True-rms Multimeter
Функции прибора
17
Номер
Элемент
Индикация
R
Количество сегментов зависит
от верхнего предела шкалы
выбранного диапазона. В
обычном режиме 0 (ноль)
находится слева. Знак
полярности слева от
гистограммы указывает
полярность [входного сигнала].
Гистограмма не работает в
режимах измерения емкости,
частоты, температуры либо
пиковых значений min max.
Дополнительная информация
находится в разделе
«Гистограмма». Гистограмма
кроме этого, имеет функцию
масштабирования,
которая описана в разделе
«Режим масштабирования».
—
0L
Обнаружена перегрузка.
Сообщения об ошибках
bAtt
Немедленно замените батарею.
diSC
Режим измерения емкости — на тестируемом
конденсаторе накоплен слишком большой
электрический заряд.
EEPr
Err
Неверные данные EEPROM. Выполните
профилактику измерителя.
CAL
Err
Неверные данные калибровки. Откалибруйте
измеритель.
LEAd
W
Предупреждение об испытательных концах.
Высвечивается при подключении измерительных
проводов к клеммам А или mА/μA при
положении поворотного переключателя, не
соответствующем выбранным клеммам.
Варианты включения питания
Удержанием кнопки включения прибора активируется
функция power-up. См. таблицу 4.
Автоматическое выключение питания
Питание прибора автоматически отключается, если
поворотный переключатель или кнопки устройства не
используются в течение 30 мин. При включенной
функции записи MIN MAX значений автоматического
отключения не произойдет. Для отмены функции
автоматического отключения см. таблицу 4.

80 Series V
Руководство пользователя
12
Таблица 5. Функции дисплея (продолжение)
Номер Функция
Индикация
M
A, μA,
mA
Ампер (А), микроампер (мкА),
миллиампер (мА)
V, mV
Вольт (В), милливольт (мВ)
μF, nF
Микрофарад (мкФ), нанофарад (нФ)
nS
Наносименс (нСм)
%
Процентов. Используется при
измерениях коэффициента
заполнения.
e
, Me,
ke
Ом (Ом), мегаом (мОм), килоом (кОм)
Hz, kHz
Герц (Гц), килогерц (кГц)
AC DC
Переменный ток, постоянный ток
N
°
C,
°
F
Градусы по Цельсию, градусы по
Фаренгейту
O
610000 mV Отображает выбранный диапазон
P
HiRes
Прибор в режиме высокого
разрешения (HiRes). HiRes = 19,999
Auto
Прибор в режиме автоматического
выбора диапазона и автоматически
выбирает диапазон с наибольшим
разрешением.
Q
Manual
Прибор в режиме ручного выбора
диапазона.
Номер Функция
Индикация
R
Количество сегментов зависит от верхнего
предела шкалы выбранного диапазона. В
обычном режиме 0 (ноль) находится слева.
Знак полярности слева от гистограммы
указывает полярность [входного сигнала].
Гистограмма не работает в режимах
измерения емкости, частоты, температуры
либо пиковых значений min max.
Дополнительная информация находится в
разделе «Гистограмма». Гистограмма кроме
этого, имеет функцию масштабирования,
которая описана в разделе «Режим
масштабирования».
—
0L
Обнаружена перегрузка.
Сообщения на дисплее
bAtt
Немедленно заменить батарею.
diSC
В функции измерения емкости, в проверяемом
конденсаторе присутствует слишком большой
электрический заряд.
EEPr
Err
Недействительные данные EEPROM. Обратиться в сервис.
CAL
Err
Недействительные калибровочные данные. Откалибровать
прибор.
LEAd
W
Оповещение о неверном подключении измерительных
проводов. Высвечивается при подключении
измерительных проводов к клеммам А или mА/μA при
положении поворотного переключателя, не
соответствующем выбранным клеммам.
F8/Err
Некорректная модель. Выполните обслуживание
измерителя.
OPEn
Обнаружена разомкнутая термопара.
Topic: Fluke 87V LEAD alert (Read 24207 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Sorry if this was covered before but couldn’t find a match on the problem.
On my 87V I get a very intermittent alert about the lead on the screen. I seems the measurement on various selections works fine but the display flashes the lead alert and the buzzer sounds. I use Fluke leads and seem ok. Could this be a simple maintenance issue with the sockets? TIA

Logged
I’m sure one of the Fluke repair experts will reply, but I do believe that dirty sockets can cause this problem. I know the «canned gas» dusters can help clean the jacks, but I’m sure the experts will have some good advise.

Logged
If you have a plug in the mA or A jack and place the knob in any V measurement mode the meter will give you the LEAD alarm until you either remove the plug or change the mode to an A measurement setting. Is it intermittent in the V ranges or just appears when you switch the meter through the V and diode settings on the way to the A settings?

Logged
yes it is a intermittent fault when the leads are in the correct sockets for the measurement selection and i rarely take mA or A measurement through my leads in those sockets. I use a i200s for current. It has only ever happened to me when the leads are plugged into the com and v sockets and seems to starts as soon as the meter is turned on.

