2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
Примечание
Наличие и расположение приборов и контрольных ламп может изменяться в зависимости от модели.

1. Боковое поворотное сопло системы вентиляции. 2. Боковое фиксированное сопло системы вентиляции. 3. Левый подрулевой переключатель света фар и сигнальных огней. 4. Комбинация приборов. 5. Правый подрулевой переключатель: стеклоочистители лобового и заднего стекла и управление маршрутным компьютером. 6. Блок кнопок центральной консоли. 7. Центральное регулируемое сопло системы вентиляции. 8. Сопло обдува лобового стекла. 9. Передняя подушка безопасности пассажира. 10. Перчаточный ящик. 11. Аудиосистема (если предусмотрена). 12. Переключатели управления отопителем, кондиционером, климат-контролем. 13. Замок зажигания. 14. Подушка безопасности водителя. 15. Рычаг регулировки колеса. 16. Панель управления: передние противотуманные фары/задние противотуманные фары/переключение дальности освещения/цифровой дисплей/многофункциональный дисплей.
С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ


А Спидометр (указатель скорости). В Измеритель расхода топлива с предупреждающим сигналом. С Измеритель температуры двигателя и с предупредительным сигналом превышения допустимой температуры. D Тахометр. Е Дисплей.
СПОРТИВНЫЕ ВЕРСИИ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ

Цвет и тип приборов могут изменяться в зависимости от модели.

Отображает скорость двигателя.

Тахометр показывает количество оборотов двигателя в минуту. Электронная система контроля постепенно прекращает подачу топлива, когда двигатель развивает слишком много оборотов, в результате постепенно снижается мощность двигателя. Когда двигатель работает на холостом ходу тахометр может показывать постепенное или внезапное изменение величины количества оборотов Это нормально, когда происходит во время штатной работы, например, включения системы климат-контроля или кондиционера. В частности, постепенное изменение скорости помогает сберечь заряд аккумулятора.

Показывает примерный уровень топлива, оставшегося в топливном баке.
Е — пустой бак
F — полный бак
Контрольная лампа резерва топлива А включается, когда в топливном баке остается приблизительно 7 литров топлива. Движение на автомобиле, когда топливный бак почти пуст, может привести к пропускам зажигания и к повреждению катализатора.
ВНИМАНИЕ
Стрелка указывает на Е и мигает сигнал А, показывая, что система не функционирует. В этом случае обратитесь на авторизованную станцию сервисного обслуживания FIAT. Чтобы проверить систему.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя и начинает работать, когда температура жидкости достигает приблизительно 50°С. В нормальных условиях стрелка должна находиться примерно в середине шкалы, согласно условиям работы.
С — Низкая температура охлаждающей жидкости.
Н — Высокая температура охлаждающей жидкости.
Включение предупреждающего сигнала В (на некоторых моделях одновременно появляется сообщение на многофункциональном дисплее) означает, что температура охлаждающей жидкости слишком высокая; в этом случае остановите двигатель и свяжитесь с авторизованной станцией сервисного обслуживания FIAT.
ВНИМАНИЕ
Если стрелка находится в красной зоне, немедленно выключите двигатель и обратитесь в сеть сервисного обслуживания FIAT.

На дисплее отображается следующая информация:
А — Направление потока света фар (только с включенными фарами ближнего света).
В — Часы (отображаются всегда, даже когда вынут ключ зажигания и закрыты передние двери).
С — Одометр (пройденный путь в км или в милях)
Примечание
При извлеченном ключе зажигания (при открытии одной из передних дверей) дисплей включится на несколько секунд и покажет пройденный путь в км или в милях.

+ Чтобы прокрутить меню и соответствующие опции снизу вверх или увеличить изображенное значение.
MENU ESC Нажать и отпустить для отображения дисплея и/или перехода к следующему режиму экрана или подтверждения выбранной опции.
Нажать и придержать в нажатом состоянии для возврата к стандартному режиму экрана.
— Чтобы прокрутить меню и соответствующие опции сверху вниз или снизить изображенное значение.
Примечание
Кнопки «+» и «-» включают разные опции в соответствующих ситуациях:
Регулировать свет над пассажирскими сидениями настроить панель инструментов, аудиосистему и систему автоматического климат-контроля, яркость дисплея, когда отображен стандартный экран. Установочное меню чтобы прокрутить опции меню вверх и вниз; увеличить или уменьшить определенные значения во время настроек.
Меню содержит ряд опций. Расположенных «по кругу», которые можно выбрать при помощи кнопок «+» И «-» получить доступ к различным возможностям выбора настроек, содержащихся в следующих параграфах.

Чтобы открыть установочное меню нажмите и отпустите кнопку MENU ESC.
Однократные нажатия кнопок «+» и «-«позволит прокрутить опции установочного меню.
Режимы управления отличаются друг от друга в соответствии с характеристикой выбранной опции.
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для выбора опции настройки;
— однократные нажатия кнопок ««+»« и ««-»« позволят перейти к другой настройке;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для сохранения новой настройки и возврата к предыдущей опции меню.
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для выбора настройки первого значения (часов);
— нажмите кнопки ««+»« и ««-»« (однократные нажатия), чтобы установить новые значения;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для сохранения новой настройки и перехода к следующему ей опции меню (минуты);
— после установки значений таким же способом, вернитесь к ранее выбранной опции меню.
Нажмите и придержите в нажатом состоянии кнопку MENU ESC
— выхода из установочного меню, если вы находитесь в меню;
— для выхода из меню, отображенного на дисплее, если вы устанавливаете опцию;
— для сохранения только уже занесенных установок (и подтвержденных нажатием кнопки MENU ESC).
Установочное меню отображается в течение определенного промежутка времени. При выходе из меню по окончании этого времени сохраняются только уже занесенные установки (и подтвержденные нажатием кнопки MENU ESC).
Нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, чтобы перейти в меню из стандартного режима экрана. Для просмотра меню используйте кнопки «+» и «-».
Примечание
В целях безопасности во время движения автомобиля доступно только сокращенное меню (для установки режима SPEED (СКОРОСТЬ)). Когда автомобиль останавливается, меню доступно полностью.
Установка ограничения скорости (SPEED)
Функция устанавливает ограничение скорости движения автомобиля (км/ч). Когда скорость движения автомобиля превышает установленный предел, система сразу же оповещает об этом водителя. Для установки скоростного предела следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC на дисплее появится редакционная форма (СКОРОСТЬ) и ранее установленные значения (км/ч);
— нажмите кнопку «+» или «-» чтобы включить функцию скоростного предела (On) или выключить (OFF);
— если функция включена (On), нажмите кнопки «+» или «-» для выбора необходимого скоростного предела и затем нажмите MENU ESC для подтверждения;
Примечание
Возможно установить скоростной предел от 30 до 200 км/ч в зависимости от предыдущей установки. Каждое нажатие на кнопку +/- увеличивает/уменьшает значение на 5 единиц. Нажатие и удерживание кнопки +/- в нажатом состоянии приводит к автоматическому быстрому уменьшению/увеличению значения. Когда необходимое значение уже близко, завершите установку однократными нажатиями.
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC чтобы вернуться в меню или нажмите и придержите чтобы вернуться к стандартному экрану без сохранения установок. Чтобы отменить установки, следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: (On) высветится на экране;
— нажмите кнопку — (Off) высветится на экране;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для возвращения в меню или нажмите и придержите в нажатом состоянии для возвращения к стандартному экрану без сохранения установок.
С помощью этой функции можно установить часы.
Для установки часов следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, надпись «hours» (часы) высветится на экране;
— нажмите кнопку «+» или «-» для настройки;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, надпись «minutes» (минуты) высветится на экране;
Подключение звукового сигнала. (BUZZ)
Эта функция позволяет выбрать 1 из 8 режимов громкости зуммера, который подает звуковой сигнал одновременно с загоревшейся контрольной лампой неисправности. Для подключения звуковых сигналов следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, на дисплее появится слово BUZZ;
— нажмите кнопку «+» или «-» для выбора необходимой громкости (будут предложены 8 уровней громкости).
Установка единиц измерения расстояния (Unit)
При помощи этой функции можно настроить единицы измерения. Для выбора единиц измерения следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, на дисплее появится надпись Unit и ранее установленные единицы измерения: км;
— нажмите кнопку «+» или «-» для выбора необходимых единиц измерения расстояния;
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
Автомобиль может быть оборудован многофункциональным дисплеем, который в соответствии с установками будет показывать полезную информацию во время движения.
ИНФОРМАЦИЯ НА «СТАНДАРТНОМ» ЭКРАНЕ

В стандартном режиме на экране отображается следующая информация:
А Дата.
В Одометр (счетчик пройденного пути в км).
С Часы (отображаются всегда, даже когда вынут ключ зажигания и закрыты передние двери).
D Температура окружающей среды.
Е Направление потока света фар (только с включенными фарами ближнего света).
Примечание
При открывании одной из передних дверей будет несколькими секундами включаться и показывать часы и пройденный путь.

Нажать и удержать в нажатом состоянии для возврата к стандартному режиму экрана.
— Чтобы прокрутить меню и соответствующие опции сверху вниз или снизить отображаемое значение.
Примечание
Кнопки «+» и «-» включают разные опции в соответствующих ситуациях:
— регулировать свет над пассажирскими сидениями
— настроить панель инструментов, аудиосистему и систему автоматического климат-контроля, яркость дисплея, когда отображен стандартный режим экрана. Установочное меню:
— чтобы прокрутить опции меню вверх и вниз;
— увеличить или уменьшить определенные значения во время настроек.
Меню содержит ряд опций, расположенных «по кругу», которые можно выбрать при помощи кнопок «+» и «-» получить доступ к различным возможностям выбора и настроек, содержащихся в следующих параграфах. Для некоторых функций (часы и единицы измерения) предусмотрено подменю.
Однократные нажатия кнопок «+» и «-» позволит прокрутить опции установочного меню. Режимы управления отличаются друг от друга в соответствии с характеристикой выбранной опции.
Нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, чтобы войти в меню со стандартного режима экрана. Для просмотра меню используйте кнопки «+» или «-».
Примечание
В целях безопасности во время движения автомобиля доступно только сокращенное меню для установки режима скорости (speed bеер). После остановки автомобиля меню доступно полностью.

Примечание
(*) Эта функция может быть включена только отключения системы S.B.R. (у дилера FIAT).
Выбор опции главного меню без подменю:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, чтобы выбрать опцию главного меню для настройки;
— нажмите кнопки «+» и «-» (однократными нажатиями) для выбора новой настройки;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для сохранения новых настроек и возврата к предыдущей опции главного меню.
Выбор опции главного меню с подменю:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для отображения первой опции подменю;
— нажмите кнопки «+» или «-» (однократными нажатиями)для просмотра опций подменю;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для выбора изображенной опции подменю и открытия установочного меню;
— нажмите кнопки «+» или «-» (однократными нажатиями) для выбора новой настройки для данной опции подменю;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для сохранения новых настроек и возвращения к предыдущей опции подменю.
Выбор функции «Установка даты» (Set Date) и «Установка времени» (Set time):
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для выбора первой настройки (например, часы/минуты или год/месяц/день);
— нажмите кнопки «+» или «-» (однократными нажатиями) для выбора новой установки;
— нажмите и отпустите кнопку
MENU ESC для сохранения новых настроек и перехода к следующей опции установочного меню; если это была последняя опция — Вы перейдете к предыдущей опции главного меню.
Нажмите и придержите кнопку Press button MENU ESC:
— для выхода из установочного меню, если Вы работаете с главным меню;
— для выхода из главного меню, если Вы работаете с другим меню (например, с настройкой опций подменю, настройкой опций главного меню);
Установочное меню отображается в течение определенного промежутка времени, при выходе из меню по окончании этого времени сохраняются только уже занесенные установки (и подтвержденные нажатием кнопки MENU ESC).
Установка ограничения скорости (SPEED ВЕЕР)
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, на дисплее появится редакционная форма speed beep и ранее установленные значения (км/ч);
Примечание
Возможно установить скоростной предел от 30 до 200 км/ч в зависимости от предыдущей установки Каждое нажатие на кнопку +/- увеличивает/уменьшает на 5 единиц. Нажатие и удерживание кнопки +/- в нажатом состоянии приводит к автоматическому быстрому уменьшению/увеличению. Когда необходимое значение уже близко, завершите установку однократными нажатиями.
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в меню или нажмите и придержите, чтобы вернуться к стандартному экрану без сохранения установок. Чтобы отменить установки, следуйте инструкции:
— нажмите кнопку «-» (Off) высветится на экране;
Настройка чувствительности датчика дождя (Rain sensor)
С помощью данной функции можно выбрать чувствительность датчика из 4 предложенных уровней.
Для установки нужного уровня чувствительности следуйте инструкции:
— нажмите кнопку MENU ESC, на экране отобразится предыдущий уровень чувствительности датчика;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в меню или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться к стандартному режиму экрана без сохранения настроек.
Данные о пробеге В (TRIP В) ВКЛ/ВЫКЛ
С помощью данной функции можно активировать (On) или деактивировать (Off) Trip В (частичный маршрут).
Для активации/деактивации следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: On (ВКЛ) или Off (ВЫКЛ) отобразится на дисплее (в соответствии с настройкой);
Настройка часов (установка времени)
Эта функция позволяет настроить часы из двух подменю: «Time» (время) и «Mode» (режим).
Следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC на дисплее появятся два подменю «Time» (время) и «Mode» (режим);
— нажмите кнопку «+» или «-» чтобы войти в два подменю;
— выберите опцию и затем нажмите и отпустите кнопку MENU ESC;
— При выборе «Time» (время), нажмите и отпустите кнопку MENU ESC. Надпись «hours» (часы) появится на дисплее;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC на дисплее появится надпись «minutes» (минуты);
— при выборе «Mode» (режим): нажмите и отпустите кнопку MENU ESC Режим «24h» (24 часа) или «12h» (12 часов) появится на дисплее;
— нажмите кнопку «+» или «-». Чтобы выбрать режим «24h» или «12h».
После настройки нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для возврата в подменю или нажмите и придержите кнопку для возврата в главное меню без сохранения настроек.
— Снова нажмите и придержите кнопку MENU ESC чтобы вернуться к стандартному режиму экрана или основному меню от текущего уровня меню изображенного на дисплее.
Установка даты (Set Date)
Эта функция позволяет обновить дату (число-месяц-год). Для исправления даты следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: на дисплее появится надпись «day» (число);
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: на дисплее появится надпись «month» (месяц);
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: на дисплее появится надпись «year» (год);
— нажмите кнопку «+» или «-» для настройки.
Примечание
Каждое нажатие на кнопку «+» или «-» увеличивает/уменьшает значение на 1 единицу. Нажатие и удерживание кнопки +/- в нажатом состоянии приводит к автоматическому быстрому уменьшению/увеличению. Когда необходимое значение уже близко завершите установку однократными нажатиями.
— Нажмите и отпустите кнопку MENU ESC. чтобы вернуться в меню или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться к стандартному режиму экрана без сохранения настроек.
Отображение информации со звуковой системы
При помощи этой функции на дисплее отображается информация со звуковой системы.
— Радио: частота выбранной радиостанции, или сообщение RDS, включение автоматической настройки или автоматическое запоминание частот;
— аудио CD, MP3 CD: номер композиции;
— CD Changer (устройство автоматической смены компакт-дисков): номер CD и номер композиции;
Для активации (On) или деактивации (Off) изображения информации со звуковой системы следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: на экране появится надпись On (ВКЛ) или Off (ВЫКЛ) в зависимости от предыдущей настройки;
Автоматическое запирание две реи во время движения автомобиля (Autoclose)
Если данная функция включена (On), система автоматически запирает двери, когда автомобиль движется со скоростью более 20 км/ч. Аля активации (On) или деактивации (Off) данной функции следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в подменю;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: на экране появится надпись On (BKJ1) или Off (ВЫКЛ) в зависимости от предыдущей настройки;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в подменю или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться в главное меню без сохранения настроек;
— ещё раз нажмите и придержите кнопку MENU ESC, чтобы вернуться к стандартному режиму экрана или в главное меню, в зависимости от текущего уровня отображенного меню.
Настройка единиц измерения (Units)
При помощи этой функции можно настроить единицы измерения в трех подменю: расстояние (Distances), Расход (Consumption) и температура (temperature). Для настройки единиц измерения следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, на дисплее отобразятся 3 подменю;
— нажмите кнопку «+» или «-» для выбора нужного подменю;
— выберите подменю, нажмите и отпустите кнопку MENU ESC;
— при выборе подменю «Distances» (расстояние): нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, на дисплее отобразятся текущие единицы измерения «кт» (км);
— при выборе «Consumption» (расход): нажмите и отпустите кнопку MENU ESC, на дисплее отобразятся текущие единицы измерения «кт/1» (кмл), «1/100кт» (л100км);1
Если единицы измерения расстояния установлены в км, то расход топлива будет считаться км/л (km/l) или л/100 км (1/100km).
— при выборе подменю «Temperature» (температура): нажмите и отпустите кнопку MENU ESC на дисплее отобразятся текущие единицы измерения: «°С»;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC чтобы вернуться в меню или нажмите и придержите кнопку. Чтобы вернуться к стандартному режиму экрана без сохранения настроек;
После настройки нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для возвращения в подменю или нажмите и придержите кнопку для возвращения в главное меню без сохранения настроек.
— Еще раз нажмите и придержите кнопку MENU ESC для возврата к стандартному режиму экрана или в главное меню в зависимости от текущего уровня меню.
Информация на дисплее может отображаться на разных языках: Italiano, Deutsch, English, Espanol, Francais, Portugues, Polski and Nederland. Для выбора языка следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: на дисплее отобразится язык, установленный во время предыдущей настройки;
— нажмите кнопку «+» или «-» для изменения настройки;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC. чтобы вернуться в меню или нажмите и придержите кнопку. Чтобы вернуться к стандартному режиму экрана без сохранения настроек.
Настройка громкости предупредительного звукового сигнала (Buzzer Volume)
Эта функция позволяет выбрать 1 из 8 режимов громкости зуммера. Который подает звуковой сигнал одновременно с загоревшейся контрольной лампой неисправности. Для настройки громкости следуйте инструкции:
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: на дисплее отобразится ранее установленный уровень громкости;
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC чтобы вернуться в меню или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться к стандартному режиму экрана без сохранения настроек.
Настройка громкости нажатия кнопок (Button Vol.)
При помощи этой функции можно настроить громкость звукового сигнала, сопровождающего нажатие кнопок MENU ESC, «+» и «-» на 1 из 8 предложенных уровней. Для настройки громкости следуйте инструкции:
Активация звукового сигнала, непристегнутого ремня безопасности. (Belt Buzzer)
Эта функция может отображаться только после того, как на авторизованной станции сервисного обслуживания FIAT деактивируют систему S.B.R.
Плановое техническое обслуживание (Service)
С помощью этой функции, можно получать информацию о правильном плановом техническом обслуживании автомобиля.
— нажмите и отпустите кнопку MENU ESC: на дисплее отобразится ранее установленное значение технического обслуживания согласно пройденным км или милям В зависимости от предыдущей установки нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для возвращения в меню или нажмите и придержите кнопку для возврата к стандартному режиму экрана.
Примечание
«Service schedule» (плановое техническое обслуживание) включает плановое обслуживание каждые 15 000 км; надпись появляется автоматически, когда ключ зажигания поворачивается в положение MAR, начиная с 2 000 км и появляется вновь каждые 200 км. При прохождении менее 200 км, индикатор технического обслуживания появляется чаще. Информация будет отображаться в километры. В зависимости от ранее установленных единиц измерения. Когда запланированный интервал между циклами технического обслуживания (купон) подходит к концу, при повороте ключа в положение MAR, на дисплее появится сообщение «Service» и количество км, оставшихся до прохождения планового технического ремонта. Свяжитесь с авторизованной станцией сервисного обслуживания FIAT, для проведения любых ремонтных работ, предусмотренных в плановом техническом обслуживании («Service schedule») и перезагрузки дисплея.
Выход из меню (Exit Menu)
Это последняя функция, закрывающая круг настроек, отображенных на исходном экране меню.
Нажмите и отпустите кнопку MENU ESC для перехода к стандартному режиму экрана без сохранения настроек.
Нажмите кнопку для возврата к первой опции меню (Speed Веер).
СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ И СИГНАЛЫ
Когда загораются контрольные лампы, появляется соответствующее сообщение и/или звуковой сигнал, если эта функция предусмотрена на приборной панели. Эти указания лаконичны. Они являются предупредительными сообщениями, и не должны рассматриваться как исчерпывающая и/или альтернативная информация по отношению к рекомендациям, представленным в настоящем Руководстве пользователя, которое необходимо прочитать очень внимательно. В случае появления сигнала о неисправности, всегда обращайтесь к информации, представленной в настоящем разделе.
Сигналы о неисправности разделяются на две категории: неисправность первостепенного значения и неисправность второстепенного значения.
Неисправность первостепенного значения обозначается повторными длинными цикличными сигналами.
Неисправность второстепенного значения обозначается короткими цикличными сигналами.
Сигналы обеих категорий неисправности можно отключить, нажав кнопку MENU ESC. Контрольная лампа на приборной панели будет продолжать гореть до устранения неисправности.
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ (КРАСНАЯ ЛАМПА)
При затянутом стояночном тормозе (красная лампа)
При повороте ключа зажигания в положение MAR, контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть через несколько секунд.
Низкий уровень тормозной жидкости
Контрольная лампа загорается, когда тормозная жидкость в бачке опускается ниже минимального уровня, например по причине протечек в контуре. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
ВНИМАНИЕ
Если контрольная лампа загорится при движении автомобиля (в некоторых комплектациях при этом на дисплее появляется сообщение), остановите автомобиль, и немедленно свяжитесь с официальным дилером компании FIAT.
При затянутом стояночном тормозе
Контрольная лампа загорается при затянутом стояночном тормозе. В некоторых комплектациях при движении автомобиля будет также подаваться звуковой сигнал.
Примечание
Если при движении автомобиля загорается контрольная лампа, убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ (КРАСНАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR, контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть через несколько секунд. Если имеется неисправность в системе подушек безопасности, контрольная лампа будет гореть непрерывно. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
ВНИМАНИЕ
Если при повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа не загорается, или она горит, когда автомобиль находится в движении, причиной этого может быть отказ системы безопасности. При этом, в случае удара, воздушные подушки или предварительные натяжители ремней безопасности не сработают, или, что бывает реже, могут сработать произвольно. В таком случае немедленно свяжитесь с официальным дилером компании FIAT, чтобы они проверили систему.ВНИМАНИЕ
На неисправность контрольной лампы (лампа не горит) также указывает мигание контрольной лампы , свидетельствующей об отключении фронтальной пассажирской подушки безопасности. Лампа мигает дольше обычных 4 секунд.
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ (КРАСНАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR, контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть через несколько секунд. Контрольная лампа загорается, если двигатель перегрелся. В таком случае необходимо сделать следующее:
— обычный режим эксплуатации:
Необходимо остановить автомобиль, заглушить двигатель и проверить уровень антифриза в расширительном бачке (он не должен быть ниже отметки MIN), или подождать несколько секунд, чтобы двигатель охладился, а затем медленно и осторожно отвинтить крышку бачка с охлаждающей жидкостью, долить жидкость и убедиться, что ее уровень находится между отметками MIN и МАХ. Проверьте систему визуально на предмет течи. Если после этого при запуске двигателя снова загорится контрольная лампа, необходимо связаться с официальным дилером компании FIAT.
— тяжелый режим эксплуатации (например, если автомобиль с прицепом движется в гору или при полностью загруженном автомобиле):
Необходимо снизить скорость, и, если контрольная лампа продолжает гореть, остановиться. Подождите 2-3 минуты, оставив двигатель включенным, затем слегка нажмите на педаль газа, чтобы вызвать циркуляцию охлаждающей жидкости.
После этого необходимо заглушить двигатель. Далее следует проверить уровень охлаждающей жидкости в бачке, как описано выше.
Примечание
При тяжелом режиме эксплуатации автомобиля, прежде чем заглушить двигатель, необходимо слегка нажать на педаль газа на несколько минут. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение
ИНДИКАЦИЯ РАЗРЯДКИ БАТАРЕИ (КРАСНАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR, контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен (при работе двигателя на холостом ходу лампа может погаснуть не сразу).
Если контрольная лампа продолжает гореть или мигает, необходимо срочно связаться с официальным дилером компании FIAT.
НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ/ОТРАБОТАННОЕ МАСЛО (КРАСНАЯ ЛАМПА) Низкое давление масла в двигателе
При повороте ключа зажигания в положение MAR, контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
ВНИМАНИЕ
Если контрольная лампа загорится при движении автомобиля (в некоторых комплектациях при этом на дисплее появляется сообщение), немедленно остановите автомобиль, и свяжитесь с официальным дилером компании FIAT.
Когда система определяет, что масло отработано, загорается и мигает контрольная лампа, а также появляется сообщение на дисплее.
После первого указания при каждом запуске двигателя будет зажигаться контрольная лампа , мигая около 60 секунд, а затем каждые 2 часа до тех пор, пока не будет произведена замена масла.
ВНИМАНИЕ
Если контрольная лампа мигает, необходимо срочно связаться с официальным дилером компании FIAT, чтобы они произвели замену масла. После этого контрольная лампа на приборной панели погаснет.
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ «DUALDRIVE» (КРАСНАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR, контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть через несколько секунд.
Если контрольная лампа продолжает гореть, система электроусилителя руля работать не будет, поэтому придется прилагать большие усилия к рулю. Однако вождение при этом возможно. Необходимо связаться с официальным дилером компании FIAT.
СИГНАЛИЗАТОР НЕЗАКРЫТОЙ ДВЕРИ (КРАСНАЯ ЛАМПА)
В некоторых комплектациях контрольная лампа загорается, когда одна или более дверей или задняя дверь не закрыты. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение. При движении автомобиля сработает звуковой сигнал, если боковые двери/задняя дверь не закрыты.
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА (КРАСНАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR, загорится контрольная лампа на круговой шкале. Она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен. Контрольная лампа на круговой шкале (если таковая предусмотрена) загорится, когда моторное масло опустится ниже минимального уровня. Необходимо заправить масло. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ (КРАСНАЯ ЛАМПА)
Контрольная лампа на круговой шкале загорится, и будет гореть до тех пор, пока передние ремни безопасности (водителя или пассажира) не будут пристегнуты правильно (автомобиль стоит на месте). Если автомобиль начал движение, то контрольная лампа загорится, и будет мигать (при этом раздается звуковой сигнал) до тех пор, пока передние ремни безопасности (водителя или пассажира) не будут пристегнуты правильно. Отключить функцию звукового сигнала (напоминание о не пристегнутых ремнях) можно только у официального дилера компании FIAT. В некоторых комплектациях отключенную функцию можно заново активировать с помощью меню настройки.
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТОРМОЗНОГО УСИЛИЯ (EBD) (КРАСНАЯ И ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
Если при включенном двигателе одновременно загораются контрольные лампы и, значит система EBD неисправна или не подключена. Это может привести к тому, что при резком торможении может произойти преждевременное блокирование задних колес и автомобиль пойдет юзом. В таком случае необходимо очень аккуратно доехать до ближайшего официального дилера компании FIAT, чтобы они проверили систему. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ТОПЛИВА И НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ САМОДИАГНОСТИКИ (EOBD)
Неисправность системы впрыска топлива
Примечание
Для дизельных модификаций цвет контрольной лампы желтый.
В нормальном режиме работы автомобиля при повороте ключа зажигания в положение MAR, загорится контрольная лампа, но она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен. Если контрольная лампа продолжает гореть или загорится во время движения автомобиля, это означает неисправность системы подачи топлива/системы зажигания, что может привести к повышенному выбросу газов, недостаточной мощности автомобиля и повышенному расходу топлива. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение. При этом продолжать движение можно, однако нельзя слишком перегружать двигатель или двигаться на большой скорости. В любом случае, необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании FIAT.
Неисправность системы управления двигателем (EOBD)
Примечание
В комплектации с бензиновым двигателем цвет ламп желтый
В нормальном режиме работы автомобиля при повороте ключа зажигания в положение MAR, загорится контрольная лампа, но она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен. Первичное загорание контрольной лампы свидетельствует о том, что она работает правильно. Если контрольная лампа продолжает гореть или загорится во время движения:
— горит постоянно: это означает неисправность системы подачи топлива/системы зажигания, что может привести к повышенному выбросу газов, недостаточной мощности автомобиля и повышенному расходу топлива. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение. При этом продолжать движение можно, но нельзя слишком перегружать двигатель или двигаться на большой скорости. Однако длительная эксплуатация автомобиля с включенной контрольной лампой может привести к поломке. В любом случае, необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании FIAT. Контрольная лампа выключится, как только неисправность будет устранена, но информация о такой неисправности сохранится в памяти системы.
— мигает: возможно, что в автомобиле поврежден катализатор
Если лампа мигает, необходимо постепенно сбрасывать газ и снижать, таким образом, обороты двигателя до тех пор, пока контрольная лампа не перестанет мигать. Продолжайте движение на умеренной скорости. Старайтесь избегать ситуаций, когда лампа снова начнет мигать. При этом необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании FIAT.
ВНИМАНИЕ
Если при повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа не включается или включается и постоянно горит или мигает при движении автомобиля (в некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение на дисплее), необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании FIAT.
ФРОНТАЛЬНАЯ ПАССАЖИРСКАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
Контрольная лампа загорается, когда фронтальная пассажирская подушка отключена.
Если фронтальная пассажирская подушка безопасности включена, то при повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа загорается и горит в течение около 4 секунд, затем она мигает еще 4 секунды, и отключается.
ВНИМАНИЕ
Контрольная лампа также указывает на неисправность контрольной лампы . При этом контрольная лампа мигает в течение более 4 секунд. В этом случае контрольная лампа указывает на то, что в системе безопасности может быть неисправность. Необходимо как можно быстрее связаться с официальным дилером компании FIAT для проверки системы
НЕИСПРАВНОСТЬ АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ (ABS) (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа зажигается. Через несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа загорается, когда система находится в нерабочем состоянии или отключена. В этом случае тормозная система сохраняет свою эффективность, но без тех преимуществ, которые дает система ABS. Необходимо соблюдать осторожность и обратиться к официальному дилеру компании FIAT. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
ЗАПАС ТОПЛИВА (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа зажигается. Через несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа загорается, когда в баке остается около 7 литров топлива. Если контрольная лампа мигает, это указывает на неисправность. Необходимо как можно быстрее связаться с официальным дилером компании FIAT, чтобы проверить систему.
ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВ (ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДИФИКАЦИИ; ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
Неисправность системы предпускового подогрева
При повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа загорится, и погаснет, когда свечи предпускового подогрева прогреются до рабочей температуры. Двигатель необходимо запускать сразу после того, как погаснет контрольная лампа. При высокой температуре окружающей среды контрольная лампа загорается на очень короткое время.
Контрольная лампа загорается, когда в системе предпускового подогрева обнаружится неисправность. Необходимо как можно быстрее связаться официальным дилером компании FIAT. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
ВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА (ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДИФИКАЦИИ; ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа зажигается. Через несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа загорится, если в фильтр дизельного топлива попадет вода. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
ВНИМАНИЕ
Наличие воды в топливной системе может привести к серьезным повреждениям системы впрыска топлива и стать причиной неправильной работы двигателя. Если загорится контрольная лампа (в некоторых комплектациях одновременно появляется сообщение на дисплее), необходимо срочно связаться с официальным дилерам компании FIAT для проверки системы. Если контрольная лампа загорается сразу после заправки автомобиля топливом, вода, скорее всего, попала в топливный бак.
В этом случае нужно заглушить двигатель и немедленно связаться с официальным дилером компании FIAT.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ АВТОМОБИЛЯ — СИСТЕМА КОДОВ КОМПАНИИ FIAT (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа вспыхнет один раз и погаснет.
Если при повороте ключа в положение MAR контрольная лампа продолжает гореть, значит возможна.
ВНИМАНИЕ
Если одновременно загорятся контрольные лампы и , значит обнаружена неисправность в системе кодов компании FIAT.
Если при включенном двигателе мигает контрольная лампа, значит автомобиль не защищен ингибиторным устройством. Необходимо связаться с официальным дилером компании FIAT.
НЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНЫХ ФОНАРЕЙ (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
Контрольная лампа загорится, когда имеется неисправность одного из нижеперечисленных фонарей:
— габаритные фонари
— стоп-сигналы
— задние противотуманные фонари
— сигналы поворота
— фонарь освещения номерного знака.
Если неисправны вышеназванные фонари, проблема может заключаться в следующем: перегорела одна или больше ламп; сгорел предохранитель или произошел обрыв электрического соединения. В некоторых комплектациях альтернативно загорается контрольная лампа А, в некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФОНАРИ (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
Контрольная лампа загорается, когда загораются задние противотуманные фонари.
ОБЩИЙ ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
Контрольная лампа загорается в следующих случаях:
Неисправность датчика давления моторного масла
Контрольная лампа загорается, когда неисправен датчик давления моторного масла. Fle06x0flHM0 как можно быстрее связаться с официальным дилером компании FIAT.
Неисправность наружных фонарей
См. раздел освященный контрольной лампе
Срабатывание инерционного выключателя прекращения подачи топлива
Контрольная лампа загорается, когда срабатывает инерционный выключатель прекращения подачи топлива. На дисплее появится соответствующее сообщение.
Неисправность датчика дождя
Контрольная лампа загорается, когда неисправен датчик дождя. Fleo6ходимо связаться с официальным дилером компании FIAT. Нa дисплее появится соответствующее сообщение.
Неисправность парковочных датчиков (если предусмотрено)
См. раздел, посвященный контрольной лампе
Неисправность датчиков давления в шинах (Т.P.M.S.) (если предусмотрено)
Контрольная лампа загорается, когда неисправна система датчиков давления в шинах.
Необходимо как можно быстрее связаться с официальным дилером компании FIAT.
Если в одном или нескольких колесах отсутствуют датчики давления, контрольная лампа, расположенная на панели инструментов, загорится, и будет гореть, пока ситуация не будет исправлена. На дисплее появится соответствующее сообщение.
Засорение фильтра очистки дизельного топлива от микрочастиц (в дизельных модификациях)
Контрольная лампа загорится, если засорится фильтр очистки дизельного топлива, и условия эксплуатации автомобиля не позволяют произвести автоматическую очистку фильтра. Чтобы очистить засорившийся фильтр, необходимо привести автомобиль в движение и ехать до тех пор, пока контрольная лампа не погаснет. На дисплее появится соответствующее сообщение.
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЫ СТАБИЛИЗАЦИИ (ESP) (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR загорится контрольная лампа. Она должна погаснуть через несколько секунд. Если контрольная лампа не гаснет или горит при движении автомобиля (вместе с подсвеченной кнопкой ASR OFF), необходимо обратиться к официальному дилеру компании FIAT. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
Если контрольная лампа мигает при движении автомобиля, это свидетельствует о том, что срабатывает система ESP.
ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
Контрольная лампа на круговой шкале загорается, когда износ колодок передних тормозных механизмов достигает критического состояния. В этом случае их необходимо заменить как можно скорее. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
НЕИСПРАВНОСТЬ МЕХАНИЗМА УДЕРЖАНИЯ АВТОМОБИЛЯ НА УКЛОНЕ (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR загорится контрольная лампа. Она должна погаснуть через несколько секунд. Контрольная лампа загорится, если неисправен механизм удержания автомобиля на уклоне. При этом необходимо как можно быстрее обратиться к официальному дилеру компании FIAT. В некоторых комплектациях альтернативно загорается контрольная лампа . В некоторых комплектациях на дисплее появится соответствующее сообщение.
НЕИСПРАВНОСТЬ Р ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО) (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
Контрольная лампа загорается, если неисправны парковочные датчики.
В некоторых комплектациях альтернативно загорается контрольная лампа А. При этом необходимо обратиться к официальному дилеру компании FIAT. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО) (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО) (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ, НЕДОСТАТОЧНОЕ ДЛЯ НАБОРА СКОРОСТИ (ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО) (ЖЕЛТАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR загорится контрольная лампа. Она должна погаснуть через несколько секунд.
Проверка давления в шинах
Контрольная лампа загорается, чтобы указать на то, что спустила шина. Если спустило две шины или больше, на дисплее отразится информация, относящаяся к каждой шине по очереди. Необходимо восстановить штатное давление в шинах как можно скорее.
Контрольная лампа загорится, когда давление в одной или нескольких шинах будет ниже заданного минимума. В этом случае система датчиков давления в шинах (T.P.M.S.) предупреждает водителя о том, что одна или несколько шин спущены, что представляется опасным; возможно, произошел прокол шины!
ВНИМАНИЕ
При спущенной одной или нескольких шинах нужно немедленно остановить автомобиль, избегая резкого торможения и крутых поворотов. После чего необходимо заменить проколотое колесо запасным (докатка), если таковое предусмотрено, или отремонтировать проколотую шину с помощью бортового инструмента. После этого необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании FIAT.
Давление в шинах, недостаточное для набора скорости
Если необходимо двигаться со скоростью более 160 км/ч, накачайте шины. Если система датчиков давления в шинах (T.P.M.S.), если таковая предусмотрена, не подходит для желаемой скорости, загорится контрольная лампа (вместе с соответствующим сообщением на дисплее). Контрольная лампа будет гореть до тех пор, пока скорость автомобиля не станет ниже заданного значения.
ВНИМАНИЕ
В этом случае следует немедленно снизить скорость, так как перегретая шина может повлиять на маневренные характеристики автомобиля и даже взорваться.ВНИМАНИЕ
Сильные радиопомехи могут подавлять нормальную работу системы T.P.MS. Об этом на дисплее появится соответствующее сообщение (если предусмотрено). Это предупредительное сообщение автоматически исчезнет, как только радиопомехи перестанут влиять на систему.
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ (ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА)
FOLLOW ME НОМЕ (ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА)
Габаритные огни и фары ближнего света
Контрольная лампа загорается, когда горят подфарники/задние габаритные огни или фары ближнего света
Контрольная лампа загорится, когда активируется устройство «FOLLOW ME FIOME». На дисплее появится соответствующее сообщение.
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФОНАРИ (ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА)
Контрольная лампа загорается, когда загораются передние противотуманные фонари.
УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА (ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА, ГОРИТ ПРЕРЫВИСТО)
Контрольная лампа загорится, когда переключатель указателя поворота перемещается вниз, или вместе с указателем правого поворота при нажатии кнопки аварийной сигнализации.
УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА (ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА, ГОРИТ ПРЕРЫВИСТО)
Контрольная лампа загорится, когда переключатель указателя поворота перемещается вверх, или вместе с указателем левого поворота при нажатии кнопки аварийной сигнализации.
АКТИВАЦИЯ РЕЖИМА «DUALDRIVE» CITY (ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ) (ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА)
При активации режима «Dualdrive» (электроусилитель руля) посредством соответствующей кнопки, загорится лампа CITY («Город»). При повторном нажатии этой кнопки, индикатор CITY погаснет.
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА)
При повороте ключа зажигания в положение MAR загорится контрольная лампа. Она должна погаснуть через несколько секунд. Контрольная лампа загорится, и появится соответствующее сообщение на дисплее, если включить режим круиз-контроля (Cruise Control), повернув рифленое кольцо в положение ON. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.
ДАЛЬНИЙ СВЕТ (СИНЯЯ ЛАМПА)
Контрольная лампа загорится, когда включен дальний свет.
ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ (В КОМПЛЕКТАЦИЯХ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ)
Этот индикатор начинает мигать, когда температура наружного воздуха опускается до 30 °С и ниже. Таким образом, водитель получает предупреждение о возможном обледенении дороги. На дисплее появится соответствующее сообщение.
ЗАПАС ХОДА ПО ТОПЛИВУ (В КОМПЛЕКТАЦИЯХ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ)
На дисплее появится соответствующее сообщение, предупреждающее водителя о том, что запаса хода по топливу осталось менее чем на 50 км.
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ТЯГИ (ASR) (В КОМПЛЕКТАЦИЯХ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ)
Систему контроля тяги можно отключить, нажав кнопку ASR OFF. На дисплее появится соответствующее сообщение, предупреждающее водителя о том, что система отключена; при этом загорится подсветка кнопки. При повторном нажатии кнопки ASR OFF подсветка отключится, а на дисплее появится сообщение о том, что система снова включена.
ПРЕВЫШЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО ПРЕДЕЛА СКОРОСТИ
На дисплее появится соответствующее сообщение, когда автомобиль превысит установленный для нее предел скорости.
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА

Зеркало оснащено защитным устройством, которое открепляет зеркало в случае сильного столкновения.
Зеркало может перемещаться при помощи рычага А в два разных положения: обычное или антибликовое.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

Выполнение этой операции возможно только при нахождении ключа зажигания в положении MAR.
Выполнить следующее:
— использовать переключатель В для выбора необходимого зеркала (левого или правого);
— для регулировки зеркала перемещать переключатель С в четырех на правлениях;
При необходимости (например, когда зеркало мешает передвижению автомобиля на узких улицах) можно сложить зеркало перемещая его из положения 1 в положение 2.
Примечание
При движении, зеркала всегда должны находиться в положении 1.
УСТРАНЕНИЕ ЗАПОТЕВАНИЯ/ЛЬДА (ГДЕ ПРЕДУСМОТРЕНО)
Обогрев в наружных зеркалах начинает работать при включении обогрева заднего стекла (нажатием кнопки).
Примечание
Продолжительность данной функции ограничена по времени. Она выключается автоматически через несколько минут.ВНИМАНИЕ
Так как наружное зеркало на двери водителя имеет сферическую форму, оно может слегка видоизменять восприятие расстояния.

Комбинированный переключатель с левой стороны осуществляет управление большинством наружных фар. Внешние фары могут включаться только при повороте ключа зажигания в положение MAR. Приборная панель и различные средства управления приборной панели включатся вместе с наружными фарами.
Рифленая гайка повернута на символ
Повернуть рифленую гайку. Одновременно с этим на приборной панели загорится сигнальная лампа
ВКЛЮЧЕНИЕ ФАР БЛИЖНЕГО СВЕТА
Повернуть рифленое кольцо. Одновременно с этим на приборной панели загорится сигнальная лампа
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ФАР С БЛИЖНЕГО СВЕТА НА ДАЛЬНИЙ СВЕТ
Когда рифленое кольцо находится на переместите рычаг переключателя к рулю (второе временное положение).
Одновременно с этим на приборной панели загорится сигнальная лампа . Для отключения фар головного света снова потяните рычаг к рулю (фары снова переключатся на ближний свет).
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Потяните рычаг переключателя к рулю (первое временное положение) независимо от положения рифленого кольца.
На приборной панели загорится сигнальная лампа.
Переместите переключатель в постоянное положение:
— Верхнее (положение 1): указатель правого поворота;
— Нижнее (положение 2): указатель левого поворота.
Одновременно с этим на приборной панели начнет мигать сигнальная лампа или
Указатели отключаются автоматически при выпрямлении руля. Если вы хотите, чтобы указатель мигал кратко, показывая перестроение в другой ряд, переведите рычаг переключателя вверх или вниз без щелчка фиксации установки в какое-либо положение (временное положение). После отпускания рычаг вернется в свое исходное положение.
Эта функция позволяет обеспечить на определенный промежуток времени освещение пространства перед автомобилем.
При повороте ключа зажигания в положение STOP или при его удалении, переместите левый рычаг к рулю в течение двух минут после отключения двигателя. При каждом движении переключателя длительность включения фар увеличится на 30 секунд и максимум до 210 секунд; затем фары автоматически выключатся.
Каждый раз при перемещении рычага на приборной панели загорается сигнальная лампа вместе с появлением на дисплее сообщения до тех пор, пока функция не будет активна. Сигнальная лампа зажигается сразу же при перемещении рычага и остается включенной до автоматического выключения функции. Каждая операция управления рычагом увеличивает время горения ламп.
Переместите переключатель в сторону рулевого колеса и удерживайте в этом положении более двух секунд.

Правый комбинированный переключатель осуществляет управление стеклоочистителями/омывателем ветрового и заднего стекла.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ/ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
Устройство может функционировать только при положении ключа зажигания MAR.
Кольцевая гайка переключателя имеет четыре положения:
Стеклоочистители ветрового стекла отключены;
Прерывистый режим; Медленное движение; Быстрое движение.
При перемещении переключателя в положение А (временное положение) работа ограничивается временем пребывания переключателя в этом положении. При отпускании переключателя он возвращается в свое первоначальное положение автоматически останавливая стеклоочистители.
При положении кольцевой гайки в скорость движения стеклоочистителей автоматически подстраивается под скорость автомобиля.
Примечание
Заменяйте щетки стеклоочистителей.ВНИМАНИЕ
Запрещается использовать стеклоочистители для удаления льда или снега с ветрового стекла. В этих случаях работа стеклоочистителей требует чрезмерного усилия, которое приводит к включению защиты двигателя и, как следствие, к торможению работы стеклоочистителей на несколько секунд. Если работа не восстанавливается (также после перезапуска автомобиля при помощи ключа зажигания), обратитесь к официальному дилеру компании FIAT.
ФУНКЦИЯ «ЛОГИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОМЫВАНИЕМ»
Омыватель ветрового стекла управляется перемещением рычага переключателя к рулю (временное положение). При удерживании рычага переключателя в таком положении более полсекунды одним движением можно одновременно управлять форсункой омывателя и стеклоочистителями. Стеклоочистители перестают работать после трех ходов с момента отпускания переключателя. Последующий ход, выполняемый через 6 секунд, завершает работу стеклоочистителей.
ДАТЧИК ДОЖДЯ (ГДЕ ПРЕДУСМОТРЕН)
Датчик дождя расположен за внутренним зеркалом заднего вида. Датчик соприкасается с ветровым стеклом и предназначен для автоматической регулировки во время прерывистой работы стеклоочистителей. Частота хода стеклоочистителей ветрового стекла соответствует интенсивности дождя.
Примечание
Необходимо соблюдать чистоту поверхности стекла в зоне установки датчика.
Переместите рифленое кольцо правого переключателя. Запуск датчика дождя обозначится контрольным ходом. Посредством меню настройки можно увеличить чувствительность датчика дождя. Увеличение чувствительности датчика дождя обозначается контрольным ходом. При управлении работой омывателя ветрового стекла посредством активированного датчика дождя, осуществляется нормальный цикл мытья стекол, в конце которого датчик дождя восстанавливает свою нормальную функцию в автоматическом режиме.
Измените положение рифленого кольца переключателя с или поверните ключ зажигания в положение STOP.
При последующем запуске двигателя (ключ зажигания в положении MAR), датчик не включается повторно, даже если рифленое кольцо все еще находится в положении. Для включения датчика дождя необходимо переместить рифленое кольцо из положения в другое положение, а затем снова в положение. Включение датчика дождя обозначится, по крайней мере, одним ходом стеклоочистителей даже при сухом ветровом стекле.
Датчик дождя может распознавать и автоматически регулировать наличие следующих особенных условий:
— Загрязнение на контролируемой поверхности (соль, грязь и т.д.);
— Различие между дневным и ночным временем.
Примечание
Подтеки воды могут вызвать ненужное движение щеток стеклоочистителей.
ОМЫВАТЕЛЬ/СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Работа остановится при отпускании переключателя. При повороте рифленого кольца из положения осуществляется функционирование стеклоочистителя заднего стекла в следующих режимах:
— Прерывистый режим при отключенных стеклоочистителях ветрового стекла;
— Синхронный режим стеклоочистителя ветрового стекла, (но с частотой половины хода)
— Продолжительный режим с обратным ходом и включенным стеклоочистителями ветрового стекла.
Очищение заднего стекла будет продолжительным при включенных стеклоочистителях ветрового стекла и включенным обратным ходом. Омыватель заднего стекла включается перемещением рычага переключателя к приборной панели (временное положение). При удерживании рычага переключателя в данном положении более полсекунды стеклоочиститель заднего стекла также включается. Отпускание рычага переключателя включает функцию интеллектуального мытья. Как описано в главе для стеклоочистителей ветрового стекла.
199000618 — 5560 ПРИБОРЫ
ПРИБОРЫ
Индикаторы
Комбинация приборов расположена за рулевым колесом и подключена к шине CAN. Она включает 4 индикатора, работающих с помощью шаговых электродвигателей.

1 — Электронный спидометр2 — Уровень топлива (с контрольной лампой резервного запаса топлива)3 — Индикатор температуры ОЖ (с контрольной лампой максимальной температуры)4 — Электронный тахометр5 — Дисплей (предоставляются три версии)
Контрольные лампы
Кроме того, комбинация приборов оснащена множеством светодиодных контрольных ламп с принципом контурной подсветки (также предусмотрено несколько контрольных ламп, активируемых через шину CAN).
Зуммер
В комбинации приборов расположен зуммер, предназначенный для передачи сообщения с помощью звукового сигнала различной громкости (8 уровней) и выполнения следующих функций:— аварийные / индикаторные / предупредительные сигналы— сигналы парковочных датчиков (где предусмотрено)— сигналы роботизированной КП (где предусмотрено)— напоминание о необходимости «пристегнуть ремень безопасности»— акустический сигнал указателя поворота/аварийной сигнализации— Сигнал обратной связи (Roger Beep) при нажатии на клавишиВ зависимости от выполняемой функции зуммер может передавать акустические сигналы различной громкости и частоты.Громкость аварийных сигналов можно уменьшить до ноля (сигнализация выключена), за исключением напоминания «пристегнуть ремень безопасности» и указателя поворота/аварийной сигнализации, для которых значение громкости задано, или парковочных датчиков, для которых установлена минимальная громкость выше нуля.
Клавиши
К комбинации приборов подключены 5 наружных клавиш в левой части передней панели. Они служат для управления корректором фар (клавиши CAF+, CAF-), диммером и меню настроек Setup (клавиши “MENU ESC”, “+”, “–”).

1 — Клавиша «MENU ESC»:2,3 — Клавиши «+» и «-«:4,5 — Клавиши «CAF+» и «CAF-«:Клавиша «MENU ESC»:— С помощью кратковременного нажатия активируется (изображенное ниже) меню настроек Setup и функция управления и сохранения регулировок.— При длительном нажатии происходит возврат к стандартной индикации.Клавиши «+» и «-«:— для выбора, регулировки и управления функциями меню настроек Setup— для регулировки диммера, при выходе из меню настроек SetupКлавиши «CAF+» и «CAF-«:— для управления корректором фарУправление функцией «TRIP» осуществляется с помощью соответствующей клавиши на выключателе рулевой колонки.

