-
Присоединяйся! Электронный журнал «BMW Club Magazine» в TelegramСкрыть объявление
-
ТО, ремонт двигателя, подвески | Техцентр FGSEVER
-
Закажите рекламное объявление
помогите снять ошибку на корректор фар
Тема в разделе «BMW X5», создана пользователем FFINN, 17 фев 2011.
-
FFINN
Завсегдатай- Регистрация:
- 24 сен 2008
- Сообщения:
- 599
- Пол:
- Мужской
- Регион:
- Московская обл.
- Водит:
Подскажите пож-ту, как на E70 снять ошибку (The Fog light rear right failure) говорят можно не ехать к официалам, а снять ошибку одновременным нажатием джойстика и кнопкой сброс одометра. Ошибка появилась после замены аккумулятора. Заранее спасибо!
#1
FFINN,17 фев 2011
-
wagenovod
Завсегдатай- Регистрация:
- 3 сен 2009
- Сообщения:
- 991
- Пол:
- Мужской
- Регион:
- Москва
погоди у тебя на задних туманках что тоже корректор стоит?????
посмотри у тебя походу перегорела лампочка ( задняя) в ПТФ
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
#2
wagenovod,17 фев 2011
-
FFINN
Завсегдатай- Регистрация:
- 24 сен 2008
- Сообщения:
- 599
- Пол:
- Мужской
- Регион:
- Московская обл.
- Водит:
включал и задние туманки и передние все горит
#3
FFINN,17 фев 2011
-
wagenovod
Завсегдатай- Регистрация:
- 3 сен 2009
- Сообщения:
- 991
- Пол:
- Мужской
- Регион:
- Москва
лампочку достань из ПТФ заведи — заглуши — вставь лампочку — заведи
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
#4
wagenovod,17 фев 2011
-
FFINN
Завсегдатай- Регистрация:
- 24 сен 2008
- Сообщения:
- 599
- Пол:
- Мужской
- Регион:
- Московская обл.
- Водит:
Ок! Спасибо, вечером попробую
#5
FFINN,17 фев 2011
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)
Поделиться этой страницей
- Войти через Google
- Войти через VK
- Войти через Одноклассники
- Войти через Yandex
- Войти через Mail.ru
- Ваше имя или e-mail:
- У Вас уже есть учётная запись?
-
- Нет, зарегистрироваться сейчас.
- Да, мой пароль:
-
Забыли пароль?
-
Запомнить меня
И начиная свой пост с фразы «Периодически»
Ну так вот…
Периодически возникала ошибка то левой то правой противотуманки задней и вроде только соберешься она раз и потухнет 🙁 И так каждый раз.
Некоторое время так и было пока в один черный момент, в черном-черном городе, на черной-черной улице… Аааээ
Так короче загорелись обе ошибки 🙂 И город то вроде светлый, да и улица нормальная была, но для остроты момента надо было сгустить красок.
Дальше все только о серьезном!
Foglight, rear left, failure!
Foglight, rear right, failure!
Сняв их стало ясно что в этом случае виноват не колхозз, а время дало о себе знать. Патрон лампочек просто раскрошился в месте соединения.
И поэтому лампочки там практически не держались и дисконнектились.
Трещины не видно
Заказал два новых патрона
«63216916468 BMW Патрон лампы 2 шт 433,00 р = 866,00«
Приехали быстро фотографию не сделал )
Взял из интернета
Вот как то так 2 минутную замену лампочек умудрился расписать как замену двигателя!
Цена вопроса: 866 ₽
Содержание статьи:
- Кодирование BMW E-серии
- Расшифровка кодов ошибок бортового компьютера bmw: описание и фото
- Как сбросить датчик давления в шинах: 4 способа
- Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск
- Кодирование BMW E-серии
- Как стереть ошибки bmw
- BMW X5 КАРАТЕЛЬ › Бортжурнал › Перевод основных ошибок X5 Е53.
- Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5
- Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5
- Как скинуть ошибки без сервиса?
- Как Сбросить Ошибки На Бмв Х5 Е53
- Итоги
- Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск
- Первые признаки развития раковой опухоли в молочных железах
Остались вопросы?- свяжитесь с нами удобным способом (комментарии на сайте, соцсети, емейл, мессенджеры). Мы постараемся оперативно вам ответить. Звонки принимаются только в рабочее время.
Для энтузиастов и людей, которые имеют понимание процесса, либо для тех кто хочет научиться ниже представлена полезная информация.
Информация предоставлена из нашего опыта и знании и собрана и объединена со многих сервисов и форумов отечественных и зарубежных (время от времени информация обновляется).
Администрация сайта не несет какой либо ответственности за любые убытки в ходе неправильного кодирования и выхода из строя блоков управления или неправильной работы узлов. Всё делаете на свой страх и риск. Если сомневаетесь в своих силах, то милости просим.
M-Sport меню
В iDrive Меню после изменения всех 3 ниже перечисленных строк, появится выбор M-HUD
Блок: HUD
M_SPORT_HUD
aktiv = Automatik
aktiv_handschalter = ручное переключение
Показ скорости в бортовом компьютере
Блок: KOMBI
BC_DIGITAL_V
aktiv
BC_DIGITAL_V_KORREKTUR
aktiv / nicht_aktiv
Постоянная подсветка комбинации приборов
Блок: KOMBI
M_TAG_SKALENBELEUCHTUNG
aktiv
Добавить пустое поле в бортовой компьютер
Блок: KOMBI
BC_LEERZEILE
aktiv
Какой бензин выгоднее?
А92А95
Показать силу обдува климат-контроля
Блок: IHKA
GEBL_ANZEIGE_AUTO
aktiv
Запретить автоматическое включение компрессора в режиме Auto
Блок: IHKA
ABWAHL_AC
aktiv
Закрывание люка при дожде
только при включенном сенсоре дождя
Блок: SHD oder HSDH
REGENSCHLIESSEN aktiv
Кодировать только с включенным зажиганием и закрытым люком, если вылезут ошибки с пометкой «сбой в цепи» то следовать инструкции, написанной ниже.
Как рассчитать стоимость ОСАГО самостоятельно? Подбор самой выгодной страховки:
Рассчитать стоимость
— включаем зажигание
— обращаем внимание что люк полностью закрыт
— нажимаем кнопку для открытия люка и жмем ее 1 минуту, пока все настройки не пробегут и люк опять не будет закрыт.
Люк в комфортном положении
При комфортном открытии/закрытии люк будет приоткрыт на 10 см
Блок: SHD oder HSDH
KOMFORT_POS_AUF
nicht_aktiv
KOMFORT_POS_ZU
nicht_aktiv
Пометка для кодирования: смотри закрытие люка при дожде.
Открытие/закрытие багажника при комфорт открытии
Открытие/закрытие багажника = долгое нажатие кнопки открыть или закрыть на ключе
Блок: HKL
KOMFORT_OEFFNEN_HKL
aktiv
KOMFORT_SCHLIESSEN_HKL
aktiv
Закрыть багажник при 1 нажатии ключа:
FUNKTION_FBD_SCHLIESSEN_2
aktiv
Закрыть багажник кнопкой в салоне:
FUNKTION_TOEHKI
aktiv
после CAPPL.C0B
VIDEO_DENY_C0B
deny_never
Сколько стоит ОСАГО на ваш автомобиль?
Поможем узнать стоимость и оформить полис без переплат с учетом скидок за КБМ! · Выбор лучшей цены. Скидка 50%. Официальный полис. Экономия времени. Узнайте цену страховки. Экономия до 3500 ₽.
Калькулятор
Р Р Появление одной из этих комбинаций цифр при проверке авто может говорить о выявлении дефекта в работе устройства контроля выхлопных газов, а также о неверных сигнала, поступающих от этого датчика.
Расшифровка кодов ошибок бортового компьютера bmw: описание и фото
Fog Light Rear Right Failure Bmw E70 Выдала Ошибка © Ошибки сканера | 👑 Империя АВТО
В наше время автомобили оснащены электронными блоками управления, контролирующими работу всей системы в целом, при этом, электронные блоки держат связь с большей частью датчиков, установленных в Вашем авто и собирают информацию о их работе, в том числе и выдают ошибки OBD 2.
Как сбросить датчик давления в шинах: 4 способа
Средняя стоимость этого оборудования в России составляет от 3 500 до 5 000 рублей, на Украине от 1 200 до 2 500 гривен. Если вы убедились, что давление в шинах в порядке, а сигнальная лампа на приборке не погасла, вот несколько способов, с помощью которых вы можете попробовать сбросить эту индикацию.
Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск
При сбросе настроек через диагностические разъемы все операции нужно проводить предельно точно и аккуратно, в противном же случае проблема никуда не денется, а сделать откат изменений не будет представляться возможным. 4 способа выключить индикатор низкого давления в шинах TPMS.
Коды ошибок бмв х5 е53 Установив правильно программное обеспечение, можно приступать к проверке БК бортового компьютера на предмет наличия неисправностей. Но проверка автомобиля — это только первый шаг к ликвидации ошибки. При диагностике на экране ноутбука будут появляться определенные коды, которые свидетельствуют о наличии той или иной поломки. Кодирование BMW E-серии Сейчас автомобили оснащаются несколькими типами подушек безопасности фронтальными для защиты водителя и пассажира при фронтальном ударе. Зачастую возникают ситуации, когда причина возникновении ошибки решена, но при этом сообщение никуда не пропадает.
Для того чтобы расшифровать коды ошибок на БМВ Е39, необходимо знать значение каждого параметра, а также иметь полный список кодов, которые позволят визуально продиагностировать наличие той или иной ошибки.
Кодирование BMW E-серии
Подробное описание кодов неисправностей, а также причины их возникновения мы рекомендуем смотреть в технической документации идущей в комплекте к вашему автомобилю. Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд случаи пробития поддона опускаю.
Как стереть ошибки bmw
- P – Ошибка, связанная с устройствами силовой передачи транспортного средства.
- B – Ошибка, связанная с кузовными неисправностями транспортного средства.
- C – Ошибка, связанная с шасси транспортного средства.
При сбросе настроек через диагностические разъемы все операции нужно проводить предельно точно и аккуратно, в противном же случае проблема никуда не денется, а сделать откат изменений не будет представляться возможным. wert_01 13,2V wert_02 aus wert_03 12,2V Standard wert_04 13,0V wert_05 100 wert_06 12,7V.
Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск Чувствительность сенсора света в iDrive меню.
Блок: RLS
FLC_SCHWELLWERT_SATZ
wert_01 = выключен
wert_02 = нормальный
wert_03 = очень чувствительный
wert_04 = чувствительный Р Р В системе обнаружена неисправность в функционировании устройства контроля давления паров дизельного топлива. Подводя итоги вышесказанному, необходимо отметить, что знание кодов ошибок и смысл сообщений, которые появляются на дисплее бортового компьютера, позволяет своевременно определить, где возникла неисправность в работе автомобиля, и устранить ее.
BMW X5 КАРАТЕЛЬ › Бортжурнал › Перевод основных ошибок X5 Е53.
«Parkbremse losen» — Снять со стояночного тормоза. «Kuhlwassertemperatur» — Температура охлаждающей жидкости. «Stop! Oldruck Motor» — Стоп! Давление масла в двигателе. «Bremsflussigk prufen» — Проверить уровень тормозной жидкости.
- Лампочки АБС загораются при повороте руля. При этом может также загораться желтый восклицательный знак
- Проблема возникает на неровностях, загорается АБС, 4х4, машина останавливается. После этого выбивает ошибку двигателя. При постоянных ошибках, руль также может блокироваться
- Ошибки загораются сразу после запуска двигателя и не гаснут
- Могут возникать ошибки после неудачной мойки автомобиля
- Ошибка 4х4 загорается после замены аккумулятора
- Горит АБС после замены подшипников
- Загораются ошибки только в минусовую температуру, в плюсовую — всё нормально.
