Глюкометр бионайм gm 100 ошибки

Blood Glucose Monitoring System

Instructions for Use

Preface

Thank you for selecting the

Blood Glucose Monitoring System.

Please read this manual thoroughly before you start testing. It provides all the

information you need to use the product. You will get a correct test result by the

following instruction of this manual. Please only purchase the test strips in

your country, the use of the test strips of different countries is not

suggested and might get deviated test results under such circumstance.

It is quite important for you to monitor blood glucose regularly. A derived

complication can thus be effectively reduced. Through the assistance of

Blood Glucose Monitoring system, which provides considerate

design and accurate results, your diabetes management can become more

reliable and ease-to-use.

The

Blood Glucose Monitoring System was manufactured by

supported by Bionime Corporation and its authorized representative. If you

have any questions or concerns, please contact your Bionime authorized

representative or call us by phone number, 886 4 24951268 ( GMT+08:00,

08:30~17:30 ). We will provide best assistance and solutions for you.

1.

Intended Use

The

Blood Glucose Monitoring System is intended for in vitro

diagnostic use ( for self-testing ) only ( outside the body ) and coding is not

required. The testing result is calibrated to be plasma equivalent for test with

fresh capillary whole blood samples from the fingertip, palm or forearm

depends on what kind of lancing device you are using. You may consult your

healthcare professional for instructions on how to use the system correctly. Our

customer support staff is available to assist you as well.

2.

Package of Meter Kit

1.

Meter

7. Disposable Sterile Lancets

(10pcs) *

2.

Test Strips (0/10/25 pcs) *

8. Instruction for the lancing device *

3.

Control Solutions *

9. Log Book

4.

Instructions for Use

10. Warranty Card + Emergency

5.

Blood Glucose Test Strip

11. CR2032 Battery (Inserted into the

Package Insert *

meter)

6.

Lancing Device *

12. Carrying Case *

( Different packages have different bundled items. Some of packages might not

include ＊ items.)

2 ＊

3 ＊

4

1

Test Strips

5 ＊

7 ＊

8 ＊

6 ＊

3.

The

Meter

Test Strip Port

Insert test strip here until you

hear a click.

Display Window

Show your test result,

messages and relative

Model Number

information.

Meter Serial

Number

Main Button

Press to turn on/off meter.

Battery Cover

Switch different function

Slide cover to

screen.

change battery.

Press and hold down until

enter to the setting mode.

Plastic Tape

(There will be a power-off

Pull it off to activate meter.

period during this process.)

4.

Precautions

— Before using the

System to test your blood glucose, please read

all the instructions and practice the tests including quality control test.

— Please do the quality control test regularly to make sure the test results are

accurate .

— The

GM100 Blood Glucose Meter can only be used with the

GS100 Blood Glucose Test strips. The use of any other brand

strips should not be used under any circumstances. The use of other brands

of strips may produce inaccurate results.

— The

Blood Glucose Monitoring System is intended for self-testing. It

should not be used to diagnose diabetes mellitus.

—

Blood Glucose Monitoring System has not been validated for use

on neonates. Therefore, it’s not intended for use of neonates.

— This meter can be only tested with capillary whole blood. Please don’t test with

arterial blood.

— Do the test at least 30 minutes after moving into a different location with

significant change in temperature.

— Dispose of used batteries properly.

— Please note the meter kit contains small parts like test strips which could result

in a choking hazard for children.

— Prevent water from entering the meter. Never immerse the meter or hold it

under running water.

— The minimum blood sample size for testing is 1.4µl 🙁

)

1.0

µl

1.4

µl

2.0

µl

3.0

µl

Sample Size Example

We suggest you use a sample between 1.4~2.5µl. A blood sample size above

4.0µl is too large. A blood sample size below 1.4µl may give an inaccurate test

result. In this case, repeat the test with a new test strip.

5.

The

Test Strip ( GS100 Test Strip )

GM100 is designed to use with GS100 strip only. Please note that

misuse of other strips might cause unexpected damage or produce

inaccurate test results.

Sample Entry

Noble Metal Electrodes

Apply a drop of blood or control solution

Electrochemical sensor

here. The test request is only 1.4 of blood.

Hand Bar

Grip here to insert

test strip into meter.

Indication Symbol

View Window

Insert strip with indication symbol

This window is yellow before applying

up and toward meter.

blood sample. It gradually turns red

when filled with blood.

Electrode Contacts

Sensing signal output terminals.

PRECAUTION

— Re-cap the test strip the vial immediately after removing a test strip.

— Do not reuse test strips.

— Do not use expired test strips.

— Record the date of opening a new strip vial for the first time. Discard the

vial of strips after 3 month from opening.

— Store the test strips in a cool and dry location. Do not expose to direct

sunlight or heat.

— For detailed information, please refer to the

GS100 Test Strip

Package Insert.

6.

Battery Installation

Your meter comes with one CR2032, 3volt, battery installed. One

new battery will provide power to perform about 1000 tests under

normal use. Before using it, please pull off the plastic tape and

press the main button to activate the meter. The low battery

symbol «

» will keep appearing on your display if your battery

runs low. Please keep spares on hand and replace the battery

soon when a battery symbol appears.

1. Turn the meter over. Press and push battery

cover to open.

2. Install the battery. Be sure to put battery in

correct direction.

3. Slide the battery cover back until it snaps into place.

4. The meter performs a self-test and all symbols on the display

will blink.

5. Press any button to exit the self-test and enter Setting Mode.

6. Set the time and date when the batteries are replaced. See Setting the Date,

Time and Unit section. Prior test results are still stored in the memory.

PRECAUTION

— Danger of explosion might happen if the battery is incorrectly replaced.

— Please follow the local regulation and discard a used battery properly.

7.

Setting Up Your Meter-Setting the Date, Time, and Unit ……

You can enter Setting Mode by below two ways.

1. Reload battery

After removing the battery, please press the main button for several times

until no signal on screen, then follow the battery installation steps to load

battery. The meter will do self test. Press the main button to close the test

and enter Setting Mode.

2. With Battery inserted

Press the main button first to turn on the meter. Then press and hold the main

button for 5 seconds (the meter will be turned off during this period, please

keep pressing) until you hear a beep, indicating you have successfully

entered Setting Mode. The display screen will show setting data.