Дисплей
Предусмотрены три версии дисплея комбинации приборов в зависимости от технического оснащения автомобиля:— дисплей типа COMFORT— дисплей типа MODALE— дисплей типа MATRIXИндикации при выключенном зажигании (Key-OFF)При выключенном зажигании Key-Off закрытых передних дверях дисплей не горит.При выключенном зажигании Key-OFF и открытии/закрытии минимум одной передней двери дисплей включается на 10 секунд, активируется индикации времени и счетчика общего пробега.Дисплей типа comfortПример: стандартная индикация при включенном зажигании Key-ON и включенном ближнем свете

Речь идет о буквенно-цифровом трехстрочном полупрозрачном ЖК-дисплее FSTN.Верхняя строка на 14 знаков с пиксельной матрицей (7 x 5) для индикации:— даты— данных маршрутного компьютера (рассчитываются комбинацией приборов)— меню настроек Setup -с соответствующими сообщениями для индикации данных/регулировок— сообщения: об активации функций / режимах / неисправностях / указаниях / сообщения обратной связи— дублирование акустических индикаций— функции системы громкой связиДве нижних строчки для сегментной индикации следующих данных:— счетчик общего пробега— время— наружная температура (не на всех версиях)— индикация корректора фар— Символ «Service» (гаечный ключ)Дисплей типа modaleПример: стандартная индикация при включенном зажигании Key-ON и включенном ближнем свете

Речь идет о двухстрочном полупразрачном ЖК-дисплее TN.Верхняя строчка служит для индикации следующих данных:— счетчик дневного и общего пробега— символы данных маршрутного компьютераНижняя строчка служит для индикации следующих данных:— время— индикация корректора фарДисплей типа matrixПример: стандартная индикация при включенном зажигании Key-ON и включенном ближнем свете

Речь идет об оранжевом монохромном матричном дисплее с изменяемой структурой и двухцветным полем (красный/оранжевый) индикации блок-символов визуальных сообщений (поле G).Видимая часть матричного дисплея с изменяемой структурой поделена на тематические поля, как показано на следующем рисунке:

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ ПОЛЯ ИНДИКАЦИИ:A: ВремяB: Символ индикации функцииC: Название функцииD: Наружная температураE: Корректор фарF: Поле индикации сообщений / информации / регулировокG: Поле блок-символа визуальной индикацииH: Счетчик общего пробегаI: Индикации роботизированной КП (где предусмотрено)В поле F выводятся дублирующие сообщения о режиме работы магнитолы, маршрутного компьютера, меню, димера, навигационной системы, сигналы обратной связи и другие сообщения.Соответствующие названия и символы выводятся в строке состояния (поля B + C).Сообщения и неисправности (высокий/ низкий уровень приоритета), сигналы обратной связи, информация и «стандартные индикации» (данные) появляются в полях B + C + F.
Контрольные лампы

1 — Макс. темп. ОЖ2 — Резервный запас топлива3 — Неисправность генератора переменного тока4 — Слишком низкое давление моторного масла5 — Низкий уровень моторного масла6 — Диагностика EOBD и неисправность блока управления двигателем7 — Неисправность охранной системы автомобиля8 — Общая неисправность9 — Стояночные огони10 — Дальний свет11 — Левые указатели поворота12 — Правые указатели поворота13 — Противотуманные фары14 — Задние противотуманные фонари15 — Контрольное реле свечей накаливания (JTD)16 — Датчик наличия воды в топливном фильтре (JTD)17 — Стояночный тормоз / низкий уровень тормозной жидкости / неисправность системы EBD18 — Неисправность системы ABS19 — Включение / неисправность системы ESP20 — Неисправность ассистента троганья на подъеме21 — Износ тормозных накладок22 — Неисправность подушек безопасности23 — Подушка безопасности переднего пассажира ВЫКЛ24 — Не пристегнуты ремни безопасности25 — Круиз-контроль ВКЛ26 — Функция CITY27- Неисправность электропривода руля28 — Неисправность наружного освещения29 — Не доступна функция парковочного ассистента30 — Сигнал незакрытых дверей31 — Сигнал незакрытой крышки багажного отделения32 — Засорен сажевый фильтр (JTD)33 — Неисправность роботизированной КП34 — Выключена антипробуксовочная система ASR35 — Неисправность стоп-сигналов36 — Превышение порогового значения скорости37 — Не доступна функция блока управления стеклоочистителями38 — Срабатывание выключателя аварийной отсечки топлива39 — Низкое давление в шинах / не запрограммирована система контроля давления в шинах40 — Опасность гололеда
![]() |
Контрольная лампа «общей неисправности» включает следующие соообщения:— сработал выключатель аварийной отсечки топлива— неисправность датчика давления моторного маслаПри комбинации приборов типа Comfort или Matrix эта контрольная лампа выполняет дополнительные индикаторные функции, при этом на дисплее каждый раз появляется соответствующее сообщение. |
Назначение подключений штекерного разъема
На рисунке показан (18-контактный) штекерный разъем комбинации приборов.

