправно работала, необходимо выбрать язык текста в документе. Для этого выделите текст, найдите в нижней части окна, примерно по середине индикатор языка текста и кликните по нему, после чего выберите язык:
Дальше в тексте будут верно подсвечиваться орфографические ошибки. Если вы хотите специально пройтись по всем ошибкам, откройте меню «Сервис» и выберите функцию проверка орфографии. Программа выявит ошибки, опечатки и предложит пользователю их исправить.
Для принятия предложенных программой изменений жмем кнопку «Заменить». Вы можете добавить слово в словарь, чтобы оно больше не подсвечивалось, или же просто пропустить его.
Однако стоит понимать, что проверка орфографии Libreoffice работает довольно примитивно. Если вы хотите более точной проверки, можете воспользоваться специальным расширением LanguageTool. Он существенно расширяет функционал программы в плане орфографии. Это продукт с открытым исходным кодом, который можно использовать вместе с LibreOffice бесплатно. Скачать расширение очень просто — вам необходимо перейти на сайт и выбрать необходимую версию.
Как только расширение загрузится, нажмите на нем двойным кликом мыши. После чего запустится менеджер расширений LibreOffice, в котором надо будет подтвердить установку.
После установки расширения просто перезапустите Libreoffice. Теперь при работе с текстовыми документом вы сможете заметить не только красные, но и синие линии. Это работает установленное вами расширение. Чтобы увидеть, в чем именно заключается ошибка, просто кликните правой кнопкой по подчёркнутому тексту.
Из примера выше можно увидеть, что расширение указывает на пропущенную запятую. Проверка орфографии LibreOffice работает по умолчанию, надо только выбрать правильный язык. Если в опеределнный момент потребуется отключить проверку орфографии в тексте, просто снимите галочку напротив функции «Автопроверка орфографии», которая находится в меню «Сервис».
Проверка орфографии и грамматики
Проверить орфографию и грамматику в выделенном фрагменте текста или во всем документе можно вручную.
To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the extensions web page.
Проверка орфографии начинается с текущего положения курсора или с начала выделенного текста.
Щёлкните внутри документа или выделите текст, который необходимо проверить.
Choose Tools — Spelling .
When a possible spelling error is encountered, the Spelling dialog opens and LibreOffice offers some suggested corrections.
Выполните одно из следующих действий.
To accept a correction, click the suggestion, and then click Correct .
Edit the sentence in the upper text box, and then click Correct .
To add the unknown word to a user-defined dictionary, click Add to Dictionary .
Выключение красного подчеркивания для слов с орфографической ошибкой в Libreoffice?
Во-первых, я приношу извинения, поскольку этот вопрос почти наверняка задали прежде. Я просто не знаю термин для красного подчеркивания, которое появляется под возможно словами с ошибками в редакторе слова LibreOffice, таким образом, я не могу найти любые вопросы, которые помогли бы мне здесь.
Я делаю заметки для класса в китайской истории, и я хотел бы знать, как выключить эти красные подчеркивания.
Так как много слов и имен не находится на английском языке, это является раздражающим для наблюдения такого количества красных подчеркиваний.
Как я могу выключить красное подчеркивание слов с ошибками в LibreOffice?
1 ответ
Как предложенный микрофон: от инструментов меню отменяют выбор «автоматической проверки правописания» (как ярлык, можно также нажать SHIFT+F7 ),
Openoffice подчеркивает все слова красным
Привет всем.Мое решение – выделить весь текст или часть,затем нажать сочетания клавиш «shift + f7». Это отключит проверку орфографии в автоматическом режиме(вкладка «сервис» – режим «Автопроверка орфографии»). Все красные волнистые линии исчезли.
Была такая же проблема. Мне помогло.
Мне кажется, это чисто косяк разработчиков. Похоже им было лент решить проблему.
Она может быть автоматической или по мере необходимости.
Для автоматической проверки нужно включить кнопку Автопроверка орфографии слева на панели инструментов или через меню Сервис–>Правописание–>Автопроверка.
В этом случае слова, которые OpenOffice.org Writer не смог найти в своём словаре, будут подчёркиваться волнистой красной линией. Если щёлкнуть по выделенному слову правой кнопкой мыши, будут предложены варианты исправления, вызов диалога для проверки правописания, добавление слова в словарь, пропуск этого слова во всём документе и автоматическая замена слова на один из вариантов, выбранный в подменю.
Для проверки правописания с вызовом диалога нажмите на кнопку Правописание слева на панели инструментов, либо через меню Сервис–>Правописание–>Проверка или клавишей F7; проверка начинается от текущего положения курсора.
Этот диалог служит для работы с определённым словом.