Logged

Logged
Interestingly my 87v came with dust covers for the non used holes, must be a relatively common issue. No problems yet. 🙂

Logged
Whoah! Watch where that landed we might need it later.
Interestingly my 87v came with dust covers for the non used holes, must be a relatively common issue. No problems yet. 🙂
So did mine. But they don’t seem to fit very well.

Logged
great Thanks Guys
Ill try cleaning the jacks with the cue tip and alcohol since Ive tried blowing them out before. ![]()

Logged

Logged
The following users thanked this post: PowerNet

- Manuals
- Brands
- Fluke Manuals
- Multimeter
- 87 V/AN
- Service manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
PN 2153596
July 2004
© 2004 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA
All product names are trademarks of their respective companies.
Limited permission for the U.S. Government to reproduce Fluke
Item #2153596 is provided pursuant to FAR 52.227.14 Alt. II.
87 V/AN
Digital Multimeter
Service Manual
®
Related Manuals for Fluke 87 V/AN
Summary of Contents for Fluke 87 V/AN
-
Page 1
Limited permission for the U.S. Government to reproduce Fluke Item #2153596 is provided pursuant to FAR 52.227.14 Alt. II. PN 2153596 July 2004 © 2004 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies. -
Page 2
Fluke authorized resellers shall extend this warranty on new and unused products to end-user customers only but have no authority to extend a greater or different warranty on behalf of Fluke. Warranty support is available only if product is purchased through a Fluke authorized sales outlet or Buyer has paid the applicable international price. -
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Title Page Introduction ………………….. 1 Contacting Fluke ………………..1 Unpacking the Meter………………2 Inspection…………………. 2 Inspection Interval ………………2 Preparations for Use………………2 Precautions and Safety Information …………..2 Electrical Symbols ……………….. 4 Specifications ………………..5 General Specifications ……………… 5 Detailed Specifications ……………..
-
Page 4
87 V/AN Service Manual Backlight………………….. 18 Beeper ………………….18 Troubleshooting ………………..19 Restoration Actions………………19 Basic Maintenance ……………….. 19 Cleaning the Meter………………19 Opening the Meter Case …………….20 Accessing the PCA and Replacing the LCD……….21 Reassembling the Meter Case…………… 22 Replacing the Battery……………… -
Page 5
MIN MAX Recording Specifications…………..8 Input Path Components ………………11 Overload Protection Components…………….12 Required Tools and Equipment …………….24 Display Features ………………..25 Accuracy Tests …………………. 27 Calibration Adjustment Steps…………….32 87 V/AN Final Assembly ………………33 A1 Main PCA ………………….35… -
Page 6
87 V/AN Service Manual… -
Page 7
Opening the Meter, Battery and Fuse Replacement ……….20 Removing LCD Mask to Access LCD …………..21 Testing the Current Input Fuses…………….23 Display Features ………………..25 Restoring the Default Password …………….30 87 V/AN Final Assembly ………………34 A1 LED PCA………………….39… -
Page 8
87 V/AN Service Manual… -
Page 9: Introduction
• Replaceable parts and schematics For complete operating instructions, refer to the 87 V/AN Users Manual. Contacting Fluke To contact Fluke or locate the nearest Service Center, call one of the following telephone numbers: USA: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
-
Page 10: Unpacking The Meter
Open the Multimeter box. Inside you will find the 87 V/AN Digital Multimeter (hereafter referred to as “the Meter”) the test leads, the Product Manuals CD, the printed 87 V/AN User Manual, and the printed 87 V/AN Service Manual (this manual). Remove the Meter from its plastic wrapping.
-
Page 11
Digital Multimeter Precautions and Safety Information • Do not apply more than the rated voltage, as marked on the Meter, between the terminals or between any terminal and earth ground. • Never operate the Meter with the cover removed or the case open. -
Page 12: Electrical Symbols
87 V/AN Service Manual Electrical Symbols Electrical symbols used on the Meter and in this manual are explained in Table 1. Table 1. Electrical Symbols AC (Alternating Current) Earth ground DC (Direct Current) Fuse Conforms to European Union Hazardous voltage.
-
Page 13: Specifications
Digital Multimeter Specifications Specifications General Specifications Maximum Voltage between any Terminal and Earth Ground: 1000 V rms Fuse Protection for mA or µA inputs: 44/100 A, 1000 V FAST Fuse Fuse Protection for A input: 11 A, 1000 V FAST Fuse Display: Digital: 6000 counts updates 4/sec.
-
Page 14
87 V/AN Service Manual Table 2. AC Voltage Function Specifications Function Range Resolution Accuracy 440 Hz — 1 45 — 65 Hz 30 — 200 Hz 200 — 440 Hz 1 — 5 kHz 5 — 20 kHz ± (0.7 % + 4) ±… -
Page 15
Digital Multimeter Specifications Table 5. Current Function Specifications 1, 2 Function Range Resolution Accuracy Burden Voltage (typical) ± (1.0 % + 2) 60.00 mA 0.01 mA 1.8 mV/mA ± (1.0 % + 2) 400.0 mA 0.1 mA 1.8 mV/mA ± (1.0 % + 2) 6.000 A 0.001 A 0.03 V/A… -
Page 16
87 V/AN Service Manual Table 8. Frequency Counter Sensitivity and Trigger Levels Minimum Sensitivity (RMS Sine wave) Approximate Trigger Input Range Level 5 Hz — 20 kHz 0.5 Hz — 200 kHz (DC Voltage Function) 600 mV dc 70 mV (to 400 Hz) -
Page 17: Theory Of Operation
Theory of Operation Theory of Operation This section provides the theory of operation for the 87 V/AN Digital Multimeter to a depth that is required for troubleshooting to the component level. The functional block diagram provides an overview for the description. The schematic diagrams included in the manual are referred to during the following detailed circuit descriptions.
-
Page 18: Power Supply And Voltage Reference
Reference Supply ama101f.eps Figure 1. 87 V/AN Block Diagram Power Supply and Voltage Reference A 9-V alkaline battery supplies power to the Meter and is connected via a cable assembly to J3 on the A1 printed circuit assembly (PCA). Diode CR3 protects the Meter from damage due to accidental polarity reversal at J3.
-
Page 19: Function Selection And Overload Protection
Digital Multimeter Theory of Operation enabled and disabled via control line V5* from microprocessor U2. C15 bypasses the output of U10. When U10 is enabled, 5 V is supplied to the voltage reference U8 input. U8 is a 2.5-V reference with a buffered output and accurately holds the COMMON input 2.5 V above the -2.5 V power supply or at 0 V.