При сбросе настроек через диагностические разъемы все операции нужно проводить предельно точно и аккуратно, в противном же случае проблема никуда не денется, а сделать откат изменений не будет представляться возможным.
Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5
Опционально
Если после нажатия кнопки CHECK на приборки (правая кнопка) выявлено ошибки, то ниже приведено эти ошибки, и что они означают.
Каждый BMW-ст, должен знать их на зубок.
Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5
Таким образом, код ошибки формируется из нескольких символов, и если знать значение каждого из них, то без особого труда можно расшифровать ту или иную ошибку. Первый получил признание среди отечественных автомобилистов на российских и украинских СТО редко где можно встретить другое оборудование, в основном используется Inpa.
Как скинуть ошибки без сервиса?
- плотные образования внутри железы, обнаруженные при прощупывании;
- заметная деформация правой или левой груди;
- изменение структуры кожи молочной железы;
- боль или дискомфорт в груди;
- втяжение соска, изменение его формы, припухлость или уплотнение;
- кровянистые выделения из сосков;
- увеличение подмышечных лимфатических узлов возле одной из желез.
Собирая данные о давлении и его изменении , датчики передают информацию в компьютер машины, который, анализируя полученную информацию, в случае необходимости сигнализирует водителю о проблеме в колесе или колесах. Свет приветствия Работает только с модулем LM2 встроен во все машины начиная с 09.
Расшифровка ошибок Таким образом, код ошибки формируется из нескольких символов, и если знать значение каждого из них, то без особого труда можно расшифровать ту или иную ошибку. Подробнее о кодах, которые могут возникать на приборной панели БМВ Е39, будет расписано ниже. При поступлении этого сигнала внутри пиропатрона произойдет химическая реакция, которая будет сопровождаться выделением большого количества газа, им и наполнится подушка, представляющая собой тканевый мешок с отверстиями. При появлении кода, которого нет в списке расшифровок, необходимо без промедлений обратиться в сервисный центр для устранения проблемы.
При сбросе настроек через диагностические разъемы все операции нужно проводить предельно точно и аккуратно, в противном же случае проблема никуда не денется, а сделать откат изменений не будет представляться возможным.
Как Сбросить Ошибки На Бмв Х5 Е53
Индикатор низкого давления в шинах, также известный как система TPMS, не должен гореть на приборной панели, если с давлением в шинах все нормально. Чтобы проверить свое транспортное средство самостоятельно, вам потребуется Персональный компьютер или ноутбук лучше выбрать второе, так как он более компактныйв котором должен присутствовать COM-порт.
Итоги
- Персональный компьютер или ноутбук (лучше выбрать второе, так как он более компактный), в котором должен присутствовать COM-порт.
- Диагностическое оборудование, в частности — сканер Inpa или Carsfot. Первый получил признание среди отечественных автомобилистов: на российских и украинских СТО редко где можно встретить другое оборудование, в основном используется Inpa. Средняя стоимость этого оборудования в России составляет от 3 500 до 5 000 рублей, на Украине — от 1 200 до 2 500 гривен.
- Com-кабель.
- Официальное диагностическое программное обеспечение (в основном для автомобилей BMW используется утилита DIS).
Если же данные операции не привели к успеху и по прежнему продолжает выскакивать ошибка, то лучше всего обратиться в сервисный центр для проведения полного технического осмотра, а не самостоятельно гадать, как сбросить ошибки БМВ Е39. Свет приветствия Работает только с модулем LM2 встроен во все машины начиная с 09.
BMW X5 КАРАТЕЛЬ › Бортжурнал › Перевод основных ошибок X5 Е53. «Parkbremse losen» — Снять со стояночного тормоза. «Kuhlwassertemperatur» — Температура охлаждающей жидкости. «Stop! Oldruck Motor» — Стоп! Давление масла в двигателе. «Bremsflussigk prufen» — Проверить уровень тормозной жидкости. Собирая данные о давлении и его изменении , датчики передают информацию в компьютер машины, который, анализируя полученную информацию, в случае необходимости сигнализирует водителю о проблеме в колесе или колесах. Подробное описание кодов неисправностей, а также причины их возникновения мы рекомендуем смотреть в технической документации идущей в комплекте к вашему автомобилю.
Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск
Дальний свет только с Xenon и без дальнего света с -H7 (только LM1)
В режиме Auto:
Блок: LMA
FL_AUS_BEI_BIX_IN_S_FLC
aktiv
- плотные образования внутри железы, обнаруженные при прощупывании;
- заметная деформация правой или левой груди;
- изменение структуры кожи молочной железы;
- боль или дискомфорт в груди;
- втяжение соска, изменение его формы, припухлость или уплотнение;
- кровянистые выделения из сосков;
- увеличение подмышечных лимфатических узлов возле одной из желез.
Перевод с английского языка и
машины до 03/2004:
Блок: KOMBI
SBR_BEIFAHRER
nicht_aktiv
SBR_FAHRER
nicht_aktiv
При сбросе настроек через диагностические разъемы все операции нужно проводить предельно точно и аккуратно, в противном же случае проблема никуда не денется, а сделать откат изменений не будет представляться возможным.
Первые признаки развития раковой опухоли в молочных железах
Таблица расшифровок ошибок BMW X5. Must have!
Комфортный старт
Не надо удерживать ключ на стартере до запуска двигателя.
Блок: CAS
KOMFORTSTART
aktiv
ПЕРЕВОД ОШИБОК (БК),что то с ключом зажигания, помогите!!!
ПЕРЕВОД ОШИБОК (БК)
ДЛЯ КАДДИЛАК BLS:
1. Reduced Engine Pover. Contact Service. Мощность двигателя уменьшена. Обратитесь в сервис.
2. Engine Malfunction. Contact Service. Неисправность двигателя. Обратитесь в сервис.
3. Oil Pressure Low. Make a Safe Stop. Turn Off Engine. Низкое давление масло. Остановитесь.Заглушите двигатель.
4. Low Engine Oil Level. Fill Oil Now. Низкий уровень масла в двигателе. До лейте масла.
5. Hot Engine. Make a Safe Stop. Run Engine On Idle. Перегрев двигателя. Остановитесь. Дайте поработать двигателю на холостом ходу.
6. Coolant Level Low. Refill Needed. Низкий уровень охлаждающей жидкости. Необходимо долить.
7. Tap Brakes Lightly Before Using Cruise Control. Слегка нажмите тормоза перед использованием круиз-контроля.
8. Gearbox Malfunction. Limited performance. Contact Service. Неисправность АКП.Обратитесь в сервис.
9. Gearbox Too Hot. Make a Safe Stop. Open Hood to Cool Down. Перегрев АКП, Остановитесь.Откройте капот для охлаждения.
10. Battery not Charging. Make a Safe Stop. Contact Service. Нет зарядки батареи.Остановитесь. Обратитесь в сервис.
11. Rear Fog Light Failure. Неисправность задних п/т фонарей.
12. Right Rear Turn Indicator Failure. Неисправность правого заднего указателя поворотов.
13. Left Rear Turn Indicator Failure. Неисправность левого заднего указателя поворотов.
14. Left Brake light Failure. Левый стоп-сигнал. Неисправность.
15. Right Brake light Failure. Правый стоп-сигнал. Неисправность.
16. Left Front Turn Indicator Failure. Неисправность левого переднего указателя поворотов.
17. Right Front Turn Indicator Failure. Неисправность правого переднего указателя поворотов.
18. Left Low Beam Failure. Ближний свет левый. Неисправность.
19. Right Low Beam Failure. Ближний свет правый. Неисправность.
20. Left High Beam Failure. Дальный свет левый. Неисправность.
21. Right High Beam Failure. Дальный свет правый. Неисправность.
22. High Mounted Brake Light Failure. Высоко расположенный стоп сигнал. Неисправность.
23. Right Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, правый. Неисправность.
24. Left Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, левый. Неисправность.
25. Headlamp Levelling Malfunction. Contact Service. Система автоматического регулирования уровня пучка света фар. Неисправность.
26. Washer Fluid Level Low. Refill needed. До лейте жидкости в омыватель.
27. Parking Assistance Malfunction. Contact Service. Неисправность системы «Парктроник».Обратитесь в сервис.
28. Parking Assistance Sensors Disturbed. Помехи при работе системы парковки.
29. A/C off due High Engine Temperature. Кондиционер выключен из-за перегрева двигателя.
30. Use Your Seatbelts. Пристегните ремни.
31. Rear Right (Left) bacrest unlocked. Задний правый (левый) замок спинки заднего сидения не зафиксирован.
32. Airbag Malfunction. Contact Service. Неисправность подушек безопасности. Обратитесь в сервис.
33. Immobiliser Failure. Retry to Start. Contact Service. Неисправность иммобилайзера
34. check oil level -проверьте уровень дигательного масла
35. stop for fuel-заправьте топливо
36. time for service-пора на техобслуживание
37. transmission overheating-перегрев трансмиссии
38. service theft alarm-обслуживание противоугонной сигнализации
39. key not accepted -ключ не опознан
40. replace key battery-замените батарею в ключе
41. fill coolant liquid-долейти ОЖ
42. washer liquid level low-низкий уровень жидкости стеклоомывателя
43. front(rear/fog/brake)light failure-не работают фары/задние фонари/противотуманные фары/стоп-сигналы
НО КОЕ ЧТО ТАМ НЕ ХВАТАЕТ ПОЭТОМУ ВОТ ЕЩЁ:
• Reduced Engine Pover. Contact Service. Мощность двигателя уменьшена. Обратитесь в
сервис.
• Engine Malfunction. Contact Service. Неисправность двигателя. Обратитесь в сервис.
• Oil Pressure Low. Make a Safe Stop. Turn Off Engine. Низкое давление масло. Остановитесь.
Заглушите двигатель.
• Low Engine Oil Level. Fill Oil Now. Низкий уровень масла в двигателе. Долейте масла.
• Hot Engine. Make a Safe Stop. Run Engine On Idle. Перегрев двигателя. Остановитесь. Дайте
поработать двигателю на холостом ходу.
• Coolant Level Low. Refill Needed. Низкий уровень охлаждающей жидкости. Необходимо
долить.
• Tap Brakes Lightly Before Using Cruise Control. Слегка нажмите тормоза перед
использованием круиз-контроля.
• Gearbox Malfunction. Limited performance. Contact Service. Неисправность АКП.
Обратитесь в сервис.
• Gearbox Too Hot. Make a Safe Stop. Open Hood to Cool Down. Перегрев АКП, Остановитесь.
Откройте капот для охлаждения.
• Battery not Charging. Make a Safe Stop. Contact Service. Нет зарядки батареи.
Остановитесь. Обратитесь в сервис.
• Rear Fog Light Failure. Неисправность задних п/т фонарей.
• Right Rear Turn Indicator Failure. Неисправность правого заднего указателя поворотов.
• Left Rear Turn Indicator Failure. Неисправность левого заднего указателя поворотов.
• Left Brake light Failure. Левый стоп-сигнал. Неисправность.
• Right Brake light Failure. Правый стоп-сигнал. Неисправность.
• Left Front Turn Indicator Failure. Неисправность левого переднего указателя поворотов.
• Right Front Turn Indicator Failure. Неисправность правого переднего указателя поворотов.
• Left Low Beam Failure. Ближний свет левый. Неисправность.
• Right Low Beam Failure. Ближний свет правый. Неисправность.
• Left High Beam Failure. Дальный свет левый. Неисправность.
• Right High Beam Failure. Дальный свет правый. Неисправность.
• High Mounted Brake Light Failure. Высокорасположенный стоп сигнал. Неисправность.