Пиктограмма за полем Слово показывает его статус (обычноэто слово незнакомо).
Определённое слово можно пропустить, если оно написано правильно. Как вариант, можно установить опцию Пропускать везде, если это слово встречается в документе не один раз.
Если слово написано неверно, то в поле Слово нужно ввести правильное написание или выбрать слово из списка Варианты и нажать на кнопку Заменить для замены этого слова в данном месте или Заменить всегда для замены во всём документе.
Кнопка Тезаурус служит для добавления в словарь синонимов; этот диалог также можно открыть при помощи меню Сервис–>Тезаурус или сочетанием клавиш Control+F7. В нём требуется ввести слово для замены. Обратите внимание – на данный момент поддерживаются не все языки.
Кнопка Параметры служит для установки параметров и словарей, которые используются для проверки орфографии, а также расстановки переносов. Эти же параметры устанавливаются в диалоге настройки Сервис–>Параметры. –>Настройки языка–> Лингвистика.
Если слово написано правильно, но его нет в словаре, то его можно добавить в словарь. Для этого выберите требуемый пункт в поле Словарь и нажмите на кнопку Добавить. В этом случае все добавленные слова, встреченные позже и в других документах, будут считаться правильно написанными.
Есть возможность проверки орфографии только в части текста – для этого её нужно выделить перед проверкой.
Иногда правильно написанные слова показываются как написанные неправильно. Это может происходить из-за того, что неверно установлен язык для слова.
Чтобы изменить язык, нужно выделить слово и выбрать язык в выпадающем списке на закладке Шрифт в диалоге Знаки. доступного через контекстное меню Знаки. или меню Формат–>Знаки. .
В стандартном словаре нет слов с буквой ‘ё’, поэтому все слова с этой буквой будут считаться неверными.
Русскоязычное сообщество / Без категории
Подчеркивает все красным
Здравствуйте, у меня в программе эверноут на винде 7 абсолютно все печатаемые слова подчеркивает красным(т.е. неправильное слово, хотя слово правильное)
В меню «Сервис» -> «Настройки» -> «Язык» в категории «Правописание» выбраны нужные языки?
Да, стоит русский
Попробуйте снять галочку с русского языка, перезапустить приложение, затем вернуть галку обратно.
Всё равно тоже самое.
Тогда уточните версию Evernote и проверьте, сколько весят файлы ru-RU.aff и ru-RU.dic в папке EvernoteDict
Абсолютно такая же проблема. Еще с первой версии Evernote for Windows подчеркивает красным все слова – хоть на русском, хоть на английском. Сейчас последняя версия программы (4.5.4.6497). В настройках стоит Выберите предпочтительные языки: Английский, Русский. Пробовал убирать, перезапускать, ставить обратно – тот же эффект. Попробовал выбрать опцию Использовать язык по умолчанию (Русский) – не помогло
Файлы в папке C:Documents and SettingsПользовательAppDataLocalAppsEvernoteEvernoteDict ru-RU.aff и ru-RU.dic весят около 1.8 Мб. Единственное, они в кодировке KOI8. Это нормально?
Данная ситуация проявилась на разных компьютерах с Windows 7 и Vista. Устанавливал не под администратором.
Мой вопрос объединили с этим. И, как вариант – какое же решение? Это что, простой рандом – у кого-то подчеркивает, у кого-то нет?
Прочтите три моих комментария и выполните предложенные рекомендации.
Если первые два не помогут, то, как написано в третьем сообщении — уточните точный размер файлов ru-RU.aff и ru-RU.dic
1 и 2 не помогло, сразу и создал топик, впоследствии объединенный с более ранним.
в папке dict только 1 файл – user.dic. версия 4.5.6.6884 (249072) Public
Вообще в той папке должны быть предустановленные словари. Я бы порекомендовал для надежности удалить и заново поставить официальную версию с сайта, а затем убедиться, что в той папке словари присутствуют. Возможно, что дело не только в словарях, и приложение установилось некорректно.
Попробуйте скачать эти файлы по ссылке из обсуждения «Орфография», скопируйте в нужную папку и перезапустите Evernote.
1) Обнаружил у себя по адресу установки Evernote необходимые словари (поначалу в документах смотрел).
2) Скачал «офрографию», скопировал куда нужно, перезапустил. Все то же самое.
3) Удалил приложение через «умный деинсталлятор» (с ключами реестра, всеми ярлыками). Потом вручную удалил и папку dict и папку evernote
4) Установил версию, скаченную с сайта. Все то же самое.
См. Сервис > Настройки > Язык > [x] Проверять правописание при наборе — какие языки правописания там выбраны?