NOTE

— When you keep pressing the main button for 2 seconds, the display on

screen will turn off. Please don’t care it. Keep pressing the main button

till entering setting data.

— Quick press the main button allows you to change setting while hold it

4 µl

.0

for 2 seconds will confirm the setting. However, if you press and hold

the main button over 5 seconds it will escape from setting mode and

return to time screen.

1. Year setting

With the year format blinking, press the main button to adjust

it. Then hold the same button for 2 seconds to confirm it.

Meantime, it will shift to next digit for setting. Repeat the above

action until the year setting is completed. Then it will move to

month setting.

2. Month setting

With the month blinking, press the main button until the

current month appears. Then hold the same button for 2

seconds to confirm it and move to day setting.

µl

3. Day setting

With the day blinking, press the main button to adjust it. Then

hold the same button for 2 seconds to confirm it. Meantime, it

will shift to next digit for setting. Repeat the above action until

the day setting is completed. Then it will move to time format

setting.

4. Time format 12/24H selection

With the time format blinking, press the main

button to adjust it. Then hold the same button

for 2 seconds to confirm it and move to hours

setting.

5. Hour setting

With the hour blinking, press the main button until the current

hour appears. Then hold the same button for 2 seconds to

confirm it and move to minute setting.

6. Minute setting

With the minute blinking, press the main button

to adjust it. Then hold the same button for 2

seconds to confirm it. Meantime, it will shift to

next digit for setting. Repeat the above action

until the minute setting is completed. Then it will

move to average-day setting.

7. Average-day setting

With the number » 1, 7, 14, 30 » blinking, press

the main button for the days of the average you

would like to read. Then hold the same button

for 2 seconds to confirm it and move to

measurement unit setting.

8. Setting the unit of measurement

With milligrams per deciliter (mg/dL) or

minimole per liter (mmol/L) blinking, press the

main button to switch. Then hold the same button for 2 seconds to confirm it.

9. Ending setting

After confirm the measurement unit, you’ll hear a sound of » beep «. All the

settings are saved and completed and will return to time screen.

NOTE

— When you do not do any settings of meter for over 2 minutes, the meter

will leave setting mode and power off automatically.

— Any time you would like to escape from the setting mode, please press

and hold the main button for over 5 seconds. Meantime, all the current

settings will be saved.

Turning on /off the Meter

1. Auto Power off

The meter will power off automatically if you don’t operate it over 2 minutes.

2. Manual Power off

If you want to turn off the meter, please keep pressing the main button for 2

seconds.

3. How to turn on the Power

1) Press the main button

2) Insert one piece of test strip

8.

Performing a Blood Test

Depth adjustable cap

Release button

Plunger

Lancet carrier

Hub

1. Pull off the depth adjustable cap.

2. Insert a new disposable lancet firmly into lancet carrier.

3. Twist off and set aside the protective cover of the disposable lancet.

4. Replace the depth adjustable cap.

1

2

3

4

5. Choose a depth of penetration by rotating the

5

top portion of the depth adjustable cap until

the setting depth matches the window.

Settings are based on skin type «

» for soft

or thin skin; «

» for average skin; «

» for

thick or calloused skin.

6. Hold the hub in one hand and pull on the plunger in the other hand. The

device will be cocked. Release the plunger, it will automatically move back to

its original position near the hub.

7

8

7. Wash your hands with warm

soapy water and dry thoroughly.

8. Take one strip from the vial. Re-

cap the vial cap immediately.

9. Insert the strip into the strip port on meter with the indication symbol facing

up.

10. While the blood drop symbol flashing, you are ready to apply the blood

sample.

10

11. Place the lancing device against the pad of

your fingertip and press the release button.

The best puncture sites are on the middle or

ring fingers. Press the release button.

12

12. Touch and hold the drop to the edge of

sample entry until you hear a » beep » and the

view window is totally filled with blood. If the

view window is not totally filled with blood or

the test does not start. Please discard the test

strip and repeat the test with a new test strip.

13. You will see the countdown mode on the

screen. After 8 seconds, the test result

appears.

14. Pull off the depth adjustable cap. Without touching the used disposable

lancet, stick the lancet tip into the protective cover.

15. Hold the release button in one hand and pull on the plunger in the other

hand will safely eject the used disposable lancet.

16. Discard the used disposable lancet into an appropriate puncture-proof or

biohazard container.

17. Replace the depth adjustable cap after finishing the test.

14

15

16

17

2

1

PRECAUTION

Do not touch your blood drop to the sample entry on the strip until you

see the «

» appear. The meter is performing an internal test and will

display «

» and «

» if you apply blood too soon. Then you will waste

a test strip.

6

9

11

13

Blood Glucose Monitoring System

Instructions for Use

Preface

Thank you for selecting the

Blood Glucose Monitoring System.

Please read this manual thoroughly before you start testing. It provides all the

information you need to use the product. You will get a correct test result by the

following instruction of this manual. Please only purchase the test strips in

your country, the use of the test strips of different countries is not

suggested and might get deviated test results under such circumstance.

It is quite important for you to monitor blood glucose regularly. A derived

complication can thus be effectively reduced. Through the assistance of

Blood Glucose Monitoring system, which provides considerate

design and accurate results, your diabetes management can become more

reliable and ease-to-use.

The

Blood Glucose Monitoring System was manufactured by

supported by Bionime Corporation and its authorized representative. If you

have any questions or concerns, please contact your Bionime authorized

representative or call us by phone number, 886 4 24951268 ( GMT+08:00,

08:30~17:30 ). We will provide best assistance and solutions for you.

1.

Intended Use

The

Blood Glucose Monitoring System is intended for in vitro

diagnostic use ( for self-testing ) only ( outside the body ) and coding is not

required. The testing result is calibrated to be plasma equivalent for test with

fresh capillary whole blood samples from the fingertip, palm or forearm

depends on what kind of lancing device you are using. You may consult your

healthcare professional for instructions on how to use the system correctly. Our

customer support staff is available to assist you as well.

2.

Package of Meter Kit

1.

Meter

7. Disposable Sterile Lancets

(10pcs) *

2.

Test Strips (0/10/25 pcs) *

8. Instruction for the lancing device *

3.

Control Solutions *

9. Log Book

4.

Instructions for Use

10. Warranty Card + Emergency

5.

Blood Glucose Test Strip

11. CR2032 Battery (Inserted into the

Package Insert *

meter)

6.