• Right Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, правый. Неисправность.
• Left Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, левый. Неисправность.
• Headlamp Levelling Malfunction. Contact Service. Система автоматического регулирования
уровня пучка света фар. Неисправность.
• Washer Fluid Level Low. Refill needed. Долейте жидкости в омыватель.
• Parking Assistance Malfunction. Contact Service. Неисправность системы «Парктроник».
Обратитесь в сервис.
• Parking Assistance Sensors Disturbed. Помехи при работе системы парковки.
• A/C off due High Engine Temperature. Кондиционер выключен из-за перегрева двигателя.
• Use Your Seatbelts. Пристегните ремни.
• Rear Right (Left) bacrest unlocked. Задний правый (левый) замок спинки заднего сидения не
зафиксирован.
• Airbag Malfunction. Contact Service. Неисправность подушек безопасности. Обратитесь в
сервис.
• Immobiliser Failure. Retry to Start. Contact Service. Неисправность иммобилайзера. Попробуйте еще раз завести двигатель. Обратитесь в сервис.
• Key not Accepted. Contact Service. Ключ не принят системой. Обратитесь в сервис.
• Lock Engaged. Pull out Key. Turn Steering Wheel. Retry to Start. Не срабатывает соленоид
блокировки руля, вытащите ключ, поверните руль и попробуйте опять.
• Steering Lock Malfunction. Make a Safe Stop. Contact Service. Неисправность блокировки
руля. Остановитесь. Обратитесь в сервис.
• Alarm Activated during Last Arming Period. Сигнализация срабатывала в Ваше отсутствие.
• Theft Protection Failure. Contact Service. Неисправность сигнализации. Обратитесь в сервис.
• Lock System Failure. Contact Service. Неисправность центрального замка. Обратитесь в
сервис.
• Remote Control Battery Low. Change Battery. Сели батарейки в ключе. Замените.
• Tighten Fuel Filler Cap. Негерметично закрыта горловина бензобака.
• Close Doors. Не закрыты двери.
• AntiLock Brake Malfunction. Contact Service. Неисправность антиблокировочной системы
тормозов. Обратитесь в сервис.
• Stability Control Malfunction. Contact Service. Неисправность системы ESP . Обратитесь в
сервис.
• Traction Control Malfunction. Contact Service. Неисправность системы TCS . Обратитесь в
сервис.
• Brake Malfunction. Make a Safe Stop. Contact Service. Неисправность тормозной системы.
Остановитесь. Обратитесь в сервис.
• Release Park Brake. Отпустите ручной тормоз.
• Brake Fluid Level low. Make a Safe Stop. Contact Service. Неисправность тормозной системы.
Уровень тормозной жидкости. Остановитесь. Обратитесь в сервис.
• Time for Sevice. Время пришло делать ТО.
• Incorrect Part Detected. Contact Service. Неправильная конфигурация системы.
Сообщения(Ошибки) на дисплее бортового компьютера
Сообщения на дисплее компьютера автомобилей VOLVO S60, S80, V70, XC70 , XC90 Устали переводить непонятные надписи на бортовом компьютере VOLVO ? Машина говорит с вами на французском, итальянском , шведском , или китайском языках ? Обращайтесь ко мне, я сделаю так что, она будет разговаривать с вами на понятном вам языке. Процесс программирования занимает 20 минут ,без разборки и пайки приборной панели.
В таблице приведены сообщения для всех автомобилей всех модификаций, не все эти cообщения могут появляться на дисплее Вашего автомобиля т.к. это зависит от модели и комплектации.
Фраза «ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» на английском языке «SERVICE REQUIRED» означает, что для устранения неисправности, необходимо в ближайшее время пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO.
Фраза «ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» на английском языке «SERVICE URGENT» означает, что для устранения неисправности, необходимо как можно скорее пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO. Эксплуатация автомобиля с указанной неисправностью, может вызвать дополнительные неисправности или привести к невозможности эксплуатации автомобиля.
Фраза «ОСТАНОВИТЬСЯ КАК МОЖНО СКОРЕЕ» на английском языке «STOP SAFELY ASAP» означает, что необходимо остановиться в безопасном месте. Возможна серьезная опасность повреждения.
| Сообщение на английском языке | Перевод на русский язык |
| — MILES TO EMPTY TANK | — МИЛЬ ДО ПУСТОГО БАКА |
| — MPH AVERAGE SPEED | — MPH СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ |
| — KILOMETRES TO EMPTY TANK | — КИЛОМЕТРОВ ДО ПУСТОГО БАКА |
| — KM/H AVERAGE SPEED | — КМ/Ч СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ |
| — MILES TO EMPTY TANK | — МИЛЬ ДО ПУСТОГО БАКА |
| — MPH ACTUAL SPEED | — MPH ТЕКУЩАЯ СКОРОСТЬ |
| — MPH AVERAGE SPEED | — MPH СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ |
| —.- MPG AVERAGE | —.- MPG СРЕДНИЙ РАСХОД |
| —.- MPG INSTANTANEOUS | —.- MPG ТЕКУЩИЙ РАСХОД |
| —.- G FUEL REMAINING | —.- G ОСТАТОК ТОПЛИВА |
| —.- KM/L AVERAGE | —.- KM/L СРЕДНИЙ РАСХОД |
| —.- KM/L INSTANTANEOUS | —.- KM/L ТЕКУЩИЙ РАСХОД |
| —.- L FUEL REMAINING | —.- L ОСТАТОК ТОПЛИВА |
| —.- L/100 KM AVERAGE | —.- Л/100 KM СРЕДНИЙ РАСХОД |
| —.- L/100 KM INSTANTANEOUS | —.- Л/100 KM ТЕКУШИЙ РАСХОД |
| —.- MPG AVERAGE | —.- MPG СРЕДНИЙ РАСХОД |
| —.- MPG INSTANTANEOUS | —.- MPG ТЕКУЩИЙ РАСХОД |
| 1 REAR BELT IN USE | 1 ЗАДНИЙ РЕМЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ |
| 12V REAR IN USE | ЗАДНИЙ РАЗЪЕМ 12В ИСПОЛЬЗУЕТСЯ |
| 12V REAR OUTLET IN USE | ЗАДНИЙ РАЗЪЕМ 12В ИСПОЛЬЗУЕТСЯ |
| ABS SERVICE REQUIRED | ABS ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| ABS BRAKE SERVICE REQUIRED | ТОРМОЗА ABS ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| ABS/ANTI-SKID SERVICE REQUIRED | ABS/ПР-СКОЛЬЖЕН ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| ACC DENIED | ACC ОТКАЗ |
| ACC AND FCW DENIED | ACC И FCW ОТКАЗ |
| ACC DENIED CLEAR SENSOR | ОТКАЗ ACC ОЧИСТИТЬ ДАТЧИК |
| ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED | ОХРАННАЯ СИСТЕМАТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| ALARM TRIGGERED CHECK CAR | СРАБОТАЛА СИРЕНАПРОВЕРЬТЕ МАШИНУ |
| ANTI-SKID SERVICE REQUIRED | ПРОТИВОСКОЛЬЖЕН.ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| ANTI-SKID TEMPORARILY OFF | ПРОТИВОСКОЛЬЖЕН.ВРЕМЕННО ВЫКЛ |
| BLIND-SPOT INFO SYSTEM OFF | ИНФ-Я СИСТЕМА BLIND-SPOT ВЫКЛ |
| BLIND-SPOT INFO SYSTEM ON | ИНФ-Я СИСТЕМА BLIND-SPOT ВКЛ |
| BLIND-SPOT SYST CAMERAS BLOCKED | КАМЕРЫ МЕРТВОЙ ЗОНЫ БЛОКИРОВАН. |
| BLIND-SPOT SYST L CAMERA BLOCKED | Л КАМЕРА МЕРТВОЙЗОНЫ БЛОКИРОВАН. |
| BLIND-SPOT SYST R CAMERA BLOCKED | П КАМЕРА МЕРТВОЙЗОНЫ БЛОКИРОВАН. |
| BLIND-SPOT SYST SERVICE REQUIRED | СИСТ BLIND-SPOT ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| BOOT LID OPEN | КРЫШКА БАКА ОТКРЫТА |
| BRAKE ASSIST SERVICE REQUIRED | ТОРОЗНАЯ СИСТЕМАТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| BRAKE FAILURE SERVICE URGENT | ОТКАЗ ТОРМОЗОВ СРОЧНО НА СЕРВИС |
| BRAKE FAILURE STOP SAFELY | ОТКАЗ ТОРМОЗОВ ОСТАНОВИТЬСЯ |
| BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP | ОТКАЗ ТОРМОЗОВ СРОЧНО СТОП ! |
| BRAKE FLUID LOW SERVICE URGENT | МАЛО ТОРМ. ЖИДК.СРОЧНО НА СЕРВИС |
| BULB FAILURE DAY RUNNING LAMP | ОТКАЗ ЛАМПЫ ДНЕВНОГО СВЕТА |
| BULB FAILURE DIPPED BEAM | ОТКАЗ ЛАМПЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА |
| BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL | ОТКАЗ ЛАМПЫ СИГНЛЕВОГО ПОВОРОТА |
| BULB FAILURE LOW BEAM | ОТКАЗ ЛАМПЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА |
| BULB FAILURE MULTIPLE BULBS | ОТКАЗ НЕСКОЛЬКИХЛАМП |
| BULB FAILURE POSITION LIGHT | ОТКАЗ ЛАМПЫ ГАБАРИТНОГО СИГН |
| BULB FAILURE REAR FOG LIGHT | ОТКАЗ ЛАМПЫ ЗАД.ПРОТИВОТУМАН |
| BULB FAILURE RIGHT TURN SIGN. | ОТКАЗ ЛАМПЫ СИГНПРАВОГО ПОВОРОТА |
| CHANGE TRANS OILAT NEXT SERVICE | НА ТО ЗАМЕНИТЬ МАСЛО В АКПП |
| CHASSIS SETTINGSSERVICE REQUIRED | НАСТРОЙКА ШАССИ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| CHASSIS SETTINGSTEMPORARILY OFF | НАСТРОЙКА ШАССИ ВРЕМЕННО ВЫКЛ. |
| CHECK BRAKE LIGHT | ПРОВЕРЬТА ЛАМПЫ СТОП-СИГНАЛА |
| CHECK STOP LAMP | ПРОВЕРЬТЕ ЛАМПЫ СТОП-СИГНАЛА |
| CHECK COOLANT | ПРОВЕРЬТЕ ОХЛАЖДЖИДКОСТЬ |
| CHILD LOCK FAULTSERVICE REQUIRED | ДЕТСКИЙ ЗАМОК ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| CHILD LOCKS OFF | ДЕТСКИЙ ЗАМОК ВЫКЛ |
| CHILD LOCKS ON | ДЕТСКИЙ ЗАМОК ВКЛ |
| CLEAR SENSOR | ОЧИСТИТЬ ДАТЧИК |
| CNG FUEL SYSTEM SERVICE REQUIRED | ТОПЛ.СИСТ МЕТАН ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| COOLANT LEVEL LOSTOP ENGINE | МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДКЗАГЛ.ДВИГАТЕЛЬ |
| COOLANT LEVEL LOSTOP SAFELY ASAP | МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДК СТОП! СРОЧНО! |
| COOLANT LOW CHECK LEVEL | МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДК СМ.PУKOBOДCTBO |
| COOLANT LOW STOP ENGINE | МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДКЗАГЛ.ДВИГАТЕЛЬ |
| COOLANT LOW STOP SAFELY | МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДКОСТАНОВИТЬСЯ |
| DEFLATED TIRE FRONT LEFT | СПУЩЕНО КОЛЕСО ПЕРЕДНЕЕ-ЛЕВОЕ |
| DEFLATED TIRE FRONT RIGHT | СПУЩЕНО КОЛЕСО ПЕРЕДНЕЕ-ПРАВОЕ |
| DEFLATED TIRE REAR LEFT | СПУЩЕНО КОЛЕСО ЗАДНЕЕ-ЛЕВОЕ |
| DEFLATED TIRE REAR RIGHT | СПУЩЕНО КОЛЕСО ЗАДНЕЕ-ПРАВОЕ |
| DIESEL PRE-HEAT | ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ |
| DIRECT START PARK EL.HEAT ON | ПРЯМОЙ СТАРТ ЭЛ.ПОДОГРЕВ ВКЛ |
| DIRECT START PARK EL.HEAT OFF | ПРЯМОЙ СТАРТ ЭЛ.ПОДОГРЕВ ВЫКЛ |
| DIRECT START PARK HEAT ON | ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ПОДОГРЕВ ВК |
| DIRECT START PARK HEAT OFF | ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ПОДОГР ВЫК |
