Jura ena micro 9 ошибки

230

6 Сообщения на дисплее

6 Сообщения на дисплее

Сообщение

Причина/последствие

Предпринимаемые меры

FILL WATER TANK

(НАПОЛНИТЕ БУНКЕР
ДЛЯ ВОДЫ)

Бункер для воды пустой
или неправильно установ-
лен. Любой процесс
приготовления невозможен.

T Наполните бункер для воды (см.
Глава 1 «Подготовка и запуск в
эксплуатацию – Наполнение бункера
для воды»).
T Установите бункер для воды в
кофе-машину.

EMPTY GROUNDS

(УДАЛИТЕ КОФЕЙНЫЕ
ОТХОДЫ)

Контейнер для кофейных
отходов полный. Невоз-
можно приготовить ни
кофейные напитки, можно
приготовить горячую воду.

T Опорожните поддон для сбора
остаточной воды и контейнер для
кофейных отходов (см. Глава 3
«Ежедневная эксплуатация – Еже-
дневное обслуживание»).

TRAY MISSING

(ПОДДОН ОТСУТСТВУЕТ)

Поддон для сбора остаточ-
ной воды установлен
неверно или отсутствует.
Любой процесс приготовле-
ния невозможен.

T Установите поддон для сбора
остаточной воды.

FILL BEANS

(ДОБАВЬТЕ КОФЕЙНЫЕ
ЗЕРНА)

Контейнер для кофейных
зерен пустой. Невозможно
приготовить ни кофейные
напитки, можно пригото-
вить горячую воду.

T Заполните контейнер для кофейных
зерен (см. Глава 1 «Подготовка и
запуск в эксплуатацию – Заполнение
контейнера для кофейных зерен»).

CLOSE COVER

(ЗАКРОЙТЕ КРЫШКУ)

Крышка для сохранения
аромата кофе контейнера
для кофейных зерен не
установлена или установ-
лена неправильно.

T Правильно установите крышку для
сохранения аромата кофе.

PRESS RINSE

(НАЖМИ ПРОМЫВКУ)

Требуется промывка
кофе-машины ENA или
продолжение начатой
программы обслуживания.

T Для запуска процесса промывки
или продолжения начатой про-
граммы обслуживания нажмите
кнопку обслуживания.

CAPPUCCINO

(КАПУЧИНО)

RINSE

(ПРОМЫВКА)

Требуется промывка
насадки для приготовления
капучино в кофе-машине
ENA.

T Для запуска процесса промывки
насадки для приготовления капу-
чино нажмите кнопку обслуживания.

READY

(ГОТОВО) /

CLEAN

(ОЧИСТКА)

Требуется очистка кофе-
машины ENA.

T Выполните очистку (см. Глава 5
«Обслуживание – Очистка кофе-
машины»).

Коды ошибок кофемашин Jura

Модели Е10/Е25
Ошибки символьные обозначения:
Пар+открыть кран+поддон+чистка гидросистемы+чистка от накипи+фильтр — Не распознается (Заклинен) заварной механизм
Молотый кофе+открыть кран+поддон+чистка гидросистемы+чистка от накипи+фильтр — Сломан датчик NTC (термодатчик)
Чашка+открыть кран+поддон+чистка гидросистемы+чистка от накипи+фильтр -Короткое замыкание датчика NTC (термодатчик)
Промывка+открыть кран+поддон+чистка гидросистемы+чистка от накипи+фильтр — Нагрев не возможен

Модели Е30/Е40/Е50/Е60/Е65/Scala
Ошибки символьные обозначения:
Мигают 4 зеленых верхние лампочки — Начинается опустошение системы После подачи пара система не была заполнена / повернуть кран
Мигают 4 зеленых верхние лампочки + нижний красный индикатор — Проблемы в распознавании Датчик нагрева поврежден Машина слишком холодная
Мигают пар и чашка — Перегрев

Модели С 5
Индикаторы на дисплее мигание
Индикатор обслуживания + все индикаторы — Дефекты датчика термоблока Невозможно распознавание заварного механизма
Индикатор обслуживания + индикатор чиски гидросистемы — Машина очень горячая для чистки гидросистемы
Индикатор обслуживания + индикатор чиски от накипи — Машина очень горячая для чистки от накипи
Индикатор обслуживания + индикаторы обслуживания (налить воды, засыпать кофе, убрать поддон — Машина очень горячая для промывки

Модели S/X/XS
Надпись на дисплее
Ошибка 1 — Датчик температуры нагрева воды, короткое замыкание
Ошибка 2 — Датчик температуры нагрева кофе, сломан
Ошибка 3 — Датчик температуры нагрева пара, короткое замыкание
Ошибка 4 — Датчик температуры нагрева на пар, сломан
Ошибка 5 — Машина слишком холодная, нет нагрева пароблока
Ошибка 6 — Невозможно распознать пара клапан
Ошибка 8 — Неисправен заварной механизм

Модели F/XF/E80
Надпись на дисплее
Ошибка 1 — Датчик температуры нагрева, поврежден
Ошибка 5 — Нагрев невозможен
Ошибка 8 — Неисправен заварной механизм

Модели J/Z
Надпись на дисплее

Ошибка 1 — Датчик температуры нагрева воды, короткое замыкание
Ошибка 2 — Датчик температуры нагрева кофе, сломан
Ошибка 3 — Датчик температуры нагрева пара, короткое замыкание
Ошибка 4 — Датчик температуры нагрева на пар, сломан
Ошибка 5 — Машина слишком холодная, нет нагрева пароблока
Ошибка 6 — Невозможно распознать пара клапан
Ошибка 7 — Невозможно перемещение мультиклапана
Ошибка 8 — Неисправен заварной механизм

Модели X7/X9
Надпись на дисплее

Ошибка 0 — Энкодер
Ошибка 1 — Датчик температуры нагрева воды, короткое замыкание
Ошибка 2 — Датчик температуры нагрева кофе, сломан
Ошибка 3 — Датчик температуры нагрева пара, короткое замыкание
Ошибка 4 — Датчик температуры нагрева на пар, сломан
Ошибка 5 — Машина слишком холодная, нет нагрева пароблока
Ошибка 6 — Невозможно распознать пара клапан
Ошибка 7 — Невозможно перемещение мультиклапана
Ошибка 8 — Неисправен заварной механизм

232

7 Устранение 

неисправностей

Проблема

Причина/последствие

Предпринимаемые меры

На дисплее отображается 

FILL WATER TANK 

(НАПОЛНИТЕ БУНКЕР 
ДЛЯ ВОДЫ) несмотря на 
то, что бункер для воды 
полный.

Поплавок бункера для воды 
застрял.

T

 Удалите известковые отложения 

солей со стенок бункера для воды 
(см. Глава 5 «Обслуживание – Удале-
ние известковых отложений солей со 
стенок бункера для воды»).

Кофемолка сильно 
шумит.

В кофемолке есть посторон-
ние предметы.

T

 Обратитесь в службу технической 

поддержки в Вашей стране (см. Глава 
11 «Контакты с компанией JURA/
правовая информация»).

На дисплее отображается 

ERROR 2 

(ОШИБКА 2).

Если кофе-машина долгое 
время находилась в 
условиях пониженной 
температуры, в целях 
безопасности блокирована 
функция нагрева.

T

 Подождите до тех пор, пока 

кофе-машина не нагреется до 
комнатной температуры.

На дисплее отображаются 
другие сообщения 

ERROR 

(ОШИБКА).

–

T

 Выключите кофе-машину ENA 

посредством кнопки «Вкл./Выкл.». 
Обратитесь в службу технической 
поддержки в Вашей стране 
(см. Глава 11 «Контакты с компанией 
JURA/правовая информация»).

E

Если Вы не можете устранить неисправности, 
обратитесь в службу технической 
поддержки в Вашей стране (см. Глава 11 
«Контакты с компанией JURA/правовая 
информация»).

Message

Cause/Result

The water tank is empty or

FILL WATER

not correctly inserted. You

TANK

cannot prepare any products.

The coffee grounds container

EMPTY

is full. No speciality coffees

GROUNDS

can be prepared, but hot

water preparation is possible.

The drip tray is not inserted

TRAY

correctly or is not inserted at

MISSING

all. You cannot prepare any

products.

The bean container is empty.

FILL BEANS

No speciality coffees can be

prepared, but hot water

preparation is possible.

The aroma preservation cover

CLOSE

for the bean container is not

COVER

fitted or not fitted correctly.

The ENA is prompting you to

PRESS

perform a rinse or continue a

RINSE

maintenance programme that

was already started.

The ENA requests a cappuc-

CAPPUCCINO

RINSE

cino rinse.

/

The ENA is prompting you to

READY

clean it.

CLEAN

/

The ENA is prompting you to

READY

descale it.

DE-SCALE

/

After 50 litres of water have

READY

flowed through the CLARIS

FILTER

Blue filter cartridge, it will

cease to work.

There is insufficient ground

NOT ENOUGH

coffee in the machine; the

POWDER

ENA stops the operation.

The system is too hot to start

TOO HOT

a maintenance programme.

Action

T Fill the water tank (see Chapter 1 ‘Preparing and

using for the first time – Filling the water tank’).

T Insert the water tank.

T Empty the coffee grounds container and the

drip tray (see Chapter 3 ‘Daily operation – Daily

maintenance’).

T Insert the drip tray.

T Fill the bean container (see Chapter 1 ‘Preparing

and using for the first time – Filling the bean

container’).

T Fit the aroma preservation cover correctly.

T Press the Maintenance button to start the rinse

or to continue the maintenance programme.

T Press the Maintenance button to start

cappuccino frother rinsing.

T Perform cleaning (see Chapter 5 ‘Maintenance –

Cleaning the machine’).

T Perform descaling (see Chapter 5 ‘Maintenance –

Descaling the machine ‘).

T Replace the CLARIS Blue filter cartridge (see

Chapter 5 ‘Maintenance – Changing the filter’).

T The next time you prepare a beverage, add

more ground coffee (see Chapter 2 ‘Preparation –

Ground coffee’).

T Wait for several minutes until the system has

cooled or prepare a speciality coffee or hot water.

de

6 Display messages

en

fr

it

nl

es

pt

ru

51