Как правильно настроить проверку орфографии в текстовом редакторе LibreOffice Writer?
-
Комментировать
При установке Simply Linux система автоматически подгрузила ряд словарей: словарь орфографии, словарь переносов и тезаурус. Поэтому с проверкой орфографии не должно возникнуть проблем. Если у Вас не установлен словарь (текстовый редактор не распознает ошибки), загрузите словарь (как это сделать — Установка словарей в LibreOffice).
В LibreOffice проверка орфографии выполняется в двух режимах: автоматическом и ручном. Для того чтобы включить автоматическую проверку орфографии на верхнем горизонтальном меню выберите значок ABC, подчеркнутый красным:
В этом случае слова, написанные с ошибками, будут подчеркнуты красным. Вам достаточно щелкнуть на слове правой кнопкой мыши и выбрать правильное написание слова:
В этом же меню Вы можете выбрать — «Пропустить». Это может пригодиться, если Вам необходимо разово написать слово именно с этой ошибкой. Кнопка «Добавить» позволяет включить слово в словарь. Данная функция особенно полезна, когда Вы используете ряд локальных названий, которые неизвестны LibreOffice.
Второй вариант проверки орфографии — ручной режим. Для этого Вам необходимо на верхнем горизонтальном меню выбрать значок ABC:
В этом случае проверка орфографии начнется с положения курсора и до конца документа. Это может быть удобно, когда Вас интересует проверка орфографии лишь в части документа:
Здесь Вы также можете заменить, пропустить или добавить слово. Выполнив одно из этих действий, текстовый редактор LibreOffice автоматически перейдет к следующей ошибке.
Ссылки на дополнительные материалы:
-
Официальный сайт помощи LibreOffice
- Комментировать
Хаки и хитрости
Шрифты и кодировка в LibreOffice
Рамка в libreoffice writer
Как перевернуть одну страницу в libreoffice?
Сортировка слов в Libre Office Writer в алфавитном порядке?
Нумерация страниц в LibreOffice
Или просто нажмите на один из тегов:
libreoffice
Ваш ответ
Пожалуйста, попробуйте дать полезный совет. Если Вы хотите комментировать, просто используйте инструмент комментариев. Пожалуйста, учтите, что Вы всегда можете использовать поиск: нет нужды задавать один вопрос дважды. И не забудьте проголосовать! Голосование — отличный способ повысить качество материалов нашего форума.
Задать Вопрос
Оповещения OpenLearn
О Форуме
Сообщество пользователей и энтузиастов свободного программного обеспечения
Читать рекомендации
Инструменты
Статистика
| Вопрос задан: 03.03.15, 18:27 |
| Просмотрено: 21645 |
| Последнее обновление: 31.03.15, 11:36 |
Прочитано:
1 129
Для подготовки заметок я использую пакет LibreOffice, но вот когда заметка полностью завершена посвященной теме я предпочитаю на сколько возможно проверить текущую орфографию и грамматику. Ведь не важно как мы говорим в повседневности, важно то как публикуемый материал будет смотреться на моем блоге. Я знаю, что порой перечитывая все то с чем я решил поделиться — я прихожу ну может и не в ужас, но и не в восторг от оборотов речи которыми в тот момент времени я описывал происходящее в заметках. Все же хочется видеть более человеческий текст и в этом мне помогают утилиты проверки грамматики и правописания. Сегодня я для себя научу пакет LibreOffice пользоваться проверкой любого текста в паре с моими знаниями русского или английского языка.