| DIRECT START PARK VENT ON | ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ВЕНТ-Я ВКЛ |
| DIRECT START PARK VENT OFF | ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ВЕНТ-Я ВЫКЛ |
| DOORS OPEN | ДВЕРЬ(И) ОТКРЫТА(Ы) |
| DOORS OPEN | ДВЕРИ ОТКРЫТЫ |
| DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT | ДВИГАЙТЕСЬ МЕДЛ.СРОЧНО НА СЕРВИС |
| DRIVER DOOR OPEN | ОТКРЫТА ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ |
| DSTC ANTI SKID OFF | DSTC ПР-СКОЛЬЖЕН.ВЫКЛ |
| DSTC FUNCTION REDUCED | DSTC ФУНКЦИЯ ОГРАНИЧ. |
| DSTC SERVICE REQUIRED | DSTC ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| DSTC SPIN CONTROL OFF | КУРСОВАЯ УСТОЙЧ.DSTC ВЫКЛ |
| DSTC OFF | DSTC ВЫКЛ |
| DSTC OFF REDUCE SPEED | DSTC ВЫКЛ СНИЗЬТЕ СКОРОСТЬ |
| DSTC ON | DSTC ВКЛ |
| EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIRED | ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИСЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ |
| EL.POWERSYSTEM SERVICE REQUIRED | ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИСЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ |
| ELECTRIC HEATER ON | ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВ ВКЛ |
| EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED | ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИСВЫПУСКНОЙ СИСТЕМ |
| ENGINE SERVICE REQUIRED | ДВИГАТЕЛЬ СРОЧНОСЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖ |
| ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE | УПРАВ ДВИГАТЕЛЕМТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED | УПРАВЛЕНИЕ ДВИГ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| ENGINE SYSTEM SERVICE URGENT | УПРАВЛЕНИЕ ДВИГ СРОЧНО НА СЕРВИС |
| FACTORY MODE SERVICE REQUIRED | ЗАВОДСКОЙ РЕЖИМ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| FILL FUEL | МАЛО ТОПЛИВА ЗАПРАВЬТЕСЬ ! |
| FILL WASHER FLUID | ДОЛЕЙТЕ ЖИДКОСТЬОМЫВАТЕЛЯ |
| FOUR C COMFORT SETTING | АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ КОМФОРТНЫЙ |
| FOUR C DYNAMIC SETTING | АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ ДИНАМИЧНЫЙ |
| FOUR C FUNCTION LIMITED | АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ ОГРАНИЧЕН |
| FOUR C SOFT SETTING | АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ МЯГКИЙ |
| FOUR C FUNCTION NOT AVAILABLE | АКТИВН ПОДВЕСКА НЕ РАБОТАЕТ |
| FOUR C SETTING ADVANCED SPORT | АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ СПОРТИВНЫЙ |
| FOUR-C SERVICE REQUIRED | АКТИВН ПОДВЕСКА ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| FOUR-C TEMPORARILY OFF | АКТИВН ПОДВЕСКА ВРЕМЕННО ВЫКЛ |
| FRONT PASSENGER UNBELTED | ПЕРЕДНИЙ ПАСС-Р НЕ ПРИСТЕГНУТ |
| FUEL FILLER CAP OPEN-LOOSE | ОТКРЫТА КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА |
| FUEL HATCH LOCKED | ЛЮЧОК БЕНЗОБАКА ЗАКРЫТ |
| FUEL HATCH UNLOCKED | ЛЮЧОК БЕНЗОБАКА ОТКРЫТ |
| FUEL HEATER ON | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ ОБОГРЕВ ВКЛЮЧЕН |
| FULL GUARD | ПОЛНАЯ ОХРАНА |
| GEAR SELECTOR REDUCED FUNCTION | СЕЛЕКТОР ПЕРЕДАЧФУНКЦИЯ СНИЖЕНА |
| GEAR SELECTOR SERVICE REQUIRED | СЕЛЕКТОР ПЕРЕДАЧТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| HEADLAMP FAILURESERVICE REQUIRED | ОТКАЗ ЛАМПЫ ФАР ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| HEATER STOPPED LOW BATTERY | ПОДОГРЕВ ВЫКЛ. РАЗРЯЖЕН АККУМ. |
| HEATER STOPPED LOW FUEL LEVEL | ПОДОГРЕВ ВЫКЛ. МАЛО ТОПЛИВА |
| HIGH EMISSIONS SERVICE REQUIRED | ВЫСОКАЯ ЭМИССИЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| HIGH ENGINE TEMP | ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕЛСЯ |
| HIGH ENGINE TEMPSEE MANUAL | ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. СМ. PУKOBOДCTBO |
| HIGH ENGINE TEMPSTOP ENGINE | ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. ВЫКЛ.ДВИГАТЕЛЬ |
| HIGH ENGINE TEMPSTOP SAFELY | ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. ОСТАНОВИТЬСЯ |
| HIGH ENGINE TEMPSTOP SAFELY ASAP | ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. СРОЧНО ! СТОП ! |
| IMMOBILIZER SEE MANUAL | ИММОБИЛАЙЗЕР СМ.ИНСТРУКЦИЮ |
| LEFT REAR DOOR OPEN | ЛЕВАЯ-ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА |
| LOW BATTERY | АКБ РАЗРЯЖЕНА ЭКОНОМИЧН РЕЖИМ |
| LOW BATTERY POWER SAVE MODE | РАЗРЯЕНА АКБ РЕЖИМ ПОНИЖ.ПОТР |
| LOW BATTERY VOLTAGE | НИЗКИЙ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА |
| LOW OIL LEVEL FILL OIL | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА — ДОЛИТЬ |
| LOW OIL LEVEL SEE MANUAL | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-СМ.ИНСТР. |
| LOW OIL LEVEL STOP ENGINE | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-ВЫК.ДВИГ. |
| LOW OIL LEVEL STOP SAFELY | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-ОСТАНОВИТЬ |
| LOW TIRE SEE USERS MANUAL | ПРОВЕРЬ! НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ |
| LOW TIRE PRESS. CHECK TIRES | ПРОВЕРЬ! НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ |
| MAX ENGINE SPEEDREDUCE SPEED | СНИЗИТЬ ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ ! |
| NO IMMOBILIZER SERVICE REQUIRED | ИММОБИЛАЙЗЕР ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| NO MESSAGE | НЕТ СООБЩЕНИЙ |
| NO OIL PRESSURE CHECK OIL LEVEL | НЕТ ДАВЛЕН МАСЛАПРОВЕРЬТЕ МАСЛО |
| NO OIL PRESSURE STOP ENGINE | HЕT ДАBЛЕНИЯ MАCЛА ЗАГЛУШИTЬ ДBИГАТЕЛ |
| NO OIL PRESSURE STOP SAFELY | НЕТ ДАВЛЕН МАСЛА ОСТАНОВИТЬСЯ |
| NO OIL PRESSURE STOP SAFELY ASAP | НЕТ ДАВЛЕН МАСЛА СТОП! СРОЧНО! |
| NO REAR BELTS IN USE | ЗАДНИЕ РЕМНИ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ |
| NO TIRE PRESSURECHECK TIRES | ПРОВЕРЬ! НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ |
| OIL LEVEL LOW FILL OIL | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА — ДОЛИТЬ |
| OIL LEVEL LOW SEE MANUAL | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА- СМ.РУК-ВО |
| OIL LEVEL LOW STOP ENGINE | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛ.ЗАГЛ.ДВИГАТ |
| OIL LEVEL LOW STOP SAFELY | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-ОСТАНОВИТЬ |
| ON CALL PLUS DEACTIVATED | ON CALL PLUS ОТКЛЮЧЕН |
| ON CALL PLUS SERVICE REQUIRED | ON CALL PLUS ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| ON CALL PLUS WILL SOON EXPIRE | ON CALL PLUS ИСТЕКАЕТ СРОК |
| OVER VOLTAGE STOP SAFELY | ВЫС.НАПРЯЖЕНИЕ ОСТАНОВИТЬСЯ |
| PARK AID FRONT SERVICE REQUIRED | ПЕРЕД.ПАРКТРОНИКТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| PARK AID REAR SERVICE REQUIRED | ЗАД. ПАРКТРОНИК ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| PARK ASSIST SERVICE REQUIRED | ПАРКТРОНИК ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| PARK TIMER MODE FUEL VENT | ПАРК.ТАЙМЕР ТОПЛИВ ВЕНТ |
| PARK TIMER MODE FUEL ELEC | ПАРК.ТАЙМЕР ТОПЛИВ ЭЛЕК |
| PARK TIMER MODE FUEL ELEC VENT | ПАРК.ТАЙМЕР ТОПЛИВ ЭЛЕК ВЕНТ |
| PASS AIRBAG OFF SERVICE URGENT | AIRBAG ПАСС.ВЫКЛСРОЧНО НА СЕРВИС |
| PASSENGER DOOR OPEN | ОТКРЫТА ДВЕРЬ ПАССАЖИРА |
| PERFORMANCE REDUCED | ПРОИЗВОДИТЕЛЬ-ТЬ СНИЖЕНА |
| PETROL LOW LEVELMIN MAX | МАЛО БЕНЗИНА МИН МАКС |
| POWER STEERING SERVICE REQUIRED | УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| POWER SYSTEM SERVICE URGENT | СИСТ.ЭЛЕКТРОПИТ.ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| REAR SHEET1 | REAR SHEET1 |
| REDUCED BRAKE PERFORMANCE | OГPАHИЧЕНО TOPMOЗНОЕ УCИЛИЕ |
| REDUCED ENGINE PERFORMANCE | OГPАHИЧЕНА MOЩН ДBИГАTЕЛЯ |
| REDUCED GUARD SEE MANUAL | РЕЖИМ ЧАСТИЧНОЙ ОХРАНЫ |
| REMOTE CONTROL CHANGE BATTERY | ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЮПУЛЬТА ДУ |
| RFD SYSTEM SERVICE REQUIRED | СИСТЕМА RFD ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| RIGHT REAR DOOR OPEN | ПРАВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА |
| ROLL CONTROL NOT AVAILABLE | КОНТРОЛЬ КРЕНА НЕ РАБОТАЕТ |
| ROLL CONTROL SERVICE REQUIRED | KOHTPOЛЬ KPЕHА TPЕБУЕTСЯ СЕРВИС |
| SKID WARNING SERVICE REQUIRED | СКОЛЬЖЕНИЕ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| SLOW DOWN OR SHIFT UP | ЗАMЕДЛ.XOД ИЛИ ПOBЫC. ПЕPЕДАЧУ |
| SRS-AIRBAG SERVICE URGENT | ВОЗД.ПОДУШКИ SRSСРОЧНО НА СЕРВИС |
| START PREVENTED TRY AGAIN | ПУCK HЕBOЗMOЖЕH ПOBTOPИТЕ ПOПЫTKУ |
| STC SERVICE REQUIRED | STC ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| STC SPIN CONTROL OFF | STC КУРСОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ВЫКЛ |
| STC OFF | STC ОТКЛ |
| STC OFF REDUCE SPEED | STC ОТКЛ СНИЗЬТЕ СКОРОСТЬ |
| STC ON | STC ВКЛ |
| SWITCHED TO CNG | ПЕРЕКЛЮЧЕН НА МЕТАН |
| SWITCHED TO LPG | ПЕРЕКЛЮЧЕН НА ПРОПАН |
| SWITCHED TO PET OL | ПЕРЕКЛЮЧЕН НА БЕНЗИН |
| SWITCHED TO PETROL | ПЕРЕКЛЮЧЕН НА БЕНЗИН |
| TAIL GATE OPEN | ОТКРЫТ БАГАЖНИК |
| TAILGATE OPEN | ОТКРЫТ БАГАЖНИК |
| TIME FOR REGULAR SERVICE | BPЕMЯ ПЛАHOBOГO TЕXOБCЛУЖИBАHИЯ |
| TIMER IS SET FORELECTRIC HEATER | ТАЙМЕР УСТ. НА ЭЛЕКТРО ОБОГРЕВ |
| TIMER IS SET FORFUEL HEATER | ТАЙМЕР УСТ. НА ДОПОЛНИТ ОБОГРЕВ |
| TIMER IS SET FORVENTILATION | ТАЙМЕР УСТ. НА ВЕНТИЛЯЦИЮ |
| TIRE MONITORING INACTIVE | КОНТРОЛЬДАВЛЕНИЯВ ШИНАХ ВЫКЛЮЧЕН |
| TIRE PRESS SYST.SERVICE REQUIRED | КОНТРОЛЬДАВЛ.ШИНТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| TPM NOT TESTED | TPM НЕ ТЕСТИРОВАНО |
| TRACTION CONTROLTEMPORARILY OFF | АНТИПРОБУКСОВКА ВРЕМЕННО ВЫКЛ. |
| TRANSM. OIL TEMPSTOP SAFELY | ТЕМП.ТРАНС.МАСЛА ОСТАНОВИТЬСЯ ! |
| TRANSMISSION ADAPTATION MODE | РЕЖИМ АДАПТАЦИИ ТРАНСМИССИИ |
| TRANSMISSION ADJUSTED | ТРАНСМИССИЯ НАСТРОЕНА |
| TRANSMISSION OIL TEMP HIGH | ВЫСОКАЯ ТЕМП-РА МАСЛА В ТРАНСМИС |