Lancing Device *

12. Carrying Case *

( Different packages have different bundled items. Some of packages might not

include ＊ items.)

2 ＊

3 ＊

4

1

Test Strips

5 ＊

7 ＊

8 ＊

6 ＊

3.

The

Meter

Test Strip Port

Insert test strip here until you

hear a click.

Display Window

Show your test result,

messages and relative

Model Number

information.

Meter Serial

Number

Main Button

Press to turn on/off meter.

Battery Cover

Switch different function

Slide cover to

screen.

change battery.

Press and hold down until

enter to the setting mode.

Plastic Tape

(There will be a power-off

Pull it off to activate meter.

period during this process.)

4.

Precautions

— Before using the

System to test your blood glucose, please read

all the instructions and practice the tests including quality control test.

— Please do the quality control test regularly to make sure the test results are

accurate .

— The

GM100 Blood Glucose Meter can only be used with the

GS100 Blood Glucose Test strips. The use of any other brand

strips should not be used under any circumstances. The use of other brands

of strips may produce inaccurate results.

— The

Blood Glucose Monitoring System is intended for self-testing. It

should not be used to diagnose diabetes mellitus.

—

Blood Glucose Monitoring System has not been validated for use

on neonates. Therefore, it’s not intended for use of neonates.

— This meter can be only tested with capillary whole blood. Please don’t test with

arterial blood.

— Do the test at least 30 minutes after moving into a different location with

significant change in temperature.

— Dispose of used batteries properly.

— Please note the meter kit contains small parts like test strips which could result

in a choking hazard for children.

— Prevent water from entering the meter. Never immerse the meter or hold it

under running water.

— The minimum blood sample size for testing is 1.4µl 🙁

)

1.0

µl

1.4

µl

2.0

µl

3.0

µl

Sample Size Example

We suggest you use a sample between 1.4~2.5µl. A blood sample size above

4.0µl is too large. A blood sample size below 1.4µl may give an inaccurate test

result. In this case, repeat the test with a new test strip.

5.

The

Test Strip ( GS100 Test Strip )

GM100 is designed to use with GS100 strip only. Please note that

misuse of other strips might cause unexpected damage or produce

inaccurate test results.

Sample Entry

Noble Metal Electrodes

Apply a drop of blood or control solution

Electrochemical sensor

here. The test request is only 1.4 of blood.

Hand Bar

Grip here to insert

test strip into meter.

Indication Symbol

View Window

Insert strip with indication symbol

This window is yellow before applying

up and toward meter.

blood sample. It gradually turns red

when filled with blood.

Electrode Contacts

Sensing signal output terminals.

PRECAUTION

— Re-cap the test strip the vial immediately after removing a test strip.

— Do not reuse test strips.

— Do not use expired test strips.

— Record the date of opening a new strip vial for the first time. Discard the

vial of strips after 3 month from opening.

— Store the test strips in a cool and dry location. Do not expose to direct

sunlight or heat.

— For detailed information, please refer to the

GS100 Test Strip

Package Insert.

6.

Battery Installation

Your meter comes with one CR2032, 3volt, battery installed. One

new battery will provide power to perform about 1000 tests under

normal use. Before using it, please pull off the plastic tape and

press the main button to activate the meter. The low battery

symbol «

» will keep appearing on your display if your battery

runs low. Please keep spares on hand and replace the battery

soon when a battery symbol appears.

1. Turn the meter over. Press and push battery

cover to open.

2. Install the battery. Be sure to put battery in

correct direction.

3. Slide the battery cover back until it snaps into place.

4. The meter performs a self-test and all symbols on the display

will blink.

5. Press any button to exit the self-test and enter Setting Mode.

6. Set the time and date when the batteries are replaced. See Setting the Date,

Time and Unit section. Prior test results are still stored in the memory.

PRECAUTION

— Danger of explosion might happen if the battery is incorrectly replaced.

— Please follow the local regulation and discard a used battery properly.

7.

Setting Up Your Meter-Setting the Date, Time, and Unit ……

You can enter Setting Mode by below two ways.

1. Reload battery

After removing the battery, please press the main button for several times

until no signal on screen, then follow the battery installation steps to load

battery. The meter will do self test. Press the main button to close the test

and enter Setting Mode.

2. With Battery inserted

Press the main button first to turn on the meter. Then press and hold the main

button for 5 seconds (the meter will be turned off during this period, please

keep pressing) until you hear a beep, indicating you have successfully

entered Setting Mode. The display screen will show setting data.

NOTE

— When you keep pressing the main button for 2 seconds, the display on

screen will turn off. Please don’t care it. Keep pressing the main button

till entering setting data.

— Quick press the main button allows you to change setting while hold it

4 µl

.0

for 2 seconds will confirm the setting. However, if you press and hold

the main button over 5 seconds it will escape from setting mode and

return to time screen.

1. Year setting

With the year format blinking, press the main button to adjust

it. Then hold the same button for 2 seconds to confirm it.

Meantime, it will shift to next digit for setting. Repeat the above

action until the year setting is completed. Then it will move to

month setting.

2. Month setting

With the month blinking, press the main button until the

current month appears. Then hold the same button for 2

seconds to confirm it and move to day setting.

µl

3. Day setting

With the day blinking, press the main button to adjust it. Then

hold the same button for 2 seconds to confirm it. Meantime, it

will shift to next digit for setting. Repeat the above action until

the day setting is completed. Then it will move to time format

setting.

4. Time format 12/24H selection

With the time format blinking, press the main

button to adjust it. Then hold the same button

for 2 seconds to confirm it and move to hours

setting.

5. Hour setting

With the hour blinking, press the main button until the current

hour appears. Then hold the same button for 2 seconds to

confirm it and move to minute setting.

6. Minute setting

With the minute blinking, press the main button

to adjust it. Then hold the same button for 2

seconds to confirm it. Meantime, it will shift to

next digit for setting. Repeat the above action

until the minute setting is completed. Then it will

move to average-day setting.

7. Average-day setting

With the number » 1, 7, 14, 30 » blinking, press

the main button for the days of the average you

would like to read. Then hold the same button

for 2 seconds to confirm it and move to

measurement unit setting.

8. Setting the unit of measurement

With milligrams per deciliter (mg/dL) or

minimole per liter (mmol/L) blinking, press the

main button to switch. Then hold the same button for 2 seconds to confirm it.

9. Ending setting

After confirm the measurement unit, you’ll hear a sound of » beep «. All the

settings are saved and completed and will return to time screen.

NOTE

— When you do not do any settings of meter for over 2 minutes, the meter

will leave setting mode and power off automatically.

— Any time you would like to escape from the setting mode, please press

and hold the main button for over 5 seconds. Meantime, all the current

settings will be saved.

Turning on /off the Meter

1. Auto Power off

The meter will power off automatically if you don’t operate it over 2 minutes.

2. Manual Power off

If you want to turn off the meter, please keep pressing the main button for 2

seconds.

3. How to turn on the Power

1) Press the main button

2) Insert one piece of test strip

8.

Performing a Blood Test

Depth adjustable cap

Release button

Plunger

Lancet carrier

Hub

1. Pull off the depth adjustable cap.

2. Insert a new disposable lancet firmly into lancet carrier.

3. Twist off and set aside the protective cover of the disposable lancet.

4. Replace the depth adjustable cap.

1

2

3

4

5. Choose a depth of penetration by rotating the

5

top portion of the depth adjustable cap until

the setting depth matches the window.

Settings are based on skin type «

» for soft

or thin skin; «

» for average skin; «

» for

thick or calloused skin.

6. Hold the hub in one hand and pull on the plunger in the other hand. The

device will be cocked. Release the plunger, it will automatically move back to

its original position near the hub.

7

8

7. Wash your hands with warm

soapy water and dry thoroughly.

8. Take one strip from the vial. Re-

cap the vial cap immediately.

9. Insert the strip into the strip port on meter with the indication symbol facing

up.

10. While the blood drop symbol flashing, you are ready to apply the blood

sample.

10

11. Place the lancing device against the pad of

your fingertip and press the release button.

The best puncture sites are on the middle or

ring fingers. Press the release button.

12

12. Touch and hold the drop to the edge of

sample entry until you hear a » beep » and the

view window is totally filled with blood. If the

view window is not totally filled with blood or

the test does not start. Please discard the test

strip and repeat the test with a new test strip.

13. You will see the countdown mode on the

screen. After 8 seconds, the test result

appears.

14. Pull off the depth adjustable cap. Without touching the used disposable

lancet, stick the lancet tip into the protective cover.

15. Hold the release button in one hand and pull on the plunger in the other

hand will safely eject the used disposable lancet.

16. Discard the used disposable lancet into an appropriate puncture-proof or

biohazard container.

17. Replace the depth adjustable cap after finishing the test.

14

15

16

17

2

1

PRECAUTION

Do not touch your blood drop to the sample entry on the strip until you

see the «

» appear. The meter is performing an internal test and will

display «

» and «

» if you apply blood too soon. Then you will waste

a test strip.

6

9

11

13

Швейцарская фармацевтическая компания Bionime Corp занимается разработкой и производством медицинской техники. Серия ее глюкометров Bionime GM отличается точностью, функциональностью, простотой применения. Биоанализаторы  используют в домашних условиях для контроля сахара крови, полезны они и медработникам больничных стационаров, санаториев, домов престарелых, подразделений МЧС для экспресс-тестов на глюкозу в капиллярной крови при первичном приеме или на медосмотре.

Устройства не применяют для постановки или снятия диагноза диабетикам. Важным преимуществом глюкометра Вionime GM 100 является его доступность: и прибор, и расходные материалы к нему можно отнести к бюджетному ценовому сегменту. Для диабетиков, контролирующих гликемию ежедневно, это убедительный аргумент в пользу его приобретения, причем – не единственный.

Преимущества модели

Бионайм – авторитетный производитель биоанализаторов, использующий инновационные технологии, обеспечивающие высокую точность и надежность приборов.

1. Высокая скорость обработки биоматериала – в течение 8 секунд прибор выдает результат на дисплей;
2. Малоинвазивный прокалыватель – ручка с тончайшей иглой и регулятором глубины прокалывания делает малоприятную процедуру забора крови практически безболезненной;
3. Достаточная точность – электрохимический метод измерения, применяемый в глюкометрах этой линейки, считается самым прогрессивным на сегодняшний день;
4. Большой (39 мм х 38 мм) жидкокристаллический дисплей и крупный шрифт – для диабетиков с ретинопатией и другими нарушениями зрения эта особенность позволяет сделать анализ самостоятельно, без помощи посторонних;
5. Компактные размеры (85 мм х 58 мм х 22 мм) и вес (985 г с батарейками) предоставляют ввозможность использовать мобильный прибор в любых условиях – дома, на работе, в дороге;
6. Пожизненная гарантия – производитель не ограничивает срок эксплуатации своей продукции, поэтому можно рассчитывать на ее надежность и долговечность.

Технические характеристики

В качестве технологии измерения в устройстве используются оксидированные электрохимические сенсоры. Калибровка выполняется по цельной капиллярной крови. Диапазон допустимых измерений – от  0,6 до 33,3 ммоль/л. При заборе крови показатели гематокрита (соотношение эритроцитов и плазмы) должны быть в рамках 30-55%.

Прибор сохраняет в памяти результаты 300 последних измерений, фиксируя также дату и время процедуры.

Можно рассчитать средние показатели за неделю, две, месяц. Устройство  не самое кровожадное: для анализа ему достаточно 1,4 микролитра биоматериала.

Такого потенциала достаточно для 1000 измерений. Автоматическое отключение устройства после трехминутного бездействия обеспечивает экономию энергии. Диапазон операционных температур достаточно широкий – от +10 до +40°С при относительной влажности <90%. Хранить глюкометр можно при температуре от -10 до +60°С. Для тест-полосок инструкция рекомендует температурный режим в пределах от +4 до +30°С при относительной влажности <90%. Избегать перегрева, активных солнечных лучей, детского внимания.

Функции и комплектация устройства

Глюкометр Bionime GM-100 инструкция представляет как прибор для скрининговых измерений концентрации глюкозы в плазме.

Стоимость модели Bionime GM-100 – около 3 000 рублей.

Прибор совместим с одноименными пластиковыми тест-полосками. Главная их особенность – позолоченные электроды, гарантирующие максимальную точность измерений. Забор крови они производят автоматически. Биоанализатор Bionime GM-100 укомплектован:

• Батарейками ААА – 2 шт.;
• Тестовыми полосками – 10 шт.;
• Ланцетами – 10 шт.;
• Ручкой-скарификатором;
• Дневником самоконтроля;
• Визиткой-идентификатором с информацией для окружающих об особенностях заболевания;
• Руководством по применению – 2 шт. (к глюкометру и к прокалывателю отдельно);
• Гарантийным талоном;
• Чехлом для хранения и транспортировки с насадкой для забора крови в альтернативном месте.

Рекомендации по применению глюкометра

Результат измерения зависит не только от точности глюкометра, но и от соблюдения всех условий хранения и использования прибора. Алгоритм анализа крови на сахар в домашних условиях стандартный:

1. Проверьте наличие всех необходимых принадлежностей – прокалывателя, глюкометра, тубуса с тест-полосками, одноразовых ланцетов, ваты со спиртом. Если требуются очки или дополнительное освещение, надо побеспокоиться об этом заранее, так как прибор времени на размышления не оставляет и уже через 3 минуты бездействия отключается автоматически.
2. Подготовьте ручку для прокалывания пальца. Для этого снимите с нее наконечник и установите ланцет до упора, но без особых усилий. Осталось скрутить защитный колпачок (не спешите его выбрасывать) и закрыть иглу наконечником ручки. Индикатором глубины прокола установите свой уровень. Чем больше полос в окошке, тем глубже прокол. Для кожи средней плотности достаточно 5 полосок. Если оттянуть сдвигающуюся часть с обратной стороны назад, ручка будет готова к процедуре.
3. Чтобы настроить глюкометр, его можно включить вручную, кнопкой, или автоматически, при установке тест-полоски до характерного щелчка. На экране появляется требование о вводе кода тест-полос. Из предлагаемых вариантов кнопкой надо выбрать то число, что указано на тубусе. Если на экране появилось изображение тестовой полоски с мигающей каплей, значит, прибор готов к работе. Не забудьте плотно закрыть пенал сразу же после извлечения тест-полоски.
4. Подготовьте руки, вымыв их теплой водой с мылом и высушив феном или естественным путем. Спиртовая ватка в этом случае будет лишней: кожа от спирта грубеет, возможно искажение результатов.
5. Чаще всего для забора крови используют средний или безымянный палец, но при необходимости можно взять кровь из ладони или предплечья, где нет сетки вен. Прижимая ручку плотно к боковой стороне подушечки, необходимо нажать на кнопку, чтобы осуществить прокол. Слегка помассировав палец, надо выдавить кровь. Важно не перестараться, так как межклеточная жидкость искажает результаты измерений.
6. Первую каплю лучше не использовать, а снять ее аккуратно ватным тампоном. Сформируйте вторую порцию (прибору необходимо для анализа всего 1,4 мкл). Если поднести палец с каплей к концу полоски, кровь она втянет автоматически. На экране начинается обратный отсчет и через 8 секунд появляется результат.
7. Все этапы сопровождаются звуковыми сигналами. После измерения надо вынуть тест-полоску и выключить прибор. Чтобы извлечь из ручки одноразовый ланцет, надо снять верхнюю часть, надеть на иглу наконечник, который снимали в начале процедуры, зажать кнопку и оттянуть заднюю часть ручки. Игла выпадает автоматически. Осталось утилизировать расходники в мусорном контейнере.

Несмотря на то, что прибор способен сохранять в памяти до 300 последних результатов, определяя средние значения за 7,14 или 30 дней, свои показания надо регулярно заносить в дневник диабетика.

Отслеживать динамику развития болезни полезно не только пациенту – врач по этим данным может сделать выводы об эффективности выбранной схемы лечения, чтобы скорректировать при необходимости дозировку лекарств.

Оценка прибора пользователями

О глюкометре Вionime GM 100 отзывы неоднозначны. Многим нравится его авторитетное происхождение, современный дизайн, простота эксплуатации. Некоторые жалуются на погрешности в измерениях, плохое качество тест-полосок.

Юлия, 27 лет, г. Санкт-Петербург «Я купила прибор Бионайм 100 своей бабушке по акции (в подарок предлагали еще 50 тестовых полосок). Она говорит, что это самый простой и понятный глюкометр из тех, что у нее были. Как диабетик со стажем, она уже многие модели перепробовала. Нравятся ей крупные цифры на дисплее, полоска легко вставляется. Бабушка живет одна, и мне важно, чтобы измерения она могла проводить сама.»

Андрей, 43 года, г. Воронеж «У меня тоже Bionime GM 100. Если расходников к нему в вашей аптеке нет, их всегда можно заказать в интернете, так даже дешевле выходит. Мне приходится измерять сахар каждый день – прибор точный и надежный, меня пока ни разу не подвел. Я смотрел сравнительные характеристики даже на немецких сайтах – мой аппарат лучше, не зря гарантия на него пожизненная.»

Сергей Владимирович, 51 год, г. Москва «Лет 7 уже глюкометрами пользуюсь, но такое впервые. Из 25-ти полосок, что в пенале, 10 уже не показывают результат. Можно ли их поменять или сам прибор Бионайм проверять надо? Куда сдают глюкометры на проверку, может, кто в курсе?»

Проверка точности анализатора

Проверить работоспособность биоанализатора можно и в домашних условиях, если приобрести специальный контрольный раствор глюкозы (продается отдельно, инструкция прилагается).

Но для начала надо проверить батарейку и соответствие кода на упаковке тест-полос и дисплее, а также срок годности расходного материала. Контрольные измерения повторяют для каждой новой упаковки тест-полос, а также при падении  устройства с высоты.

Прибор с прогрессивным электрохимическим методом измерений и тест-полоски с золотыми контактами подтвердили свою эффективность многолетней клинической практикой, поэтому, прежде чем сомневаться в его надежности, внимательно изучите инструкцию.

Количество глюкозы в крови — главный критерий оценки состояния здоровья человека. Изменения показаний в сторону сильного увеличения или уменьшения свидетельствуют о развитии болезни. Определить уровень сахара в крови помогает медицинский прибор — глюкометр. Процедура делает возможным контролировать состояние организма и вовремя фиксировать изменения углеводного обмена у людей, которые страдают сахарным диабетом.

Принцип работы глюкометра

Как работает глюкометр на основе фотометрического и электрохимического принципа действия, объясним ниже.