-
Page 20
87 V/AN Service Manual The Meter uses diode clamps, a positive temperature coefficient thermistor, metal oxide varistors (MOVs) and fuses for protection when inadvertent overload conditions are applied across the input terminals. Table 12 shows the components that limit and direct overload currents to prevent damage to the Meter. -
Page 21: Analog Signal Conditioning
Digital Multimeter Theory of Operation Internal diodes on each pin of U1 clamp the voltage to a diode drop above or below the power supply levels. Further, U1 power supplies are internally clamped together to prevent overvoltage damage to circuits within U1. U1 pins 1 & 36 have the positive clamp tied to the voltage at CPH (U1 pin 32), which is approximately 5 V above the 2.5-V power supply when the charge pump and current source in U1 are enabled.
-
Page 22: Vdc
87 V/AN Service Manual within the band pass specification of the Meter. The signal at ACAMP_O is routed to the Low-Pass Filter and/or the RMS Converter using multiplexer U12. The output of Low- Pass Filter or the RMS Converter is routed back into CONV_IN (U1 pin13), filtered, buffered and passed to FE_O (U1 pin 19) ready for measurement.
-
Page 23: Ohms In The 6 Mω & 50 Mω Range And Siemens In The 60 Ns Range
Digital Multimeter Theory of Operation routed within U1 to comparators that will produce a digital signal at COMP_O (U1 pin 24) ready for frequency or duty cycle measurement. Ohms in the 6 MΩ & 50 MΩ Range and Siemens in the 60 nS Range The U1 current source is enabled and routed to ISRC (U1 pin 36) and on to the V/Ohms input jack, which is also connected to DIV_A (U1 pin 3) via the components indicated in Table 11.
-
Page 24: Ma, Μa And Adc
87 V/AN Service Manual scaled voltage at ACAMP_O is also routed within U1 to comparators that will produce a digital signal at COMP_O (U1 pin 24) ready for frequency measurement. mA, µA and ADC The mA/µA input and the A input are connected to R4 (U1 pin 10) as described in Table 11.
-
Page 25: Analog To Digital Converter
Digital Multimeter Theory of Operation Analog to Digital Converter U3 is a 20-bit Σ∆ analog-to-digital converter (ADC). C21 & C22 are power-supply bypass capacitors. The DC signal at FE_O (U1 pin 19) provides the signal input for U3. The reference for conversion is supplied by U8 as described in 1.3 to the REF and VIN* (compliment of VIN) inputs.
-
Page 26: Microprocessor & Support Circuits
87 V/AN Service Manual sense lines PB1, PB2 & PB3 with one switch from each strobe group per sense line. U2 pulls each strobe line to -2.5 V in sequence and monitors the sense lines. U2 can determine which switch is closed, debounce and handle multiple switch closures.
-
Page 27: Troubleshooting
Meter. Periodically wipe the Meter case with Fluke “MeterCleaner” or a damp cloth and mild detergent. Dirt or moisture in the A or mA µA input terminals can affect readings and can falsely activate the Input Alert feature without the test leads being inserted.
-
Page 28: Opening The Meter Case
87 V/AN Service Manual Opening the Meter Case WCaution To avoid unintended circuit shorting, always place the uncovered Meter assembly on a protective surface. When the case of the Meter is open, circuit connections are exposed. To open the Meter case, refer to Figure 2 and do the following: 1.
-
Page 29: Accessing The Pca And Replacing The Lcd
Digital Multimeter Basic Maintenance Accessing the PCA and Replacing the LCD Once the case has been opened, the A1 Main PCA can easily be removed. The shields disconnect from the PCA as follows: 1. Remove the five Phillips-head screw securing the top and bottom shields to the PCA. 2.
-
Page 30: Reassembling The Meter Case
87 V/AN Service Manual Reassembling the Meter Case To reassemble the Meter case: 1. Verify that the rotary knob and circuit board switch are in the position, and that the gasket remains secured to the bottom case. 2. Place the PCA into the bottom case.
-
Page 31: Replacing The Fuses
Digital Multimeter Basic Maintenance 3. The display should indicate between 00.0 Ω and 00.5 Ω. If the display reads OL, replace the fuse and test again. If the display reads another value, further servicing is required. 4. To test F1, move the probe from the A input terminal to the mA/UA input terminal. 5.
-
Page 32: Required Equipment
87 V/AN Service Manual Required Equipment Required equipment for the performance tests is listed in Table 13. If the recommended models are not available, equipment with equivalent specifications may be used. XW Warning • To avoid shock or injury, do not perform the verification tests or calibration adjustment procedures described in this manual unless you are qualified to do so.
-
Page 33: Basic Operability Tests
Digital Multimeter Performance Tests Basic Operability Tests Refer to the following sections to test the basic operability of the Meter. Testing the Fuses Refer to “Testing Fuses (F1 and F2)”. Testing the Display Turn the Meter on while holding down D to view all segments of the display. Compare the display with the appropriate examples in Figure 5 and Table 14.
-
Page 34
87 V/AN Service Manual Table 14. Display Features (cont.) Number Feature Indication The battery is low. XWWarning: To avoid false readings, which could lead to possible electric shock or personal injury, replace the battery as soon as the battery indicator appears. -
Page 35: Testing The Pushbuttons
Digital Multimeter Performance Tests Testing the Pushbuttons To test the pushbuttons 1. Turn the Meter rotary knob to J. 2. Press each button and note that the meter responds with a beep for each button press. 3. Press and hold B a second time to exit MIN MAX mode. Testing Meter Accuracy Perform the accuracy test steps in Table 15.
-
Page 36
87 V/AN Service Manual Table 15. Accuracy Tests (cont.) Step Test Function Range 5500A Output Display Reading 60 nS Open input -0.10 to 0.10 Conductance 60 nS 100 MΩ 9.80 to 10.20 3.0 V dc 2.939 to 3.061 Diode 3.0 A, 60 Hz 2.968 to 3.032… -
Page 37: Calibration Adjustment
Digital Multimeter Calibration Adjustment Calibration Adjustment The Meter features closed-case calibration adjustment using known reference sources. The Meter measures the applied reference source, calculates correction factors and stores the correction factors in nonvolatile memory. The following sections present the features and Meter pushbutton functions that can be used during the Calibration Adjustment Procedure.