| TRANSMISSION PERFORMANCE LOW | СНИЖЕНА ПРОИЗВОДТРАНСМИССИИ |
| TRANSMISSION SERVICE REQUIRED | ТРАНСМИССИЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС |
| TRANSMISSION SERVICE URGENT | ТРАНСМИССИЯ СРОЧНО НА СЕРВИС |
| TRANSMISSION SHIFT IND MODE | KOPOБKА ПЕPЕДАЧ PЕЖИM ИHД.ПЕPЕK. |
| TRANSMISSION SHIFT ON | KOPOБKА ПЕPЕДАЧ ПЕPЕДАЧА BKЛЮЧ. |
| TRANSMISSION OILCHANGE NEEDED | ТРЕБУЕТСЯ ЗАМЕНАМАСЛА В ТРАНСМ-И |
| TRANSMISSION OILFIX NEXT SERVICE | ТРАНСМИС.МАСЛО ПРОВЕРИТЬ НА ТО |
| TRANSMISSION OILOIL TEMP HIGH | ТРАНСМИС.МАСЛО ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТ |
| TRUNK LID OPEN | ОТКРЫТА КРЫШКА БАГАЖНИКА |
| TRY SLOW DOWN OR SHIFT UP | ДВИГ-СЬ МЕДЛ.ИЛИПОВЫСЬТЕ ПЕР-ЧУ |
| VALET LOCK OFF | ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАМОК ВЫКЛ |
| VALET LOCK ON | ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАМОК ВКЛ |
| VENT. STOPPED LOW BATTERY | ВЕНТИЛЯЦИЯ ВЫК РАЗРЯЖЕН АКБ |
| VENTILATION ON | ВЕНТИЛЯЦИЯ ВКЛ |
| X BELTED PASSENGER REAR | X ПРИСТЕГНУТЫЙ ПАССАЖИР СЗАДИ |
| X BELTED PASSENGERS REAR | X ПРИСТЕГНУТЫХ ПАССАЖИРОВ СЗАДИ |
| X REAR BELTS IN USE | X ЗАДНИХ РЕМЕНЕЙИСПОЛЬЗУЕТСЯ |
| YOU HAVE MESSAGE(S) | У ВАС СООБЩЕНИЙ |
| YOU HAVE MESSAGES | У ВАС СООБЩЕНИЯ(Й) |
| YOU HAVE 1 MESSAGE | У ВАС 1 СООБЩЕНИЕ |
| Сообщение на дисплее бортового компьтера на английском языке | Перевод на русский | |
| A | ABS SERVICE REQUIRED | СИСТЕМА ABS, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
| ABS/ANTI-SKID SERVICE REQUIRED | НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS/DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED | ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| ALARM TRIGGERED CHECK CAR | СРАБОТАЛА ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ, ПРОВЕРЬТЕ АВТОМОБИЛЬ | |
| ANTI-SKID SERVICE REQUIRED | НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| B | BATTERY VOLTAGE LOW | НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ АКБ |
| BOOT LID OPEN | ОТКРЫТ БАГАЖНИК | |
| BRAKE ASSIST SERVICE REQUIRED | НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBA (помощь при экстренном торможении), ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| BRAKE FAILURE STOP SAFELY | НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ | |
| BRAKE FLUID LOW SERVICE URGENT | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| BRAKE FAILURE SERVICE URGENT | НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| BRAKE FAILURE SERVICE URGENT | НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP | НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ | |
| BULB FAILURE DIPPED BEAM | НЕИСПРАВНОСТЬ БЛИЖНЕГО СВЕТА | |
| BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL | НЕИСПРАВНОСТЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА, ЛЕВАЯ СТОРОНА | |
| BULB FAILURE POSITION LIGHT | НЕИСПРАВНОСТЬ ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ | |
| BULB FAILURE REAR FOG LIGHT | НЕИСПРАВНОСТЬ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ | |
| BULB FAILURE RIGHT TURN SIGN. | НЕИСПРАВНОСТЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА, ПРАВАЯ СТОРОНА | |
| C | CHANGE TRANS OIL AT NEXT SERVICE | ЗАМЕНИТЕ МАСЛО В АКПП ПРИ СЛЕДУЮЩЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ |
| CHECK BRAKE LIGHT | ПРОВЕРЬТЕ СТОП-СИГНАЛЫ | |
| CHECK COOLANT | ПРОВЕРЬТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ | |
| COOLANT LOW CHECK COOLANT | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ. ПРОВЕРИТЬ УРОВЕНЬ. | |
| COOLANT LOW STOP SAFELY | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ. ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ | |
| COOLANT LEVEL LOW, STOP ENGINE | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ | |
| COOLANT LEVEL LOW STOP SAFELY ASAP | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ | |
| D | DIESEL PRE-HEAT | РАБОТАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ |
| DOORS OPEN | ОТКРЫТЫ ДВЕРИ | |
| DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT | ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ДВИГАЙТЕСЬ НА МАЛОЙ СКОРОСТИ | |
| DRIVER DOOR OPEN | ОТКРЫТА ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ | |
| DSTC SERVICE REQUIRED | НЕИСПРАВНОСТЬ DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| DSTC OFF | DSTC ОТКЛЮЧЕНА | |
| DSTC OFF REDUCE SPEED | DSTC ОТКЛЮЧЕНА, СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ | |
| DSTC ON | DSTC ВКЛЮЧЕНА | |
| E | EL CURRENT HIGH STOP SAFELY | ПОВЫШЕННЫЙ ТОК (В ЦЕПИ ЗАРЯДКИ АКБ), ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ |
| EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIRED | НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| ELECTRIC HEATER ON | ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕН | |
| EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED | НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВЫПУСКА, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| ENGINE SERVICE REQUIRED | ДВИГАТЕЛЬ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED | СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE | СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, УСТРАНИТЕ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОЧЕРЕДНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ | |
| ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED | СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| ENGINE SYSTEM SERVICE URGENT | СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| F | FILL WASHER FLUID | ДОЛЕЙТЕ ЖИДКОСТЬ В БАЧОК ОМЫВАТЕЛЯ |
| FRONT PASSENGER NOT BELTED | ПАССАЖИР НА ПЕРЕДНЕМ СИДЕНИИ НЕ ПРИСТЕГНУТ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ | |
| FUEL FILLER CAP OPEN-LOOSE | ОТКРЫТА ГОРЛОВИНА ТОПЛИВНОГО БАКА | |
| FUEL HEATER ON | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕН | |
| FUEL LOW RE-FUEL | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА. ДОЗАПРАВИТЬСЯ. | |
| FULL GUARD | РЕЖИМ ПОЛНОЙ ОХРАНЫ | |
| G | GEAR SELECTOR REDUCED FUNCTION | ОГРАНИЧЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ СЕЛЕКТОРА АКПП |
| H | HEADLAMP FAILURE SERVICE REQUIRED | НЕИСПРАВНОСТЬ ГОЛОВНОГО ОСВЕЩЕНИЯ. ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
| HEATER STOPPED LOW BATTERY | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН ИЗ-ЗА НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ БАТАРЕИ | |
| HEATER STOPPED LOW FUEL LEVEL | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН ИЗ-ЗА НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА | |
| HIGH EMISSIONS SERVICE REQUIRED | ВЫСОКАЯ ТОКСИЧНОСТЬ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ. ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| HIGH ENGINE TEMP | ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ | |
| HIGH ENGINE TEMP SEE MANUAL | ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ, СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | |
| HIGH ENGINE TEMP STOP ENGINE | ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ | |
| HIGH ENGINE TEMP STOP SAFELY ASAP | ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ | |
| I | IMMOBILIZER SEE MANUAL | ИММОБИЛАИЗЕР, СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
| L | LEFT REAR DOOR OPEN | ОТКРЫТА ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ |
| LOW BATTERY VOLTAGE | НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ | |
| M | MAX ENGINE SPEED REDUCE SPEED | ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ, УБАВЬТЕ ОБОРОТЫ |
| N | NO IMMOBILIZER SERVICE REQUIRED | НЕ РАБОТАЕТ ИММОБИЛАИЗЕР, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
| NO OIL PRESSURE CHECK OIL LEVEL | НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА | |
| NO OIL PRESSURE STOP ENGINE | НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ | |
| NO OIL PRESSURE STOP SAFELY | НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ | |
| NO OIL PRESSURE STOP SAFELY ASAP | НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ | |
| O | ||
| P | PASSENGER DOOR OPEN | ОТКРЫТА ПРАВАЯ ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ |
| POWER STEERING SERVICE REQUIRED | УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| R | REDUCED BRAKE PERFORMANCE | ОГРАНИЧЕННАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАБОТЫ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ |
| REDUCED ENGINE PERFORMANCE | ОГРАНИЧЕННАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ | |
| REDUCED GUARD SEE MANUAL | РЕЖИМ ЧАСТИЧНОЙ ОХРАНЫ, СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | |
| REMOTE CONTROL CHANGE BATTERY | ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ, ЗАМЕНИТЕ ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ | |
| RIGHT REAR DOOR OPEN | ОТКРЫТА ПРАВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ | |
| S | SKID WARNING SERVICE REQUIRED | SKID — СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ПРИ ЗАНОСЕ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
| SRS AIRBAG | SRS — НАДУВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ | |
| SRS-AIRBAG SERVICE URGENT | SRS — НАДУВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| START PREVENTED TRY AGAIN | ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ЗАПРЕЩЕН, ПОВТОРИТЕ ПОПЫТКУ ЗАПУСКА | |
| STC SERVICE REQUIRED | НЕИСПРАВНОСТЬ В STC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| STC OFF | STC ОТКЛЮЧЕНА | |