Фотометрия — по силе изменения цвета реагента после контакта с кровью определяется концентрация глюкозы. Прибор, используя оптический блок и контрольные образцы, делает сравнение и выводит результаты. Показания глюкометра фотометрического типа характеризуются неточностью. В ходе эксплуатации линзы оптики прибора загрязняются, теряют фокус из-за смещения от ударов или вибрации.

Электрохимическое определение — анализ концентрации глюкозы происходит за счет подсчета общего заряда электронов после реакции крови с химическими соединениями. Контрольный элемент — тест полоска. На полоске нанесены контактные группы, покрытые слоем реагента. При нанесении капли крови на тест происходит химическая реакция. Выделяемое электричество формирует протекающий между контактами ток. Показания высчитываются на основе серии замеров. Анализ продолжается до тех пор, пока значение тока не перестает меняться, до окончания реакции между химическим составом контрольной полосы и глюкозой.

В набор глюкометра входит измерительный прибор, тест-полоски и колющий инструмент со сменными ланцетами.

Нормы сахара в крови

Уровень сахара в крови меняется в течение дня. Зависит от приема лекарств, пищи и физической нагрузки. Нервное напряжение влияет на точность результата, поэтому важно оставаться спокойным в момент измерения. Рекомендуется измерять сахар глюкометром неоднократно в течение дня: до приема пищи и через 2 часа после.

Среднестатистические показатели нормы глюкозы:

• до еды — от 3,5 до 5,5 ммоль/л;
• после приема пищи — от 7 до 7,8 ммоль/л.

Если уровень сахара в крови слегка завышен, скорректируйте собственное питание, удалите из рациона вредные продукты, отрегулируйте собственный режим сна, и тем самым вернете уровень глюкозы в норму. Если уровень сахара в крови слегка понижен, скушайте сладкое.

Настройка и правила использования глюкометра

Для получения достоверного результата важно знать, как правильно измерять сахар глюкометром. Прежде чем измерять, важно правильно настроить. После первого включения задаются базовые параметры:

• Дата и время.
• Язык экранного меню.
• Единицы измерения. Устанавливается измерение в единицах ммоль/л.
• Установка границ нижней и верхней концентрации сахара. Какой лучше задать диапазон допустимых значений сахара, лучше проконсультироваться с лечащим врачом. Когда прибор определяет, что концентрация глюкозы выше или ниже установленных граничных уровней, то подается звуковой сигнал и выводится показатель на дисплей.
• Калибровка прибора. Большинство производителей включают в комплект специальную калибровочную жидкость с заданным уровнем сахара, который наносят на тест-полоску. После сверяют результат на дисплее со значением, которое дает инструкция по эксплуатации прибора.

Правильная настройка, перед тем как измерять глюкометром, дает преимущество получать достоверные результаты измерений в будущем.

Правила при использовании глюкометра

С этим прибором в домашних условиях справится каждый человек. Нюансы и отличия в отношении того, как пользоваться глюкометром, указаны в инструкции к каждой конкретной модели. Главное — наличие расходных материалов (тест-полосок) с действующим сроком годности. Испорченные изделия не дадут необходимой точности. Правила использования в различных моделях схожи:

• Встряхивание рукой для увеличения притока крови к пальцам;
• Тщательное мытье рук;
• Дезинфекция места прокола раствором антисептика;
• Дождаться, пока дезинфицирующий состав испарится;
• Вставка полоски в аппарат до упора;
• Прокол кончика пальца специальным скарификатором (ланцетом или ручкой-прокалывателем);
• Нанесение крови на тест-полоску;
• Дождаться появления результата на дисплее (5‒40 секунд);
• Извлечь использованную тест-полоску и утилизировать.

В фотометрический аппарат полоска вставляется с уже нанесенной кровью. В электрохимический помещается чистой.

Как измерить уровень сахара глюкометром?

Информация как правильно измерить сахар в крови глюкометром содержится в инструкции по применению. Измерение сахара глюкометром выглядит следующим образом:

• Достаньте тест-полоску и вставьте в глюкометр.
• С помощью ланцета проколите палец.
• Первая капля крови не используется для анализа.
• Вторую каплю наносят на тест-полоску, ориентируясь на специальные пометки.
• Дождитесь втягивания необходимого количества крови в индикатор и появления результатов измерения на экране глюкометра.
• Запишите показания.

Глюкометр доступен каждому. Приобрести прибор могут не только диабетики, но и люди, которые контролируют и поддерживают свое здоровье. Востребованные модели можно купить в Минске в магазинах «Польза» или на сайте polza-shop.by

Для пациентов с нарушением эндокринной системы большое значение имеет скорость замеров и точность показаний уровня глюкозы. Приобрести глюкометр могут не только диабетики, но и здоровые люди, которые контролируют и поддерживают нужный уровень сахара.

Ассортимент измерительных аппаратов

Изготовители устройств для измерения сахара в крови производят огромный ассортимент товара. Функционируют приборы по-разному, есть преимущества и недостатки.

Аппарат бывает:

1. Лазерный. На кожном покрове делается прокол лазером. Цена выше 10 тысяч рублей.

   

2. Электрохимический. В работе используются тестовые полоски.

   

3. Фотометрический. Уровень глюкозы определяется с помощью окрашивания тестируемой зоны.

   

4. Романовский. Глюкоза выделяется после спектроскопии кожи.

   

5. Бесконтактный. Делается быстро, прокалывание кожи не требуется.

Выбирая измеритель для домашнего пользования, необходимо учитывать, что большая часть приборов приемлема для первого типа сахарного диабета. При втором типе необходимо чаще проводить замеры.

Больные диабетом 2 типа имеют право на получение бесплатного глюкометра, а тестовые полоски бесплатно выдают на месяц по рецепту врача в аптеке (3 штуки в день).

Подбирая глюкометр, следует подсчитать нужное количество расходного материала и его стоимость.

Анализ устройств

Анализируя различные модели приборов и отзывы на них, внимание уделялось функциональности аппарата:

• точный замер;
• скорость получения информации;
• получение результатов об артериальном давлении, кетоновых телах, холестерине и других показателях;
• вывод и передача данных на ноутбук;
• звуковое оповещение;
• объем памяти и количество измерений;
• подсветка дисплея.

Также для оценочного критерия немаловажно:

• удобство эксплуатации, особенно для пациентов с нарушениями моторики или с плохим зрением;
• стоимость глюкометра и цена расходников;
• наличие тестовых полосок в продаже;
• сроки хранения расходных материалов;
• количество жалоб на брак;
• наличие сумки-чехла для сохранности прибора;
• внешний вид.

Чтобы было легче выбрать глюкометр для дома, мы составили рейтинг лучших аппаратов от известных производителей.

Фотометрические глюкометры

К лучшим фотометрическим глюкометрам относятся аппараты Accu-Chek. Производитель Roche Diagnostics добился отличного результата. Благодаря инновационным технологиям, глюкометром Акку Чек выдается погрешность до 15%. Согласно стандартам, допускается неточность 20%.

Accu Chek Active

Практичный в использовании измеритель делает замер за 5 секунд. Информация хорошо читается на большом экране. Достоинства популярной модели Accu-Chek Active:

• четкость изображения;
• простота пользования;
• 350 измерений;
• вывод средних значений глюкозы;
• результаты до и после принятия пищи;
• автовключение при входе полоски;
• передача результатов на носитель.

К технике прилагается аппарат для проколов, 10 полосок и столько же ланцетов, батарейка, сумка-переноска и инструкция. К недостаткам можно отнести:

• высокую стоимость расходного материала;
• отсутствие автоматического забора крови;
• отсутствие звука и подсветки;
• небольшой заряд батарейки;
• может выдавать ошибку, если капля крови попала не в центр.

Согласно отзывам, данная модель практичная, удобная, подходит для пожилых людей с ослабленным зрением, но расходники обойдутся дороже самого аппарата. Стоимость измерителя 600 руб., а тестовые полоски обойдутся в 900 руб.

Accu Chek Mobile

Относится к лучшим фотометрическим глюкометрам. Фирма Roche дает гарантию высокотехнологичному устройству на 50 лет. Аппарат объединил в себе самое необходимое. В данной модели используются тест-кассеты, что исключает порчу расходных материалов.

Плюсы:

• безболезненный забор крови;
• отличная точность измерений;
• скорость 5 сек.;

  

• в набор входит также прибор для прокола и тест-кассета;
• неоднократное использование ланцета (если его использует один человек);
• большая память;
• не требуется установка ПО для передачи сведений на компьютер;
• меню на русском.

Итак, пользователи отмечают точность, удобство в пользовании, высокую скорость и безболезненное прокалывание, после которого выступает минимум крови.

Минусы:

• цена 3500 рублей;
• жужжащий звук.

Согласно мнениям потребителей, Accu-Chek Mobile покупали бы чаще, если бы цена измерительного устройства была ниже.

Accu Chek Compact Plus

Хорошие отзывы получила модель Accu-Chek Compact Plus. Принимая во внимание критику пользователей, разработчики уменьшили время анализа и сократили его до 5 секунд. Автоматическое управление доставляет удобство пользователю, которому практически не нужно нажимать кнопки.

Преимущества:

• широкий экран;
• индикатор замеров;
• простота замены игл;

  

• ручка для прокалывания регулируется;
• память сохраняет 100 измерений;
• передача информации на персональный компьютер;
• сумка-чехол;
• гарантия 3 года.

Недостатки:

• трудности с покупкой барабана с лентами;
• жужжание при перемотке;
• высокая цена (3 500 рублей).

Несмотря на высокую стоимость и сложность в поисках лент, модель пользуется популярностью среди покупателей.

Accu-Chek Performa Nano

Модель отличает современный дизайн и портативные размеры. Удобство пользования обеспечивает широкий экран с подсветкой.

Преимущества:

• точность результатов;
• скорость 5 секунд;
• компактность;
• большая память;
• высвечивается время, дата и будильник, оповещающий время анализа.

К минусам можно отнести только дорогие расходники. Цена самого глюкометра от компании Roche 1500 рублей, что намного ниже стоимости фотометрических устройств этого производителя.

Электрохимические устройства

Такие приборы применяются в стационарах, когда в результате реакции крови и реактивов образуется ток, и тест-полоска реагирует, выявляя уровень глюкозы. Немецкий производитель Bayer выпускает инновационные биоанализаторы, которые пользуются спросом.

Bayer Contour TS

Самым надежным прибором по точности считается модель Bayer Contour TS, которая с успехом используется больше 10 лет. Немецкий бренд производит высококачественную и надежную технику, а сборку устройства производят в Японии.

Название модели переводится как «абсолютно просто», характеризуя прибор, как легкую в пользовании модель.

Преимущества:

• высокая точность измерений;
• дизайн и портативность;
• регулировка глубины прокола;

  

• немецкий концерн часто устраивает акции на расходники;
• уходит минимум крови;
• 250 замеров;
• сведения переносятся в компьютер;
• длительность процедуры 5 секунд;
• опция гематокрит;
• сорбент в боксе с тест-полосками увеличивает срок их хранения;
• гарантийный срок 5 лет.

В комплектации идет 10 ланцетов, батарея, устройство для прокола, инструкция.

Минусы:

• царапается дисплей;

  

• полоску нужно вставлять точно по центру, что не всегда получается;
• неудобство при доставании тестовых полосок.

Стоимость аппарата составляет 500-700 рублей, цена расходного материала колеблется в таком же диапазоне.

One Touch Select

К популярным электрохимическим аппаратам относится также модель One Touch Select, производя замер сахара за несколько секунд.

Плюсы:

• легкость использования;
• скорость анализа 5 секунд;
• удобный экран с четким изображением цифр;
• расчет среднего результата;
• минимум крови;

  

• доступность полосок;
• одной батареи хватает на 1500 замеров;
• удобство эксплуатации;
• крепление сумки на поясе;
• передача данных на ПК;
• бессрочная гарантия.

К минусам можно отнести погрешность измерений. Если аппарат включен и в него была помещена полоска, то кровь необходимо наносить быстро, так как материал может испортиться. 

Несмотря на недостатки, отзывы об этой модели позитивные.

Стоимость 50 полосок равняется стоимости самого аппарата, поэтому приходится искать упаковки с большим количеством материала для анализов.

Результаты измерений при правильном применении отлично подходят для контроля уровня глюкозы дома.