-
Page 38: Restoring The Default Password
87 V/AN Service Manual Restoring the Default Password If the calibration password is forgotten, the default password (1234) can be restored using the following steps. 1. While holding down B, turn the rotary knob from OFF to VAC. The Meter displays “Z CAL”.
-
Page 39: Meter Buttons Used In The Calibration Steps
Digital Multimeter Calibration Adjustment Meter Buttons Used in the Calibration Steps The Meter buttons behave as follows when performing the Calibration Adjustment Procedure. This may be of help determining why a calibration step is not accepted and for determining the input value without referring to Table 16. Press and hold to show the measured value.
-
Page 40
87 V/AN Service Manual Notes Set the calibrator to Standby prior to changing the function switch position and or after completing adjustment of each function. If the calibration adjustment procedure is not completed correctly, the Meter will not operate correctly. -
Page 41: Service And Parts
Digital Multimeter Service and Parts Service and Parts Replacement parts are shown in Table 17, Table 18, and Figures 7 and 8. To order parts and accessories, refer to “Contacting Fluke”. Table 17. 87 V/AN Final Assembly Reference Part Manufacturer’s Description…
-
Page 42
87 V/AN Service Manual TL75 Test Lead Set MP31 AC72 (Option) Holster Alligator Clips MP15 Tilt Stand H1 (4) MP22 H5, 6 axp015.eps Figure 7. 87 V/AN Final Assembly… -
Page 43
Digital Multimeter Service and Parts Table 18. A1 Main PCA Reference Part Manufacturer’s Description Cage Designator Number Part Number CAPACITOR,FILM,POLYESTER,0.022UF, 2117948 65964 MMK10223K1000A04L4 1 +-10%,1000V,10MM LS RADIAL,BULK CAPACITOR, SMR,CAP,CER,0.01UF, C2 C39 C57 644838 04222 06035C103KAT2A +-10%,50V,X7R,0603 CAPACITOR, SMR,CAP,CER,180PF, 689588 04222 08051A181JAT1A +-5%,100V,C0G,0805 C4-5 C8 C12… -
Page 44
87 V/AN Service Manual Table 18. A1 Main PCA (cont.) Reference Part Manufacturer’s Description Cage Designator Number Part Number NPN,MMBT3904 Q3 Q6 Q14 SMR,TRANSISTOR,SI,NPN,60V,350MW,SO 742676 89536 742676 T-23 TRANSISTOR,SI,NPN,MMBT5089,30V,50M Q4-5 Q8 Q17 820902 65940 SST5089 A,50MHZ,200MW,SOT-23,TAPE TRANSISTOR,SI,PNP,MMBT3906,40V,200 742684 89536 742684… -
Page 45
Digital Multimeter Service and Parts Table 18. A1 Main PCA (cont.) Reference Part Manufacturer’s Description Cage Designator Number Part Number RESISTOR, SMR,RES,CERM,475K, R44 R47 943530 18612 CRCW-1206-4753F-RT2 2 +-1%,.125W,100PPM,1206 RESISTOR, SMR,RES,CERM,1K, 649720 18612 CRCW-0603-1001FRT1 +-1%,.063W,100PPM,0603 RESISTOR, SMR,RES,CERM,12.1,+- 930081 18612 CRCW-0805-12R1F-RT1 1 1%,0.1W,100PPM,0805 RESISTOR,METAL FILM,24.9K,+- 2094011… -
Page 46: Schematic Diagrams
87 V/AN Service Manual Table 18. A1 Main PCA (cont.) Reference Part Manufacturer’s Description Cage Designator Number Part Number IC,RMS CONVERTER,AD737J-5,+-2.5V,LOW 2089072 24355 AD737JR-5 POWER,LOW SUPPLY VOLTAGE,SO8,TAPE IC,VOLTAGE REFERENCE,LT1790,2.5V,0.1%,25PPM/C,60 1622188 64155 LT1790ACS6-2.5 UA,SOT-23-6,TAPE IC,VOLTAGE REGULATOR, LINEAR, TPS77050,5V,50MA,LDO,LOW POWER,SOT- 1642135 01295…
-
Page 47
Digital Multimeter Schematic Diagrams 8X-5-4001 Figure 8. A1 LED PCA… -
Page 48
87V/AN Service Manual TEST POINTS 800 HZ FILTER (MODEL 87 ONLY) (MODEL 83 ONLY) REF DES NAME REF DES NAME S1-9 R112 RMS/AVG CONVERTER 0.0068U +2.5 S1-14 SERIAL COMM S1-10 TP23 R113 S1-3 TP24 +2.5 S1-1 AD737J-2.5 S1-2 JTAG MMBT3906 102K 107K 97.6K… -
Page 49
Digital Multimeter Schematic Diagrams POWER SUPPLY TEST POINTS TP17 TP16 TP15 IRLML6302 +2.5 REF DES NAME REF DES NAME TPS77050 5.0V S1-9 845K S1-14 SERIAL COMM 1.00M S1-10 TP23 0.1U 1.00M 1.00M S1-3 TP24 +0.8 S1-1 GF1B S1-6 JTAG TPS71533 LCD COMPENSATION S1-7 TP25… -
Page 50
87V/AN Service Manual…
60 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
18:32
Fluke 287 за 600$ для ремонта ширпотреба…….
04:18
TOP 4: Best Multimeters 2019
02:16
Fluke 87-5 vs Fluke 179. Скорость измерения сопротивления.
46:20
Multimeter review / buyers guide: Fluke 87V / Fluke 87-5 Review
10:25
How To Use Your Fluke 87 | Dave Hobbs | Tech Tip
14:21
FLUKE 87 V True RMS Multimeter ( Mini Review )
09:31
EEVblog #10 Part 2 of 2 — Fluke 87 V Multimeter Review
17:18
EEVblog #185 — Fluke 87V Multimeter GSM Fix!
Multimeters
Выполнение измерений
13
Функции Power-Up
Удержанием кнопки включения прибора активируется
функция power-up. См. таблицу 4.
Автоматическое отключение питания
Питание прибора автоматически отключается, если
поворотный переключатель или кнопки устройства не
используются в течение 30 мин. При включенной
функции записи MIN MAX значений автоматического
отключения не произойдет. Для отмены функции
автоматического отключения см. таблицу 4.
Функция Input Alert™ (Оповещение о
неверном подключении измерительных
проводов)
При подключении измерительного провода к клемме
mА/μA или А в случае, если поворотный
переключатель установлен в неверное положение,
зуммер издает звуковой сигнал и на дисплее
высвечивается мигающая надпись
LEAd.
Предупреждающая индикация предназначена для того,
чтобы предотвратить попытку измерения напряжения,
электропроводности, сопротивления, емкости, а также
проверки диода, в то время, как измерительные
провода подключены к клемме измерения силы тока.
W
Внимание
Если измерительный провод подключен
к клемме измерения силы тока,
подключение прибора (в парал-лель) к
цепи под напряжением может привести к
выхо-ду из строя проверяемой цепи и
срабатыванию предо-хранителя
прибора. Это может явиться следствием
того, что сопротивление между
клеммами измерения силы тока прибора
очень мало и подключение прибо-ра
вызывает эффект короткого замыкания.
Выполнение измерений
В последующих разделах описана методика
выполнения измерений при помощи прибора.
Измерение напряжения
переменного/постоянного тока
Модель 87 выдает истинные среднеквадратичные
значения, являющиеся верными для искаженных
синусоидальных волн и других форм колебаний (без
сдвига постоянной составляющей), например,
прямоугольных, треугольных и ступенчатых
колебаний.
Диапазоны измерений прибора: 600,0 мкВ, 6,000 В,
60,0 В, 600,0 В и 1000 В. Для выбора диапазона 600,0
мкВ постоянного тока, переведите поворотный
переключатель в положение мВ.
Для измерения напряжения переменного либо
постоянного тока, см. рис. 2.