Моя система на домашнем ноутбуке Lenovo E555 Desktop (Gnome Classic)
ekzorchik@navy:~$ uname -a && lsb_release -a
Linux navy 4.4.0-57-generic #78~14.04.1-Ubuntu SMP Sat Dec 10 00:14:47 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 14.04.5 LTS
Release: 14.04
Codename: trusty
Устанавливаю пакеты hunspell для проверки орфографии:
ekzorchik@navy:~$ apt-cache search hunspell
- hunspell — проверка орфографии и анализатор морфологии (программа)
- hunspell-ru — Словарь русского языка для hunspell
- hunspell-en-us — словарь американского английского языка для Hunspell
ekzorchik@navy:~$ sudo apt-get install hunspell hunspell-ru hunspell-en-us -y
Для проверки грамматики в тексте мне поможет расширение именуемое, как languatetool:
Скачиваю его (размер 67Мб):
ekzorchik@navy:~$ wget https://languagetool.org/download/LanguageTool-3.6.oxt
ekzorchik@navy:~$ file LanguageTool-3.6.oxt
LanguageTool-3.6.oxt: Zip archive data, at least v1.0 to extract
Прежде чем установить скачанное расширение в системе должна быть проинсталлирована Java версии восемь:
ekzorchik@navy:~$ sudo apt-get install python-software-properties -y
ekzorchik@navy:~$ sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java
ekzorchik@navy:~$ sudo apt-get update
Текущая версия установленного пакета Java в системе:
ekzorchik@navy:~$ java -version
java version "1.7.0_121"
OpenJDK Runtime Environment (IcedTea 2.6.8) (7u121-2.6.8-1ubuntu0.14.04.1)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 24.121-b00, mixed mode)
ekzorchik@navy:~$ sudo apt-get install oracle-java8-installer libreoffice-java-common java-common-y
Do you accept the Oracle Binary Code license terms? Yes
ekzorchik@navy:~$ apt-cache search libreoffice-java-common
libreoffice-java-common - полнофункциональный офисный пакет — архитектурно-независимые файлы поддержки Java
После установки новой версии проверяю, а какая сейчас видится системе версия пакета Java:
ekzorchik@navy:~$ java -version
java version "1.8.0_111"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_111-b14)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 25.111-b14, mixed mode)
Отлично, теперь можно перейти собственно к установки скачанного расширения в LibreOffice Writer: Сервис — Управление расширениями (Ctrl + Alt + E) — Добавить — и через файловый менеджер нахожу скачанное в системе расширение и нажимаю «Добавить»
но вот с этим как раз таки проблема установщик вываливается в ошибку:
Странно все это, так зачем же тогда мастер позволяет такую возможность как установку дополнения, ладно, а если попробовать закрыть открытый в системе пакет LibreOffice Writer и через файл «открыть с помощью» на скачанном расширение указать, что открыть через пакет LibreOffice Writer.
Но и это не помогло, ошибка точно такая же.
А если поставить самую последнюю версию пакета Java в систему:
ekzorchik@navy:~$ sudo apt-get install oracle-java9-installer -y
ekzorchik@navy:~$ sudo apt install oracle-java9-set-default
ekzorchik@navy:~$ sudo update-java-alternatives -l
java-1.7.0-openjdk-amd64 1071 /usr/lib/jvm/java-1.7.0-openjdk-amd64
java-8-oracle 1081 /usr/lib/jvm/java-8-oracle
java-9-oracle 1091 /usr/lib/jvm/java-9-oracle
ekzorchik@navy:~$ sudo update-java-alternatives -a
ekzorchik@navy:~$ java --version
java 9-ea
Java(TM) SE Runtime Environment (build 9-ea+149)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 9-ea+149, mixed mode)
И с этой версией Java точно такая же ошибка.
На заметку: уже который раз убеждаюсь, что если приложение работает на Java то с ней только одни проблемы, а их решение обычно тот еще квест.
Что то мне подсказывает что с последним пакетом LibreOffice (5.2.3.2 ID сборки: 1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1) данное расширение не взаимодействует:
Да нет документация на этот счет говорит об обратном:
Но как же заставить тогда установиться данное расширение в мою систему:
Нашел решение, нужно сперва активировать с какой версией Java будет работать пакет LibreOffice Writer:
LibreOffice Writer — Сервис — Параметры — LibreOffice — Расширенные возможности и активировать так как у меня на ниже указанном скриншоте:
- Использовать виртуальную машину Java: отметить галочкой
- Oracle Corporation — 1.8.0_111 (Расположение: /usr/lib/jvm/java8-oracle/jre),
а уже после добавить расширение и оно успешно добавилось:
Как оказалось все просто было.
Теперь когда я написал заметку, проверка через Сервис — Орфография и грамматика стала более существенным в отличие от ранее использованного варианта. Но я буду стараться выражать свои мысли и свое видение чтобы мне не было за себя стыдно хотя как знать, я же в первую очередь пишу для себя. А пока я прощаюсь, с уважением автор блога Олло Александр aka ekzorchik.
Может ли кто-нибудь сказать мне, как заставить spellchecker работать в Libre Office 5.2? Я бы подумал, что это была базовая установка!
задан
16 May 2017 в 20:57
поделиться
51 ответ
Вы должны установить язык по умолчанию на английском языке США: Открыть Libre Office> Параметры> Инструменты> Языковые настройки и установить язык на английском (США).
Запуск приложения:
Настройки языка:
ответ дан David Foerster
18 July 2018 в 13:11
поделиться
В Ubuntu 16.04 ни одна из перечисленных выше не помогла мне, поэтому я попробовал что-то другое, и это сработало. Перейти к: Настройки системы> Поддержка на личном языке. Открывает системный чекер, который пропускает отсутствующие словари и т. Д. Затем он предложил мне возможность исправления частичной установки hunspell и установки того, что ему нужно. Простой в конце.