| STC OFF REDUCE SPEED | STC ОТКЛЮЧЕНА, СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ | |
| STC ON | STC ВКЛЮЧЕНА | |
| STOP SAFELY AND RESTART | ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ И ЗАПУСТИТЕ ЕГО СНОВА | |
| T | TAILGATE OPEN | ОТКРЫТА ПЯТАЯ ДВЕРЬ |
| TIME FOR REGULAR SERVICE | НЕОБХОДИМО ПРОЙТИ ОЧЕРЕДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| TIMER IS SET FOR ELECTRIC HEATER | ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН ДЛЯ РАБОТЫ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ | |
| TIMER IS SET FOR FUEL HEATER | ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН ДЛЯ РАБОТЫ С АВТОНОМНЫМ ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ | |
| TIMER IS SET FOR VENTILATION | ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН В РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ | |
| TRACTION CONTROL TEMPORARILY OFF | ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ТЯГИ ВРЕМЕННО НЕ РАБОТАЕТ | |
| TRANSMISSION OIL FIX NEXT SERVICE | ПРОВЕРИТЬ КАЧЕСТВО И УРОВЕНЬ МАСЛА В АКПП ПРИ ОЧЕРЕДНОМ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ | |
| TRANSMISSION FIX NEXT SERVICE | АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, УСТРАНИТЕ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОЧЕРЕДНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ | |
| TRANSMISSION OIL TEMP HIGH | АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА | |
| TRANSMISSION SERVICE REQUIRED | АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| TRANSMISSION SERVICE URGENT | АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | |
| TRUNK LID OPEN | ОТКРЫТА КРЫШКА БАГАЖНИКА | |
| V | VENT. STOPPED LOW BATTERY | РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ ПОДОГРЕВАТЕЛЯ ОСТАНОВЛЕН ИЗ-ЗА НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ АКБ |
| VENTILATION ON | ПОДОГРЕВАТЕЛЬ РАБОТАЕТ В РЕЖИМЕ ВЕНТИЛЯЦИИ | |
| — KILOMETRES TO EMPTY TANK | — РАССТОЯНИЕ, КОТОРОЕ МОЖНО ПРОЕХАТЬ НА ОСТАВШЕМСЯ ТОПЛИВЕ В Б.БАКЕ (КМ) | |
| — KM/H AVERAGE SPEED | — СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ (КМ В ЧАС) | |
| —.- L/100 KM AVERAGE | —.- СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА (ЛИТРЫ НА 100КМ) | |
| —.- L/100 KM INSTANTANEOUS | —.- МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА (ЛИТРЫ НА 100КМ) | |
| DIRECT START PARK HEAT | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ (ПРЯМОЙ ЗАПУСК) ВЫКЛЮЧЕН | |
| PARK HEAT TIMER —:— | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН НА — -:— часов | |
| PARK HEAT TIMER —:- AM | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН НА -:— часов (ВРЕМЯ ДО ПОЛУДНЯ) | |
| PARK HEAT TIMER —:— PM | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН НА -:— часов (ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ) |
Left reversing light перевод
Начались приключения с ошибки «Central brake light». Всё понятно, где искать, но не понятно почему. Фонарь загорается же. Но загорается и тухнет. Ничего не поделаешь. Очевидно, что надо разбирать. Процесс изъятия есть в сети. Можно здесь глянуть. Демонтаж: Вариант 1:
Обратите внимание на железные защелки при снятии. Они не симметричны. Очень похожи, но отличаются. Я так и не обратил внимания. Подбирал дольше, чем ремонтировал.
Итак. В моём случае проблема была с подгнившей ножкой. Когда разобрал, то она держалась на волоске. Для самоуспокоения еще прошёлся изолирующей зелёной жидкостью.
Похожая проблема была у человека :www.drive2.ru/l/7409171/
И, буквально, через день появилась ошибка «right reversing light». Причём ошибка может загораться даже без включения заднего хода. Проверил лампочки заднего хода. Целая. Потом даже с неделю и не показывало ошибку. Странно, но опять появилась эта же ошибка. Поменял лампочки справа налево и не помогает. Так я ездил неделю в ожидании осмотра специалиста. Всё оказалось очень просто. Из двух ламп в блоке я смотрел не на ту! Так что проверяйте все лампочки
-
d.rbkv
Ready for take-off- Регистрация:
- 30 янв 2013
- Сообщения:
- 2.783
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва
- Авто:
- Mercedes-Benz S 55 AMG’02
- Авто:
- Был 9³ SS 2.0T AT MY08
Дорогие соконфетники, собственно сабж.
Утро, привычно включаю зажигание, вылетает ошибка: Rear fog lights failure.
Стало быть, задние ПТФ. Обе.
Зажёг фары, потыкал кнопку включения — на приборке значок загорается, в фонарях ничего не происходит. Времени разбираться не было, поэтому, пока спрошу у вас, может кто сталкивался. Куда смотреть?
Первой мыслью в голову лезет предохранитель. -
ed1111
Завсегдатай- Регистрация:
- 10 ноя 2010
- Сообщения:
- 4.574
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Севастополь
- Авто:
- А5,E71M,F06M
- Авто:
- 9-3 МY03-05 207L+L+R-in past(
левая задняя лампа противотуманки,правая обычно не подключена..
-
Царъ
Царь клуба- Регистрация:
- 9 окт 2009
- Сообщения:
- 7.620
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва,СВАО
- Авто:
- SAAB 9-3 SS MY08 210 AT продан, остался в клубе
- Авто:
- 9-3 MY08 210 AT, 9-5 MY09 185 AT Griffin, 9-5 NG MY10 220 XWD
Помыл подкапотное
-
d.rbkv
Ready for take-off- Регистрация:
- 30 янв 2013
- Сообщения:
- 2.783
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва
- Авто:
- Mercedes-Benz S 55 AMG’02
- Авто:
- Был 9³ SS 2.0T AT MY08
Т.е. физически она есть, но не работает или как? Вроде горели обе (хотя, честно сказать, не помню).
Bb-b-bitch!
Я думаю, что это тут совсем не причём. -
Царъ
Царь клуба- Регистрация:
- 9 окт 2009
- Сообщения:
- 7.620
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва,СВАО
- Авто:
- SAAB 9-3 SS MY08 210 AT продан, остался в клубе
- Авто:
- 9-3 MY08 210 AT, 9-5 MY09 185 AT Griffin, 9-5 NG MY10 220 XWD
Я надеюсь
-
ed1111
Завсегдатай- Регистрация:
- 10 ноя 2010
- Сообщения:
- 4.574
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Севастополь
- Авто:
- А5,E71M,F06M
- Авто:
- 9-3 МY03-05 207L+L+R-in past(
она перегорела или контакт подгорел..
-
d.rbkv
Ready for take-off- Регистрация:
- 30 янв 2013
- Сообщения:
- 2.783
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва
- Авто:
- Mercedes-Benz S 55 AMG’02
- Авто:
- Был 9³ SS 2.0T AT MY08
Я имею ввиду правую.
: -
ed1111
Завсегдатай- Регистрация:
- 10 ноя 2010
- Сообщения:
- 4.574
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Севастополь
- Авто:
- А5,E71M,F06M
- Авто:
- 9-3 МY03-05 207L+L+R-in past(
правую обычно самостоятельно подключают,с завода плюсовая проводка к ней не идет…
-
d.rbkv
Ready for take-off- Регистрация:
- 30 янв 2013
- Сообщения:
- 2.783
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва
- Авто:
- Mercedes-Benz S 55 AMG’02
- Авто:
- Был 9³ SS 2.0T AT MY08
Понял! Спасибо за информацию.
-
d.rbkv
Ready for take-off- Регистрация:
- 30 янв 2013
- Сообщения:
- 2.783
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва
- Авто:
- Mercedes-Benz S 55 AMG’02
- Авто:
- Был 9³ SS 2.0T AT MY08
Ну что сказать. Предохранитель, который, к слову, находится в багажнике, точно не причём, т.к. на нём сидит ещё куча светотехники и вся она работает. Плата лампы как новая, сама лампа тоже идеальна.
Завтра попробую потыкать тестером. -
почему не идет? вставил лампу и вуаля)
-
Kir*
Завсегдатай- Регистрация:
- 16 фев 2011
- Сообщения:
- 4.828
- Адрес:
- Россия, Москва
- Авто:
- 9-3 2.0t АТ + Nissan Quashquai 2.0 CVT AWD(зима)
У меня очень забавно комп ругался на лампы противотуманок. Когда стояла лампочка только в левом фонаре на 1 раз из 5 вылезала ошибка. Вставил лампочку в правый — больше ошибка не выскакивала. В левом оставил. Чтобы говноксенонщикам было приятнее за мной ехать
:Последнее редактирование: 20 май 2013
-
ed1111
Завсегдатай- Регистрация:
- 10 ноя 2010
- Сообщения:
- 4.574
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Севастополь
- Авто:
- А5,E71M,F06M
- Авто:
- 9-3 МY03-05 207L+L+R-in past(
значит тебе повезло,я на трех шпротах прокладывал плюс к правой стороне…
-
Mr. Green
Шассист- Регистрация:
- 4 сен 2012
- Сообщения:
- 2.232
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Greentown forever
- Авто:
- SAAB 9з 2.0t АКПП 2008 Vector
- Авто:
- SAAB 9з 2.0T МКПП 2008 XWD
У меня выскакивала ошибка левой лампочки заднего хода. Открыл крышку багажника, снял обшивку, вытащил лампочку, почистил наждачкой контакты (был налёт), проверил, собрал и счастлив)))
-
Крышечка
Активный- Регистрация:
- 12 дек 2011
- Сообщения:
- 571
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Люберцы
- Авто:
- 9-3 М05 2.0Т АКПП
- Авто:
- Opel Corsa D
бывало у меня, что лампа нормальная но работала через раз (поворотник) замена лампы решила вопрос. Либо можно контакты чутка подогнуть)))
-
d.rbkv
Ready for take-off- Регистрация:
- 30 янв 2013
- Сообщения:
- 2.783
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва
- Авто:
- Mercedes-Benz S 55 AMG’02
- Авто:
- Был 9³ SS 2.0T AT MY08
Контакты ещё раз проверю. На самом патроне подогнул вчера.
-
Johnny
21,999999 Х 4,999999 см- Регистрация:
- 13 ноя 2010
- Сообщения:
- 3.199
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Россия, Москва
- Авто:
- saab 9-3 ARC 2.0T 210л.с. 2003
- Авто:
- 9-3 2007 2.8T Aero АКПП Maptun
купи новую лампу! Контакты на лампе со временем протираются!
Устриц ел -
d.rbkv
Ready for take-off- Регистрация:
- 30 янв 2013
- Сообщения:
- 2.783
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва
- Авто:
- Mercedes-Benz S 55 AMG’02
- Авто:
- Был 9³ SS 2.0T AT MY08
Тестер решит, что там.