80 series v руководство пользователя, Lo коммутационная коробка v
Страница 22
- Изображение
- Текст
80 Series V
Руководство пользователя
14
При измерении напряжения, прибор действует
примерно как сопротивление 10 М
Ω
(10 000 000
Ω
),
подключенное параллельно с проверяемой цепью. В
цепях высокого сопротивления указанный эффект
нагрузки может вызвать ошибки при измерении
напряжения. В большинстве случаев, погрешность
пренебрежимо мала (0,1% и менее) при
сопротивлении цепи 10 к
Ω
(10 000
Ω
) и менее.
Для большей точности при измерении сдвига
постоянной составляющей напряжения переменного
тока сначала следует измерить напряжение
переменного тока. Отметьте диапазон напряжений
переменного тока, после чего вручную выберите
диапазон напряжений постоянного тока, равный или
превосходящий диапазон напряжений переменного
тока. Указанная процедура повышает точность
измерения постоянного тока за счет того, что не
задействуются цепи защиты входов.
MI
N
MAX
RA
N
GE
REL
Hz
%
A
u
toHOLD
Peak MI
N
MAX
4½ DIGITS
1 Second
°
C/
°
F
OFF
mA
A
mV
V
V
A
A
mA
COM
V
400mA
FUSED
10A MAX
FUSED
A
TRUE RMS MULTIMETER
87 V
LO
LO
MI
N
MAX
RA
N
GE
REL
Hz
%
A
u
toHOLD
Peak MI
N
MAX
4½ DIGITS
1 Second
°
C/
°
F
OFF
mA
A
mV
V
V
A
A
mA
COM
V
400mA
FUSED
10A MAX
FUSED
A
TRUE RMS MULTIMETER
87 V
LO
LO
Коммутационная
коробка
V
+
Напряжение переменного тока
Напряжение постоянного тока
V
mV
fju2f.eps
Рисунок 2. Измерение напряжения переменного
и постоянного тока

Multimeters
Выполнение измерений
15
Реакция на нулевой сигнал на входе
прибора при измерении истинных
среднеквадратичных значений (87)
Приборы измерения истинных среднеквадратичных
значений обеспечивают точное измерение параметров
искаженных форм колебаний, однако, если
измерительные провода закорочены при
использовании функций для переменного тока, прибор
высвечивает остаточное значение между 1 и 30
отсчетами. При размыкании измерительных проводов
отображаемые значения могут колебаться по причине
помех. Такой сдвиг показаний является нормальным и
не влияет на точность показаний прибора для
переменного тока в указанных в спецификации
диапазонах измерения.
Неспецифицированные уровни входного сигнала:
•
Напряжение переменного тока: менее 3% от 600
мкВ переменного тока или 18 мкВ переменного
тока
•
Сила тока переменного тока: менее 3% от 60 мА
переменного тока или 1,8 мА переменного тока
•
Сила тока переменного тока: менее 3% от 600 мкА
переменного тока или 18 мкА переменного тока
Фильтр низких частот (87)
Мультиметр модели 87 оснащен фильтром низких
частот. При измерении напряжения или частоты
переменного тока, нажмите Aдля активации режима
фильтрации низких частот (K). При этом прибор
продолжает выполнение измерения в выбранном
режиме переменного тока, только теперь сигнал
проходит через фильтр, который блокирует
нежелательные напряжения свыше 1 кГц, см. рис. 3.
Напряжения с меньшей частотой проходят с
пониженной точностью относительно измерений ниже 1
кГц. Фильтр низких частот способен повысить точность
измерений по композитным синусоидальным волнам,
которые обычно генерируются инверторами и
электроприводами с переменной частотой.
XW
Предупреждение
Не используйте функцию фильтра
низких частот для проверки наличия в
цепи опасных напряжений. Не
исключено присутствие напряжений,
выходящих за пределы допустимого
диапазона. Сначала измерьте
напряжение без использования функции
фильтра для выявления потенциально
опасного напряжения. После этого
включите функцию фильтра.
Предупреждение
При включении фильтра низких частот,
прибор переходит в ручной режим. Выберите
диапазон измерений при помощи кнопки
RANGE (Диапазон). Автоматический выбор
диапазона в режиме фильтра низких частот не
предусмотрен.
1 kHz
100 Hz
aom11f.eps
Рисунок 3. Фильтр низких частот

Измерение температуры (87), Проверка электропроводности
Страница 24
- Изображение
- Текст
80 Series V
Руководство пользователя
16
Измерение температуры (87)
Прибор измеряет температуру термопары типа К (type-
K) (в комплекте). Выбор шкалы – по Цельсию
(
°
C)/Фаренгейту (
°
F) – осуществляется нажатием
кнопки C.
W
Внимание
Во избежание повреждения прибора или
другого оборудования помните, что
несмотря на то, что рабочий диапазон
прибора от -200,0
°
C до +1090,0
°
C и от —
328,0
°
F до 1994,0
°
F, входящая в
комплект термопара типа К рассчитана
на измерение температур до 260
°
C. Для
работы с температурами, выходящими за
данный диапазон, используйте
термопару с соответствующими
характеристиками.
Диапазон значений, выводимых на дисплей: от -200,0
°
C до +1090,0
°
C и от -328,0
°
F до 1994,0
°
F. Когда к
входу измерителя не подключена термопара, на
дисплее появляется значение OPEn (для измерителей с
серийным номером больше 90710501) или OL (для
измерителей с серийным номером меньше 90710501).
Предупреждение
Чтобы узнать серийный номер, необходимо
вытащить измеритель из подставки. Серийный
номер находится на задней панели
измерителя.
Для измерения температуры:
1. Подключите термопару типа К клеммам COM и
deG прибора.
2. Переведите поворотный переключатель в
положение
M
.
3. Нажмите для входа в режим измерения
Aтемпературы.
4. Нажмите Cдля выбора шкалы –
Цельсия/Фаренгейта.
Проверка электропроводности
W
Внимание
Во избежание повреждения прибора или
проверяемого оборудования, перед
измерением электропроводности
необходимо обесточить цепь и разрядить
все высоковольтные конденсаторы.
При выполнении проверки электропроводности
работает зуммер, подавая звуковой сигнал, если цепь
замкнута. Зуммер позволяет выполнять проверку без
обращения к дисплею.
Для проверки электропроводности необходимо
настроить прибор, как показано на рис.4.
Нажмите Eдля включения/отключения зуммера.
Функция проверки электропроводности обнаруживает
периодические размыкания и замыкания
продолжительностью от 1 мс. При кратковременном
замыкании, прибор издает короткий звуковой сигнал.

Multimeters выполнение измерений, Для проверки цепи необходимо обесточить цепь, Рисунок 4. проверка электропроводности
Вкл (замкнуто), Включает зуммер электропровод вкл (замкнуто)
- Изображение
- Текст
Multimeters
Выполнение измерений
17
ВКЛ
(замкнуто)
Для проверки цепи необходимо обесточить цепь.
MI
N
MAX
RA
N
GE
REL
Hz
%
A
u
toHOLD
Peak MI
N
MAX
4½ DIGITS
1 Second
°
C/
°
F
OFF
mA
A
mV
V
V
A
A
mA
COM
V
400mA
FUSED
10A MAX
FUSED
A
TRUE RMS MULTIMETER
87 V
LO
LO
Включает
зуммер
электропровод
ВКЛ
(замкнуто)
MI
N
MAX
RA
N
GE
REL
Hz
%
A
u
toHOLD
Peak MI
N
MAX
4½ DIGITS
1 Second
°
C/
°
F
OFF
mA
A
mV
V
V
A
A
mA
COM
V
400mA
FUSED
10A MAX
FUSED
A
TRUE RMS MULTIMETER
87 V
LO
LO
fju4f.eps
Рисунок 4. Проверка электропроводности

80 Series V
Руководство пользователя
18
Измерение сопротивления
W
Внимание
Во избежание повреждения прибора или
тестируемого оборудования перед
измерением сопротивления необходимо
обесточить цепь и разрядить все
высоковольтные конденсаторы.
Прибор измеряет сопротивление, пропуская слабый
ток через проверяемую цепь. Поскольку ток
добирается от одного щупа к другому всеми
возможными путями, полученное значение описывает
общее сопротивление всех проводников между
щупами.
Диапазоны измерения сопротивления: 600,0
Ω
, 6,000
к
Ω
, 60,00 к
Ω
, 600,0 к
Ω
и 6,000 M
Ω
и 50,00 M
Ω
.
Для измерения сопротивления необходимо настроить
прибор, как показано на рис. 5.
Рекомендации по измерению сопротивления:
•
Измеренное сопротивление резистора в цепи
часто отличается от его номинального
сопротивления.
•
При измерении сопротивления измерительные
провода могут добавить погрешность 0,1
Ω
-0,2
Ω
.
Для определения сопротивления измерительных
проводов замкните концы щупов между собой и
прочитайте показания прибора. При
необходимости вы можете использовать режим
относительного измерения (REL) для
автоматического вычитания собственного
сопротивления измерительных проводов из
полученного результата.
•
Функция измерения сопротивления способна
создать достаточное напряжение для прямого
смещения кремниевого диода или транзисторного
соединения, вызывая их проводимость. При
наличии такого подозрения нажмите C для
использования более слабого тока в следующем
более высоком диапазоне. Если значение выше,
используйте более высокое значение. См.
Таблицу 18.

Multimeters выполнение измерений, Питание цепи oткл измерение coпрoтивления в цепи, Изолировать резистор
Рисунок 5. измерение сопротивления, Отcoединить
- Изображение
- Текст
Multimeters
Выполнение измерений
19
MI
N
MAX
RA
N
GE
REL
Hz
%
A
u
toHOLD
Peak MI
N
MAX
4½ DIGITS
1 Second
°
C/
°
F
OFF
mA
A
mV
V
V
A
A
mA
COM
V
400mA
FUSED
10A MAX
FUSED
A
TRUE RMS MULTIMETER
87 V
LO
LO
Питание цепи
oткл
Измерение coпрoтивления в цепи
Отcoединить
1
2
3
Изолировать потенциометр
1
3
2
Отcoединить
Изолировать резистор
fju6f.eps
Рисунок 5. Измерение сопротивления

80 Series V
Руководство пользователя
20
Использование проводимости при
проверке высокого сопротивления и
изоляции
Проводимость, как обратное сопротивлению явление,
есть способность цепи проводить электрический ток.
Высокие значения проводимости соответствуют
низким значениям сопротивления.
В диапазоне 60 нСм прибор измеряет сопротивление в
наносименсах (1 нСм = 0,000000001 сименс).
Поскольку такие малые значения проводимости
соответствуют чрезвычайно высоким значениям
сопротивления, диапазон 60 нСм позволяет
определять сопротивление компонентов в диапазоне
до 100 000 M
Ω
, 1/1 нСм = 1000 M
Ω
.
Для измерения проводимости настройте прибор так
же, как и для измерения сопротивления (рис. 5);
затем нажмите Cдо появления на дисплее
индикации нСм.
Рекомендации по измерению проводимости:
•
При измерении высоких значений сопротивления
заметно влияние электрических помех. Для
сглаживания помех войдите в режим записи MIN
MAX значений, затем перейдите в режим
отображения средних (AVG) значений.
•
При разомкнутых измерительных проводах
прибор обычно выдает показания остаточной
проводимости. Для получения более точных
данных пользуйтесь режимом относительного
измерения (REL), при этом значение остаточной
проводимости будет вычитаться из полученного
результата.

Измерение емкости, Multimeters выполнение измерений, Рисунок 6. измерение емкости
Выбрать режим измерения емкости
- Изображение
- Текст
Multimeters
Выполнение измерений
21
Измерение емкости
W
Внимание
Во избежание повреждения прибора
или проверяемого оборудования
необходимо перед измерением емкости
обесточить цепь и разрядить все
высоковольтные конденсаторы. Чтобы
убедиться в том, что конденсаторы
разряжены, используйте функцию
измерения напряжения постоянного
тока.
Диапазоны измерения емкости: 10,00 нФ, 100,0 нФ,
1,000 мкФ, 10,00 мкФ, 100,0 мкФ и 9999 мкФ.
Для измерения емкости необходимо настроить
прибор, как показано на рис. 6.
Для повышения точности измерений значений ниже
1000 нФ, используйте режим относительного
измерения (REL), при этом значение остаточной
проводимости прибора и измерительных проводов
будет вычитаться из полученного результата.
Примечание
При наличии в проверяемом конденсаторе
слишком высокого электрического заряда на
дисплее высвечивается «disc«.
MI
N
MAX
RA
N
GE
REL
Hz
%
A
u
toHOLD
Peak MI
N
MAX
4½ DIGITS
1 Second
°
C/
°
F
OFF
mA
A
mV
V
V
A
A
mA
COM
V
400mA
FUSED
10A MAX
FUSED
A
TRUE RMS MULTIMETER
87 V
LO
LO
Выбрать режим
измерения емкости
+
+
+
+
+
+
+
+
+
fju10f.eps
Рисунок 6. Измерение емкости

80 Series V
Руководство пользователя
22
Тестирование диодов
W
Внимание
Во избежание повреждения
измерительного прибора или
тестируемого оборудования необходимо
перед тестированием диодов отключить
питание цепей и разрядить все
высоковольтные конденсаторы.
Режим проверки диодов используется для
тестирования диодов, транзисторов, кремниевых
управляемых выпрямителей (SCR) и других
полупроводниковых приборов. В данном режиме
проверяется полупроводниковый p-n переход путем
пропускания тока через переход и измерения
возникающего на нем перепада напряжений. На
исправном переходе перепад напряжений составляет
от 0,5 до 0,8 В.
Для тестирования отдельно взятого диода
подключите прибор, как показано на рис. 7. Для
измерений в прямом направлении для любых
полупроводниковых компонентов подключите
измерительный щуп с красным проводом к
положительному выводу компонента, и щуп с черным
проводом — к отрицательному выводу.
При измерении непосредственно в цепи исправный
диод будет давать показания в прямом направлении
от 0,5 до 0,8 В.Показания при измерении в обратном
направлении могут сильно меняться, в зависимости от
сопротивления других составляющих цепи на пути
тока между измерительными щупами.
При исправном диоде звучит короткий звуковой
сигнал (< 0,85 В). Если показания составляют < 0,100
В, звучит продолжительный сигнал. Такое значение
должно означать короткое замыкание. Если диод
оборван, на дисплее появится обозначение «OL».