ответ дан Pararto
18 July 2018 в 13:11
поделиться
Мне пришлось установить словарь, чтобы исправить его. apt-get install myspell-en-gb работал здесь, в Великобритании.
ответ дан pomsky
18 July 2018 в 13:11
поделиться
Сначала убедитесь, что функция проверки орфографии включена. Вы можете просто использовать Shift + F7, чтобы включить или выключить его. Или из меню инструментов> Автоматическая проверка орфографии.
Затем нажмите Shift , чтобы открыть окно орфографии и грамматики.
Убедитесь, что » Язык текста «выбран правильно; используйте [
.]
Вы также можете нажать «Опции», чтобы убедиться, что при необходимости включены опции:
ответ дан Ravexina
18 July 2018 в 13:11
поделиться
Я попробовал ответить Брайдену, но мне также пришлось пойти в «Инструменты»> «Язык»> «Для всего текста»> «Английский (США)», чтобы заставить его работать.
ответ дан Richard Nienaber
18 July 2018 в 13:11
поделиться
Вы должны установить язык по умолчанию на английском языке США: Открыть Libre Office> Параметры> Инструменты> Языковые настройки и установить язык на английском (США).
Запуск приложения:
Настройки языка:
ответ дан David Foerster
24 July 2018 в 20:07
поделиться
В Ubuntu 16.04 ни одна из перечисленных выше не помогла мне, поэтому я попробовал что-то другое, и это сработало. Перейти к: Настройки системы> Поддержка на личном языке. Открывает системный чекер, который пропускает отсутствующие словари и т. Д. Затем он предложил мне возможность исправления частичной установки hunspell и установки того, что ему нужно. Простой в конце.
ответ дан Pararto
24 July 2018 в 20:07
поделиться
Мне пришлось установить словарь, чтобы исправить его. apt-get install myspell-en-gb работал здесь, в Великобритании.
ответ дан pomsky
24 July 2018 в 20:07
поделиться
Сначала убедитесь, что функция проверки орфографии включена. Вы можете просто использовать Shift + F7, чтобы включить или выключить его. Или из меню инструментов> Автоматическая проверка орфографии.
Затем нажмите Shift , чтобы открыть окно орфографии и грамматики.
Убедитесь, что » Язык текста «выбран правильно; используйте [
.]
Вы также можете нажать «Опции», чтобы убедиться, что при необходимости включены опции:
ответ дан Ravexina
24 July 2018 в 20:07
поделиться
Я попробовал ответить Брайдену, но мне также пришлось пойти в «Инструменты»> «Язык»> «Для всего текста»> «Английский (США)», чтобы заставить его работать.
ответ дан Richard Nienaber
24 July 2018 в 20:07
поделиться
Вы должны установить язык по умолчанию на английском языке US: Открыть Libre Office> Параметры> Инструменты> Языковые настройки и установить язык на на английском языке (США) .
Запуск приложения:
Настройки языка:
ответ дан David Foerster
31 July 2018 в 12:27
поделиться
В Ubuntu 16.04 ни один из вышеперечисленных не помог мне, поэтому я попробовал что-то другое, и это сработало. Перейти к: Настройки системы> Поддержка на личном языке. Открывает системный чекер, который пропускает отсутствующие словари и т. Д. Затем он предложил мне возможность исправления частичной установки hunspell и установки того, что ему нужно. Простой в конце.
ответ дан Pararto
31 July 2018 в 12:27
поделиться
Мне пришлось установить словарь, чтобы исправить его. apt-get install myspell-en-gb работал здесь, в Великобритании.
ответ дан pomsky
31 July 2018 в 12:27
поделиться
Сначала убедитесь, что функция проверки орфографии включена. Вы можете просто использовать Shift + F7, чтобы включить или выключить его. Или из меню инструментов> Автоматическая проверка орфографии.
Затем нажмите F7, чтобы открыть окно орфографии и грамматики.
Убедитесь, что » Язык текста «выбран правильно; используйте доступные опции для исправления заклинаний.
Словари других языков доступны из здесь .
Вы также можете нажать кнопку » опции «, чтобы убедиться, что при необходимости включены опции:
ответ дан Ravexina
31 July 2018 в 12:27
поделиться
Я попробовал ответ Брайдена, но мне также пришлось пойти в «Инструменты»> «Язык»> «Текст для всех»> «Английский (США)», чтобы заставить его работать.
ответ дан Richard Nienaber
31 July 2018 в 12:27
поделиться
Вы должны установить язык по умолчанию на английском языке US: Открыть Libre Office> Параметры> Инструменты> Языковые настройки и установить язык на на английском языке (США) .