| Подключение | НАЗНАЧЕНИЕ |
|---|---|
| 1 | Масса |
| 2 | +30 |
| 3 | +15 (+ключ) |
| 4 | не задействован |
| 5 | B-CAN A |
| 6 | B-CAN B |
| 7 | Опорный сигнал исполнительного механизма корректора фар |
| 8 | + ближний свет для выполнения функции корректора фар |
| 9 | Сигнал клавиши маршрутного компьютера на выключателе рулевой колонки |
| 10 | не задействован |
| 11 |
| … DATA ERROR — CROPPED TEXT | Ошибка данных — Текст обрезан … |
|---|
Все ошибки Fiat 500, 500L, 500S, 500X, ALBEA, BRAVO, CROMA, DOBLO, FREEMONT, FULLBACK, GRANDE PUNTO, LINEA, PANDA, PANDA 4X4, PUNTO.
Ошибки Fiat по протоколу OBDI. Самодиагностика.
Ошибки Fiat по протоколу OBDII
Топливная система и воздухоподача
P0000-P0099, P0100-P0199, P0200-P0299
P0100 Неисправность цепи датчика расхода воздуха
P0101 Выход сигнала датчика расхода воздуха из допустимого диапазона
P0102 Низкий уровень выходного сигнала датчика расхода воздуха
P0103 Высокий уровень выходного сигнала датчика расхода воздуха
P0105 Неисправность датчика давления воздуха
P0106 Выход сигнала датчика давления воздуха из допустимого диапазона
P0107 Низкий уровень выходного сигнала датчика давления воздуха
P0108 Высокий уровень выходного сигнала датчика давления воздуха
P0110 Неисправность датчика температуры всасываемого воздуха
P0111 Выход сигнала датчика температуры всасываемого воздуха из допустимого диапазона
P0112 Низкий уровень датчика температуры всасываемого воздуха
P0113 Высокий уровень датчика температуры всасываемого воздуха
P0115 Неисправность датчика температуры охлаждающей жидкости
P0116 Выходсигнала датчика температуры охлаждающей жидкости из допустимого диапазона
P0117 Низкий уровень датчика температуры охлаждающей жидкости
P0118 Высокий уровень датчика температуры охлаждающей жидкости
P0120 Неисправность датчика положения дроссельной заслонки “A”
P0121 Выход сигнала датчика положения дроссельной заслонки “A” из допустимого диапазона
P0122 Низкий уровень выходного сигнала датчика положения дроссельной заслонки “A”
P0123 Высокий уровень выходного сигнала датчика положения дроссельной заслонки “A”
P0125 Низкая температура охлаждающей жидкости для управления по замкнутому контуру
P0130 Датчик кислорода 1 (банк 1) неисправен
P0131 Низкий уровень сигнала датчика кислорода 1 (банк 1)
P0132 Высокий уровень сигнала датчика кислорода 1 (банк 1)
P0133 Медленный отклик датчика кислорода 1 (банк 1) на обогащение/обеднение
P0134 Нет активности выходного сигнала датчика кислорода 1 (банк 1)
P0135 Нагреватель датчика кислорода 1 (банк 1) неисправен
P0136 Датчик кислорода 2 (банк 1) неисправен
P0137 Низкий уровень выходного сигнала датчика кислорода 2 (банк 1)
P0138 Высокий уровень выходного сигнала датчика кислорода 2 (банк 1)
P0139 Медленный отклик датчика кислорода 2 (банк 1) на обогащение/обеднение
P0140 Нет активности выходного сигнала датчика кислорода 2 (банк 1)
P0141 Нагреватель датчика кислорода 2 (банк 1) неисправен
P0142 Датчик кислорода 3 (банк 1) неисправен
P0143 Низкий уровень выходного сигнала датчика кислорода 3 (банк 1)
P0144 Высокий уровень выходного сигнала датчика кислорода 3 (банк 1)
P0145 Медленный отклик датчика кислорода 3 (банк 1) на обогащение/обеднение
P0146 Нет активности выходного сигнала датчика кислорода 3 (банк 1)
P0147 Нагреватель датчика кислорода 3 (банк 1) неисправен
P0150 Датчик кислорода 1 (банк 2) неисправен
P0151 Низкий уровень сигнала датчика кислорода 1 (банк 2)
P0152 Высокий уровень сигнала датчика кислорода 1 (банк 2)
P0153 Медленный отклик датчика кислорода 1 (банк 2) на обогащение/обеднение
P0154 Нет активности выходного сигнала датчика кислорода 1 (банк 2)
P0155 Нагреватель датчика кислорода 1 (банк 2) неисправен
P0156 Датчик кислорода 2 (банк 2) неисправен
P0157 Низкий уровень выходного сигнала датчика кислорода 2 (банк 2)
P0158 Высокий уровень выходного сигнала датчика кислорода 2 (банк 2)
P0159 Медленный отклик датчика кислорода 2 (банк 2) на обогащение/обеднение
P0160 Нет активности выходного сигнала датчика кислорода 2 (банк 2)
P0161 Нагреватель датчика кислорода 2 (банк 2) неисправен
P0162 Датчик кислорода 3 (банк 2) неисправен
P0163 Низкий уровень выходного сигнала датчика кислорода 3 (банк 2)
P0164 Высокий уровень выходного сигнала датчика кислорода 3 (банк 2)
P0165 Медленный отклик датчика кислорода 3 (банк 2) на обогащение/обеднение
P0166 Нет активности выходного сигнала датчика кислорода 3 (банк 2)
P0167 Нагреватель датчика кислорода 3 (банк 2) неисправен
P0171 Слишком бедная смесь (возможен подсос воздуха)
P0172 Слишком богатая смесь
P0173 Утечка топлива из топливной системы блока цилиндров №2
P0174 Смесь блока цилиндров №2 слишком бедная
P0175 Смесь блока цилиндров №2 слишком богатая
P0176 Датчик выброса СНх (Fuel Composition) неисправен
P0177 Сигнал датчика СНх (Fuel Composition) вне допустимого диапазона
P0178 Низкий уровень сигнала датчика СНх (Fuel Composition)
P0179 Высокий уровень сигнала датчика СНх (Fuel Composition)
P0180 Неисправность цепи датчика температуры топлива “А”
P0181 Сигнал датчика температуры топлива “А” вне допустимого диапазона
P0182 Низкий уровень сигнала датчика температуры топлива “А”
P0183 Высокий уровень сигнала датчика температуры топлива “А”
P0185 Неисправность цепи датчика температуры топлива “В”
P0186 Сигнал датчика температуры топлива “В” вне допустимого диапазона
P0187 Низкий уровень сигнала датчика температуры топлива “В”
P0188 Высокий уровень сигнала датчика температуры топлива “В”
P0190 Неисправность цепи датчика давления топлива в топливной рампе
P0191 Сигнал датчика давления в топливной рампе вне допустимого диапазона
P0192 Низкий сигнал датчика давления топлива в топливной рампе
P0193 Высокий сигнал датчика давления топлива в топливной рампе
P0194 Перемежающийся сигнал датчика давления топлива в топливной рампе
P0195 Неисправность цепи датчика температуры масла в двигателе
P0196 Сигнал датчика температуры масла в двигателе вне допустимого диапазона
P0197 Низкий сигнал датчика температуры масла в двигателе
P0198 Высокий сигнал датчика температуры масла в двигателе
P0199 Перемежающийся сигнал датчика температуры масла в двигателе
P0200 Неисправность цепи управления форсунками
P0201 Неисправность цепи управления форсункой №1
P0202 Неисправность цепи управления форсункой №2
P0203 Неисправность цепи управления форсункой №3
P0204 Неисправность цепи управления форсункой №4
P0205 Неисправность цепи управления форсункой №5
P0206 Неисправность цепи управления форсункой №6
P0207 Неисправность цепи управления форсункой №7
P0208 Неисправность цепи управления форсункой №8
P0209 Неисправность цепи управления форсункой №9
P0210 Неисправность цепи управления форсункой №10
P0211 Неисправность цепи управления форсункой №11
P0212 Неисправность цепи управления форсункой №12
P0213 Неисправность цепи управления форсункой холодного старта №1
P0214 Неисправность цепи управления форсункой холодного старта №2
P0215 Неисправность соленоида выключения двигателя
P0216 Неисправность цепи контроля времени впрыска
P0217 Перегрев двигателя
P0218 Перегрев трансмиссии
P0219 Двигатель “перекручен” (Engine Overspeed Condition)
P0220 Неисправность датчика положения дроссельной заслонки “B”
P0221 Сигнал датчика положения дроссельной заслонки “B” вне допустимого диапазона
P0222 Низкий уровень сигнала датчика положения дроссельной заслонки “B”
P0223 Высокий уровень сигнала датчика положения дроссельной заслонки “B”
P0224 Перемежающийся уровень сигнала датчика положения дроссельной заслонки “B”
P0225 Неисправность датчика положения дроссельной заслонки “C”
P0226 Сигнал датчика положения дроссельной заслонки вне допустимого диапазона “C”
P0227 Низкий уровень сигнала датчика положения дроссельной заслонки “C”
P0228 Высокий уровень сигнала датчика положения дроссельной заслонки “C”
P0229 Перемежающийся уровень сигнала датчика положения дроссельной заслонки “C”
P0230 Неисправность первичной цепи управления бензонасосом (упр. реле бензонасоса)
P0231 Постоянный низкий уровень вторичной цепи бензонасоса
P0232 Постоянный высокий уровень вторичной цепи бензонасоса
P0233 Перемежающийся уровень вторичной цепи бензонасоса
P0235 Неисправность цепи датчика давления турбонаддува “A”
P0236 Сигнал с датчика турбины “A” вне допустимого диапазона
P0237 Низкий уровень сигнала с датчика турбины “A”
P0238 Высокий уровень сигнала с датчика турбины “A”
P0239 Неисправность цепи датчика давления турбонаддува “B”
P0240 Сигнал с датчика турбины “B” вне допустимого диапазона
P0241 Низкий уровень сигнала с датчика турбины “B”
P0242 Высокий уровень сигнала с датчика турбины “B”
P0243 Неисправность соленоида затвора выхлопных газов турбины “A”
P0244 Сигнал соленоида затвора выхлопных газов турбины “A” вне доп. диапазона
P0245 Соленоид затвора выхлопных газов турбины “A” всегда открыт
P0246 Соленоид затвора выхлопных газов турбины “A” всегда закрыт
P0247 Неисправность соленоида затвора выхлопных газов турбины “B”
P0248 Сигнал соленоида затвора выхлопных газов турбины “B” вне доп. диапазона
P0249 Соленоид затвора выхлопных газов турбины “B” всегда открыт
P0250 Соленоид затвора выхлопных газов турбины “B” всегда закрыт
P0251 Неисправность насоса впрыска турбины”A”
P0252 Сигнал насоса впрыска турбины “A” не допустимого диапазона
P0253 Низкий уровень сигнала насоса впрыска турбины “A”
P0254 Высокий уровень сигнала насоса впрыска турбины “A”
P0255 Перемежающийся уровень сигнала насоса впрыска турбины “A”
P0256 Неисправность насоса впрыска турбины “B”
P0257 Сигнал насоса впрыска турбины “B” вне допустимого диапазона
P0258 Низкий уровень сигнала насоса впрыска турбины “B”
P0259 Высокий уровень сигнала насоса впрыска турбины “B”
P0260 Перемежающийся уровень сигнала насоса впрыска турбины “B”
P0261 Форсунка цилиндра №1 – замыкание на землю
P0262 Форсунка цилиндра №1 – обрыв или замыкание на +12V
P0263 Форсунка цилиндра №1 – неисправность драйвера форсунки
P0264 Форсунка цилиндра №2 – замыкание на землю
P0265 Форсунка цилиндра №2 – обрыв или замыкание на +12V
P0266 Форсунка цилиндра №2 – неисправность драйвера форсунки
P0267 Форсунка цилиндра №3 – замыкание на землю
P0268 Форсунка цилиндра №3 – обрыв или замыкание на +12V
P0269 Форсунка цилиндра №3 – неисправность драйвера форсунки
P0270 Форсунка цилиндра №4 – замыкание на землю
P0271 Форсунка цилиндра №4 – обрыв или замыкание на +12V
P0272 Форсунка цилиндра №4 – неисправность драйвера форсунки
P0273 Форсунка цилиндра №5 – замыкание на землю
P0274 Форсунка цилиндра №5 – обрыв или замыкание на +12V
P0275 Форсунка цилиндра №5 – неисправность драйвера форсунки
P0276 Форсунка цилиндра №6 – замыкание на землю
P0277 Форсунка цилиндра №6 – обрыв или замыкание на +12V
P0278 Форсунка цилиндра №6 – неисправность драйвера форсунки
P0279 Форсунка цилиндра №7 – замыкание на землю
P0280 Форсунка цилиндра №7 – обрыв или замыкание на +12V
P0281 Форсунка цилиндра №7 – неисправность драйвера форсунки
P0282 Форсунка цилиндра №8 – замыкание на землю
P0283 Форсунка цилиндра №8 – обрыв или замыкание на +12V
P0284 Форсунка цилиндра №8 – неисправность драйвера форсунки
P0285 Форсунка цилиндра №9 – замыкание на землю
P0286 Форсунка цилиндра №9 – обрыв или замыкание на +12V
P0287 Форсунка цилиндра №9 – неисправность драйвера форсунки
P0288 Форсунка цилиндра №10 – замыкание на землю
P0289 Форсунка цилиндра №10 – обрыв или замыкание на +12V
P0290 Форсунка цилиндра №10 – неисправность драйвера форсунки
P0291 Форсунка цилиндра №11 – замыкание на землю
P0292 Форсунка цилиндра №11 – обрыв или замыкание на +12
P0293 Форсунка цилиндра №11 – неисправность драйвера форсунки
P0294 Форсунка цилиндра №12 – замыкание на землю
P0295 Форсунка цилиндра №12 – обрыв или замыкание на +12V
P0296 Форсунка цилиндра №12 – неисправность драйвера форсунки
Система зажигания
P0300-P0399
P0300 Обнаружены случайные/множественные пропуски зажигания
P0301 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №1
P0302 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №2
P0303 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №3
P0304 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №4
P0305 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №5
P0306 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №6
P0307 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №7
P0308 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №8
P0309 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №9
P0310 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №10
P0311 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №11
P0312 Обнаружены пропуски зажигания в цилиндре №12
P0320 Неисправноcть цепи распределителя зажигания
P0321 Сигнал распределителя зажигания вне допустимого диапазона
P0322 Сигнал распределителя зажигания отсутствует
P0323 Сигнал распределителя зажигания перемежающийся
P0325 Неисправность цепи датчика детонации №1
P0326 Сигнал датчика детонации №1 вне допустимого диапазона
P0327 Низкий уровень сигнала датчика детонации №1
P0328 Высокий уровень сигнала датчика детонации №1
P0329 Перемежающийся уровень сигнала датчика детонации №1
P0330 Неисправность цепи датчика детонации №2
P0331 Сигнал датчика детонации №2 вне допустимого диапазона
P0332 Низкий уровень сигнала датчика детонации №2
P0333 Высокий уровень сигнала датчика детонации №2
P0334 Перемежающийся уровень сигнала датчика детонации №2
P0335 Ошибка датчика положения коленвала”A”
P0336 Ошибка ДПКВ “A” (пропуск одного зуба)
P0337 Низкий уровень или замыкание на массу ДПКВ “A”
P0338 Высокий уровень или замыкание на +12V ДПКВ “A”
P0339 Перемежающийся сигнал ДПКВ “A”
P0340 Неисправность датчика распределительного вала
P0341 Сигнал датчика распределительного вала вне допустимого диапазона
P0342 Низкий уровень сигнала датчика распределительного вала
P0343 Высокий уровень сигнала датчика распределительного вала
P0344 Перемежающийся уровень сигнала датчика распределительного вала
P0350 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания
P0351 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “A”
P0352 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “B”
P0353 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “C”
P0354 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “D”
P0355 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “E”
P0356 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания” F”
P0357 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “G”
P0358 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “H”
P0359 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “I”
P0360 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “J”
P0361 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “K”
P0362 Неисправность первичной / вторичной цепи катушки зажигания “L”
P0370 TIMING REF (HRS) A MAILFUNCTION
P0371 TIMING REF (HRS) A TOO MANY PULSES
P0372 TIMING REF (HRS) A TOO MANY PULSES
P0373 TIMING REF (HRS) A INTERMITTENT PULSES
P0374 TIMING REF (HRS) A NO PULSES
P0375 TIMING REF (HRS) B MAILFUNCTION
P0376 TIMING REF (HRS) B TOO MANY PULSES
P0377 TIMING REF (HRS) B TOO MANY PULSES
P0378 TIMING REF (HRS) B INTERMITTENT PULSES
P0379 TIMING REF (HRS) B NO PULSES
P0380 Неисправность свечи накаливания или цепи нагрева
P0381 Неисправность свечи накаливания или индикатора нагрева
P0385 Неисправность цепи датчика положения коленвала “B”
P0386 Сигнал датчика положения коленвала “B” вне допустимого диапазона
P0387 Низкий уровень или замыкание на массу ДПКВ “В”
P0388 Высокий уровень или замыкаение на +12V ДПКВ “В”
P0389 Перемежающийся сигнал датчика положения коленвала “B”
Контроль выбросов
P0400-P0499
P0400 Неисправность системы рециркуляции отработанных газов
P0401 Неэффективность системы рециркуляции отработанных газов
P0402 Избыточность системы рециркуляции отработанных газов (ОГ)
P0403 Неисправность цепи датчика системы рециркуляции отработанных газов
P0404 Сигнал датчика системы рециркуляции ОГ вне допустимого диапазона
P0405 Низкий уровень сигнала датчика “A” системы рециркуляции ОГ
P0406 Высокий уровень сигнала датчика “A” системы рециркуляции ОГ
P0407 Низкий уровень сигнала датчика “В” системы рециркуляции ОГ
P0408 Высокий уровень сигнала датчика “В” системы рециркуляции ОГ
P0410 Неисправность системы вторичной подачи воздуха
P0411 Некорректный поток через систему вторичной подачи воздуха
P0412 Неисправность клапана системы вторичной подачи воздуха”A”
P0413 Клапан системы вторичной подачи воздуха “A” всегда открыт
P0414 Клапан системы вторичной подачи воздуха “A” всегда закрыт
P0415 Неисправность клапана системы вторичной подачи воздуха “В”
P0416 Клапан системы вторичной подачи воздуха “В” всегда открыт
P0417 Клапан системы вторичной подачи воздуха “В” всегда закрыт
P0420 Эффективность системы катализаторов В1 ниже допустимого порога
P0421 Эффективность прогрева катализаторов В1 ниже допустимого порога
P0422 Эффективность главного катализатора В1 ниже допустимого порога
P0423 Эффективность нагревателя катализатора В1 ниже допустимого порога
P0424 Температура нагревателя катализатора В1 ниже допустимого порога
P0430 Эффективность системы катализаторов В2 ниже допустимого порога
P0431 Эффективность прогрева катализаторов В3 ниже допустимого порога
P0432 Эффективность главного катализатора В2 ниже допустимого порога
P0433 Эффективность нагревателя катализатора В2 ниже допустимого порога
P0434 Температура нагревателя катализатора В2 ниже допустимого порога
P0440 Неисправность контроля системы улавливания паров бензина
P0441 Плохая продувка системы улавливания паров бензина
P0442 Небольшая утечка в системе улавливания паров бензина
P0443 Неисправность цепи клапана продувки системы улавливания паров бензина
P0444 Клапан продувки системы улавливания паров бензина всегда открыт
P0445 Клапан продувки системы улавливания паров бензина всегда закрыт
P0446 Неисправность упр. воздушным клапаном системы улавливания паров
P0447 Воздушный клапан системы улавливания паров всегда открыт
P0448 Воздушный клапан системы улавливания паров всегда закрыт
P0450 Неисправность датчика давления паров бензина
P0451 Сигнал датчика давления паров бензина вне допустимого диапазона
P0452 Низкий уровень сигнал датчика давления паров бензина
P0453 Высокий уровень сигнал датчика давления паров бензина
P0454 Перемежающийся уровень сигнал датчика давления паров бензина
P0455 Большая утечка в системе улавливания паров бензина
P0460 Неисправность цепи датчика уровня топлива
P0461 Сигнал датчика уровня топлива вне допустимого диапазона
P0462 Низкий уровень сигнала датчика уровня топлива
P0463 Высокий уровень сигнала датчика уровня топлива
P0464 Перемежающийся уровень сигнала датчика уровня топлива
P0465 Неисправность цепи датчика потока воздуха продувки
P0466 Сигнал датчика потока воздуха продувки вне допустимого диапазона
P0467 Низкий уровень сигнала датчика потока воздуха продувки
P0468 Высокий уровень сигнала датчика потока воздуха продувки
P0469 Перемежающийся уровень сигнала датчика потока воздуха продувки
P0470 Неисправность датчика давления выхлопных газов
P0471 Сигнал датчика давления выхлопных газов вне допустимого диапазона
P0472 Низкий уровень сигнала датчика давления выхлопных газов
P0473 Высокий уровень сигнала датчика давления выхлопных газов
P0474 Перемежающийся уровень сигнала датчика давления выхлопных газов
P0475 Неисправность клапана датчика давления выхлопных газов
P0476 Сигнал клапана датчика давления выхлопных газов вне допустимого диапазона
P0477 Низкий уровень сигнала клапана датчика давления выхлопных газов
P0478 Высокий уровень сигнала клапана датчика давления выхлопных газов
P0479 Перемежающийся уровень сигнала клапана датчика давления выхлопных газов
P0480 Неисправность цепи управления реле вентилятора
Контроль скорости и холостого хода
P0500-P0599
P0500 Нет сигнала датчика скорости автомобиля
P0501 Сигнал датчика скорости автомобиля вне допустимого диапазона
P0502 Низкий уровень сигнала датчика скорости автомобиля
P0503 Высокий уровень сигнала датчика скорости автомобиля
P0505 Неисправность регулятора холостого хода
P0506 Неисправность регулятора холостого хода – низкие обороты
P0507 Неисправность регулятора холостого хода – высокие обороты
P0510 Closed Throttle Position Switch Malfunction
P0520 Engine Oil Pressure Sensor/Switch Circuit Malfunction
P0521 Engine Oil Pressure Sensor/Switch Circuit Range/Performance
P0522 Engine Oil Pressure Sensor/Switch Circuit Low Voltage
P0523 Engine Oil Pressure Sensor/Switch Circuit High Voltage
P0530 A/C Refrigerant Pressure Sensor Circuit Malfunction
P0531 A/C Refrigerant Pressure Sensor Circuit Range/Performance
P0532 A/C Refrigerant Pressure Sensor Circuit Low Input
P0533 A/C Refrigerant Pressure Sensor Circuit High Input
P0534 Air Conditioner Refrigerant Charge Loss
P0550 Power Steering Pressure Sensor Circuit Malfunction
P0551 Power Steering Pressure Sensor Circuit Range/Performance
P0552 Power Steering Pressure Sensor Circuit Low Input
P0553 Power Steering Pressure Sensor Circuit High Input
P0554 Power Steering Pressure Sensor Circuit Intermittent
P0560 Напряжение питания системы ниже порога работоспособности
P0561 Напряжение питания системы нестабильное
P0562 Низкое напряжение питания системы
P0563 Высокое напряжение питания системы
P0565 Неисправность сигнала включения круиз-контроля
P0566 Неисправность сигнала выключения круиз-контроля
P0567 Cruise Control Resume Signal Malfunction
P0568 Cruise Control Set Signal Malfunction
P0569 Cruise Control Coast Signal Malfunction
P0570 Cruise Control Accel Signal Malfunction
P0571 Cruise Control/Brake Switch A Circuit Malfunction
P0572 Cruise Control/Brake Switch A Circuit Low
P0573 Cruise Control/Brake Switch A Circuit High
P0574 Cruise Control Related Malfunction
P0575 Cruise Control Related Malfunction
P0576 Cruise Control Related Malfunction
P0577 Cruise Control Related Malfunction
P0578 Cruise Control Related Malfunction
P0579 Cruise Control Related Malfunction
P0580 Cruise Control Related Malfunction
Электронный блок управления (ЭБУ) и его подсистемы
P0600-P0699
P0600 Serial Communication Link Malfunction
P0601 Ошибка контрольной суммы ПЗУ
P0602 Control Module Programming Error
P0603 Ошибка внешнего ОЗУ
P0604 Ошибка внутреннего ОЗУ
P0605 Internal Control Module Read Only Memory (ROM) Error
P0606 PCM Processor Fault
P0607 Неисправность канала детонации
P0608 Control Module VSS Output “A” Malfunction
P0609 Control Module VSS Output “B” Malfunction
P0620 Generator Control Circuit Malfunction
P0621 Generator Lamp “L” Control Circuit Malfunction
P0622 Generator Field “F” Control Circuit Malfunction
P0650 Malfunction Indicator Lamp (MIL) Control Circuit Malfunction
P0654 Engine RPM Output Circuit Malfunction
P0655 Engine Hot Lamp Output Control Circuit Malfucntion
P0656 Fuel Level Output Circuit Malfunction
Трансмиссия
P0700-P0799, P0800-P0899, P0900-P0999
P0700 Неисправность системы контроля трансмиссии
P0701 Система контроля трансмиссии вне допустимого диапазона
P0702 Transmission Control System Electrical
P0703 Torque Converter/Brake Switch B Circuit Malfunction
P0704 Clutch Switch Input Circuit Malfunction
P0705 Transmission Range Sensor Circuit malfunction (PRNDL Input)
P0706 Transmission Range Sensor Circuit Range/Performance
P0707 Transmission Range Sensor Circuit Low Input
P0708 Transmission Range Sensor Circuit High Input
P0709 Transmission Range Sensor Circuit Intermittent
P0710 Transmission Fluid Temperature Sensor Circuit Malfunction
P0711 Transmission Fluid Temperature Sensor Circuit Range/Performance
P0712 Transmission Fluid Temperature Sensor Circuit Low Input
P0713 Transmission Fluid Temperature Sensor Circuit High Input
P0714 Transmission Fluid Temperature Sensor Circuit Intermittent
P0715 Input/Turbine Speed Sensor Circuit Malfunction
P0716 Input/Turbine Speed Sensor Circuit Range/Performance
P0717 Input/Turbine Speed Sensor Circuit No Signal
P0718 Input/Turbine Speed Sensor Circuit Intermittent
P0719 Torque Converter/Brake Switch B Circuit Low
P0720 Output Speed Sensor Circuit Malfunction
P0721 Output Speed Sensor Range/Performance
P0722 Output Speed Sensor No Signal
P0723 Output Speed Sensor Intermittent
P0724 Torque Converter/Brake Switch B Circuit High
P0725 Engine Speed input Circuit Malfunction
P0726 Engine Speed Input Circuit Range/Performance
P0727 Engine Speed Input Circuit No Signal
P0728 Engine Speed Input Circuit Intermittent
P0730 Incorrect Gear Ratio
P0731 Gear 1 Incorrect ratio
P0732 Gear 2 Incorrect ratio
P0733 Gear 3 Incorrect ratio
P0734 Gear 4 Incorrect ratio
P0735 Gear 5 Incorrect ratio
P0736 Reverse incorrect gear ratio
P0740 Torque Converter Clutch Circuit Malfuction
P0741 Torque Converter Clutch Circuit Performance or Stuck Off
P0742 Torque Converter Clutch Circuit Stuck On
P0743 Torque Converter Clutch Circuit Electrical
P0744 Torque Converter Clutch Circuit Intermittent
P0745 Pressure Control Solenoid Malfunction
P0746 Pressure Control Solenoid Performance or Stuck Off
P0747 Pressure Control Solenoid Stuck On
P0748 Pressure Control Solenoid Electrical
P0749 Pressure Control Solenoid Intermittent
P0750 Shift Solenoid A MalfunctionP
P0751 Shift Solenoid A PerformanceP or Stuck Off
P0752 Shift Solenoid A Stuck On
P0753 Shift Solenoid A ElectricaPl
P0754 Shift Solenoid A IntermittPent
P0755 Shift Solenoid B Malfunction
P0756 Shift Solenoid B Performance or Stuck Off
P0757 Shift Solenoid B Stuck On
P0758 Shift Solenoid B Electrical
P0759 Shift Solenoid B Intermittent
P0760 Shift Solenoid C Malfunction
P0761 Shift Solenoid C Performance or Stuck Off
P0762 Shift Solenoid C Stuck On
P0763 Shift Solenoid C Electrical
P0764 Shift Solenoid C Intermittent
P0765 Shift Solenoid D Malfunction
P0766 Shift Solenoid D Performance or Stuck Off
P0767 Shift Solenoid D Stuck On
P0768 Shift Solenoid D Electrical
P0769 Shift Solenoid D Intermittent
P0770 Shift Solenoid E Malfunction
P0771 Shift Solenoid E Performance or Stuck Off
P0772 Shift Solenoid E Stuck On
P0773 Shift Solenoid E Electrical
P0774 Shift Solenoid E Intermittent
P0780 Shift Malfunction
P0781 1-2 Shift Malfunction
P0782 2-3 Shift Malfunction
P0783 3-4 Shift Malfunction
P0784 4-5 Shift Malfunction
P0785 Shift/Timing Solenoid Malfunction
P0786 Shift/Timing Solenoid Range/Performance
P0787 Shift/Timing Solenoid Low
P0788 Shift/Timing Solenoid High
P0789 Shift/Timing Solenoid Intermittent
P0790 Normal/Performance Switch Circuit Malfunction
P0801 Reverse Inhibit Control Circuit Malfunction
P0803 1-4 Upshift (Skip Shift) Solenoid Control Circuit Malfunction
P0804 1-4 Upshift (Skip Shift) Lamp Control Circuit Malfunction
Прочие ошибки
P1000 OBD II Monitor Testing not complete
P1001 Key On Engine Running (KOER) Self-Test not able to complete. KOER aborted
P1100 Mass Air Flow (MAF) sensor intermittent
P1101 Mass Air Flow (MAF) sensor out of Self-Test range
P1102 Низкое сопротивление подогревателя датчика кислорода
P1110 Switch over valve solenoid
P1112 Switch over valve 1
P1113 Switch over valve 2
P1116 О2 Sensor heater Circuit (Open)
Engine Coolant Temperature (ECT) sensor out of Self – Test range
P1117 Engine Coolant Temperature (ECT) sensor intermittent
P1120 Throttle Position (TP) sensor out of range low
P1121 Throttle Position (TP) sensor inconsistent with MAF Sensor
P1123 Long Term Fuel Trim Additive Air (System too Rich)
P1124 Throttle Position (TP) sensor out of Self -Test range
Long Term Fuel Trim Additive Air (System too Lean)
P1125 Throttle Position (TP) sensor circuit intermittent
P1127 Exhaust not warm enough, downstream Heated Oxygen Sensors (HO2Ss) not tested
Long Term Fuel Trim Multiplicative (System too Rich)
P1128 Upstream Heated Oxygen Sensors (HO2Ss) swapped from bank to bank
Long Term Fuel Trim Multiplicative (System too Lean)
P1129 Downstream Heated Oxygen Sensors (HO2Ss) swapped from bank to bank
P1130 Lack of upstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 11) switch, adaptive fuel at limit (Bank # 1)
P1131 Lack of upstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 11) switch, sensor indicates lean (Bank # 1))
P1132 Lack of upstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 11) switch, sensor indicates rich (Bank # 1)
P1136 Long Term Fuel Trim Additive Fuel (System too Rich)
P1137 Lack of downstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 12) switch, sensor indicates lean (Bank # 1)
Long Term Fuel Trim Additive Fuel (System too Lean)
P1138 Lack of downstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 12) switch, sensor indicates rich (Bank # 1)
P1140 Неверный сигнал нагрузки
P1150 Lack of upstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 21) switch, adaptive fuel at limit (Bank #2)
P1151 Lack of upstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 21) switch, sensor indicates lean (Bank # 2)
P1152 Lack of upstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 21) switch, sensor indicates rich (Bank # 2)
P1157 Lack of downstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 22) switch, sensor indicates lean (Bank # 2)
P1158 Lack of downstream Heated Oxygen Sensor (HO2S 22) switch, sensor indicates rich (Bank # 2)
P1171 Низкий уровень сигнала СО-потенциометра
P1172 Высокий уровень сигнала СО-потенциометра
P1174 02 Sensor 1 Bank 1 (period monitoring)
P1176 02 Sensor 1 Bank 1 (tv monitoring)
P1220 Series Throttle Control system malfunction
P1224 Throttle Position Sensor B (TP-B) out of Self – Test range
P1229 Power Supply Relay Primary Circuit Voltage High
P1230 Power Supply Relay Secondary Circuit Voltage Low
P1231 Fuel pump relay circuit low with high speed pump on
P1232 Low speed Fuel Pump primary circuit malfunction
P1233 Fuel Pump Driver Module disabled or offline
P1234 Fuel Pump Driver Module disabled or offline
P1235 Fuel Pump control out of Self – Test range
P1236 Fuel Pump control out of Self – Test range
P1237 Fuel Pump secondary circuit malfunction
P1238 Fuel Pump secondary circuit malfunction
P1260 THEFT detected – engine disabled
P1270 Engine RPM or vehicle speed limiter reached
P1285 Cylinder Head over temperature sensed
P1288 Cylinder Head Temperature (CHT) sensor out of Self – Test range
P1289 Cylinder Head Temperature (CHT) sensor circuit low input
P1290 Cylinder Head Temperature (CHT) sensor circuit high input
P1299 Engine over temperature condition
P1326 Knock Control Maximum Spark Limit Cylinder 1
P1327 Knock Control Maximum Spark Limit Cylinder 2
P1328 Knock Control Maximum Spark Limit Cylinder 3
P1329 Knock Control Maximum Spark Limit Cylinder 4
P1351 Ignition Diagnostic Monitor (IDM) circuit input malfunction
P1356 PIPS occurred while IDM pulse width indicates engine not turning
P1357 Ignition Diagnostic Monitor (IDM) pulse width not defined
P1358 Ignition Diagnostic Monitor (IDM) signal out of Self – Test range
P1359 Spark output circuit malfunction
P1386 Knock control Testpulse
P1390 Octane Adjust (OCT ADJ) out of Self – Test range
P1400 Differential Pressure Feedback EGR (DPFE) sensor circuit low voltage detected
P1401 Differential Pressure Feedback EGR (DPFE) sensor circuit high voltage detected
P1405 Differential Pressure Feedback EGR (DPFE) sensor upstream hose off or plugged
P1406 Differential Pressure Feedback EGR (DPFE) sensor downstream hose off or plugged
P1408 Exhaust Gas Recirculation (EGR) flow out of Self – Test range
P1409 Canister purge valve power stage (malfunction) | Electronic Vacuum Regulator (EVR) control circuit malfunction
P1410 Canister purge valve power stage (high) | Secondary air pump relay
P1411 Secondary Air Injection system incorrect downstream flow detected
P1413 Secondary Air Injection system monitor circuit low voltage
P1414 Secondary Air Injection system monitor circuit high voltage
P1425 Canister purge valve power stage (low) | Цепь управления клапаном продувки адсорбера, замыкание на землю
P1426 Цепь управления клапаном продувки адсорбера, обрыв
P1442 Evaporative emission control system small leak detected
P1443 Evaporative emission control system – vacuum system, purge control solenoid or vapor management valve malfunction
P1444 Purge Flow (PF) Sensor circuit low input
P1445 Purge Flow (PF) Sensor circuit high input
P1449 Evaporative emission control system unable to hold vacuum (Probe)
P1450 Unable to bleed up fuel tank vacuum
P1452 Unable to bleed up fuel tank vacuum
P1455 Evaporative emission control system control leak detected (gross leak)
P1460 Wide Open Throttle Air Conditioning Cutoff (WAC) circuit malfunction
P1461 Air Conditioning Pressure (ACP) sensor circuit low input
P1462 Air Conditioning Pressure (ACP) sensor circuit high input
P1463 Air Conditioning Pressure (ACP) sensor insufficient pressure change
P1464 Air Condition (A/C) demand out of Self – Test range
P1469 Low air conditioning cycling period
P1473 Fan secondary high with fan(s) off
P1474 Low Fan Control primary circuit malfunction
P1479 High Fan Control primary circuit malfunction
P1480 Fan secondary low with low fan on
P1481 Fan secondary low with high fan on
P1483 Power to fan circuit over current
P1484 Open power ground to Variable Load Control Module (VLCM)
P1500 Неисправность цепи реле топливного насоса
P1501 Immobiliser No or Wrong Coding
Реле топливного насоса – замыкание на землю
P1502 Реле топливного насоса – замыкание на +12V
Immobiliser No Signal
P1503 Immobiliser Wrong Signal
P1504 Idle Air Control (IAC) circuit malfunction
P1505 Idle Air Control (IAC) system at adaptive clip
P1506 Idle Air Control (IAC) overspeed error
P1507 Idle Air Control (IAC) under speed error
P1509 Цепь управления регулятором холостого хода, перегрузка
P1512 Intake Manifold Runner Control (IMRC) malfunction (Bank # 1 stuck closed)
P1513 Intake Manifold Runner Control (IMRC) malfunction (Bank # 2 stuck closed)
Цепь управления регулятором холостого хода – замыкание на землю
P1514 Цепь управления регулятором холостого хода – обрыв
P1516 Intake Manifold Runner Control (IMRC) input error (Bank # 1)
P1517 Intake Manifold Runner Control (IMRC) input error (Bank # 2)
P1518 Intake Manifold Runner Control (IMRC) malfunction (stuck open)
P1519 Intake Manifold Runner Control (IMRC) malfunction (stuck closed)
P1520 Intake Manifold Runner Control (IMRC) circuit malfunction
P1530 Air Condition (A / C) clutch circuit malfunction
P1537 Intake Manifold Runner Control (IMRC) malfunction (Bank # 1 stuck open)
P1538 Intake Manifold Runner Control (IMRC) malfunction (Bank # 2 stuck open)
P1539 Power to Air condition (A / C) clutch circuit overcurrent
P1541 Цепь управления реле бензонасоса, обрыв
P1550 Power steering Pressure (PSP) sensor out of Self – Test range
P1570 Обрыв цепи иммобилизатора
P1600 Нет связи с иммобилизатором
Reprogram or Replace Electronic Control Unit (ECM)
P1601 ECM Box Temperature High
P1602 Пропадание напряжения контроллера
Knock control module
P1603 Ошибка EEPROM
P1604 Knock control unit
P1605 Knock control unit
P1606 Knock control unit
P1612 Ошибка сброса процессора
P1619 Electrical Thermostat Control powerstage (too high)
P1620 Ошибка ПЗУ
Electrical Thermostat Control powerstage (too low)
P1621 Ошибка OЗУ
P1622 Ошибка EEPROM
Electrical Thermostat Control powerstage (Range/Perfomance)
P1625 B(+) supply to ariable Load Control Module (VCLM) fan circuit malfunction
P1626 B(+) supply to Variable Load Control Module (VCLM) Air Condition (A / C) circuit malfunction
P1640 Knock control unit or Quad drive module
P1650 Power Steering Pressure (PSP) switch out of Self – Test range
P1651 Power Steering Pressure (PSP) switch input malfunction
P1689 Ошибка памяти ошибок
P1690 Check Engine fail (malfunction indicator lamp)
MIL-on requestsignal (Malfunction)
P1693 MIL-on requestsignal (High)
P1701 Reverse engagement error
P1703 Brake On/Off (BOO) switch out of Self – Test range
P1705 Transmission Range (TR) Sensor out of Self – Test range
P1709 Park or Neutral Position (PNP) switch is not indicating neutral during KOEO Self – Test
P1711 Transmission Fluid Temperature (TFT) sensor out of Self – Test range
P1728 Transmission slip fault
P1729 4×4 Low switch error
P1740 Torque Control unit
P1741 Torque Converter Clutch (TCC) control error
P1742 Torque Converter Clutch (TCC) solenoid failed on (turns on MIL)
P1743 Torque Converter Clutch (TCC) solenoid failed on (turns on TCIL)
P1744 Torque Converter Clutch (TCC) system mechanically stuck in off position
P1746 Electronic Pressure Control (EPC) solenoid open circuit (low input)
P1747 Electronic Pressure Control (EPC) solenoid short circuit (high input)
P1749 Electronic Pressure Control (EPC) solenoid failed low
P1751 Shift Solenoid # 1 (SS1) performance
P1754 Coast Clutch Solenoid (CCS) circuit malfunction
P1756 Shift Solenoid # 2 (SS2) performance
P1761 Shift Solenoid # 3 (SS3) performance
P1780 Transmission Control switch (TCS) circuit out of Self – Test range
P1781 4×4 Low switch out of Self – Test range
P1783 Transmission over temperature condition
P1788 3-2 Timing / Coast Clutch Solenoid (3-2 / CCS) circuit open
P1789 3-2 Timing / Coast Clutch Solenoid (3-2 / CCS) circuit shorted
U1021 SCP indicating the lack of Air Condition (A/C) clutch status response
U1039 SCP indicating the vehicle speed signal missing or incorrect
U1051 SCP indicating the brake switch signal missing or incorrect
U1073 SCP indicating the lack of engine coolant fan status response
U1131 SCP indicating the lack of Fuel Pump status response
U1135 SCP indicating the ignition switch signal missing or incorrect
U1256 SCP indicating a communications error
U1451 Lack of response from Passive Anti-Theft system (PATS) module – engine disabled
- Руководства по ремонту — Fiat 500 (2008+) — Контрольные лампы и информационные сообщения
- 1 463 просмотров
- 0
Запас хода ограничен (версии с настраиваемым многофункциональным дисплеем) На дисплее появляется соответствующее сообщение, уведомляющее водителя о том, что топлива, оставшегося в баке, хватит менее чем на 50 километров пробега. Система ASR (версии с настраиваемым многофункциональным дисплеем) Система ASR может быть […]
Читать
- Руководства по ремонту — Fiat 500 (2008+) — Контрольные лампы и информационные сообщения
- 1 162 просмотров
- 0
Система ESP неисправна (желтая лампа) (20) При повороте ключа в замке зажигания в положение MAR контрольная лампа (20) загорается, но через несколько секунд должна погаснуть. Если контрольная лампа вовремя не гаснет или загорается во время движения автомобиля совместно со светодиодным […]
Читать
- Руководства по ремонту — Fiat 500 (2008+) — Контрольные лампы и информационные сообщения
- 1 702 просмотров
- 0
Неисправность системы FIAT CODE (желтая лампа) (16) При повороте ключа в замке зажигания в положение MAR контрольная лампа (16) должна мигнуть один раз и погаснуть. Если ключ находится в положении MAR, а контрольная лампа не гаснет — это свидетельствует о […]
Читать
- Руководства по ремонту — Fiat 500 (2008+) — Контрольные лампы и информационные сообщения
- 2 395 просмотров
- 0
Сажевый фильтр засорен (для версий с двигателем 1.3 Multijet 75 CV — желтая лампа) (12) При повороте ключа в замке зажигания в положение MAR контрольная лампа (12) загорается, но через несколько секунд должна погаснуть. Контрольная лампа загорается, если сажевый фильтр […]
Читать
- Руководства по ремонту — Fiat 500 (2008+) — Контрольные лампы и информационные сообщения
- 939 просмотров
- 0
Электрический усилитель рулевого управления «DUALDRIVE» неисправен (красная лампа) (9) При повороте ключа в замке зажигания в положение MAR контрольная лампа (9) загорается, но через несколько секунд должна погаснуть. Постоянное свечение контрольной лампы свидетельствует о неработоспособности электрического усилителя руля. В такой […]
Читать
- Руководства по ремонту — Fiat 500 (2008+) — Контрольные лампы и информационные сообщения
- 866 просмотров
- 0
Система ABS неисправна (желтая лампа) (6) При повороте ключа в замке зажигания в положение MAR контрольная лампа (6) загорается, но через несколько секунд должна погаснуть. Контрольная лампа включается, если система не действует или неработоспособна. При этом тормозная система работает в […]
Читать
- Руководства по ремонту — Fiat 500 (2008+) — Контрольные лампы и информационные сообщения
- 739 просмотров
- 0
Фронтальная подушка безопасности пассажиров деактивирована (желтая лампа) (3) Контрольная лампа (3) загорается при деактивации фронтальной подушки безопасности пассажира. Если фронтальная подушка безопасности пассажира активирована, при повороте ключа в замке зажигания в положение MAR контрольная лампа (3) загорается примерно на 4 […]
Читать
- Руководства по ремонту — Fiat 500 (2008+) — Контрольные лампы и информационные сообщения
- 1 737 просмотров
- 0
Включение контрольной лампы обычно сопровождается появлением соответствующего сообщения на дисплее и/или сигналом зуммера. Такие сигналы служат только для уведомления о неисправности, они слишком лаконичны, чтобы заменить собой сведения, приведенные в настоящем Руководстве. Руководство рекомендуется внимательно прочесть в любом случае. В […]
Читать
Loading…
F I A T P U N T O
|
Э К С П Л У А Т А Ц И Я |
И |
О Б С Л У Ж И В А Н И Е |
ПОЧЕМУ НУЖНЫ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
Мы задумали, спроектировали и построили ваш автомобиль, поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В официальных автомастерских
Fiat Service вы познакомитесь с техническими специалистами, которые непосредственно обучены нами и готовы продемонстрировать качество и профессионализм при проведении любых операций технического обслуживания. Автомастерские Fiat всегда ждут вас для проведения
периодического техобслуживания, сезонных проверок и для
предоставления практических советов наших опытных специалистов.
С помощью оригинальных запасных частей Fiat вам удастся надолго сохранить надежность, комфорт и эксплуатационные качества автомобиля, ведь именно благодаря этим
характеристикам вы и выбрали ваш новый автомобиль.
Всегда запрашивайте оригинальные запасные части компонетов автомобиля, которые мы сами используем для его создания и которые мы готовы вам порекомендовать, поскольку они — результат нашей непрерывной
научно-исследовательской работы в области новейших технологий. Исходя из указанных причин, полагайтесь только на оригинальные запчасти:
они специально разработаны Fiat для вашего автомобиля.
|
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ: |
СИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ: САЖЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ, |
КОМФОРТ: |
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА: |
ЛИНЕЙКА АКСЕССУАРОВ: |
|
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯ |
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА |
ПОДВЕСКА И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ |
СВЕЧИ, ФОРСУНКИ И АККУМУЛЯТОРНЫЕ |
БАГАЖНЫЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ, |
|
БАТАРЕИ |
КОЛЕСНЫЕ ОБОДЫ |
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ — САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
|
Э К С П Л У А Т А Ц И О Н Н Ы Е |
К О М Ф О Р Т |
Б Е З О П А С Н О С Т Ь |
О К Р У Ж А Ю Щ А Я С Р Е Д А |
П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И |
З Н А Ч Е Н И Е |
|
К А Ч Е С Т В А |
|
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И |
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И |
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И |
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И |
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И |
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И |
|||||||||||||||||
Уважаемый Заказчик,
благодарим Вас за приобретение автомобиля марки Fiat и поздравляем с выбором модели Fiat Punto. Данное руководство поможет Вам в полной мере оценить качества этого транспортного средства.
Рекомендуем прочитать все его разделы, прежде чем в первый раз приступить к управлению автомобилем.
В руководстве содержится важная информация, советы и рекомендации по эксплуатации автомобиля, которые позволят Вам воспользоваться техническими достоинствами Вашего Fiat.
Внимательно прочитайте предупреждения и инструкции, обозначенные символами:
безопасность людей
уход за автомобилем
охрана окружающей среды
В прилагаемой гарантийной книжке Вы найдете также перечень услуг, которые Fiat предлагает своим клиентам:
Гарантийное свидетельство с указанием сроков и условий, необходимых для сохранения действия гарантии
серия дополнительных услуг, предназначенных только для клиентов компании Fiat.
Приятного Вам чтения и в добрый путь!
В настоящем руководстве по эксплуатации и обслуживанию описаны все модификации автомобиля Fiat Punto, поэтому обращайте внимание только на информацию, касающуюся оснащения, двигателя и исполнения приобретенного Вами транспортного средства.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ!
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Бензиновые двигатели: заправлять автомобиль
Kисключительно бензином без содержания свинца с октановым числом (RON) не ниже 95 в соответствии со спецификацией ГОСТ Р 51866-2002 (ЕН 228:2004).
Использование бензина, не соответствующего указанному стандарту, может вызвать включение контрольной лампы EOBD и привести к сбоям в работе двигателя.
Дизельные двигатели: заправлять автомобиль исключительно автомобильным дизельным топливом, соответсвуюующим спецификации ГОСТ Р 523682005(ЕН590:2004). Использование других типов топлива или смесей может непоправимым образом повредить двигатель и привести к вытекающему отсюда прекращению гарантийного срока.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Бензиновые двигатели: проверьте, чтобы автомобиль стоял на ручном тормозе; приведите ручку переключения передач
внейтральное положение; выжмите до конца педаль сцепления, не нажимая педаль акселератора; поверните ключ зажигания
вположение AVV и отпустите его, как только двигатель заведется.
Дизельные двигатели: проверьте, чтобы автомобиль стоял на ручном тормозе; приведите ручку переключения передач
внейтральное положение; выжмите до конца педаль сцепления, не нажимая педаль акселератора; поверните ключ зажигания в положение MAR и дождитесь выключения контрольных ламп Yи m; поверните ключ зажигания
вположение AVV и отпустите его, как только двигатель заведется.
ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛАХ
Во время работы глушитель с катализатором выхлопных газов сильно нагревается. В связи с этим запрещается парковать автомобиль на поверхности, покрытой травой, сухими листьями, сосновыми иголками и иными воспламеняющимися материалами, т.к. существует опасность пожара.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Автомобиль оборудован системой, обеспечивающей непрерывную диагностику компонентов, связанных с выбросами экологически вредных веществ, для гарантии наибольшей защиты окружающей среды.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
установить принадлежности, работающие от источников электрического тока (рискуя постепенно разрядить аккумуляторную батарею), обратитесь в сервисный центр Fiat, где специалисты произведут оценку электропотребления всех
систем и проверят, может ли электрооборудование автомобиля выдержать необходимую нагрузку.Если после приобретения транспортного средства вы хотите
Карта CODE
Храните карту в надежном месте, не в автомобиле. Рекомендуется всегда иметь при себе электронный код, указанный на кодовой карте (CODE card).
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное техобслуживание позволяет в течение длительного времени сохранять неизменными эксплуатационные качества автомобиля, характеристики его безопасности, защиты окружающей среды, а также низкие эксплуатационные расходы.
В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ …
… Вы найдете важную информацию, советы и рекомендации по правильной эксплуатации, безопасному управлению и по поддержанию Вашего автомобиля в хорошем состоянии
в течение длительного времени. Обратите особое внимание на символы «(безопасность людей) #(защита окружающей среды) !(целостность автомобиля).
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Положение контрольно-измерительных приборов, контрольных ламп и органов управления может меняться в зависимости от модификации автомобиля.
1. Регулируемые боковые дефлекторы воздуха – 2. Нерегулируемые боковые дефлекторы воздуха – 3. Левый подрулевой переключатель (управление внешними световыми приборами) – 4. Панель приборов — 5. Правый подрулевой переключатель (управление стеклоочистителями ветрового и заднего стекол, бортовым компьютером) – 6. Устройства управления на приборной панели – 7. Регулируемые центральные дефлекторы воздуха – 8. Нерегулируемый верхний диффузор подачи воздуха – 9. Передняя подушка безопасности со стороны пассажира – 10. Перчаточный ящик — 11. Авторадио (с учетом модификаций/рынка) – 12. Регуляторы отопителя/ вентилятора/кондиционера – 13. Ключ зажигания – 14. Передняя подушка безопасности со стороны
водителя – 15. Рычаг регулировки наклона рулевого колеса – 16. Панель индикации: регулировка положения фар/цифровой дисплей/многофункциональный дисплей – 17. Подсветка
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
5
|
ЗНАКОМСТВОС |
СИМВОЛЫ |
||
|
На некоторых устройствах автомобиля или около них |
|||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
|||
|
нанесены специальные цветные таблички с символами, |
|||
|
которые привлекают внимание водителя и указывают на |
|||
|
СИСТЕМЫ |
важные меры предосторожности, которые он должен |
||
|
соблюдать при обращении с такими устройствами. |
|||
|
БЕЗОПАСНОСТИ |
Под капотом двигателя – рис. 2 находится сводная |
||
|
табличка с объяснением значений используемых |
|||
|
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
символов. |
||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
|||
|
КОНТРОЛЬНЫЕ |
|||
|
ЛАМПЫИ |
|||
|
СООБЩЕНИЯ |
|||
|
АВАРИЙНОЕ |
|||
|
СОСТОЯНИЕ |
|||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
|||
|
ИУХОД |
|||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
|||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
|||
|
6 |
рис. 2 |
F0U0618m |
|
СИСТЕМА FIAT CODE
Для защиты от угона автомобиль оборудован электронной системой блокировки пуска двигателя, которая приходит в действие автоматически при извлечении ключа из замка зажигания.
В каждый ключ встроено электронное устройство, которое модулирует сигнал, излучаемый в момент пуска антенной, встроенной в замок зажигания. Модулированный сигнал, меняющийся при каждом запуске двигателя, служит паролем, с помощью которого электронный блок управления распознает ключ и дает разрешение на запуск двигателя.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
При каждом запуске двигателя после поворота ключа в положение MAR блок управления системы Fiat CODE направляет в ЭБУ двигателя опознавательный код, чтобы отключить блокировку его функций.
Отправка опознавательного кода происходит, только если блок управления системы Fiat CODE узнал код, переданный ему ключом.
При установке ключа в положение STOP система Fiat CODE отключает функции ЭБУ двигателя.
Если в процессе запуска не происходит узнавание кода, на приборной панели загорается контрольная лампа Y.
В таком случае поверните ключ в положение STOP и затем MAR; если блокировка сохраняется, попробуйте завести двигатель другим комплектом ключей. Если и в этом случае не удается завести двигатель, обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
Включение контрольной лампы Yво время
движения
Если загорается контрольная лампа Y, это означает, что система выполняет процедуру самодиагностики (например, из-за падения напряжения).
Если контрольная лампа Yпродолжает гореть, обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
Сильные столкновения автомобиля могут повредить электронные компоненты ключа.
|
КЛЮЧИ |
ЗНАКОМСТВОС |
|||
|
КОДОВАЯ КАРТА – рис. 3 |
АВТОМОБИЛЕМ |
|||
|
(по заказу для моделей/рынков, где предусмотрено) |
||||
|
Вместе с автомобилем в комплекте с двумя ключами |
СИСТЕМЫ |
|||
|
предоставляется кодовая карта (CODE card), на которой |
||||
|
БЕЗОПАСНОСТИ |
||||
|
указан: |
||||
|
A |
электронный код |
|||
|
B механический код ключей, который следует сообщить |
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
|||
|
на станции техобслуживания в случае запроса на |
АВТОМОБИЛЕМ |
|||
|
получение дупликата ключей |
||||
|
Рекомендуется всегда иметь при себе электронный код A |
КОНТРОЛЬНЫЕ |
|||
|
– рис. 3. |
||||
|
ЛАМПЫ |
||||
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для гарантии работы электронных |
ИСООБЩЕНИЯ |
|||
|
устройств в автоключах не оставляйте их под |
||||
|
воздействием прямых солнечных лучей. |
||||
|
АВАРИЙНОЕ |
||||
|
СОСТОЯНИЕ |
||||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
||||
|
ИУХОД |
||||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
||||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
||||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
||||
|
рис. 3 |
F0U0003m |
7 |
||
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
В случае смены владельца автомобиля необходимо, чтобы новому владельцу были переданы все ключи и кодовая карта (CODE card).
КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННЫМ ПУЛЬТОМ УПРАВЛЕНИЯ
– рис. 4
Металлическое жало A приводит в действие:
замок зажигания
замки дверей
блокировку/разблокировку пробки топливного бака (для моделей/рынков, где предусмотрено).
Кнопка B служит для выдвижения/задвижения металлического жала в пульт.
ВНИМАНИЕ!
Нажимайте кнопку B, держа ключ на расстоянии от тела, особенно от глаз
и легко портящихся предметов (например, одежда). Не оставляйте ключ без присмотра, чтобы кто-нибудь и, особенно дети, не могли взять его в руки и неосторожно нажать на кнопку.
Кнопка Ëвключает разблокировку дверей и крышки багажника.
Кнопка Áвключает блокировку дверей и крышки багажника.
Кнопка R включает открытие крышки багажника на расстоянии.
При отпирании дверей происходит включение на определенное время внутреннего освещения.
Сигнализация контрольных ламп на приборной панели
При блокировке дверей контрольная лампа A-рис. 5 загорается примерно на 3 секунды, после чего она начинает мигать (функция охранной сигнализации).
Если при блокировке дверей одна или несколько дверей или крышка багажника правильно не закрылись, контрольная лампа быстро мигает вместе с указателями поворота.
ASR
OFF
|
Замена батарейки в ключе с пультом дистанционного |
||
|
управления – рис. 6 |
ЗНАКОМСТВОС |
|
|
Замена батарейки выполняется следующим образом: |
АВТОМОБИЛЕМ |
|
|
нажмите кнопку А и откройте металлическое жало В; |
||
|
поверните винт С в положение :с помощью тонкой |
СИСТЕМЫ |
|
|
отвертки; |
БЕЗОПАСНОСТИ |
|
|
выньте батарейный отсек D и замените батарейку E, |
||
|
соблюдая полярность установки; |
||
|
вставьте батарейный отсек D в ключ и зафиксируйте |
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
|
|
его в положении установкой винта C на символ Á. |
АВТОМОБИЛЕМ |
|
|
КОНТРОЛЬНЫЕ |
||
|
ЛАМПЫ |
||
|
ИСООБЩЕНИЯ |
||
|
АВАРИЙНОЕ |
||
|
СОСТОЯНИЕ |
||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
||
|
ИУХОД |
||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
||
|
рис. 6 |
F0U0006m |
9 |
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
10
ЗАМЕНА ЧЕХЛА ПУЛЬТА ДУ – рис. 7
Процедура замены чехла пульта ДУ показана на рисунке.
рис. 7
Отработанные батарейки оказывают вредное воздействие на окружающую среду, поэтому их следует выбрасывать
вспециальные емкости в соответствии
спредписаниями законодательной нормы; также батарейки можно сдавать на станциях техобслуживания Fiat, которые обеспечат их уничтожение.
Запрос на получение дополнительных пультов дистанционного управления
Система может узнавать до 8 пультов дистанционного управления. В случае необходимости в получении нового пульта обратитесь на станцию техобслуживания Fiat, взяв с собой кодовую карту (CODE card), личный документ и документы, подтверждающие собственность на автомобиль.
|
МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ – рис. 8 |
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ |
|
Металлическая часть ключа A не регулируется. |
Оборудование охранной сигнализации можно |
|
Ключ приводит в действие: |
приобрести в линейке аксессуаров компании Fiat. |
замок зажигания
замки дверей
блокировку/разблокировку пробки топливного бака (для моделей/рынков, где предусмотрено).
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
В таблице представлены основные функции автомобиля, активируемые с помощью ключей (с пультом дистанционного управления или без него).
|
Тип ключа |
Разблокировка |
Блокировка |
Включение |
Разблокировка |
Опускание стекол |
Поднятие стекол |
||||||
|
дверных замков |
дверных замков |
функции взаимной |
замка крышки |
(гдепредусмотрено) |
(гдепредусмотрено) |
|||||||
|
снаружи |
блокировки – |
багажника |
||||||||||
|
Dead lock |
||||||||||||
|
(гдепредусмотрено) |
||||||||||||
|
Механический ключ |
Поворот ключа |
Поворот ключа |
– |
– |
||||||||
|
против часовой |
по часовой стрелке |
– |
– |
|||||||||
|
стрелки (со стороны |
(со стороны |
|||||||||||
|
водителя) |
водителя) |
|||||||||||
|
Поворот ключа |
Поворот ключа |
|||||||||||
|
против часовой |
по часовой стрелке |
– |
– |
|||||||||
|
стрелки (со стороны |
(со стороны |
– |
– |
|||||||||
|
Ключ с пультом |
водителя) |
водителя) |
Длительное нажатие |
Длительное |
||||||||
|
дистанционного управления |