One Touch Select Simple

Современная модель имеет закругленные углы и смотрится стильно. На передней панели One Touch Select Simple расположен только дисплей и 2 индикатора для разных уровней глюкозы. Измеритель изготовлен из высококачественного пластика, имеет небольшой вес и портативные размеры. Устройство легко помещается в руке, что является жизненно важным для пожилого человека с нарушением зрения.

Достоинства:

• компактные размеры;
• простота и комфортное пользование;
• стоимость 1000 рублей.

К недостаткам можно отнести дорогие расходные материалы.

One Touch Select Plus

Модель One Touch Select Plus представляет собой портативный прибор, на экране которого имеется трехцветный индикатор для контроля диабета, который показывает, в каком диапазоне находится уровень сахара.

Достоинства:

• простое управление;
• широкий экран с подсветкой;
• скорость 5 секунд, доступно 500 измерений;
• цветной индикатор;

  

• антискользящее покрытие корпуса;
• твердый защитный чехол;
• бессрочная гарантия.

В дополнение прилагается инструкция, скарификатор, 10 полосок и столько же ланцетов.

Недостатки:

• отсутствие звуковых оповещений;
• высокая стоимость расходников.

Стоимость аппарата колеблется от 750 до 900 рублей, сами же тест-полоски стоят 1200 — 1900 рублей.

Elta Sattelit Express

Российский производитель Элта сделал все, чтобы облегчить самоконтроль диабетиков и сделать его доступным. Дешевый аппарат Элта Сателлит Экспресс ПКГ 03 не уступает иностранным аналогам по точности, но намного экономнее по стоимости.

Преимущества:

• легкость пользования устройством;
• большой дисплей с четким изображением;
• скорость 7 секунд;
• небольшая цена техники и полосок;

  

• кровь для биоанализа берется в минимальном количестве;
• 60 замеров.

В комплектации идет футляр, 25 игл и столько же полосок, а также регулируемая ручка.

Минусы:

• не синхронизируется с ПК;
• замеры могут иметь отличия от исследований в лаборатории, что не подходит больным с тяжким течением диабета.

Если правильно следовать инструкции, Elta Sattelit Express предоставляет точные данные. Претензии к неточности могут быть связаны с тем, что потребители не кодируют новые тестовые полоски.

Bioptik Technology Easy Touch

Лучший прибор среди биохимических глюкометров. Кроме анализа крови на глюкозу, показывает данные о гемоглобине и холестерине. Подходит пациентам с различными заболеваниями.

Достоинства:

• широкий экран с подсветкой;
• скорость измерения 6 секунд;
• в комплекте прилагаются тестовые полоски.

Недостатки:

• дороговизна (3000 рублей);

  

• дорогие тестовые полоски.

Модель Bioptik Technology Easy Touch подойдет тем, кому жизненно необходимо проводить анализ важных показателей дома.

Обратите внимание, что данные биоанализа будут с небольшой погрешностью.

Неинвазивные приборы

Производство высокотехнологичных приборов с использованием инновационных научных разработок позволило выйти на новый уровень. Аппараты нового поколения не требуют забора крови. Стоимость их высока, производство ведется небольшими партиями. Немногочисленные отзывы говорят о совершенстве выпускаемой техники.

Omelon B-2

Российская компания Омелон вместе с Московским университетом разработала уникальный глюкометр, который не имеет аналогов. Принцип его работы основан на связи уровня сахара с сердечным и мышечным тонусом. Инновационный глюкометр от лучших специалистов рассчитывает уровень глюкозы, основываясь на замерах пульса, давления и сосудов.

Преимущества:

• безболезненные замеры без взятия крови и кожных проколов;
• больной может также держать под контролем давление и пульс;
• удобнее, чем инвазивные измерители;
• гарантийный срок 2 года.

Минусы:

• большие габариты не позволяют переносить его в кармане;
• правильные данные зависят от состояния пациента и движений во время измерения.

Стоимость глюкометра Омелон В-2 6900 рублей на сайте производителя, но высокая цена компенсируется, так как отпадает необходимость в приобретении расходных материалов.

Какой измеритель лучше

Если выбирать устройство по ценовой политике, то ориентироваться лучше стоит на цену тестовых полосок. Здесь однозначно выгодной будет покупка российского глюкометра фирмы Элта.

Таблица сравнения глюкометров

Многие потребители выбирают продукцию производителей One Touch и Bayer. Если вы сторонник новейших технологий, хотите получить точнее информацию и готовы платить за удобство, то выбирайте аппараты Accu-Chek и Омелон.

Описание товара

Функциональный и мощный GM700 обеспечивает надежный мониторинг уровня глюкозы в крови, на который вы можете положиться. Принимает различные образцы крови, широкий диапазон HCT и поставляется с полезными маркерами приема пищи, чтобы держать вас в курсе насколько это возможно.
Полное соответствие стандартам EN ISO 15197: 2015 и ISO 15197: 2013.
Особенности продукта:
— Большой дисплей — легко просматривать результаты.
— Автокодирование — устраняет необходимость ручного кодирования и обеспечивает максимальную точность.
— Широкий диапазон HCT — подходит для новорожденных и пациентов с анемией.
— Сменный держатель ленты — избегает загрязнения, вызванного образцами крови, заменив держатель тест-полоски на новый.
— Принятие различных проб крови — пропускает капиллярную, венозную и артериальную кровь.
Диапазон HCT
Концентрации глюкозы ≦ 200 мг / дл, диапазон HCT 20-70%
Концентрации глюкозы> 200 мг / дл, диапазон HCT 20-60%
Диапазон измерения
0,6 — 33,3 ммоль / л (10 — 600 мг / дл)

Действие

Мониторинг уровня глюкозы в крови.

Рекомендации по применению

1. Вставьте полоску в гнездо счетчика. Калибровка произойдет автоматически.
2. Прикоснитесь пробой крови к отверстию для ввода пробы на полоске.
3. Через 5 секунд появится результат теста.
4. Поверните и потяните вверх, чтобы удалить тест-полоску.

Купить Система контроля уровня глюкозы в крови BIONIME RIGHTEST GM 700S,c принадлежностями (10)
Цена на Система контроля уровня глюкозы в крови BIONIME RIGHTEST GM 700S,c принадлежностями (10)
Инструкция по применению для Система контроля уровня глюкозы в крови BIONIME RIGHTEST GM 700S,c принадлежностями (10)