:
Кстати, слышал, что такая лампа не в каждом магазине есть? -
d.rbkv
Ready for take-off- Регистрация:
- 30 янв 2013
- Сообщения:
- 2.783
- Пол:
- Мужской
- Адрес:
- Москва
- Авто:
- Mercedes-Benz S 55 AMG’02
- Авто:
- Был 9³ SS 2.0T AT MY08
Лампа.
Купил новые филипсовские по 100р. и поставил на обе стороны. Питание справа, действительно, есть.
Всем большое спасибо!
Поделиться этой страницей
Пользователи просматривающие тему (Пользователей: 0, Гостей: 0)
Бортовой комп стал показывать неисправность ламп ПТФ.
Астра седан космо 2007 г. При перегорании ламп в фарах или габаритах, комп обычно выводит сообщение на дисплей с рекомендацией проверить лампу. В моем авто так обрабатываются цепи всех фар и габаритов, кроме ПТФ. Я, наивный, думал, что это недоработка производителя или, возможно, что Опель считает лампы ПТФ не самыми необходимыми для безопасности.
Однако вчера, когда обнаружил, что не светятся обе лампы ПТФ, решил перед заменой для начала проверить предохранитель. Он оказался рабочим. При возвращении его на место, я перепутал разъем и поставил его не как положено в FE13, а в FE12. Вставил ключ зажигания и (о, чудо!
) бортовой комп сразу же вывел мне одно за другим пару сообщений о том, что надо проверить левую и правую лампы ПТФ! Т.е. функция эта все-таки зашита, но почему-то отключена с помощью отсутствующего предохранителя? Или это только у меня одного так? Пару лет назад в ветках этого форума я уже встречал замечания, что на перегоревшую ПТФ компютер не реагирует. И интересно, отсутствие предохранителя в FE12 — это так задумано, или что-то накосячили на заводе или в сервисе?
Как думаете, если на основе всего вышесказанного поставить в FE12 отсутствующий предохранитель, чтобы комп мог опрашивать лампы ПТФ (перегорают они довольно часто — я использую их в качестве ходового света), не повлияет ли это негативно на что-либо еще из оборудования?
Последний раз редактировалось rey; 08.10.2011 в 20:59 .
Источник
Brake light опель астра
Сообщения и надписи на иностранных языках
«3RD STOP LAMP» (3-й ФОНАРЬ СИГНАЛА ТОРМОЖЕНИЯ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА) — бортовой компьютер, счетчик длинных дистанций
«AFTER START» — бортовой компьютер, счетчик коротких дистанций
«AIR SPRING» (ПНЕВМОПОДВЕСКА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«ANRUF» (ВЫЗОВ) — телефон
«BATTERY CHARGE» (АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ/ГЕНЕРАТОР) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«BRAKE ASSIST» (Усилитель экстренного торможения (BAS) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«BRAKE FLUID» (ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«BRAKE LIGHT» (СВЕТ СИГНАЛА ТОРМОЖЕНИЯ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«BRAKE LINING WEAR» (ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ НАКЛАДОК) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«CHIP CARD» (СМАРТ-КАРТА ) — Система оповещения и сигнализации неисправностей
«COOLANT» (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ) (уровень охлаждающей жидкости) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«COOLANT» (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ) (температура охлаждающей жидкости) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«COOLANT» (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«CR. CTRL.» (ТЕМПОСТАТ) — Система оповещения и сигнализации неисправностей
«DISPLAY DEFECTIVE» (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА) (блок управления двигателем) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«DISPLAY DEFECTIVE» (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА) (несколько систем) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«DISTRONIC (DTR)» (Система «Distronic» (DTR)) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«DOOR OPEN» (ДВЕРЬ ОТКРЫТА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«ELEC. STABIL. PROGR. (ESP)» (ЭЛ. СТАБ. ДВИЖЕНИЯ (ESP)) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«ENGINE OIL LEVEL» (УРОВЕНЬ ДВИГАТЕЛЬНОГО МАСЛА) — Индикация неисправности и предупредительная индикация
«ENGINE OIL» (ДВИГАТЕЛЬНОЕ МАСЛО) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«ENTRANCE POSITION» (ПОЛОЖЕНИЕ ПОСАДКИ) (Рулевое колесо) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
Читать также: Форскан расширенная версия ключ лицензионный
«FRONT FOGLAMP» (ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«HEADLAMPS DELAYED SWITCH-OFF» (ЗАМЕДЛЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА ФАР) — меню индивидуальной установки
«HIGH BEAM» (ДАЛЬНИЙ СВЕТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«INT. ILLUMINATION DELAYED SWITCH-OFF» (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОСЛЕСВЕЧЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА) — Индивидуальная установка
«KEY» (КЛЮЧ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«LICENSE PLATE» (ФОНАРЬ ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«LIGHT SENSOR» (ДАТЧИК СВЕТА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«LOW BEAM» (БЛИЖНИЙ СВЕТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«MEASURING NOW NOT POSSIBLE!» (ИЗМЕРЕНИЕ В ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕВОЗМОЖНО) (уровень двигательного масла) — индикация на многофункциональном дисплее
«NOT WHEN ENGINE ON» (НЕЛЬЗЯ КОНТРОЛИРОВАТЬ УРОВЕНЬ ДВИГАТЕЛЬНОГО МАСЛА ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ) — индикация на многофункциональном дисплее
«OIL LEVEL CORRECT» (ДОЛИВКА МАСЛА НЕ ТРЕБУЕТСЯ) — индикация на многофункциональном дисплее
«OIL TEMP» (ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА) (температура двигательного масла) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«PARKING BRAKE» (СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«REAR FOGLAMP» (ТУМАННЫЙ ЗАДНИЙ СВЕТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«REDUCE OIL LEVEL» (СОКРАТИТЬ УРОВЕНЬ МАСЛА!) — индикация на многофункциональном дисплее
«REVERSE LIGHT» (СВЕТ ЗАДНЕГО ХОДА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«SELECTOR (LEVER IN P)» (РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА АТ, ПЕРЕВЕСТИ В ПОЛОЖЕНИЕ «Р») — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«SIDELIGHT» (ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«SPEEDTRONIC/CR. CTRL.» (СИСТЕМА «SPEEDTRONIC»/ТЕМПОСТАТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«TAIL LIGHT» (ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙ СВЕТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«TEMP. INDICATOR» (ИНДИКАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ) — Индивидуальная установка
«TEXT» (ТЕКСТ) — установка языка индикации на многофункциональном дисплее
«TRAILER BRAKE LIGHT» (ФОНАРЬ СИГНАЛА ТОРМОЖЕНИЯ ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
Читать также: Инструкция по работе с брелком сигнализации пандора
«TRAILER FOG LAMP» (ТУМАННЫЙ ФОНАРЬ ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«TRAILER REVERSE LIGHT» (СВЕТ ЗАДНЕГО ХОДА ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«TRAILER TAIL LIGHT» (ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙ СВЕТ ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«TRAILER TURN SIGN» (УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«TRUNK OPEN!» (БАГАЖНИК ОТКРЫТ!) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«TURN SIG, RFLECTR» (УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА НА ЗЕРКАЛАХ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«TURN SIGNAL» (УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА, ЗАДНИЕ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«TURN SIGNAL, F.» (УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА, ПЕРЕДНИЕ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей
«WASHER FLUID» (ВОДА В РЕЗЕРВУАРЕ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ) — Индикация неисправности и предупредительная индикация
Здесь буду фиксировать те сообщения бортового компьютера, которые мне показывал автомобиль.
Washer Fluidlevel
— уровень жидкости омывателя стекла
Rear light
— габарит(ы)
Brake light
— стоп сигнал(ы)
Low beam
— ближний свет
Coolant level
— уровень охл. жидкости (19 40 663 РОДНОЙ GM АНТИФРИЗ (концентрат) / 19 40 671 / Антифриз «DEX-COOL» ,2л. (готовый) / 19 40 672 Антифриз «DEX-COOL», 5л. (готовый))
Дворники: На Opel Astra H передние установлены щетки установлены разной длины 550 и 450 мм BOSH AEROTWIN 931S
(Кат. номер: 3 397 118 931) Также подходит комплект № 3 397 118 936 размером 600/475, при этом убирается неочищаемый уголок внизу в середине стекла
Ближний свет (Low beam): H7 12V 55W
Дальний свет (High beam):
H1 12V 55W
Передн. габариты (Parking):
W5W 12V5W
Передн. поворотники (Front indicators):
H21W 12V21W
Передние противотуманки (Front foglamps):
H3 12V55W
Боковые поворотники (Side indicators):
W5W 12V5W
Стоп-сигналы/Задние габариты (Stop lamps/tail lamps):
P21W 12V21W
Задние поворотники (Rear indicators):
PY21W 12v21W
Задний ход (Reversing lamps):
P21W 12v21W
Задние противотуманки (Rear foglamps):
P21W 12V21W
Габариты задние:
R5W 12V5W (2край)
Подсветка номера (Number plate lamp):
W5W 12V5W (2шт)
Читать также: Как снять шлейф на планшете
Салон 1ряд (общ): C10W 12V10W
Салон 1ряд (лампы д/чтения):
W5W 12V5W (2шт)
Салон 2ряд:
W5W 12V5W (2шт)
Бардачок: C10W 12V10W
Багажник:
С10W 12v10W
Система контроля бортового компьютера Opel Astra осуществляет мониторинг функционирования некоторых систем автомашины. Количество предупредительных сообщений выдаваемых BC Опель зависит от комплектации автомобиля. Информация отображается на дисплее. В случае наличия нескольких предупредительных сообщений, они отображаются поочередно. При появлении предупреждения дисплей блокируется для остальной информации. Для разблокировки необходимо нажать кнопку «Ok» на информационно-развлекательной системе. Предупредительные сообщения:
«Remote Control Battery check»- разряжена батарея в устройстве дистанционного управления или электронном ключе. Заменить батарею в ключе зажигания;
«Brakelight switch check»- перегорела или плохой контакт лампы сигнализирующей о торможении. Заменить лампу в заднем фонаре машины;
«Safeguard check»- неисправность противоугонной сигнализации;
«Brakelight check right»- неисправность в системе освещения автомобиля. Как заменить неисправную лампу ближнего света читаем тут ;
«Tyre pressure check rear right (value in bar)»- слишком низкое давление в шинах; «Attention! Rear left tyre pressure loss (value in bar)»- значительное падение давления в шинах;
«Washer Fluid Level check»- долить жидкость в бачок омывателя. При слишком низком уровне жидкости устройство промывки заднего стекла и фар отключаются;
«Coolant level check»- низкий уровень охлаждающей жидкости. Долить до необходимого уровня
Тема: Контроль перегоревших ламп, хелп.
Картинка и сообщение про передние ПТФ в дисплее есть, но работает ли оно — хз
Дилер Прошивка /TECH 2/ Удобно, Быстро, Качественно! (с выездом к клиенту до ближайшей станции метро)
А до ближайшей станции метро в Киеве с Техом никак?
Кстати, мож кто знает человека в Киеве с Техом?
ostr
Ну это к Лужкову, если метро протянут!
А серьёзно ты у nero
спроси (ник такой есть).
Чип-тюнинг: EDS-MOTORSPORT (Германия). Тел. Олег.
там снять как делать нех, 2 секунды!
Перегорела правая лампа в ПТФ, комп. с завода, но никаких оповещений на экране БК не было. Заметил сам стоя в пробке за чисто вымотой машиной.
ostr
Ну это к Лужкову, если метро протянут!
А серьёзно ты у nero
спроси (ник такой есть).
Не знаю как Вашему мэру, но нашему проще космодром построить, чем мост через Днепр
nero
ж вроде как CID’ами занимается) ок, пасиб, спрошу у него)
Цитата: Про повторители поворотов не знаю, так как они очень нереально снимаются, даже не пробуйте, а то 99% что сломаете их
там снять как делать нех, 2 секунды!