||||||||||||
|
Краткое нажатие |
Краткое нажатие |
Двойное нажатие |
Краткое нажатие |
(более 2 секунд) |
нажатие (более |
|||||||
|
на кнопку Ë/ |
на кнопку Á |
на кнопку Á |
на кнопку R |
на кнопку Ë |
2 секунд) на |
|||||||
|
кнопку Á |
||||||||||||
|
2 вспышки |
1 вспышка |
|||||||||||
|
Вспыхивание указателей |
2 вспышки |
1 вспышка |
3 вспышки |
2 вспышки |
||||||||
|
поворота (только при |
||||||||||||
|
наличии ключа с пультом ДУ) |
Выключение |
Вспышки функции |
||||||||||
|
Лампа охранной сигнализации |
Выключение |
Включение ровного |
Двойная вспышка и |
Вспышки функции |
охранной |
|||||||
|
света в течение |
затем вспышки |
охранной |
сигнализации |
|||||||||
|
прим. 3 секунд и |
функции охранной |
сигнализации |
||||||||||
|
затем вспышки |
сигнализации |
|||||||||||
|
охранной |
||||||||||||
|
сигнализации |
||||||||||||
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Стекла опускаются вследствие команды разблокировки дверей; стекла поднимаются в результате команды блокировки дверей.
12
КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ
Ключ можно поворачивать в 3 разные положения – рис. 9:
STOP: двигатель выключен, ключ можно вынуть, рулевая колонка блокирована. Некоторые электрические устройства (например, радиоприемник, централизованное закрытие дверей и проч.) остаются в работе.
MAR: положение пуска. Все электрические устройства могут быть включены.
AVV: запуск двигателя (неустойчивое положение).
Замок зажигания оборудован предохранительной электронной системой, вынуждающей в случае несрабатывания запуска двигателя привести ключ в положение STOP, прежде чем повторить пусковые операции.
ВНИМАНИЕ
В случае повреждения замка зажигания (к примеру, попытка угона) проверьте
его действие на станции техобслуживания Fiat, прежде чем вновь пользоваться автомобилем.
ВНИМАНИЕ
При выходе из автомобиля всегда вынимайте ключ зажигания во избежание
неосторожного включения устройств автомобиля посторонними лицами. Не забывайте взвести рычаг стояночного тормоза. Если автомобиль припаркован на подъеме дороги, включите первую передачу; если автомобиль припаркован на спуске, включите передачу заднего хода. Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
|
ЗАМОК БЛОКИРОВКИ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ |
||||||
|
ЗНАКОМСТВОС |
Включение |
|||||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
||||||
|
Когда замок в положении STOP, выньте ключ и поверните |
||||||
|
рулевое колесо в положение блокировки. |
||||||
|
СИСТЕМЫ |
Выключение |
|||||
|
БЕЗОПАСНОСТИ |
||||||
|
Слегка поверните рулевое колесо в момент поворота |
||||||
|
ключа в положение MAR. |
||||||
|
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
||||||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
||||||
|
КОНТРОЛЬНЫЕ |
ВНИМАНИЕ |
|||||
|
Никогда не вынимайте ключ, пока |
||||||
|
ЛАМПЫИ |
||||||
|
СООБЩЕНИЯ |
автомобиль находится в движении. |
|||||
|
При первом же повороте рулевое колесо |
||||||
|
автоматически заблокируется. Это правило |
||||||
|
АВАРИЙНОЕ |
действует всегда, даже когда автомобиль |
|||||
|
находится на буксире. |
||||||
|
СОСТОЯНИЕ |
||||||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
||||||
|
ИУХОД |
||||||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
||||||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
||||||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
ВНИМАНИЕ
Категорически запрещается самовольно производить какие бы то ни было
операции по замене узлов с последующим повреждением рулевого управления или рулевой колонки (например, установка противоугонной системы), что помимо ухудшения эксплуатационных качеств транспортного средства и потери на него гарантии, может привести к возникновению серьезных проблем, связанных с безопасностью, а также к несоответствию автомобиля условиям омологации.
14
|
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ |
|
|
рис. 10 |
F0U0660m |
Модели с многофункциональным дисплеем
A Тахометр (указатель скорости)
BУказатель уровня топлива с контрольной лампой резерва
CУказатель температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры
D Счетчик числа оборотов
E Многофункциональный дисплей
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
15
|
ЗНАКОМСТВОС |
||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
||
|
СИСТЕМЫ |
||
|
БЕЗОПАСНОСТИ |
||
|
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
||
|
КОНТРОЛЬНЫЕ |
||
|
ЛАМПЫИ |
рис. 12 |
F0U0661m |
|
СООБЩЕНИЯ |
||
|
АВАРИЙНОЕ |
||
|
СОСТОЯНИЕ |
||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
||
|
ИУХОД |
||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
||
|
16 |
Модели с многофункциональным дисплеем с изменяемой конфигурацией
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
A Тахометр (указатель скорости)
BУказатель уровня топлива с контрольной лампой резерва
CУказатель температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры
D Счетчик числа оборотов
EМногофункциональный дисплей с изменяемой конфигурацией
ПРИБОРЫ БОРТОВОГО КОМПЬЮТЕРА
Фоновый цвет приборов и их тип могут меняться в зависимости от модели автомобиля.
ТАХОМЕТР – рис. 13
Показывает скорость движения автомобиля.
СЧЕТЧИК ЧИСЛА ОБОРОТОВ – рис. 14
Счетчик числа оборотов дает показания о скорости вращения двигателя в минуту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электронная система контроля за впрыском постепенно прекращает приток топлива, когда
двигатель идет вразнос с последующей нарастающей потерей им мощности.
Когда двигатель работает на малых оборотах, счетчик числа оборотов может показывать постепенное или резкое повышение рабочего режима в зависимости от ситуации.
|
Такое поведение является нормальным и по этому |
||||
|
поводу не стоит волноваться, так как это может быть |
ЗНАКОМСТВОС |
|||
|
вызвано, например, включением кондиционера или |
АВТОМОБИЛЕМ |
|||
|
электровентилятора. В таких случаях легкое повышение |
||||
|
малых оборотов двигателя служит для защиты состояния |
||||
|
зарядки аккумуляторной батареи. |
СИСТЕМЫ |
|||
|
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА – рис. 15 |
БЕЗОПАСНОСТИ |
|||
|
Стрелка прибора показывает количество топлива в баке. |
||||
|
E |
топливный бак пуст |
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
||
|
F |
топливный бак заполнен |
АВТОМОБИЛЕМ |
||
|
Включение контрольной лампы A указывает на то, что в |
||||
|
баке осталось примерно 7 литров топлива. |
КОНТРОЛЬНЫЕ |
|||
|
Не ездите на автомобиле с почти пустым баком: |
ЛАМПЫ |
|||
|
недостаточная подача топлива может повредить |
ИСООБЩЕНИЯ |
|||
|
катализатор. См. описание в параграфе «Заправка |
||||
|
автомобиля». |
АВАРИЙНОЕ |
|||
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если стрелка останавливается на |
||||
|
СОСТОЯНИЕ |
||||
|
букве E и контрольная лампа A мигает, это означает, что в |
||||
|
системе имеется неисправность. В этом случае следует |
||||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
||||
|
ИУХОД |
||||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
||||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
||||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
||||
|
рис. 14 |
F0U0664m |
17 |
||
|
обратиться на станцию техобслуживания Fiat для |
|||
|
ЗНАКОМСТВОС |
проверки системы. |
||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ |
||
|
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ – рис. 16 |
|||
|
СИСТЕМЫ |
Стрелка показывает температуру охлаждающей |
||
|
жидкости двигателя; прибор начинает давать показания, |
|||
|
БЕЗОПАСНОСТИ |
|||
|
когда температура жидкости поднимается выше |
|||
|
примерно 50 °C. |
|||
|
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
В условиях нормальной эксплуатации автомобиля |
||
|
стрелка может приходить в разные положения |
|||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
|||
|
в пределах индикации в зависимости от условий работы |
|||
|
транспортного средства. |
|||
|
КОНТРОЛЬНЫЕ |
C Низкая температура охлаждающей жидкости |
||
|
ЛАМПЫИ |
двигателя. |
||
|
СООБЩЕНИЯ |
H Высокая температура охлаждающей жидкости |
||
|
двигателя. |
|||
|
АВАРИЙНОЕ |
|||
|
СОСТОЯНИЕ |
|||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
|||
|
ИУХОД |
|||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
|||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
|||
|
18 |
рис. 15 |
F0U0665m |
|
Включение контрольной лампы B (в некоторых моделях одновременно с сообщением на многофункциональном дисплее) означает избыточное повышение температуры охлаждающей жидкости; в таком случае следует остановить двигатель и обратиться на станцию техобслуживания Fiat.
Если стрелка температуры охлаждающей жидкости двигателя останавливается на красном участке циферблата, немедленно выключите двигатель и обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Автомобиль может быть оборудован многофункциональным дисплеем, который во время управления транспортным средством дает пользователю полезную информацию с учетом ранее заданных параметров.
СТАНДАРТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ – рис. 17
В стандартном изображении выводятся следующие показатели:
A Дата
B Одометр (указание километров или миль пробега)
C Время
D Наружная температура
EПоложение фар (только при включенном ближнем свете)
FУказатель функции Start&Stop (для моделей/ рынков, где предусмотрено).
GGear Shift Indicator (указатель переключения передач) (для моделей/рынков, где предусмотрено).
Примечание: при раскрытии одной из передних дверей дисплей активируется и в течение нескольких секунд показывает время и расстояние в километрах или милях.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
|
ЗНАКОМСТВОС |
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ |
СТАНДАРТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ – рис. 18 |
||
|
С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ |
В стандартном изображении выводятся следующие |
|||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
||||
|
показатели: |
||||
|
(для моделей/рынков, где предусмотрено) |
A |
Время |
||
|
СИСТЕМЫ |
Автомобиль может быть оборудован |
B |
Дата |
|
|
многофункциональным дисплеем с изменяемой |
||||
|
БЕЗОПАСНОСТИ |
D |
Одометр (указание километров или миль пробега) |
||
|
конфигурацией, который во время управления |
||||
|
транспортным средством дает пользователю полезную |
E |
Индикатор состояния автомобиля (например, |
||
|
информацию с учетом ранее заданных параметров. |
||||
|
открытые двери, наличие обледенений на дорогах и |
||||
|
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
||||
|
проч.) |
||||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
F |
Положение фар (только при включенном ближнем |
||
|
свете) |
||||
|
КОНТРОЛЬНЫЕ |
G |
Наружная температура |
||
|
ЛАМПЫИ |
||||
|
СООБЩЕНИЯ |
Указатель функции Start&Stop (для моделей/рынков, |
|||
|
где предусмотрено). |
||||
|
АВАРИЙНОЕ |
Gear Shift Indicator (указатель переключения передач) |
|||
|
(для моделей/рынков, где предусмотрено). |
||||
|
СОСТОЯНИЕ |
||||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
||||
|
ИУХОД |
||||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
||||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
||||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
||||
|
20 |
рис. 18 |
F0U2050i |
||
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ/МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ рис. 19
+Служит для просмотра изображения вверх и в соответствующих настройках или для увеличения выведенного значения.
MENU Краткое нажатие кнопки для доступа в меню ESC и/или для перехода в следующее окно или для подтверждения нужного выбора
Длительное нажатие для возврата к стандартному изображению дисплея.
–Служит для просмотра изображения вниз и в соответствующих настройках или для уменьшения выведенного значения.
Примечание: кнопки + и – приводят в действие различные функции в зависимости от разных ситуаций.
Регулировка внутреннего освещения автомобиля
– при наличии стандартного изображения кнопки позволяют регулировать яркость подсветки панели приборов, радиоприемника и автоматической системы климат-контроль.
Меню настройки
–внутри меню кнопки позволяют просматривать изображения вверх или вниз;
–в ходе операций настройки кнопки позволяют повышать или понижать соответствующие значения.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
МЕНЮ НАСТРОЙКИ (многофункциональный дисплей/многофункциональный дисплей с изменяемой конфигурацией)
Меню включает серию функций с «круговым» расположением; их выбор с помощью кнопок + и – открывает доступ к различным операциям по выбору и настройке (установке), перечисленным ниже. Для настройки некоторых функций (регулировка часов и единицы измерения) предусмотрено подменю.
Меню настройки можно активировать кратким нажатием кнопки MENU ESC.
Однократными нажатиями на кнопки + или – можно перемещаться по перечню функций меню настройки.
На этом этапе режимы управления отличаются друг от друга и зависят от характеристики выбранных пунктов.
Выбор пункта главного меню без подменю
–кратким нажатием кнопки MENU ESC можно выбрать настройку главного меню, которую нужно изменить;
–кнопками + или – (одиночные нажатия) можно выбрать новую настройку;
–кратким нажатием кнопки MENU ESC можно сохранить настройку и одновременно вернуться в ранее выбранный пункт главного меню.
Выбор пункта главного меню с подменю
–кратким нажатием кнопки MENU ESC можно вывести на дисплей первый пункт подменю;
–кнопками + или – (одиночные нажатия) можно просмотреть все пункты подменю;
–кратким нажатием кнопки MENU ESC можно выбрать отображенный пункт подменю и войти в соответствующее меню настройки;
–кнопками + или – (одиночные нажатия) можно выбрать новую настройку данного пункта в подменю;
–кратким нажатием кнопки MENU ESC можно сохранить настройку и одновременно вернуться в ранее выбранный пункт подменю.
Выбор функции «Число» и «Настройка часов»
–кратким нажатием кнопки MENU ESC можно выбрать первое данное, которое следует изменить (например, часы / минуты или год / месяц / день);
–кнопками + или – (одиночные нажатия) можно выбрать новую настройку;
–кратким нажатием кнопки MENU ESC можно сохранить настройку и одновременно перейти к следующему пункту меню настройки; если этот пункт последний, можно вернуться к этому же выбранному ранее пункту
меню.
22
Длительным нажатием кнопки MENU ESC
– при нахождении на уровне главного меню, вы выйдите из среды меню настройки;
— при нахождении в другой точке меню (на уровне настройки пункта в подменю, на уровне подменю или на уровне настройки пункта главного меню), вы выйдите на уровень главного меню;
– сохраняются только изменения, уже сохраненные пользователем (уже подтвержденные нажатием кнопки MENU ESC).
Среда меню настройки ограничена таймером; после выхода из меню по истечении заданного времени в ЗУ сохраняются только те изменения, которые были уже
сохранены пользователем (уже подтвержденные кратким нажатием кнопки MENU ESC).
Пункты меню
–МЕНЮ
–ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
–УКАЗАТЕЛИ ПОВОРТА (для моделей/рынков, где предусмотрено)
–ДАТЧИК ДОЖДЯ (для моделей/рынков, где предусмотрено)
–ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ/ДАННЫЕ TRIP B
–РЕГУЛИРОВКА ВРЕМЕНИ
–РЕГУЛИРОВКА ЧИСЛА
–ПЕРВАЯ СТРАНИЦА (для моделей/рынков, где предусмотрено)
–СМ. РАЗДЕЛ РАДИОПРИЕМНИК
–AUTOCLOSE (Автоматическая система централизованного управления замками дверей)
–ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
–ЯЗЫК
–УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
–УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК
–ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ/ЗУММЕР НЕПРИСТЕГНУТЫХ РЕМНЕЙ
–ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
–ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
–ЛАМПЫ ДНЕВНОГО СВЕТА
–ВЫХОД ИЗ МЕНЮ
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ФУНКЦИИ ДИСПЛЕЯ (см. раздел Многофункциональный
дисплей или Многофункциональный дисплей с изменяемой конфигурацией)
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ (настройка ограничения скорости)
Данная функция позволяет настроить ограничение скорости автомобиля (км/час или миль/час), по превышении которой водитель должным образом оповещается (см. раздел «Контрольные лампы и сообщения»).
Настройка нужного ограничения скорости
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, на дисплей выводится надпись (Beep Vel. – звуковой сигнал ограничения скорости);
–нажмите кнопку + или –, чтобы включить (On) или выключить (Off) функцию ограничения скорости;
–в случае если функция не включена (On), кнопкой + или
–выберите нужное ограничение скорости и нажмите кнопку MENU ESC для подтверждения сделанного выбора.
Примечание: настройка может быть выполнена в пределах 30 – 200 км/час или 20–125 миль/час в
зависимости от заданной ранее единицы измерения (см. ниже описание в параграфе «Настройка единицы измерения (Unità misura)». Каждое нажатие на копку +/– вызывает повышение/понижение скорости на 5 единиц. Непрерывное нажатие на копку +/– выполняет быстрое автоматическое повышение/понижение параметра скорости. При приближении к нужному значению скорости завершите регулировку отдельными краткими нажатиями на кнопку.
– кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
При желании отменить настройку:
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, настройка выводится на дисплей в проблесковом режиме (On);
–кратко нажмите на кнопку —, настройка выводится на дисплей в проблесковом режиме (Off);
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
24
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА (включение/выключение указателей поворота и противотуманных фар с помощью функции Cornering)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Данная функция позволяет включать/выключать указатели поворота («Cornering lights»). Для включения/выключения (ON/OFF) ламп следует выполнить следующие действия:
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, настройка выводится на дисплей в проблесковом режиме (On) или «Off» в зависимости от выполненной ранее настройки;
–нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
ДАТЧИК ДОЖДЯ (Регулировка чувствительности дачика дождя)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Функция дает возможность регулировать (по 4 уровням) чувствительность датчика дождя.
Настройка уровня чувствительности датчика
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, в проблесковом режиме на дисплее отображается ранее заданный «уровень» чувствительности датчика;
–нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить регулировку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
25
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ/ДАННЫЕ TRIP B
(Включение Trip B)
Функция дает возможность включить (On) или выключить (Off) изображение данных Trip B (частичные данные бортового компьютера).
Более подробную информацию см. в параграфе «Бортовой компьютер».
Включение/выключение выполняется следующим образом:
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, настройка выводится на дисплей в проблесковом режиме (On) или (Off) (в зависимости от выполненной ранее настройки);
–нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
РЕГУЛИРОВКА ВРЕМЕНИ (Регулировка часов)
Функция позволяет настроить время по часам с помощью двух подменю «Время» и «Формат».
Регулировка выполняется следующим образом:
–при кратком нажатии на кнопку MENU ESC на дисплей выводятся два подменю «Время» и «Формат»;
–нажмите кнопку + или – для перемещения по двум подменю;
–выбрав подменю, параметры которого нужно изменить, кратко нажмите кнопку MENU ESC;
–войдя в подменю «Время», кратким нажатием на кнопку MENU ESC на дисплей выводятся в проблесковом режиме «часы»;
–нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить регулировку;
–при кратком нажатии на кнопку MENU ESC на дисплей выводятся в проблесковом режиме «минуты»;
–нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить регулировку;
–войдя в подменю «Формат», кратким нажатием
на кнопку MENU ESC на дисплей выводятся
в проблесковом режиме способы отображения времени;
– нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку в режиме «24 часа» или «12 часов».
По завершении настройки кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно подменю, или
нажмите на нее долго, чтобы вернуться в окно главного меню без сохранения параметров.
– еще раз долго нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в стандартное изображение или в главное
меню в зависимости от места нахождения в меню.
26
РЕГУЛИРОВКА ЧИСЛА (Регулировка числа)
Функция позволяет откорректировать параметр (день – месяц – год).
Регулировка выполняется следующим образом:
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, в проблесковом режиме на дисплее отображается «день» (хх);
–нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить регулировку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, в проблесковом режиме на дисплее отображается «месяц» (хх);
–нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить регулировку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, в проблесковом режиме на дисплее отображается «год» (хххх);
–нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить регулировку.
Примечание: каждое нажатие на копку + или – увеличивает или уменьшает параметр. Удержание кнопки в нажатом состоянии обеспечивает быстрое увеличение / уменьшение параметра в автоматическом режиме. При приближении к нужному значению скорости завершите регулировку отдельными краткими нажатиями на кнопку.
– кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в
окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
ПЕРВАЯ СТРАНИЦА (отображение информации в главном окне)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Функция позволяет выбрать тип информации, которую нужно отобразить в главном окне. При этом можно вывести указание числа или параметр давления наддува турбокомпрессора.
Выбор информации выполняется следующим образом:
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, на дисплей выводится надпись «Первая страница»;
–еще раз кратко нажмите на кнопку MENU ESC, на дисплей выводятся настройки отображения «Число» и «Информация о двигателе»;
–нажмите кнопку + или – для выбора типа данных, которые вы хотите иметь на главном изображении дисплея;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
При повороте ключа зажигания в положение MAR дисплей, по завершении этапа изначальной проверки, отображает заданные ранее параметры с помощью функции «Первая страница» меню.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
27
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
СМ. РАЗДЕЛ РАДИОПРИЕМНИК (Повторение звуковой информации)
Функция позволяет выводить на дисплей информацию о работе радиоприемника.
–Радиоприемник: частота или сообщение сети RDS выбранной радиостанции, включение автоматического поиска или функции AutoSTore;
–Аудио компакт-диск, компакт-диск в формате MP3: номер трека;
–Устройство смены компакт-дисков (CD Changer): номер компакт-диска и номер трека;
Процедура выведения (On) или устранения (Off) с
дисплея информации о работе радиоприемника
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, настройка выводится на дисплей в проблесковом режиме (On) или (Off) (в зависимости от выполненной ранее настройки);
–нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ (Централизованная автоматическая блокировка на автомобиле в процессе движения (Autoclose)
После включения (On) функция позволяет активировать автоматическую блокировку замков дверей после того, как автомобиль превысил скорость 20 км/час.
Для включения (On) или выключения (Off) этой функции следует выполнить следующие действия:
–кратко нажмите кнопку MENU ESC, на дисплей выводится подменю;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, настройка выводится на дисплей в проблесковом режиме (On) или
(Off) (в зависимости от выполненной ранее настройки);
–нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно подменю, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в окно главного меню без сохранения параметров;
–еще раз долго нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в стандартное изображение или в главное меню в зависимости от места нахождения в меню.
28
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ (Регулировка единиц измерения)
Функция позволяет задать единицы измерения параметров с помощью подменю: «Расстояние», «Расход» и «Температура».
Настройка нужных единиц измерения
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, на дисплей выводятся три подменю;
–нажмите кнопку + или – для перемещения по трем подменю;
–выбрав подменю, параметры которого нужно изменить, кратко нажмите кнопку MENU ESC;
–войдя в подменю «Расстояние», кратким нажатием на кнопку MENU ESC на дисплей выводится надпись «км» или «миля» (в зависимости от выполненной ранее настройки);
–нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку;
–войдя в подменю «Расход», кратким нажатием на кнопку MENU ESC на дисплей выводится надпись «км/л», «л/100 км» или «миль на галлон» (в зависимости от выполненной ранее настройки);
Если единица измерения расстояния задана в «км», на дисплее можно настроить единицу измерения (км/л или л/100 км) количества потребляемого топлива.
Если единица измерения расстояния задана в «милях», на дисплей выводится количество потребляемого топлива в выражении «миль на галлон».
–нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку;
–войдя в подменю «Температура», кратким нажатием на кнопку MENU ESC на дисплей выводится надпись « °C» или «°F» (в зависимости от выполненной ранее настройки);
–нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку;
По завершении настройки кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно подменю, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в окно главного меню без сохранения параметров.
– еще раз долго нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в стандартное изображение или в главное меню в зависимости от места нахождения в меню.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
29
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЯЗЫК (Выбор языка)
После соответствующей настройки надписи на дисплее могут быть представлены на следующих языках: итальянский, немецкий, английский, испанский, французский, португальский, польский, голландский и турецкий.
Настройка нужного языка
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, в проблесковом режиме на дисплее отображается ранее заданный «язык» изображения;
–нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ (Регулировка уровня звуковой сигнализации неисправностей / предупреждений
С помощью этой функции (по 8 уровням) можно настроить громкость звуковой сигнализации (зуммера), сопровождающей выведение на дисплей сообщения о неисправности /предупреждения.
Настройка нужного уровня звука
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, в проблесковом режиме на дисплее отображается ранее заданный «уровень» громкости;
–нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить регулировку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
30
УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК (Регулировка уровня громкости кнопок)
С помощью этой функции можно настроить (по 8 уровням) громкость звуковой сигнализации,
сопровождающей нажатие кнопок MENU ESC, + и –.
Настройка нужного уровня громкости
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, в проблесковом режиме на дисплее отображается ранее заданный «уровень» громкости;
–нажмите кнопку + или –, чтобы выполнить регулировку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение без сохранения параметров.
ЗУММЕР НЕПРИСТЕГНУТЫХ РЕМНЕЙ (Восстановление функции зуммера для сигнализации S.B.R.)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Функция выводится на дисплей только после того, как система S.B.R. отключена на станции техобслуживания Fiat (см. раздел «Безопасность» в параграфе «Система S.B.R.»).
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (Плановое техобслуживание)
С помощью этой функции на дисплей можно выводить указания относительно расстояния в километрах, оставшееся до прохождения технического обслуживания.
Ознакомление с информацией
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, на дисплее отображается оставшее до проведения техобслуживания расстояние, выраженное в км или в зависимости от выполненной ранее настройки (см. параграф «Единицы измерения»);
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в окно меню, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в стандартное изображение.
Примечание: «График планового техобслуживания» предусматривает проведение технического обслуживания автомобиля каждые 30000 км пробега (или 18 000 миль) для модификаций бензинового двигателя Евро 4, Евро 5 и дизельного двигателя Евро 4, а также каждые 35000 км (или 21000 миль) для дизельного двигателя Евро 5. Данное указание появляется на дисплее автоматически при установке ключа зажигания в положение MAR, когда до техобслуживания остается 2000 км (или 1240 миль) и повторяется каждые 200 км (или 124 мили). Когда до проведения ТО остается менее 200 км, указание выводится на дисплей чаще. В сообщении указываются километры или мили в зависимости от настроенной единицы измерения. Когда проведение планового технического обслуживания («техосмотр») приближается к моменту истечения предусмотренного срока, при повороте ключа зажигания в положение MAR, на дисплее появляется надпись «Service» (Техобслуживание) с указанием километров/миль, оставшихся до проведения техобслуживания автомобиля. Обратитесь на станцию техобслуживания Fiat, где помимо операций, предусмотренных «Графиком планового техобслуживания», указанное предупреждение будет снято (сброс).
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
31
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА Включение/выключение передней и боковой подушек безопасности пассажира для защиты грудной клетки и таза (side bag – для моделей/ рынков, где предусмотрено)
С помощью данной функции можно включить/отключить подушки безопасности со стороны пассажира.
Выполните следующие действия:
нажмите кнопку MENU ESC, выведите на дисплей сообщение (Bag pass: Off) (чтобы отключить) или
сообщение (Bag pass: On) (чтобы включить) кнопкой + и – и еще раз нажмите кнопку MENU ESC;
на дисплее появляется сообщение о запросе подтверждения;
кнопкой + или – выберите (YES) (чтобы подтвердить включение/выключение) или (NO) (чтобы отказаться от нее);
кратко нажмите на кнопку MENU ESC, на дисплей выводится сообщение, подтверждающее сделанный выбор, и система возвращается в окно меню, или долго нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться в стандартное изображение окна без сохранения параметров.
ЛАМПЫ ДНЕВНОГО СВЕТА (D.R.L.)
(для моделей/рынков, где предусмотрено
С помощью данной функции можно включить / выключить лампы дневного света автомобиля.
Включение / выключение функции
–кратко нажмите кнопку MENU ESC, на дисплей выводится подменю;
–кратко нажмите кнопку MENU ESC, настройка выводится на дисплей в проблесковом режиме (On) или (Off) (в зависимости от выполненной ранее настройки);
–нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку;
–кратко нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в
окно подменю, или нажмите на нее долго, чтобы вернуться в окно главного меню без сохранения параметров;
–еще раз долго нажмите на кнопку MENU ESC, чтобы вернуться в стандартное изображение или в главное меню в зависимости от места нахождения в меню.
ВЫХОД ИЗ МЕНЮ
Это последняя функция, завершающая цикл настроек, перечисленных для меню.
При кратком нажатии на кнопку MENU ESC на дисплей возвращается стандартное изображение без сохранения введенных параметров.
При нажатии на кнопку – на дисплей возвращается первый пункт меню (Звуковой сигнал ограничения скорости).
32
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Общие сведения
Бортовой компьютер дает возможность вывести на дисплей параметры рабочего состояния автомобиля, когда ключ зажигания находится в положении MAR. Данная функция включает два отдельных пробега «Trip A» и «Trip B», которые контролируют выполнение автомобилем поездки (путешествия) независимо друг от друга.
Обе функции можно выставлять на нуль (сброс – начало новой поездки).
«Trip A» позволяет визуализировать следующие параметры:
–наружная температура
–запас хода
–пройденное расстояние
–средний расход
–мгновенный расход
–средняя скорость
–время в пути (продолжительность управления автомобилем).
«Trip В», представленный только на
многофункциональном дисплее, позволяет видеть
следующие параметры:
–пройденное расстояние В
–средний расход В
–средняя скорость В
–время в пути В (продолжительность управления автомобилем).
Примечение: функция «Trip B» может быть отключена (см. параграф «Включение Trip B»). Параметры «Запас хода» и «Мгновенный расход» установить на ноль нельзя.
Выводимые на дисплей параметры
Наружная температура
Показывает наружную температуру воздуха вне салона автомобиля.
Запас хода
Показывает расстояние, которое еще можно пройти на имеющемся в баке топливе в случае продолжения поездки в таком же режиме управления. На дисплей выводится показание «- — — -» при выявлении следующих событий:
–значение запаса хода меньше 50 км (или 30 миль)
–в случае длительной стоянки автомобиля с включенным двигателем.
Пройденное расстояние
Показывает пройденное расстояние с начала новой поездки.
Средний расход
Показывает среднее значение расходов с начала новой поездки.
Мгновенный расход
Показывает постоянно обновляемое изменение расхода топлива. В случае стоянки автомобиля с включенным двигателем на дисплей выводится индикация «- — — -».
Средняя скорость
Среднее значение скорости автомобиля из расчета
общего времени, прошедшего с начала новой поездки.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
33
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Время в пути
Время, прошедшее с начала новой поездки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае отсутствия информации все показания бортового компьютера, вместо конкретных значений, представлены в виде «- — — -». После восстановления условий обычной работы подсчет всех параметров возобновляется в обычном режиме без обнуления значений, представленных до выявления неисправности, и без начала новой поездки.
Кнопка управления TRIP – рис. 21
Кнопка TRIP, расположенная на оконечности правого подрулевого переключателя, при ключе зажигания в
положении MAR дает возможность просмотреть описанные ранее параметры, а также обнулить их для начала новой поездки:
–краткое нажатие для просмотра различных параметров;
–длинное нажатие для их обнуления (сброса) и начала новой поездки.
Новая поездка
Она начинается после того, как параметры обнулены:
–«вручную» пользователем соответствующей кнопкой;
–«автоматически», когда «пройденное расстояние» достигает значения 3999,9 км или 9999,9 км в зависимости от типа установленного дисплея, или когда «время в пути» достигает значения 99.59 (99 часов 59 минут);
–после каждого отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Операция обнуления, выполняемая при наличии обозначений на дисплее «Trip A», осуществляет только сброс параметров соответствующей функции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Операция обнуления, выполняемая при наличии обозначений на дисплее «Trip B», осуществляет только сброс параметров соответствующей функции.
Процедура начала пути
Приведите ключ зажигания в положение MAR, выполните обнуление (сброс) параметров нажатием и удержанием в течение более 2 секунд кнопки TRIP.
Выход из функции Trip
Чтобы выйти из функции Trip: держите нажатой кнопку MENU ESC в течение более 2 секунд.
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
ВНИМАНИЕ
Любая регулировка положения сидений должна выполняться на остановленном
автомобиле.
Тканевая обивка в вашем автомобиле рассчитана на устойчивость к износу, который возникает в результате обычной эксплуатации транспортного
средства. Однако, следует избегать сильного и/или продолжительного трения по обивке аксессуарами одежды типа металлических пряжек, заклепок, застежек на липучках и прочего, так как они, действуя локально и с сильным нажимом на тканевые волокна, могут привести к их разрыву и к дальнейшему повреждению обивки.
Регулировка сидений в продольном направлении – рис. 22
Приподнимите рычаг A и сдвиньте сиденье вперед или назад: в положении управления автомобилем руки должны лежать на ободе рулевого колеса.
|
ВНИМАНИЕ |
ЗНАКОМСТВОС |
||
|
Отпустите регулировочный рычаг и |
|||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
|||
|
обязательно проверьте, чтобы сиденье |
|||
|
оставалось неподвижным на направляющих при |
|||
|
попытках сдвинуть его вперед и назад. |
|||
|
Отсутствие такой блокировки может привести |
СИСТЕМЫ |
||
|
к неожиданному смещению сиденья и к потере |
|||
|
БЕЗОПАСНОСТИ |
|||
|
управления автомобилем. |
|||
|
Регулировка сиденья по высоте – рис. 22 |
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
||
|
(для моделей/рынков, где предусмотрено) |
АВТОМОБИЛЕМ |
||
|
Переместите рычаг B вверх или вниз, чтобы найти |
|||
|
нужное положение сиденья по высоте. |
КОНТРОЛЬНЫЕ |
||
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для выполнения регулировки |
ЛАМПЫ |
||
|
обязательно сядьте на сиденье. |
ИСООБЩЕНИЯ |
||
|
Регулировка наклона спинки сиденья – рис. 22 |
АВАРИЙНОЕ |
||
|
Поверните ручку C. |
|||
|
СОСТОЯНИЕ |
|||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
|||
|
ИУХОД |
|||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
|||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
|||
|
рис. 22 |
F0U0023m |
35 |
|
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ВНИМАНИЕ
Для максимальной безопасности установите спинку в прямое положение,
как следует прислонитесь к ней спиной и застегните ремень безопасности вплотную к торсу и тазу.
Опрокидывание спинки сиденья (3-дверная модель) – рис. 23
Для доступа к задним сиденьям поверните ручку A вверх, это дает возможность опрокинуть спинку, и сиденье можно свободно сдвинуть вперед, толкая его за
опущенную спинку.
При установке спинки назад, сиденье возвращается в исходное положение (механическая память).
ВНИМАНИЕ
Всегда проверяйте блокировку положения сиденья в направляющих
толчками вперед и назад.
Регулировка сиденья по высоте – рис. 24
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Для регулировки по собственному желанию опоры между спиной и спинкой сиденья служат электрические регуляторы E.
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
||||
|
ИУХОД |
||||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
||||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
||||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
||||
|
36 |
рис. 23 |
F0U0024m |
рис. 24 |
F0U0025m |
Подогрев сидений – рис. 25
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Поверните ключ зажигания в положение MAR и нажмите кнопку F, чтобы включить/выключить функцию. Включение подогрева обозначается встроенной в кнопку контрольной лампой.
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Система сложения задних сидений описана в параграфе «Расширение багажника» в этом разделе.
Тканевая обивка в вашем автомобиле рассчитана на устойчивость к износу, возникающему в результате обычной эксплуатации транспортного средства.
Однако, следует избегать сильного и/или продолжительного трения по обивке
аксессуарами одежды типа металлических
пряжек, заклепок, застежек на липучках и прочего, так как они, действуя локально и с сильным нажимом на тканевые волокна, могут привести к их разрыву и к дальнейшему повреждению обивки.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
|
ЗНАКОМСТВОС |
ПОДГОЛОВНИК |
|
|
АВТОМОБИЛЕМ |
ПЕРЕДНИЕ ПОДГОЛОВНИКИ – рис. 26 |
|
|
В некоторых моделях автомобилей подголовники |
||
|
СИСТЕМЫ |
регулируются по высоте и фиксируются в нужном |
|
|
положении автоматически. |
||
|
БЕЗОПАСНОСТИ |
||
|
Регулировка |
||
|
поднимите подголовник, пока не услышите |
||
|
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
соответствующий щелчок блокировки; |
|
|
АВТОМОБИЛЕМ |
нажмите кнопку A и опустите подголовник. |
|
|
Чтобы снять передние подголовники, одновременно |
||
|
КОНТРОЛЬНЫЕ |
нажмите кнопки A и B около двух опор и поднимите |
|
|
ЛАМПЫИ |
подголовники вверх. |
|
|
СООБЩЕНИЯ |
||
|
АВАРИЙНОЕ |
||
|
СОСТОЯНИЕ |
||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
||
|
ИУХОД |
||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
||
|
38 |
рис. 26 |
F0U0027m |
Чтобы максимально использовать защитное действие подголовников, отрегулируйте положение спинки таким образом, чтобы, торс был в прямом положении, а голова находилась как можно ближе к подголовнику.
ВНИМАНИЕ
Положение подголовников должно быть отрегулировано так, чтобы на них
опиралась голова, а не шея. Только в таком случае подголовники выполняют свою защитную функцию.
ЗАДНИЕ ПОДГОЛОВНИКИ – рис. 27
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Чтобы выставить подголовники в верхнем положении, поднимите их вверх (в положение использования), пока не услышите щелчок.
Чтобы вернуть подголовники в положение, в котором они не используются, нажмите кнопку A и опустите их, чтобы они встали в исходное положение на спинке.
Чтобы снять передние подголовники, одновременно нажмите кнопки A и B около двух опор и поднимите подголовники вверх.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании задних сидений подголовники должны всегда находиться в верхнем
положении.
|
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО |
ЗНАКОМСТВОС |
||
|
Рулевое колесо регулируется по вертикали и по оси. |
|||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
|||
|
Регулировка выполняется следующим образом: |
|||
|
отпустите рычаг A – рис. 28, сдвинув его вперед |
СИСТЕМЫ |
||
|
(положение 1); |
|||
|
БЕЗОПАСНОСТИ |
|||
|
выставите положение рулевого колеса; |
|||
|
блокируйте рычаг A, потянув его к рулевому колесу |
|||
|
(положение 2). |
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ |
||
|
АВТОМОБИЛЕМ |
|||
|
ВНИМАНИЕ |
КОНТРОЛЬНЫЕ |
||
|
Регулировочные операции должны |
|||
|
ЛАМПЫ |
|||
|
проводиться, только когда автомобиль |
ИСООБЩЕНИЯ |
||
|
остановлен и двигатель выключен. |
|||
|
АВАРИЙНОЕ |
|||
|
СОСТОЯНИЕ |
|||
|
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ |
|||
|
ИУХОД |
|||
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
|||
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|||
|
УКАЗАТЕЛЬ |
|||
|
рис. 28 |
F0U0652m |
39 |
|
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ВНИМАНИЕ
Категорически запрещается самовольно производить какие бы то ни было
операции по замене узлов с последующим повреждением рулевого управления или рулевой колонки (например, установка противоугонной системы), что помимо ухудшения эксплуатационных качеств транспортного средства и потери на него гарантии, может привести к возникновению серьезных проблем, связанных с безопасностью, а также к несоответствию автомобиля условиям омологации.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ОБЗОРА
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО – рис. 29
Зеркало оснащено защитным механизмом, который отсоединяет его при резком столкновении с пассажиром.
С помощью рычага A зеркало можно выставить в двух разных положениях: обычном или противоослепляющем.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
40
ВНУТРЕННЕЕ ЭЛЕКТРОХРОМНОЕ ЗЕРКАЛО рис. 30
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
В некоторых моделях автомобилей установлено электрохромное зеркало с автоматической функцией защиты от ослепления.
Включение функции обозначается контрольной лампой А на зеркале.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
Регулировка – рис. 31
Регулировка зеркал возможна только при наличии ключа зажигания в положении MAR.
Регулировка выполняется следующим образом:
выключателем B выберите зеркало (левое или правое), положение которого нужно отрегулировать;
нажмите для этого на выключатель C в одном из четырех направлений.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
41
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
|
Сложение зеркал |
Оттаивание и обдув зеркал |
|||||||||
|
В случае необходимости (например, когда габариты |
(для моделей/рынков, где предусмотрено) |
|||||||||
|
зеркал создают затруднения в месте узкого проезда) |
В зеркала встроены сопротивления, которые приходят |
|||||||||
|
зеркала можно сложить вручную, переведя их из |
в работу, когда включается обогреваемое заднее стекло |
|||||||||
|
положения 1 – рис. 32 в положение 2. |
автомобиля (кнопкой (). |
|||||||||
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Функция ограничена таймером и по |
||||||||||
|
прошествии нескольких минут отключается |
||||||||||
|
автоматически. |
||||||||||
|
Во время движения зеркала должны всегда |
||||||||||
|
находиться в положении 1 – рис. 32. |
||||||||||
|
ВНИМАНИЕ |
||||||||||
|
Наружное зеркало со стороны водителя |
||||||||||
|
имеет изогнутый профиль, поэтому оно |
||||||||||
|
слегка искажает восприятие расстояния до |
||||||||||
|
отраженного предмета. |
||||||||||
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
F0U0034m
рис. 33
1. Верхний нерегулируемый дефлектор – 2. Центральные поворотные дефлекторы – 3. Боковые нерегулируемые дефлекторы – 4. Боковые поворотные дефлекторы – 5. Нижние дефлекторы для передних мест – 6. Нижние дефлекторы для задних мест
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
43
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
44
БОКОВЫЕ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ПОВОРОТНЫЕ И РЕГУЛИРУЕМЫЕ ДЕФЛЕКТОРЫ – рис. 34-35-36
A Нерегулируемый дефлектор для боковых стекол.
B Боковые поворотные дефлекторы.
C Центральные поворотные дефлекторы.
Дефлекторы A не поворачиваются.
Для регулировки положения дефлекторов B и C служит специальное устройство.
ОТКРЫТИЕ/ЗАКРЫТИЕ ДЕФЛЕКТОРОВ
Открытие/закрытие дефлекторов воздуха выполняется с помощью колесика рис. 35.
ç= дефлектор закрыт å= дефлектор открыт
|
РЕГУЛЯТОРЫ – рис. 37 |
|
|
Рукоятка A для регулирования температуры воздуха |
|
|
(смесь горячего/холодного воздуха) |
|
|
Красный сектор = теплый воздух |
|
|
Синий сектор = холодный воздух |
|
|
рис. 35 |
F0U0036m |
|
рис. 34 |
F0U0035m |
рис. 36 |
F0U0271m |
Рукоятка B для включения / регулировки вентилятора
p0 = вентилятор выключен
1-2-3 = скорость вентиляции
4 —= максимальная скорость вентиляции
Рукоятка C для распределения воздуха
¶для подачи воздуха из центральных и боковых дефлекторов;
ßдля подачи струи воздуха в ноги и, чтобы температура воздуха в дефлекторах приборной панели была несколько ниже в условиях средней температуры;
©для отопления при низкой наружной температуре
– для максимального напора воздуха в ноги;
®для согревания ног и одновременного обдува ветрового стекла;
—для быстрого обдува (удаления конденсата)
ветрового стекла.
Кнопка D для включения/выключения функции рециркуляции воздуха
При нажатии на кнопку (контрольная лампа на кнопке горит) включается функция рециркуляции внутреннего воздуха.
При повторном нажатии на кнопку (контрольная лампа на кнопке не горит) выключается функция рециркуляции внутреннего воздуха.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ВЕНТИЛЯЦИЯ САЛОНА
Для эффективной вентиляции салона:
поверните рукоятку A на синий сектор;
отключите внутреннюю рециркуляцию воздуха кнопкой D (контрольная лампа на кнопке не горит);
поверните рукоятку C в положение ¶;
поверните рукоятку B в положение, соответствующее нужной скорости.
ОТОПЛЕНИЕ САЛОНА
Выполните следующие действия:
поверните рукоятку A на красный сектор;
поверните рукоятку C в нужное положение;
поверните рукоятку B в положение, соответствующее нужной скорости.
БЫСТРОЕ ОТОПЛЕНИЕ САЛОНА
Для скорейшего отопления салона
поверните рукоятку A на красный сектор;
включите внутреннюю рециркуляцию воздуха кнопкой D (контрольная лампа на кнопке горит);
поверните рукоятку C в положение ©;
поверните рукоятку В в положение 4 — (максимальная скорость вентилятора).
Затем регуляторами создайте в салоне комфортные
условия и нажмите на кнопку D, чтобы выключить внутреннюю рециркуляцию воздуха (контрольная лампа на кнопке не горит) и предупредить запотевание стекол.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пока двигатель в холодном состоянии подождите несколько минут, чтобы эксплуатационная жидкость системы достигла оптимальной рабочей температуры.
ОБДУВ/БЫСТРОЕ ОТТАИВАНИЕ ПЕРЕДНИХ СТЕКОЛ ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО И БОКОВЫЕ ОКНА)
Выполните следующие действия:
поверните рукоятку A на красный сектор;
отключите внутреннюю рециркуляцию воздуха кнопкой D (контрольная лампа на кнопке не горит);
поверните рукоятку C в положение -;
поверните рукоятку В в положение 4 — (максимальная скорость вентилятора).
После обдува/оттаивания стекол восстановите в салоне комфортные условия.
Система защиты окон от запотевания
При наличии высокой влажности наружного воздуха и/или в случае дождя и/или большой разницы температуры внутри – наружи салона рекомендуется выполнить профилактическую процедуру для защиты окон от запотевания:
поверните рукоятку A на красный сектор;
отключите внутреннюю рециркуляцию воздуха кнопкой D (контрольная лампа на кнопке не горит);
поверните рукоятку C на символ – и, возможно, затем
в положение ®, если признаки запотевания
отсутствуют;
поверните рукоятку В в положение 2 скорости.
46
ОБДУВ/ОТТАИВАНИЕ ОБОГРЕВАЕМОГО ЗАДНЕГО СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ОБЗОРА – рис. 38
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку A; активация функции обозначается включением контрольной лампы на самой кнопке.
Действие функции ограничено таймером и по прошествии 20 минут отключается автоматически. Чтобы отключить функцию раньше, еще раз нажмите кнопку A.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не приклеивайте наклейки на нити обогрева заднего стекла с внутренней стороны, чтобы их не повредить.
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВНУТРЕННЕГО ВОЗДУХА
Нажмите кнопку •, чтобы включилась контрольная лампа на кнопке.
Рекомендуется включать рециркуляцию внутреннего воздуха, когда вы стоите в пробке или в туннеле, чтобы наружный загрязненный воздух не попал в салон автомобиля. Не пользуйтесь этой функцией слишком долго, особенно при наличии нескольких человек в автомобиле, чтобы не происходило запотевание стекол.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рециркуляция внутреннего воздуха обеспечивает более быстрое достижение нужных условий, в зависимости от выбранного режима работы
(«отопление» или «охлаждение»).
Не рекомендуется включать функцию рециркуляции внутреннего воздуха в дождливые и холодные дни, чтобы предупредить запотевание стекол.
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
47
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСКИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫИ СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
РЕГУЛЯТОРЫ – рис. 39
Рукоятка A для регулирования температуры воздуха (смесь горячего/холодного воздуха)
Красный сектор = теплый воздух
Синий сектор = холодный воздух
Рукоятка B для включения / регулировки вентилятора
p0 = вентилятор выключен
1-2-3 = скорость вентиляции
4 —= максимальная скорость вентиляции
Рукоятка C для распределения воздуха
¶для подачи воздуха из центральных и боковых дефлекторов;
ßдля подачи струи воздуха в ноги и, чтобы
температура воздуха в дефлекторах приборной панели была несколько ниже в условиях средней температуры;
©для отопления при низкой наружной температуре
– для максимального напора воздуха в ноги;
®для согревания ног и одновременного обдува ветрового стекла;
—для быстрого обдува (удаления конденсата) ветрового стекла.
Расшифровка символов на приборной панели.
Предлагаем нашим читателям самый полный список значков-символов, которые могут загораться на приборной панели автомобилей. Современные автомобили имеют множество датчиков и сенсоров, а также и электронное управление двигателем. Вся информация с датчиков стекается в бортовой компьютер автомашины. В случае какой-либо ошибки, поломки или другой необходимости сообщить водителю важную информацию, автопроизводители предусмотрели на приборной панели большое количество сигнальных символов и надписей, которые при определенных условиях тут-же загораются. К всеобщему сожалению, такое большое разнообразие сигнальных символов на приборной панели машины путает многих наших водителей, а иногда даже просто пугает. Мы собрали для вас дорогие читатели более 150 сигнальных значков-символов, которые встречаются сегодня в более-чем в 2000 автомобилях. В данный обзор включены 30 автомобильных марок машин.
Почему значки-символы на приборной панели разного цвета?
![]()
Производители автомобилей предусмотрели в них несколько видов таких надписей и символов на приборной панели, разделив их по цвету (цветовой гамме). Например, если вы видите на приборке (на приборной панели) не красный значок-символ, а например зеленый или синего цвета, то ваша автомашина скорее всего работает по-прежнему в нормальном режиме и Вы спокойно можете продолжать движение. Но тем не менее, вы ни в коем случае не должны игнорировать появление любого предупреждающего сигнала на приборной панели.
Если на данной панели появился красный значок-символ, то электронная система автомобиля заранее предупреждает вас о потенциальной серьезной проблеме.
Если на приборной панели появился желтый или оранжевый значок-символ, то автомобиль также предупреждает вас о том, что вашему автомобилю возможно требуется техническое обслуживание, или диагностика, или ремонт.
Обратите друзья ваше внимание на тот момент, когда значок-символ мигает, в таком случае Вы не должны затягивать на долго с поездкой в автотехнический центр.
И так уважаемые читатели приступим и начнем наши разъяснения с наиболее важных и серьезных значков-символов на приборной панели, а далее в порядке убывания и по их значимости (важности) мы продолжим постепенно описывать данные значения значков-символов находящихся на приборных панелях автомобилей.
Предупреждающие символы — Серьезные предупреждения.
![]()
Если вы видите на приборной панели какой-либо из ниже указанных следующих символов, ни в коем случае не игнорируйте данное предупреждение. Немедленно остановитесь, заглушите двигатель и далее срочно обратитесь в автотехнический центр или автосервис.
Внимание! Нижеуказанные предупреждающие символы (значки) не должны быть Вами проигнорированны. В противном случае ваш автомобиль в любой момент может быть серьезно поврежден.
![]() |
Предупреждающие индикаторы тормозной системы. |
![]() |
![]() |
Система охлаждения двигателя, индикатор температуры. |
![]() |
![]() |
Уровень масла в двигателе или давление масла. |
![]() |
![]() |
Датчик индикатора уровня масла в двигателе. |
![]() |
![]() |
Индикатор зарядки аккумулятора. |
![]() |
Обычные и общие значки-символы на приборной панели.
![]()
Следующие символы на приборной панели автомобилей предназначены для того, чтобы предупреждать водителя о плановых потребностях их автомашины и напоминать им о том, что необходимо в этом случае сделать. Например, данный вид значков-символов предупреждает Вас о низком уровне стеклоомывающей жидкости или о том, что вы не закрыли за собой плотно дверь. Этот вид значков-символов может загораться как на самой приборной панели, так и на информационно-развлекательной системе автомобиля (на экране по центру консоли).
![]() |
Напоминание о не пристегнутом ремне безопасности |
||
![]() |
Символ дверей автомобиля. Может предупреждать о не закрытой двери. |
![]() |
|
![]() |
Уровень топлива, индикатор низкого уровня топлива. |
||
![]() |
Значок жидкости стеклоомывателя. Низкий уровень жидкости. |
||
![]() |
Контроль давления в шинах. Если загорелся, то в шинах упало давление. |
![]() |
|
![]() |
Check Engine — Чек двигателя. Ошибка работы двигателя. Подробнее… |
![]() |
![]() |
![]() |
Напоминание о необходимости технического обслуживания автомобиля. |
![]() |
![]() |
Осветительные значки и символы в автомобилях.
![]()
Ниже представлены все индикаторы на приборной панели, которые связаны с системой освещения вашего автомобиля. Многие значки-символы многие из нас наверняка видели в своей автомашине. Большинство из них загораются зеленым или синим цветом.
![]() |
Значок включенных фар. |
||
![]() |
Символы неисправности фар. |
![]() |
![]() |
![]() |
Значок включенного дальнего света. |
||
![]() |
Включена автоматическая система ближнего света. Датчик света. |
||
![]() |
Автоматическая система управления дальним светом. |
||
![]() |
Значок о выравнивании фар. Если горит, то необходима диагностика. |
![]() |
|
![]() |
Неисправность поворотников. |
||
![]() |
Индикатор дневных световых огней. |
||
|
|
Неисправность лампочки в задних фарах. |
||
![]() |
Символ габаритных огней. |
||
![]() |
Символ задних противотуманных фар. |
||
![]() |
Стрелки, указывающие на работу поворотников или включенную аварийную сигнализацию. |
Информационные дисплеи на приборной панели для технических сообщений и предупреждений.
![]()

В последние годы во всех современных автомобилях производители стали устанавливать в приборную панель информационные дисплеи, которые созданы в первую очередь для того, чтобы сообщать водителю более подробную информацию об автомобиле, а также о многих работающих системах в автомобиле. Как правило этот информационный экран установлен в машине по центру приборной панели.
На авторынке в наше время существует огромное количество автомобилей, которые оснащены подобным экраном, данный экран способен выводить на дисплей различную информацию об ошибках, различные предупреждения и т.п. сигналы.
Символы неисправности систем автомобиля и предупреждения о безопасности.
![]()
Если Вы увидите на приборной панели указанные значки-символы, то обратитесь друзья напрямую к дилеру или в автосервис как можно быстрее. Внимание! Символы (значки) указаны в порядке их важности, от серьезных к менее серьезным предупреждениям.
![]() |
Значок загорается вместе с появлением предупреждения-сообщения на приборной панели. В Европейских автомобилях желтый знак(цвет) означает неисправность системы контроля устойчивости. |
![]() |
|
![]() |
Ошибка подушки безопасности. |
![]() |
|
![]() |
Индикатор не активных боковых подушек безопасности. |
||
![]() |
Предупреждение о не пристегнутых ремнях безопасности водителя и переднего пассажира. |
||
![]() |
Предупреждение о непрестегнутых ремнях безопасности задних пассажиров. |
||
![]() |
Индикация сигнализации автомобиля / Значок Иммобилайзера. |
![]() |
![]() |
![]() |
Ошибка коробки передач. Неисправность АКПП. |
![]() |
|
![]() |
Предупреждение о перегреве АКПП или системы привода. |
||
![]() |
Перегрев коробки передач или проблема со сцеплением. |
||
![]() |
Слишком большая температура масла в коробке передач. |
||
![]() |
Неисправность усилителя рулевого управления. |
||
![]() |
Стояночный тормоз (ручник). |
![]() |
|
![]() |
Низкий уровень тормозной жидкости. |
||
![]() |
Антиблокировочная тормозная система. |
![]() |
![]() |
![]() |
Символ о износе тормозных колодок. |
||
![]() |
Проблемы с электронным управлением тормозной системы. |
||
![]() |
Неисправность электрического стояночного тормоза (ручник). |
||
![]() |
Предупреждение о необходимости нажать педаль тормоза перед запуском двигателя или перед переключением коробки передач. |
![]() |
|
![]() |
Система контроля за давлением в шинах. При появлении проверьте давление. |
![]() |
|
![]() |
Check Engine — Чек двигателя. Подробнее здесь… |
![]() |
![]() |
![]() |
Проверьте электрооборудование двигателя. |
||
|
|
Снижение мощности двигателя. |
||
![]() |
Неисправность двигателя. |
||
![]() |
Лямбда-зонд. Индикатор неисправности датчика кислорода. |
||
![]() |
Не закрыт бензобак. Воздух в топливной системе. |
||
![]() |
Символ, указывающий на наличие информационного сообщения в системе. |
||
![]() |
Необходимость ознакомиться с руководством по эксплуатации автомобиля. |
||
![]() |
Перегрев или неисправность катализатора. |
||
![]() |
Низкий уровень охлаждающей жидкости. |
![]() |
![]() |
![]() |
Проблемы с охлаждением двигателя / Низкий уровень охлаждающей жидкости. |
![]() |
|
![]() |
Проблема с электронной системой управления дроссельной заслонкой. |
||
![]() |
Индикатор загрязнения воздушного фильтра. |
Значки-символы на приборной панели систем помощи и безопасности.
![]()
Новые автомобили кроме стандартных пиктограмм на приборной панели имеют множество новых неизвестных многим символов, которые относятся к индикации многих функций систем безопасности и помощи водителю.
![]() |
Индикация системы контроля тяги. |
![]() |
|
![]() |
Низкая скорость автомобиля / Система помощи спуска с горы. |
![]() |
|
![]() |
Режим движение по бездорожью на маленькой скорости. |
||
![]() |
Система стабилизации выключена. |
||
![]() |
Различные индикаторы контроля стабильности и устойчивости — Выключена. |
![]() |
|
![]() |
Система динамической стабилизации выключена. |
||
![]() |
Неисправность антипробуксовочной системы / Неисправность электронной тормозной системы. |
||
![]() |
Система предупреждения о заносе автомобиля / Система контроля устойчивости. |
![]() |
![]() |
Специальные и дополнительные значки-символы на приборной панели автомобилей.
![]()
Все символы и индикаторы которые мы внесли в эту группу, напрямую связаны с особыми и новыми технологическими функциями в современных автомобилях. Часть символов из этой группы в случае индикации зеленым цветом означают следующее, что в данный момент времени они активны. Другие же символы при появлении их на приборной панели сообщают водителю о том, что появилась проблема с работой той или иной функции. Как правило при таких проблемах высвечиваются либо желтые, либо красные значки-символы.
![]() |
Неисправность крыши в кабриолете. |
||
![]() |
Индикация обнаружения бесконтактного ключа. |
![]() |
![]() |
![]() |
Ключ не обнаружен. |
![]() |
|
|
|
Индикатор предупреждения отрицательной температуры на улице. |
||
![]() |
Предупреждение водителю о необходимости отдыха. |
![]() |
|
![]() |
Система предупреждения об опасном сближении автомобиля с другими ТС. |
||
![]() |
Индикация легкого доступа в автомобиль. |
||
![]() |
Индикация включенного круиз-контроля. |
||
![]() |
Значок включенного круиз-контроля. |
||
![]() |
Активный адаптивный круиз-контроль. |
![]() |
![]() |
![]() |
Проблемы с круиз-контролем. |
![]() |
![]() |
![]() |
Автоматический ограничитель скорости (ASL). |
||
![]() |
Система контроля полосы и безопасность проезда перекрестков. |
![]() |
![]() |
![]() |
Система безопасности столкновения выключена или неисправна. |
![]() |
|
![]() |
Предупреждение об опасности столкновения в задней части машины. |
![]() |
|
![]() |
Система оповещения об опасности столкновения в передней части машины. |
||
![]() |
Предупреждение о пешеходе на дороге. |
![]() |
|
![]() |
Система предупреждения о нахождении автомобиля в мертвой зоне. |
![]() |
|
![]() |
Система помощи при парковке. |
![]() |
|
![]() |
Система предупреждения о нажатой педали тормоза. |
||
![]() |
Включена система режима работы подвески СПОРТ. |
||
![]() |
Режим буксировки / Индикация наличия прицепа. |
![]() |
|
Различные символы экономии топлива: |
|||
![]() |
Функция запуска системы стоп-старт. |
![]() |
![]() |
![]() |
Неисправность системы старт-стоп. |
![]() |
|
![]() |
Включен режим экономии топлива. |
||
![]() |
Включен режим экономии топлива. |
||
![]() |
Предупреждение о необходимости перейти на другую передачу (МКПП). |
![]() |
|
![]() |
Индикация спорт-режима автомобиля. |
||
Различные значки в полноприводных автомобилях: |
|||
![]() |
Включен полноприводный режим (AWD). |
||
![]() |
Привод на все четыре колеса. |
![]() |
|
![]() |
Блокировка дифференциала. |
![]() |
![]() |
![]() |
Блокировка заднего дифференциала. |
![]() |
|
![]() |
Неисправность полного привода. |
![]() |
|
![]() |
Система помощи спуска с горы или система безопасности при движении в гору. |
![]() |
Символы и значки на приборной панели гибридных автомобилей.
![]()
За последние несколько лет в авто-мире появилось немало гибридных и электрических автомобилей, которые имеют совсем новые специфические значки-символы на приборной панели. В большей своей части эти специальные символы в гибридных автомобилях обозначают следующее, а именно, как работает гибридная система и в каком именно режиме она действует. Внимание! Мигающий значок на приборной панели гибридной машины, как правило означает какую-либо проблему с самим автомобилем. В этом случае Вы обязательно должны обратиться в автотехнический центр к дилеру.
![]() |
Неисправность аккумулятора. |
![]() |
![]() |
Предупреждающий индикатор электронной системы. |
|
![]() |
Высокое напряжение аккумуляторной батареи. |
|
![]() |
Индикатор низкого напряжения аккумуляторной батареи. |
|
![]() |
Мощность ограничена. |
|
![]() |
Индикатор зарядки аккумуляторной батареи. |
![]() |
![]() |
Режим тяги на одном электродвигателе. |
|
![]() |
Готовность гибридной установки. |
![]() |
![]() |
Режим тяги на одном электродвигателе. |
|
![]() |
Система внешней звуковой системы для предупреждения пешеходов о движении электроавтомобиля. Неисправность. |
![]() |
Символы (значки), используемые в дизельных автомобилях.
![]()
Ниже нами представлены значки-символы приборной панели, которые используются в дизельных автомобилях.
![]() |
Индикация работы свечи накаливания. |
||
![]() |
Предупреждение о сажевом фильтре. |
![]() |
|
![]() |
Предупреждение о проблемах с выхлопом из-за сажевого фильтра. |
![]() |
|
![]() |
Вода в топливной системе. |
![]() |
![]() |
Количество систем в автомобилях постоянно растет, развиваются новые технологии, ассистенты и автопилоты. Автопроизводители часто внедряют в свои автомобили схожие технологии, но под собственными названиями, поэтому проблема с одной и той же системой может отображаться на приборной панели разными значками. В этом материале мы собрали каталог индикаторов (значков) на приборных панелях автомобилей с подробными описаниями и расшифровками их обозначений.
Как правило, значки зеленого цвета обозначают активацию какой-то автомобильной системы, желтые и красные говорят о неисправностях. Значки красного цвета обычно говорят о более серьёзных проблемах, либо могут означать критические неисправности, при которых использование автомобиля недопустимо.
Значки с критическими неисправностями
Восклицательный знак в круге или надпись Brake
Включен ручной тормоз или неполадки с тормозной системой (низкий уровень тормозной жидкости, чрезмерный износ колодок и другое), или неисправность одного из датчиков.
Синий или красный термометр (градусник)
Проблемы с температурой двигателя. Красный термометр означает перегрев — необходимо срочно заглушить двигатель, синий термометр означает низкую температуру двигателя — перед началом движения стоит прогреть мотор. Также данные ошибки могут возникать из-за неисправных температурных датчиков.
Масленка с каплей (чайник)
Обычно обозначает низкое давление масла в двигателе или неисправность датчика давления масла. Иногда также этот значок значит низкий уровень масла, хотя для последнего чаще встречается другое обозначение (смотрите ниже).
Масленка с волнами или надписями Oil level, Min, Sensor
Низкий уровень масла в двигателе или неисправность датчика уровня масла. Проверьте масляный щуп. Некоторые из этих значков также могут обозначать низкое давление масла в моторе.
Аккумулятор или аккумулятор с надписью Main
Если горит лампа аккумулятора это означает низкий заряд батареи, отсутствие зарядки аккумулятора в следствие неисправности генератора или проблемы в его цепи. На гибридных автомобилях чаще встречается с надписью Main.
Двигатель с надписью STOP или просто надпись STOP
Такая сигнальная лампа означает необходимость экстренной остановки двигателя. На автомобилях ВАЗ обычно означает низкий уровень тормозной жидкости или масла. Появление такого значка может сопровождаться звуковым сигналом. Движение лучше прекратить.
Неисправности систем безопасности
Надпись Airbag, SRS, «беременный мужик»
Ошибка по SRS (Supplemental Restraint System) — вспомогательной удерживающей системе, относится к системам пассивной безопасности. Лампочка SRS горит если есть проблема с подушками безопасности или в их цепи. Автомобилисты именуют первый значок «беременный мужик», эта ошибка часто возникает из-за окисления контактов в цепи к подушкам безопасности, на некоторых авто это «болячка».
Легковой автомобиль и волны вокруг
Ошибка системы предупреждения столкновений. Обычно используется в автомобилях с системами автономного управления, укомплектованных камерами и/или радарами.
Человек с ремнем, надпись Side Airbag Off
Обозначает отключение подушки безопасности переднего пассажира. Это может быть признаком неисправности в цепи, проблемы с подушкой безопасности, либо же попросту подушка переднего пассажира отключена — современные авто имеют такую функцию — с отключенной подушкой можно перевозить детей спереди в детских креслах. Переключатель обычно находится в правом торце торпедо.
Надпись ABS, Antilock, значок скользящего автомобиля
Все эти индикаторы обозначают проблему с антиблокировочной системой ABS. Обычно датчики этой системы есть в каждом колесе и неисправность любого из сенсоров будет вызывать такую ошибку. Требуется диагностика.
Восклицательный знак в красном треугольнике
Открыта одна из дверей, багажник или капот, не пристегнут ремнем безопасности водитель или пассажиры или иные нештатные ситуации. Индикатор может сочетаться с писком зуммера.
Восклицательный знак в оранжевом треугольнике
Проблемы в электронной системе контроля устойчивости автомобиля (ESP).
Надпись RSCA OFF
Отключены боковые шторки безопасности, срабатывающие при переворачивании автомобиля. Обычно кнопкой с возможностью отключения данной системы комплектуются внедорожники — при сильных кренах кузова шторки могут сработать.
Надпись PCS или машина с ключом
Отключена система предупреждения столкновений или предаварийной безопасности — PCS (Pre-collision system или Pre-crash system).
Надпись EPB
Сигнальный индикатор системы электронного стояночного тормоза (EPB)
Значок ключа или машины с замком
Активирована штатная сигнализация или иммобилайзер. После распознавания ключа должна потухнуть. Если этого не происходит ключ не распознается или есть иная проблема.
Красный круг
Красный круг или мяч означает активацию противоугонной системы в результате которой был заблокирован двигатель. После распознавания ключа должна потухнуть, если этого не происходит — возможно есть проблема с иммобилайзером или ключ не распознается.
Ошибки и индикаторы автоматической коробки передач
Восклицательный знак в шестеренке красного или желтого цвета
Ошибка с шестеренкой желтого цвета означает проблемы с автоматической коробкой передач и ее работе в аварийном режиме. Красная шестеренка может также означать проблемы с силовым агрегатом.
Надписи AT или A/T Oil Temp, гаечный ключ, термометр в шестеренке
Включение одного из данных индикаторов означает наличие проблем с автоматической трансмиссией — AT (Automatic Transmission). Чаще всего это означает перегрев масла в коробке передач или неисправность температурного датчика. Желтые лампочки предупреждают о наличии проблем, при загорании красной лучше прекратить движение. Также такие лампочки могут означать проблемы с блоком управления коробкой передач.
Ошибки P-Shift; A/T P; P
Такие значки на панели приборов означают аварийный (или сервисный) режим автоматической коробки передач. Могут означать как неисправность, так и перевод коробки передач в сервисный (нейтральный) режим для обслуживания на СТО (в автомобилях предусмотрена кнопка для включения этого режима).
Ось автомобиля с рычагами
Может означать различные проблемы с узлами трансмиссии, в том числе перегрев коробки передач, проблемы со сцеплением и другое. Точное значение для конкретного автомобиля читайте в руководстве по эксплуатации.
Коробка передач и надпись Auto
Такая лампочка может загореться только на автомобилях с автоматической коробкой передач. Означает наличие проблем с АКПП — низкий уровень масла, высокая температура, проблемы с блоком управления АКПП или датчиками.
Стрелка вверх
Подсказывает о необходимости сменить передачу на более высокую.
Надпись CVT
Ошибка по бесступенчатой коробке передач или вариатору CVT (Continuously Variable Transmission).
Надпись 2nd STRT
В некоторых автомобилях с автоматической коробкой передач есть функция трогания с места на второй передаче, которая помогает начать движение в сложных условиях (гололед). Подсветка этой лампочки означает активацию системы.
Ботинок в кружочке со скобками
Этот индикатор бывает на автомобилях с автоматической трансмиссией. Напоминает о необходимости нажать на педаль тормоза, прежде чем включить передачу.
Иконка автомобиля с гаечным ключом
Может обозначать проблемы с двигателем, трансмиссией или иммобилайзером. Конкретно что обозначает эта лампочка в вашем автомобили смотрите в руководстве по его эксплуатации.
Надпись PWR
Эта лампочка горит когда активирован режим «Power» в автомобиле с автоматической коробкой передач. В этом режиме переключение на более высокую передачу происходит на более высоких оборотах чем обычно с целью получить максимальную мощность.
Надпись O/D Off или Over Drive Off
Эта лампочка сообщает об отключении системы OverDrive. Есть только на автомобилях с автоматической коробкой передач, при отключении этой системы машина не будет переходить на повышенную передачу для экономии топлива. При наличии системы OverDrive должна быть и кнопка ее отключения.
Прочие ошибки на панели приборов
Волны в круге и скобки с двух сторон
Индикатор обозначает низкий уровень тормозной жидкости.
Руль с восклицательным знаком
Проблемы с системой рулевого управления с электроусилителем (EPS).
Красная буква P в кружочке со скобками
Включен ручной (стояночный) тормоз. На новых автомобилях «ручной» тормоз автоматически включается при остановке автомобиля.
Желтый восклицательный знак в кружочке со скобками
Проблема с системой распределения тормозных усилий (Electronic brakeforce distribution, EBD). Это более развитая система чем ABS и она действует постоянно, а не только при экстренном торможении.
Желтый круг с прерывистыми скобками
Индикатор износа колодок. Информация поступает от датчиков-расходников, которые постепенно стирается вместе с колодками, пока не разорвется электрическая цепь — в этот момент и загорается такая лампочка. Нужно заменить колодки или проверить датчики.
Молния в кружочке со скобками
Система обнаружила проблему с электрическим стояночным тормозом.
Индикатор низкого давления шин
Такие индикаторы обычно используются у автомобилей, оборудованных датчиками давления шин. Сообщают о низком давлении в шинах (падение давления на более чем 25% от номинального).
Иконка двигателя с надписью Check, надписи Check Engine, EPC
Такие ошибки обозначают наличие проблем с двигателем. Лампочка горит только при заведенном двигателе. Это могут быть неисправности датчиков, плохая топливо-воздушная смесь и так далее. Check Engine с английского переводится «проверьте двигатель». Ошибка может сопровождаться неровной работой мотора, плохой тягой, рывками при движении и так далее. Эту ошибку автомобилисты часто в шутку называют «джеки чан». Надпись EPC (Electronic Power Control) можно увидеть на автомобилях концерна Volkswagen Group, означает проблемы с зажиганием или управлением двигателем.
Надпись ENG A-Stop
Такой индикатор можно увидеть на автомобилях с системой старт-стоп. Зеленый значок горит при заглушенном двигателей, желтый сигнализирует о неисправностях с этой системой.
Двигатель со стрелкой вниз
Индикатор плохой тяги мотора (снижение его мощности).
Значок с греческой буквой λ (лямбда) в треугольнике
Система обнаружила неисправности в датчике-кислорода (так называемый лямбда-зонд). Таких датчиков в автомобиле может быть несколько, они участвуют в регулировке топливовоздушной смеси. При неисправности может быть повышенный расход топлива или плохая тяга.
Индикатор катализатора
Проблемы с нейтралитическим катализатором системы выпуска отработанных газов — перегрев или иная неисправность.
Крышка бензобака или надпись Check Gas Cap
Открыта крышка бензобака или в топливную систему попадает воздух. Надпись Check Gas Cap переводится как «проверьте крышку бака»,
Буква «i» в круге
Информационное сообщение, может также напоминать о наличии какой-то другой ошибки.
Книга с буквой «i»
Рекомендация ознакомиться с инструкцией по эксплуатации автомобиля,
Индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости
Данные лампочки в том или ином виде сообщают о низком уровне охлаждающей жидкости в системе или неисправности датчика, отвечающего за отслеживанием ее уровня — чаще всего контакты датчика окисляются.
Молния и две скобки
Ошибка в электронной системе управления дроссельной заслонкой.
Машина на подъемнике, надписи Maint REQD, Service, Oil change
В основном эти лампочки сообщают о завершении интервала технического обслуживания и напоминают о необходимости посетить сервис для замены масла или обслуживания. Обычно интервал устанавливается в дилерском центре, ошибка снимается там же с помощью специального диагностического устройства. Некоторые из этих ошибок иногда могут означать серьезные поломки, читайте руководство по пользованию вашим автомобилем.
Точки и стрелки
Когда горит такая лампочка это говорит о том, что воздушный фильтр двигателя плохо пропускает воздух, требуется его замена.
Надпись Night view
Night view переводится как «ночное виденье» — обозначает проблемы с системой ночного виденья, скорее всего неисправны инфракрасные датчики или их цепь.
Надпись VGRS
Проблемы с рулевым управлением с переменным передаточным числом. Эта технология называется VGRS (Variable Gear Ratio Steering).
Надписи ETCS, ECT PWR, EML
Проблемы с системами ETCS или ETC (Electronic Throttle Control System, Electronic Throttle Control) — электронное управление дроссельной заслонкой, ECT (Electronically Controlled Transmission) — электронно-управляемая система передачи, EML (Elektronische Motorleistungsregelung) — электронная система управления двигателем.
Неисправности систем стабилизации
Надписи Trac, DTC, VSA, TCS
Такие лампочки обозначают проблемы с антипробуксовочной системой, которая может иметь различные названия — TRAC (Traction and Active Traction Control), DTC (Dynamic Traction Control), TCS (Traction Control System). Антипробуксовочная система связана с тормозной, поэтому в случае проблем с последней могут быть ошибки и по DTC.
Надпись КDSS
Ошибка по KDSS (Kinetic Dynamic Suspension System) означает, что система кинетической стабилизации подвески неисправна.
Значки спуска/подъема в гору
Подсветка этих индикаторов носит информационный характер и отображает состояние вспомогательных систем подъема или спуска в гору. Могут присутствовать на машинах, в списке оборудования которых значатся системы помощи при трогании с места и поддержания постоянной скорости.
Надписи ESP BAS
Обнаружена неисправность с системой помощи при экстренном торможении ESP (Electronic Stability Program) и стабилизации BAS (Brake Assist System). Обе системы связаны друг с другом, поэтому на лампочке изображены аббревиатуры двух систем сразу.
Надписи VDC OFF, DSC OFF, VCS OFF
Все эти лампочки означают отключение системы стабилизации (Stability Control), отвечающей за выравнивание автомобиля в экстренных ситуациях (например, при заносе). У разных производителей данные системы именуются по-разному.
Индикатор горного тормоза
Если этот значок горит зеленым — означает активацию системы горного тормоза. Если горит желтым — она отключена или неисправна. Выключатель, как правило, находится на подрулевом переключателе.
Восклицательный знак в треугольнике и стрелка
Отключена система динамической стабилизации автомобиля -Vehicle Stability Control (VSC) или Dynamic Stability Control (DSC).
Восклицательный знак в треугольнике и надпись 4×4
Неисправность в системе полного привода.
Колесо со стрелками или надпись BAS
Проблемы с системой помощи при экстренном торможении автомобиля BAS (Brake Assist System) еще эту систему именуют в народе «дотормаживатель». Ошибка по этой системе приводит к отключению антипробуксовочной системы ASR (Automatic Slip Regulation, Acceleration Slip Regulation, Anti-Slip Regulation).
Надпись IBA OFF
Не работает система интеллектуальной помощи во время экстренного торможения IBA (Intelligent Brake Assist). Отвечает за автоматическое срабатывание тормозной системы в случае вероятности столкновения.
Скользящая машина
Датчики обнаружили проскальзывание колес, в этом случае может быть активирована система стабилизации.
Две машины столкнулись
Данный индикатор обозначает неисправность системы экстренного торможения (FCA). Вероятные причины: неисправна камера переднего вида или передний радар.
Скользящая машина с гаечным ключом, в треугольнике, надпись SLIP
Система стабилизации неисправна, в обычных условиях не мешает управлению автомобилем, но в экстренной ситуации «искусственный интеллект» ничем не поможет.
Специальные значки на приборной панели
Иконки ключей
Иконка ключа обозначает различные состояния электронного ключа в автомобиле — его присутствие (зеленый) или отсутствие (красный). На монохромных дисплеях эти состояния могут отображаться несколько по-иному.
Иконки ключа и ключа с молнией
Иконка в виде брелока с ключом означает, что автомобиль увидел электронный ключ. Такая же иконка с молнией говорит о необходимости заменить батарейку в брелоке.
Иконки ключа или брелока с индикатором заряда
Значки на панели приборов с изображением ключа или брелока и индикатором зарядки говорят о необходимости заменить батарейку в ключе или брелоке.
Снежинка или надпись SNOW
Активирован режим передвижения по снегу или льду, так называемый Snow Mode. Такая система обычно ставится на автомобили с автоматической коробкой передач.
Машина в красном треугольнике
Обычно такая лампочка может загораться при движении на круиз-контроле, когда радары замечают близкое сближение со впереди идущим автомобилем или обнаруживают препятствие.
Машина со стрелками над крышей
Данный значок загорается при открытии/закрытии складной крыши на кабриолетах. Если процесс завершается успешно — индикатор гаснет.
Значок человека и двери
Активирована функция комфортной посадки водителя и пассажиров Easy Entry. Обычно умеет регулировать положение кузова и сидений для удобства посадки.
Надписи Cruise, SET, ACC, иконки авто со спидометром
Все эти индикаторы отображают включение системы адаптивного круиз-контроля (ACC, Adaptive Cruise Control). В случае, если лампочка мигает — это означает наличие проблем в работе системы.
Значок прямоугольника со стрелками
Включен обогрев заднего стекла.
Надписи HOLD, AUTO HOLD
Активирована система Automatic Brake Hold, которая предотвращает движение автомобиля после полной остановки. Чтобы разблокировать тормоза нужно нажать на педаль газа.
Надписи Sport и Comfort
Информирует водителя о выбранном режиме жесткости амортизаторов (еще называют режимы вождения, жесткость подвески).
Надпись Height high
Обозначает достижения максимальной высоты кузова на автомобилях с пневматической подвеской.
Надпись CMBS
Неполадки в системе предупреждения столкновений CMBS (Collision Mitigation Brake System).
Неисправность динамической подвески
Есть проблемы с системой динамической подвески. Обычно появление этой лампочки обозначает появление проблемы, но при этом двигаться на автомобиле не запрещается. Если эта лампочка будет гореть красным — проблема критическая, продолжать движение небезопасно.
Иконка прицепа или надпись TOW
Означает активацию режима движения с прицепом Tow Mode. Этот режим рекомендуется использовать при использовании трейлера или тяжелой загрузке прицепа.
Буква «P» с радаром
Иконка парковочного ассистента Park Assist, который помогает при парковке. Если эта лампочка горит зеленым — это означает активацию системы, желтым — есть неполадки.
Машина между полос, надписи LKW, LDW
Иконка помощника движения автомобиля по полосам. У разных производителей может называться по-разному — LDW (Lane Departure Warning Indicator), LKA (Lane Departure Prevention), LKA (Lane Keeping Assist), соответственно и обозначения на иконке могут отличаться.
Индикатор Start-Stop
В системе старт-стоп найдена неисправность.
Зеленые значки с растениями или надпись ECO
Значок говорит об активации эко-режима, в котором снижен расход топлива.
Надпись Smart
Сигнальный значок, обозначающий активированный «умный» режим движения, функция которого — подстраиваться под стиль вождения водителя.
Индикаторы полноприводных машин
Надпись 4×2
Эта лампочка говорит о включении монопривода в машине с системой полного привода.
Надпись 4×4 Auto
Эта лампочка говорит о включении заднего привода в машине с системой полного привода и готовности автоматически переключиться в режим 4х4 при необходимости.
Надписи 4×4 LOW, 4×4 HIGH, 4LO, 4HI
На автомобиле с системой полного привода сообщает о включении повышенной (HIGH) или пониженной (LOW) передачи.
Надписи AWD Lock, Lock
Включена блокировка дифференциала.
Лампочка блокировки межосевого дифференциала
Включена блокировка заднего межосевого дифференциала.
Оси автомобиля и гаечный ключ
Проблемы в системе полного привода.
Надписи 4WD, AWD
Говорит о неисправности в системе полного привода.
Надписи SH-AWD, R.DIFF TEMP
Говорит о перегреве дифференциала или проблемах с системой полного привода.
Надпись 4WAS
Ошибка по электронно-полноуправляемому шасси 4WAS (4 Wheel Active Steering). Эта система автоматически подруливает задними колесами.
Надпись RAS
Ошибка по системе подруливания задними колесами RAS (Rear Active Steer).
Значки на панели приборов гибридных автомобилей
Значок батареи или аккумулятор с надписью Main
Сообщает о неисправности основной аккумуляторной батареи гибридного автомобиля или контура высокого напряжения.
Иконка автомобиля с восклицательным знаком
Проблемы с электроприводом — аналог Check Engine (проверьте двигатель) для гибридных автомобилей.
Иконка батареи с молнией
Высоковольтная батарея автомобиля разряжена.
Иконка заправочной станции и электрической вилки
Низкий уровень заряда высоковольтной батареи, необходима зарядка.
Значок черепахи в круге
Снижение мощности батареи до низких значений.
Лампочка с электрической вилкой
Батарея заряжается (подключена к электрической сети).
Надписи EV или EV Mode
Гибридный автомобиль движется на электротяге (активирован режим EV Mode).
Значок автомобиля с иконками сигнала
Не работает звуковая система предупреждения пешеходов о приближении автомобиля. Такие системы устанавливаются на гибридные и электромобили из-за беззвучной работы силовой установки, из-за чего пешеходы и другие участники дорожного движения могут не слышать приближения автомобиля.
Значок автомобиля с иконками сигнала
Неисправность в силовой цепи электромобиля, может сопровождаться снижением мощности силовой установки. Красный цвет лампочки сигнализирует о критичности ошибки, движение на автомобиле с таким индикатор не рекомендуется.
Значки на приборной панели автомобилей с дизельными двигателями
Красная «колба»
Индикатор неисправности топливного фильтра в автомобиле с дизельным двигателем внутреннего сгорания.
Лампочка со спиралью
Активирован подогрев свечей накала — эта лампочка загорается после поворота ключа в замке зажигания. Перед запуском двигателя рекомендуется подождать пока эта лампочка потухнет.
Индикатор сажевого фильтра
Требуется замена противосажевого фильтра (Diesel Particulate Filter). Такой фильтр ставится только на дизельные автомобили и предназначен для снижения количества сажи в выхлопных газах.
Иконка низкого уровня реагента очистки выхлопных газов
Требуется долить реагент очистки выхлопных газов AdBlue. Его бачок может располагаться под капотом, рядом с заливной горловиной бензобака, в нише запасного колеса багажника. Пробка горловины бака с жидкостью AdBlue синего цвета. В некоторых странах этот реагент называется AUS 32 (Aqueous Urea Solution 32) или DEF (Diesel Exhaust Fluid).
Надпись Adblue и гаечный ключ
Значки с надписью AdBlue и гаечным ключом или перечёркнутый значок двигателя с надписью AdBlue означают неисправность в системе AdBlue. Необходимо обратиться в сервисный центр.
Значок выхлопа
Обнаружен предельно допустимый уровень эмиссии выхлопных газов. Ошибка говорит о проблемах с дизельным сажевым фильтром (DPF).
Значки наличия воды в выхлопе
Датчики обнаружили наличие воды в топливе. Высокий уровень воды в топливе может стать причиной повреждения форсунок или двигателя. Также эти ошибки могут означать необходимость обслужить систему очистки топлива.
Надпись EDC
Проблемы с электронной системой впрыска в автомобиле с дизельным двигателем EDC (Electronic Diesel Control). Получает систему с множества датчиков в автомобиле, при неисправности какого-либо из них может загораться такая ошибка.
Ошибка в виде кардиограммы
Вода в дизельном топливе, неисправность датчика или нарушена работа электронных систем управления двигателем.
Надпись T-BELT
Ошибка T-BELT означает необходимость замены ремня газораспределительного механизма (ГРМ). Обычно загорается каждые 100 000 километров пробега. Ошибку можно сбросить с помощью диагностического оборудования.
Значки внешних световых приборов
Зеленая лампочка
Индикатор включенного наружного освещения.
Зеленая лампочка с восклицательным знаком или перечеркнутая лампочка
Одна или несколько ламп наружного освещения перегорели или неисправность в их электрической цепи.
Синий фонарик
Включен дальний свет.
Синий фонарик
Активирована система управления дальним светом Active High Beam. Датчик в лобовом стекле следит за светом фар встречных автомобилей и светом фонарей попутных машин и при возможности автоматически включает дальний свет.
Лампочка со стрелками вверх-вниз
Неисправен корректор фар, который автоматически регулирует уровень наклона фар в зависимости от загрузки автомобиля. Возможно неисправен датчик наклона кузова.
Надпись AFS OFF или лампочка со стрелками влево-вправо
Ошибка по системе адаптивных фар AFS (Adaptive Front-lighting System). Эта система регулирует положение фар для наилучшего освещения дороги.
Надпись DRL или лампочка с точками
Данные лампочки означают работу системы автоматического включения ближнего света днем DRL (Daytime Running Lamps).
Оранжевая машина и горящие фонари
Перегорела лампочки или лампочки заднего освещения — стоп-сигналов или фонарей заднего хода.
Зеленые фонари светят в разные стороны
Включены габаритные огни.
Фонарь светит влево с перечеркнутым светом
Включены передние противотуманные фары.
Фонарь светит вправо с перечеркнутым светом
Включены задние противотуманные фары.
Зеленые стрелки в разные стороны
Мигающая стрелка влево или вправо — включен левый или правый сигнал поворота, мигают обе — включена аварийная световая сигнализация.
Значки дополнительных функций
Человек с ремнем
Водитель или пассажир не пристегнуты ремнем безопасности.
Открытые двери
Одна из дверей или багажник не закрыты. Также может означать неисправность одного из концевиков дверей. На некоторых автомобилях концевики зимой замерзают и несмотря на закрытые двери может гореть такая ошибка.
Открытый капот
Открыт или плохо закрыт капот, проблема с концевиком капота.
Бензоколонка
Сигнальный индикатор низкого уровня топлива. Также возможна неисправность поплавка в бензобаке.
Надпись GAS
На автомобилях с газовым оборудованием означает необходимость заправить газовый баллон.
Лобовое стекло с фонтаном
Низкий уровень омывающей жидкости, нужно долить. Или неисправность датчика уровня омывающей жидкости.
Ошибка по складной крыше кабриолета
Проблемы с электроприводом складной крыши на автомобилях с кузовом кабриолет.
Если вы не нашли своего значка — пишите нам на почту, мы постараемся Вам помочь. Также если вы считаете, что если какого-то значка не хватает — присылайте его туда же с описанием условий, при которых он отображается — мы обязательно его добавим.



















































































































































