Запуск приложения:
Настройки языка:
ответ дан David Foerster
31 July 2018 в 23:10
поделиться
В Ubuntu 16.04 ни один из вышеперечисленных не помог мне, поэтому я попробовал что-то другое, и это сработало. Перейти к: Настройки системы> Поддержка на личном языке. Открывает системный чекер, который пропускает отсутствующие словари и т. Д. Затем он предложил мне возможность исправления частичной установки hunspell и установки того, что ему нужно. Простой в конце.
ответ дан Pararto
31 July 2018 в 23:10
поделиться
Мне пришлось установить словарь, чтобы исправить его. apt-get install myspell-en-gb работал здесь, в Великобритании.
ответ дан pomsky
31 July 2018 в 23:10
поделиться
Сначала убедитесь, что функция проверки орфографии включена. Вы можете просто использовать Shift + F7, чтобы включить или выключить его. Или из меню инструментов> Автоматическая проверка орфографии.
Затем нажмите F7, чтобы открыть окно орфографии и грамматики.
Убедитесь, что » Язык текста «выбран правильно; используйте доступные опции для исправления заклинаний.
Словари других языков доступны из здесь .
Вы также можете нажать кнопку » опции «, чтобы убедиться, что при необходимости включены опции:
ответ дан Ravexina
31 July 2018 в 23:10
поделиться
Я попробовал ответ Брайдена, но мне также пришлось пойти в «Инструменты»> «Язык»> «Текст для всех»> «Английский (США)», чтобы заставить его работать.
ответ дан Richard Nienaber
31 July 2018 в 23:10
поделиться
Вы должны установить язык по умолчанию на английском языке US: Открыть Libre Office> Параметры> Инструменты> Языковые настройки и установить язык на на английском языке (США) .
Запуск приложения:
Настройки языка:
ответ дан David Foerster
2 August 2018 в 18:05
поделиться
В Ubuntu 16.04 ни один из вышеперечисленных не помог мне, поэтому я попробовал что-то другое, и это сработало. Перейти к: Настройки системы> Поддержка на личном языке. Открывает системный чекер, который пропускает отсутствующие словари и т. Д. Затем он предложил мне возможность исправления частичной установки hunspell и установки того, что ему нужно. Простой в конце.
ответ дан Pararto
2 August 2018 в 18:05
поделиться
Мне пришлось установить словарь, чтобы исправить его. apt-get install myspell-en-gb работал здесь, в Великобритании.
ответ дан pomsky
2 August 2018 в 18:05
поделиться
Сначала убедитесь, что функция проверки орфографии включена. Вы можете просто использовать Shift + F7, чтобы включить или выключить его. Или из меню инструментов> Автоматическая проверка орфографии.
Затем нажмите F7, чтобы открыть окно орфографии и грамматики.
Убедитесь, что » Язык текста «выбран правильно; используйте доступные опции для исправления заклинаний.
Словари других языков доступны из здесь .
Вы также можете нажать кнопку » опции «, чтобы убедиться, что при необходимости включены опции:
ответ дан Ravexina
2 August 2018 в 18:05
поделиться
Я попробовал ответ Брайдена, но мне также пришлось пойти в «Инструменты»> «Язык»> «Текст для всех»> «Английский (США)», чтобы заставить его работать.
ответ дан Richard Nienaber
2 August 2018 в 18:05
поделиться
Вы должны установить язык по умолчанию на английском языке US: Открыть Libre Office> Параметры> Инструменты> Языковые настройки и установить язык на на английском языке (США) .
Запуск приложения:
Настройки языка:
ответ дан David Foerster
3 August 2018 в 20:27
поделиться
В Ubuntu 16.04 ни один из вышеперечисленных не помог мне, поэтому я попробовал что-то другое, и это сработало. Перейти к: Настройки системы> Поддержка на личном языке. Открывает системный чекер, который пропускает отсутствующие словари и т. Д. Затем он предложил мне возможность исправления частичной установки hunspell и установки того, что ему нужно. Простой в конце.
ответ дан Pararto
3 August 2018 в 20:27
поделиться
Мне пришлось установить словарь, чтобы исправить его. apt-get install myspell-en-gb работал здесь, в Великобритании.
ответ дан pomsky
3 August 2018 в 20:27
поделиться
Сначала убедитесь, что функция проверки орфографии включена. Вы можете просто использовать Shift + F7, чтобы включить или выключить его. Или из меню инструментов> Автоматическая проверка орфографии.
Затем нажмите F7, чтобы открыть окно орфографии и грамматики.
Убедитесь, что » Язык текста «выбран правильно; используйте доступные опции для исправления заклинаний.
Словари других языков доступны из здесь .
Вы также можете нажать кнопку » опции «, чтобы убедиться, что при необходимости включены опции:
ответ дан Ravexina
3 August 2018 в 20:27
поделиться
Я попробовал ответ Брайдена, но мне также пришлось пойти в «Инструменты»> «Язык»> «Текст для всех»> «Английский (США)», чтобы заставить его работать.
ответ дан Richard Nienaber
3 August 2018 в 20:27
поделиться
Другие вопросы по тегам:
Похожие вопросы:
- Подробности
- Категория: 2. Редактирование документа
- Опубликовано 21.08.2011 16:58
- Автор: Шитов В.Н.
- Просмотров: 6624
Настройка проверки правописания
В Writer предусмотрена возможность ручной и автоматической проверки правописания. Автоматическая проверка уже включена изначально. Для этого на инструментальной панели Стандартная нажата кнопка Автопроверка орфографии. Грамматические ошибки подчеркиваются красной волнистой линией. Для отключения автоматической проверки отожмите данную кнопку.
С помощью системы проверки правописания можно контролировать правильность написания как отдельного слова или фрагмента, так и всего документа в целом. Словарь и справочная информация для проверки правописания единые для всех приложений LibreOffice.org 3.4.
Для проверки правописания можно также создавать пользовательские словари, в которые может быть включена информация о специфических терминах, сокращениях и т. п.
Для организации проверки правописания нужно или выделить проверяемую фразу, или установить внутрь этой фразы курсор, а затем необходимо выполнить одно из действий:
выполнить команду Сервис → Проверка орфографии;
нажать на кнопку Проверка орфографии на инструментальной панели Стандартная;
нажать на клавишу F7.
Если необходимо проверить правописание части текста, то необходимо выделить этот фрагмент. В невыделенной части текста проверка правописания проводиться не будет. После проверки правописания в выделенном фрагменте текста будет выдано сообщение о завершении проверки правописания и запрос о продолжении проверки в оставшейся, т. е. не выделенной до этого, части текста.
Если правописание проверяется по всему тексту, то можно текст не выделять, хотя и выделение всего текста командой Правка → Выделить все не является ошибкой. При проверке всего документа правописание проверяется с начала текста в порядке обнаружения замечаний со стороны приложения Writer.
При проверке текста не с начала документа происходит проверка с той точки, в которой находится курсор. Проверка идет по направлению к концу документа. По достижении конца документа Вам будет предложено продолжить проверку с начала документа. Дойдя до точки, в которой находится курсор, проверка будет прекращена и выдано сообщение об окончании проверки правописания.
После этого открывается диалоговое окно Проверка грамматики (Рис. 4). После фразы Проверка грамматики в заголовке диалогового окна находится имя языка, которые программа самостоятельно определила при проверке правописания. Например, это может быть Русский или Английский.
 |
Рис. 4. Настройка параметров правописания |
Если выделенный фрагмент или весь документ не содержит ошибок, то диалоговое окно Проверка грамматики на экране не появится, а будет выведено сообщение об окончании проверки и необходимости проверки оставшейся части документа.
В списке Варианты предлагаются варианты правильного написания слова или фразы, близкие к ошибочному слову или фразе.
В зависимости от типа ошибки набор кнопок может меняться. В диалоговом окне Проверка грамматики находятся кнопки, описание и назначение которых описано в таблице Кнопки для проверки правописания (Таблица 3).
Таблица 3. Кнопки для проверки правописания
|
Кнопка или индикатор |
Описание |
|
Пропустить |
Пропустить выделенное слово и продолжить проверку |
|
Пропустить все |
Пропустить выделенное слово во всем документе |
|
Добавить |
Добавить выделенное слово в один из предлагаемых словарей |
|
Заменить |
Исправить выделенное слово из предложенного списка вариантов |
|
Заменить все |
Исправить выделенное слово во всем документе из предложенного списка вариантов |
|
Автозамена |
Заменяет слово с ошибкой из предложенного списка вариантов |
|
Отменить |
Закрывает окно Проверка грамматики |
|
Параметры |
Открывает окно для проверки лингвистики |
|
Язык текста |
Предлагает список возможных языков |
Если каких-то слов документа нет в основном словаре Writer, их можно добавлять. Когда происходит проверка орфографии в документе, для проверки этих слов Writer использует информацию из вспомогательного словаря. Этим способом удобно добавлять названия организаций, техническую терминологию, аббревиатуры и т. д.
Тем не менее, если Вы впервые пытаетесь открыть диалоговое окно Проверка грамматики, чтобы проверить правописание, то, скорее всего, у Вас ничего не выйдет. Дело объясняется очень просто — программу еще не настраивали и поэтому она при первой проверке грамматики начнет зависать. Для настройки проверки грамматики нужно сначала указать язык локальных настроек. Для этого выполните команду Сервис → Параметры. Откройте раздел Настройки языка (нажмите на значок плюс) и перейдите на вкладку Языки. В списках Пользовательский интерфейс и Локальные настройки выберите значение Русский. Нажмите на кнопку ОК.
Нажмите на кнопку Проверка орфографии на инструментальной панели Стандартная. Теперь все опции этого диалогового окна начнут работать.
После нажатия на кнопку Параметры открывается диалоговое окно для настройки лингвистики (Рис. 5).
 |
Рис. 5. Настройка лингвистики |
Прежде всего, нам нужно создать свой собственный вспомогательный словарь, в который мы будем заносить новые слова. Для этого нажмите на кнопку Создать. В открывшемся окне укажите имя и язык словаря. В нашем примере имя такого словаря Словарь, а язык Русский. Установите в него флажок. Теперь, каждый раз, когда Вы будете в диалоговом окне Проверка грамматики нажимать на кнопку Добавить, то будет открываться список словарей, в которые можно добавлять новое слово.
Откройте документ Writer и подготовьте его к проверке орфографии. Для удобства поместите курсор в начало документа (нажмите клавиши Ctrl + Home). Проверку орфографии можно начинать с любого места документа, не обязательно с самого начала. При этом Writer достигнет конца документа, перейдет к началу и затем просто вернется на то место, откуда началась проверка.
Вспомогательных словарей может быть несколько. В такие словари можно добавлять новые слова в любой момент, даже если Вы еще не ввели их в текст документа. Для этого выполните команду Сервис → Параметры. Затем откройте раздел Настройки языка (нажмите на значок плюс) и перейдите на вкладку Лингвистика. В списке Словари пользователя выделите тот словарь, в который необходимо добавить новые слова. Нажмите на кнопку Правка. После этого открывается диалоговое окно Правка словаря пользователя (Рис. 6). Введите новое слово в поле слева от кнопки Создать. Для включения этого нового слова в словарь необходимо нажать на кнопку Создать. После этого новое слово окажется в списке слева от кнопки Удалить. Сортировка слов в таком словаре выполняется автоматически.
 |
Рис. 6. Добавление новых слов в пользовательский словарь |
Если слово было включено в словарь ошибочно, то его нужно удалить. Для этого выделите это слово в списке и нажмите на кнопку Удалить. До тех пор, пока ни одно слово в списке словаря не выделено, эта кнопка недоступна.
Для закрытия диалогового окна нажмите на кнопку Закрыть.
Если Вам больше не нужен какой-то вспомогательный словарь, его можно удалить. Выполните приведенную выше процедуру по открытию вкладки Лингвистика, только вместо кнопки Правка щелкните на кнопке Удалить.
Работа со вспомогательным словарем облегчает проверку орфографии в документе, который содержит много слов, не включенных в стандартные словари. У Вас может быть несколько вспомогательных словарей для проверки документов разных типов или для работы над разными проектами.
Если идет параллельная работа над несколькими проектами, которые предполагают использование практически не перекрывающихся и узкоспециальных словарей, создайте вспомогательные словари для каждого проекта, чтобы не засорять основной словарь нестандартной лексикой.
Управление расширениями
В программе OpenOffice словари для проверки правописания обычно поставлялись вместе с программой. В данной программе словари уже предустановленны в дистрибутиве программы. Тем не менее, можно установить дополнительные словари: компьютерные, научные, химические, фармацевтические и словари с поддержкой переносов. Выполните команду Сервис → Управление расширениями и в открывшемся одноименном окне выполните команду Загрузить расширения. Для установки расширений (словарей) Вы должны обладать правами администратора на ПК.
После закачки словарей нужно выполнить команду Сервис → Управление расширениями. В открывшемся одноименном окне выберите словарь и нажмите на кнопку Добавить. В следующем открывшемся окне найдите файл со словарем. Этот файл имеет расширение *.oxt. Нажмите на кнопку Открыть. После возвращения в окно Управление расширениями нажмите на кнопку Закрыть.
Ненужные словари можно отключить. Например, русский и английский словари необходимы для постоянной работы, а вот немецкий словарь (DE), скорее всего, можно отключить. Для отключения ненужного словаря выделите его в списке словарей и нажмите на кнопку Запретить. Если в языковом словаре установлен значок замка, то отключить такой словарь запрещено.