СЛЕДИТ! Проверено на собственном опыте!
Mr.D писал(а): За передними противотуманками комп не следит.
СЛЕДИТ! Проверено на собственном опыте!
[email protected] писал(а): Mr.D писал(а): За передними противотуманками комп не следит.
СЛЕДИТ! Проверено на собственном опыте!
Не горела левая ПТФ и горело напоминание на дисплее, ездил к дилеру по другому вопросу, а заодно попросил и её посмотреть. Сказали сама лампа там каким-то образом раскололась. P.S. НЕ развод, поставили новую и денег за неё не взяли.
Ну поскольку ты сам это утверждаешь только со слов мастера, то я всё таки сомневаюсь. У меня уже вторая Астра Аш. И на обоих при перегорании передних ПТФ ничего БК не выдавал, а вот при перегорании преда ПТФ БК выдаёт ошибку.
Mr.D
А смысл было дилеру меня обманывать, если денег за это они не просили? Если бы они хотели денег, то понятно, что за замену лампы денег можно больше содрать чем за предохранитель, а так вроде и не зачем обманывать, если только чтоб клиент БОЛЬШЕ благодарен был
Источник
-
- 28 янв 2011
- 763
- Audi A6/C6 3,2Q
Модераторы удалите пост..
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 28 янв 2011
- 763
- Audi A6/C6 3,2Q
да.. действительно ПТФ… просто был тут случай… один тоже утверждал что ВСЕ лампочки горят, а потом оказалось что «слона то он и не заметил»…. в вашем случае почемуто комп думает что лампа перегорела…. вопрос тока почему?? попробуйте поменять на другую лампу… или просто махните лампы местами в ПТФ и поглядите что будет… если ошибка перекочует вместе с лампой значит проблема в лампе…
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 24 окт 2008
- 2.570
- отечественный таз
Други, победил я трабл…В общем то начал с контактов на правой фаре, почистил, продул…Далее перешёл на ПТФ, так же почистил контакты-НЕ ПОМОГЛО…..Начал рыть и в результате вот что:
-собираю ПТФ- приборка опять показывает сгоревшую лампочку, хотя всё горит всё работает;
— разбираю, заднюю крышку на ПТФ не ставлю, всё окей…..
— ставлю крышку, опять трабл…..
В общем вытащил все проводочки изнутри, почистил контакты, поджал штекера, собрал…Всё работает, ошибок нет….
Всем спасибо!!! Отдельное спасибо BOP4YH, за совет про окислившиеся контакты!!!
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 31 окт 2011
- 156
- А6/C6 2.4 04 г.
Молодец, что победил. Только решение проблемы тебе ещё igor33 подсказал в третьем посту. Не знаешь англ. , есть яднекс перевод к примеру : front right fog light — правый передний противотуманный фонарь. Только это не значит что проблема именно в лампочке — может и проводка быть, разъёмы, контакты…
-
- 24 окт 2008
- 2.570
- отечественный таз
блин, Mif37 да почитайте вы внимательно пост №6……………При чем тут ПТФ….Зум был по всей правой стороне (кроме ксенона), т.е. ПТФ, ГАБАРИТ, ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ!!!!!!
P.S. А то что я выложил фотку зума, именно по ПТФ, просто первой сфоткал…
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 19 июн 2010
- 19.986
- А6/С6 3.0i Q 05
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
-
- 24 окт 2008
- 2.570
- отечественный таз
Вот за это прошу прощения, не правильно выразился….
Ну а это….ФЛУД(((( По существу так ни чего и не сказал…..
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…
Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Активные темы Темы без ответов
Что делать, если «Недостаточно прав для создания темы»?
Все подробности тут.
перевод надписей компьютера
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
1 11-10-2011 16:00:36
- дмитрий петрович
- Новичок
- Неактивен
- Зарегистрирован: 11-10-2011
- Сообщений: 3
Тема: перевод надписей компьютера
подскажите где найти перевод надписей компьютера?
2 Ответ от A.K.→ 11-10-2011 16:02:46
- A.K.
- Заблокирован
- Неактивен
- Откуда: закрытый космос
- Зарегистрирован: 02-09-2008
- Сообщений: 3,953
Re: перевод надписей компьютера
1.машину в подпись
2, всегда можно перевести на английский
3 Ответ от Albert→ 11-10-2011 17:11:02
- Albert
- Мастер
- Неактивен
- Откуда: Минск
- Зарегистрирован: 12-03-2011
- Сообщений: 743
Re: перевод надписей компьютера
• Reduced Engine Pover. Contact Service. Мощность двигателя уменьшена. Обратитесь в
сервис.
• Engine Malfunction. Contact Service. Неисправность двигателя. Обратитесь в сервис.
• Oil Pressure Low. Make a Safe Stop. Turn Off Engine. Низкое давление масло. Остановитесь.
Заглушите двигатель.
• Low Engine Oil Level. Fill Oil Now. Низкий уровень масла в двигателе. Долейте масла.
• Hot Engine. Make a Safe Stop. Run Engine On Idle. Перегрев двигателя. Остановитесь. Дайте
поработать двигателю на холостом ходу.
• Coolant Level Low. Refill Needed. Низкий уровень охлаждающей жидкости. Необходимо
долить.
• Tap Brakes Lightly Before Using Cruise Control. Слегка нажмите тормоза перед
использованием круиз-контроля.
• Gearbox Malfunction. Limited performance. Contact Service. Неисправность АКП.
Обратитесь в сервис.
• Gearbox Too Hot. Make a Safe Stop. Open Hood to Cool Down. Перегрев АКП, Остановитесь.
Откройте капот для охлаждения.
• Battery not Charging. Make a Safe Stop. Contact Service. Нет зарядки батареи.
Остановитесь. Обратитесь в сервис.
• Rear Fog Light Failure. Неисправность задних п/т фонарей.
• Right Rear Turn Indicator Failure. Неисправность правого заднего указателя поворотов.
• Left Rear Turn Indicator Failure. Неисправность левого заднего указателя поворотов.
• Left Brake light Failure. Левый стоп-сигнал. Неисправность.
• Right Brake light Failure. Правый стоп-сигнал. Неисправность.
• Left Front Turn Indicator Failure. Неисправность левого переднего указателя поворотов.
• Right Front Turn Indicator Failure. Неисправность правого переднего указателя поворотов.
• Left Low Beam Failure. Ближний свет левый. Неисправность.
• Right Low Beam Failure. Ближний свет правый. Неисправность.
• Left High Beam Failure. Дальный свет левый. Неисправность.
• Right High Beam Failure. Дальный свет правый. Неисправность.
• High Mounted Brake Light Failure. Высокорасположенный стоп сигнал. Неисправность.
• Right Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, правый. Неисправность.
• Left Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, левый. Неисправность.
• Headlamp Levelling Malfunction. Contact Service. Система автоматического регулирования
уровня пучка света фар. Неисправность.
• Washer Fluid Level Low. Refill needed. Долейте жидкости в омыватель.
• Parking Assistance Malfunction. Contact Service. Неисправность системы «Парктроник».
Обратитесь в сервис.
• Parking Assistance Sensors Disturbed. Помехи при работе системы парковки.
• A/C off due High Engine Temperature. Кондиционер выключен из-за перегрева двигателя.
• Use Your Seatbelts. Пристегните ремни.
• Rear Right (Left) bacrest unlocked. Задний правый (левый) замок спинки заднего сидения не
зафиксирован.
• Airbag Malfunction. Contact Service. Неисправность подушек безопасности. Обратитесь в
сервис.
• Immobiliser Failure. Retry to Start. Contact Service. Неисправность иммобилайзера
4 Ответ от Iwannatouchyou→ 11-10-2011 19:18:50
- Iwannatouchyou
- Опытный
- Неактивен
- Откуда: минск
- Зарегистрирован: 21-05-2011
- Сообщений: 396
Re: перевод надписей компьютера
Albert, 
saab 9-3 2.0Т ARC 2003 г.в.бордовенькой..таxi..разваливаеццо потихоньку
5 Ответ от дмитрий петрович→ 12-10-2011 13:35:25
- дмитрий петрович
- Новичок
- Неактивен
- Зарегистрирован: 11-10-2011
- Сообщений: 3
Re: перевод надписей компьютера
дмитрий петрович пишет:
подскажите где найти перевод надписей компьютера?
спасибо большое!!!
6 Ответ от gg.gluk→ 26-02-2017 12:12:56
- gg.gluk
- Новичок
- Неактивен
- Зарегистрирован: 16-12-2016
- Сообщений: 5
Re: перевод надписей компьютера
о, нашел что искал! спасибо мужик…
7 Ответ от Kubik→ 30-04-2019 23:45:39 Отредактировано Kubik (30-04-2019 23:48:26)
- Kubik
- Опытный
- Неактивен
- Откуда: г.Минск
- Зарегистрирован: 14-11-2010
- Сообщений: 314
Re: перевод надписей компьютера
Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.
сааб 9-3 SS, Vector, 2.2 TID, 5-МКПП, 2003г., Black
8 Ответ от Romanych→ 01-05-2019 10:02:50
- Romanych
- Опытный
- Неактивен
- Откуда: Минск
- Зарегистрирован: 29-11-2017
- Сообщений: 56
Re: перевод надписей компьютера
Kubik пишет:
Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.
Случайно не ксенон китайский стоит? Если он то будет такое писать
Saab 9-3 Vector 1.9tid
9 Ответ от Sergeivolk→ 01-05-2019 20:53:53
- Sergeivolk
- Опытный
- Неактивен
- Зарегистрирован: 21-11-2016
- Сообщений: 206
Re: перевод надписей компьютера
Kubik пишет:
Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.
Не работают противотуманки!
Saab 9-3 , 2,2 tid. , 2004г.в, 5-МКПП- Уехал к другому пилоту! Аcura TSX,2008г,Американка,6-МКПП
10 Ответ от Kubik→ 03-05-2019 10:23:09
- Kubik
- Опытный
- Неактивен
- Откуда: г.Минск
- Зарегистрирован: 14-11-2010
- Сообщений: 314
Re: перевод надписей компьютера
Sergeivolk пишет:
Kubik пишет:
Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.Не работают противотуманки!
Да уж, учитывая, что противотуманки за лет 9 я включал только раза 4 наверно.
сааб 9-3 SS, Vector, 2.2 TID, 5-МКПП, 2003г., Black
11 Ответ от Юрик Шук→ 03-05-2019 10:25:35
- Юрик Шук
- Мастер
- Неактивен
- Откуда: Минск
- Зарегистрирован: 21-02-2011
- Сообщений: 757
Re: перевод надписей компьютера
Kubik пишет:
Sergeivolk пишет:
Kubik пишет:
Что значит надпись-Right (Left) dipped beam failure?
Выдает ошибку, но фары вроде работают.Не работают противотуманки!
Да уж, учитывая, что противотуманки за лет 9 я включал только раза 4 наверно.
Андрей, я думал ты продал СААБ….
SAAB 9-3 2007, 210 Hp
12 Ответ от Kubik→ 03-05-2019 17:54:38 Отредактировано Kubik (03-05-2019 17:55:12)
- Kubik
- Опытный
- Неактивен
- Откуда: г.Минск
- Зарегистрирован: 14-11-2010
- Сообщений: 314
Re: перевод надписей компьютера
Юрик Шук пишет:
Kubik пишет:
Sergeivolk пишет:
Не работают противотуманки!
Да уж, учитывая, что противотуманки за лет 9 я включал только раза 4 наверно.
Андрей, я думал ты продал СААБ….
Не дождетесь 
сааб 9-3 SS, Vector, 2.2 TID, 5-МКПП, 2003г., Black
Сообщений 12
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться