Exceeds amount limit перевод ошибка

Result Code Description Как решить проблему Куда обратиться

76

51

076

9859

116

603

Insufficient funds

Not sufficient funds

Decline, not sufficient funds

Decline, not sufficient funds На балансе карты недостаточно средств Если на карте баланс больше или равен сумме транзакции, а отказ все равно происходит по причине недостатка средств, тогда возможны такие причины:
— банк-эмитент удерживает дополнительные комиссии с держателя карты. Это может возникать в случаях погашение кредита посредством интернет-платежа, либо если договор на обслуживание банковской карты предусматривает дополнительные комиссии;
— происходит конвертация из валюты покупки в валюту карты. Убедитесь, что средств на карте достаточно для покрытия комиссии за конвертацию валют. Некоторые банки-эмитенты устанавливают комиссии на конвертацию валют как-правило в пределах 1% Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

50

5

9905

180

Transaction declined

Do not honor

Do not Honour

Transaction declined

Do not honor Не обслуживать Пожалуй, самый общий и не определенный код отказа. Он может указывать на любые ограничения, наложенные банком-эмитентом, которые банк пожелал оставить не уточненными.
Возможные причины:
— карта заблокирована или на ней установлен статус
— на карте не установлен лимит на оплату в интернет, либо этот лимит недостаточный
— сработали настройки системы безопасности банка-эмитента
— сработали ограничения по сумме или количеству операций по карте у банка-эмитента
— банк-эмитент установил ограничения на проведение данного типа транзакций
— по карте не разрешены международные платежи (доместиковая карта)
— банк-эмитент установил ограничение на транзакции с двойной конвертацией валют (DCC)
— банк-эмитент установил ограничения на транзакции в данной валюте
— банк-эмитент установил ограничения на транзакции в данной стране
— банк-эмитент в США ограничил по карте операции в валюте, отличной от USD
— банк-эмитент в США ограничил по карте операции в странах бывшего СНГ и других рисковых регионах Банк-эмитент (банк, выпустивший карту). Если банк-эмитент не видит данную транзакцию, тогда необходимо обратиться в банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

55

055

12

902

9882

9912

Invalid transaction

Invalid transaction card / issuer / acquirer

Decline reason message: invalid transaction

Invalid transaction Операция для данной карты или мерчанта не разрешена Причины могут быть теми же, что и для Do not honor Банк-эмитент (банк, выпустивший карту). Если банк-эмитент не видит данную транзакцию, тогда необходимо обратиться в банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

95

095

61

061

121

9861

9863

Decline, exceeds withdrawal amount limit

Exceeds amount limit

Exceeds withdrawal limit

Withdrawal limit would be exceeded

Withdrawal limit already reached

Card exceeds withdrawal amount limit На карте достигнут лимит по сумме операций в сутки, в месяц или на разовую транзакцию Возможные причины (более детально смотрите по банку-эквайеру выше):
— на карте не установлен лимит операций в интернет или он уже достигнут или будет достигнут с текущей транзакцией
— общий лимит по сумме для операций покупок по карте уже достигнут или будет достигнут с текущей транзакцией
— карта не открыта для расчетов в интернет
— на карте не активирован сервис 3D-Secure из-за чего операции в интернет без 3D-Secure пароля попадают под ограничения банка-эмитента Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

65

065

82

082

9860

Activity count exceeded

Exceeds frequency limit

Maximum number of times used

Card exceeds withdrawal frequency limit На карте достигнут лимит по количеству операций в сутки или в месяц Возможные причины (более детально смотрите по банку-эквайеру выше):
— на карте не установлен лимит операций в интернет или он уже достигнут или будет достигнут с текущей транзакцией
— общий лимит по количеству операций покупок по карте уже достигнут или будет достигнут с текущей транзакцией
— карта не открыта для расчетов в интернет
— на карте не активирован сервис 3D-Secure из-за чего операции в интернет без 3D-Secure пароля попадают под ограничения банка-эмитента Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

57

119

Not permitted to client

Transaction not permitted on card

Transaction not permitted to card

Decline, transaction not permitted to cardholder

Transaction not permitted to card

Not permitted to client

Decline, transaction not permitted to cardholder

Function Not Permitted To Cardholder

Not permitted to client Транзакция не разрешена для карты или клиента

Банк эмитент отклонил транзакцию так как она не может быть осуществлена для этой карты или клиента.

Возможные причины (более детально смотрите по банку-эквайеру выше):
— данный карточный продукт не рассчитан для такого типа операции
— для данной карты не настроен такой тип операции на стороне банка-эмитента

Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

58

120

Decline, transaction not permitted to terminal

Not permitted to merchant

The requested service is not permitted for terminal

Function Not Permitted To Terminal

Txn Not Permitted On Term

Not permitted to merchant Транзакция не разрешена для терминала или мерчанта Мерчант или терминал настроен некорректно, или данный тип операции не разрешен на стороне банка-эквайера или платежного провайдера. В первую очередь нужно уточнить конфигурацию торговой точки у платежного провайдера и список допустимых операций Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

211

N7

9881

Bad CVV2

Decline for CVV2 Failure

CVV2 is invalid

Invalid CVV2

Decline Cvv2 failure

Invalid CVV2 code Введен неверный CVV2 код во время проведения платежа Необходимо проверить CVV2 код на оборотной стороне карты. Код состоит из 3 цифр для Visa/MasterCard/Discover и из 4 цифр для карт American Express.
CVV2 код также может называться CVC2, CID, CSC2 код.
В некоторых случаях такой код отказа может возвращаться и при вводе неверного срока действия карты.
Стоит обратить внимание, если банк эмитент использует динамический код CVV2, генерируемый на короткий промежуток времени в клиент-банке — срок жизни такого CVV2 кода мог истечь на момент совершения операции Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

058

59

059

62

062

9858

104

Restricted card

Restricted status

Decline, restricted card

Card is restricted

Your card is restricted

Restricted Card Операции по карте ограничены Возможные причины:
— операции по карте в данном регионе/стране не разрешены
— на карте установлен статус, ограничивающий платежи
— для карты не доступны интернет-платежи Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

56

056

Transaction not supported by institution Your card is not supported. Please use card of other payment system Данный тип платежной системы не поддерживается Банк-эквайер или платежный провайдер не поддерживает платежную систему данной карты.
Отказ может возникать в таких случаях:
— оплата картой локальной платежной системы за рубежом. Например картой платежной системы МИР за пределами РФ, картой платежной системы ПРОСТИР за пределами Украины
— оплата картами оплата AMERICAN EXPRESS, Diners Club,JCB, China Union Pay, Discover которые не поддерживаются платежным провайдером
— оплата картой Monobank в счет микро-кредитной организации (погашение кредита), либо выдача кредит. Монобанк блокирует операции в адрес МФО по некоторым типам карт Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру
Монобанк, если карта этого банка

100

1000

Decline (general, no comments)

General decline, no comments

General decline

General decline Общий отказ. Причины могут быть теми же, что и для Do not honor Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

54

101

Expired card

Decline, expired card

Expired card

Pick-up, expired card

Card expired

Invalid card expiry date Истек срок действия карты Возможные причины
— срок действия карты закончился
— указан неверный срок действия карты
— карта была перевыпущена с новым сроком Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

14

111

9852

1012

305113

Card number does not exist

Invalid card number

No such card

Decline, card not effective

Invalid card

Wrong card number

Invalid card number Неверный номер карты Возможные причины:
— неверный номер карты
— карта не действительна
— оплата картой локальной платежной системы за рубежом. Например картой платежной системы МИР за пределами РФ, картой платежной системы ПРОСТИР за пределами Украины
— оплата картами оплата AMERICAN EXPRESS, Diners Club,JCB, China Union Pay, Discover которые не поддерживаются платежным провайдером
— операции по карте в данном регионе/стране не разрешены
— на карте установлен статус, ограничивающий платежи Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

909

42

7

07

108

9875

207

42

External Decline Special Condition

Special Pickup

Pick up card (special)

Pick up card, special condition (fraud account)

Pick-up, special conditions

Decline, refer to card issuer’s special conditions

Pick up card, special condition (fraud account) Специальный отказ банка-эмитента. Владелец карты подозревается в мошенничестве. Банк-эмитент подозревает держателя карты в мошенничестве, либо система безопасности (антифрод-система) банка эмитента отклонила транзакцию Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

122

63

89

Decline, security violation

Security violation

Security violation Отказ по соображениям безопасности Код отказа может отдаваться как банком-эмитентом, так и банком-эквайером. Возможные причины:
— карточный счет заморожен или заблокирован
— ограничения правил безопасности (система Antifraud на стороне любого из участников) Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)
Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

200

76

114

21

Invalid account

Decline, no account of type requested

No To Account

Invalid card number Неверный номер карты или счета Возможные причины:
— счет карты закрыт или заблокирован
— по счету запрещены расходные операции
— карта не действительна
— неверный номер карты
— оплата картой локальной платежной системы за рубежом. Например картой платежной системы МИР за пределами РФ, картой платежной системы ПРОСТИР за пределами Украины
— оплата картами оплата AMERICAN EXPRESS, Diners Club,JCB, China Union Pay, Discover которые не поддерживаются платежным провайдером
— операции по карте в данном регионе/стране не разрешены
— на карте установлен статус, ограничивающий платежи
— карта не предназначена для расчетов в интернет Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

74

074

907

911

910

9872

91

291

82

908

810

Unable to authorize

Decline reason message: card issuer or switch inoperative

Destination not available

Issuer or switch inoperative

Issuer unavailable

Time-out at issuer

Decline reason message: card issuer timed out

Decline reason message: transaction destination cannot be found for routing

Transaction timeout

Acquiring bank request timeout

Ошибка связи: таймаут

Недоступен эмитент/эквайер

Таймаут при попытке связи с банком-эмитентом. Как правило такая ошибка возникает при проблемах технического характера на стороне любого из участников: банка-эквайера, банка эмитента, платежной системы Visa/MasterCard/МИР.

В первую очередь необходимо обратиться в банк-эквайер для выяснения причины и определения, на чьей стороне неисправности.

Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

Банк-эмитент (при получении 91 кода)

15

815

92

No such card/issuer

No such issuer

Invalid Issuer

Invalid card number Указан неверный номер карты см. Неверный номер карты

811

96

0

System error Unknown payment system error Технический сбой на стороне эквайера/платежной системы Технический сбой на стороне банка-эквайера Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

4

04

44

43

200

104

Pick-up (general, no comments)

Pick up card

Your card is restricted

Hot Card, Pickup (if possible)

Hold — Pick up card

Pick-up, restricted card

Pick-up, card acceptor contact card acquirer

Pick up card (no fraud) Изъять карту Банк-эмитент отклонил транзакцию с сообщением о необходимости изъять карту, если это возможно. Как правило причиной является блокировка карты по причине утери Банк-эмитент (банк, выпустивший карту) 52 Number of PIN tries exceeded PIN tries exceeded Превышен лимит попыток ввода PIN-кода На карте установлен статус в связи с превышением попыток ввода PIN-кода при оплате в наземных POS-терминалах или использования карты в банкомате.
Также причиной может быть то, что карта только что выпущена и первой операцией для нее должна быть операция смены PIN-кода Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

205

110

13

567

9913

9867

Invalid advance amount

Decline, invalid amount

Invalid amount

Invalid amount Неверная сумма Причины отказа:
— слишком маленькая сумма. Если карта открыта в валюте, убедитесь, что сумма транзакции не менее 1 цента доллара США или 1 Евро цента
— слишком большая сумма
— из суммы транзакции невозможно удержать сумму комиссии платежного провайдера. Убедитесь, что сумма транзакции не меньше суммы всех комиссий
— ограничения на карте плательщика на стороне банка, который выпуcтил карту.
— достигнуты лимиты на стороне банка-эквайера. Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру, Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

948

102

202

9934

59

Suspected fraud

Decline, suspected fraud

Suspected fraud Подозрение в мошенничестве Система безопасности одного из участников процессинговой цепочки подозревает участие карты в мошеннических действиях или в компрометации.
Также, возможно, что банк-эмитент заблокировал карту/счет в связи с подозрительными действиями, скиммингом, компрометацией Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

800

904

30

030

9874

574

Format error

Decline reason message: format error

Format error Ошибка формата сообщения Технический сбой при попытке авторизовать транзакцию у банка-эмитента. Вероятно, какие-то из атрибутов транзакции указаны неверно. Необходимо уточнить у банка детали, которые вызвали такой отказ. Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

41

540

208

9840

Lost Card, Pickup

Pick up card (lost card)

Lost card

Lost card, pick-up

Pick-up, lost card

Lost card Карта утеряна На карте установлен статус утеряна по заявлению картодержателя. Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

93

124

Violation of law

Decline, violation of law

Suspected fraud Транзакция не может быть выполнена: нарушение закона Банк-эмитент отказал в осуществлении транзакции во избежание нарушения закона Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

909

96

Decline reason message: system malfunction

System malfunction

System malfunction Технический сбой на стороне эквайера/платежной системы Технический сбой на стороне банка-эквайера Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

01

02

107

108

Refer to card issuer

Decline, refer to card issuer

Decline, refer to card issuer special conditions

Refer to issuer

Decline, refer to card issuer Обратиться к банку-эмитенту Отказ банка-эмитента. Держатель карты должен обратиться в свой банк Банк-эмитент (банк, выпустивший карту) 201 Incorrect PIN Incorrect PIN Неверный PIN На карте установлен статус в связи с превышением попыток ввода PIN-кода при оплате в наземных POS-терминалах или использования карты в банкомате.
Также причиной может быть то, что карта только что выпущена и первой операцией для нее должна быть операция смены PIN-кода Банк-эмитент (банк, выпустивший карту) 210 Bad CAVV Do not honor Неверный CAVV Ошибка возникает при проверке 3DSecure на стороне банка-эмитента. Причиной может случить либо неверная настройка 3DSecure на карте, либо некорректная реализация Apple/Google Pay токенов на стороне платежной платформы, мерчанта или банка-эквайера Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

43

209

057

9841

Pick up card (stolen card)

Pick-up, stolen card

Stolen card

Stolen card, pick-up

Lost/Stolen

Lost or stolen card

Stolen card Карта украдена Банк-эмитент установил на карте статус «украдена» по обращению держателя карты Банк-эмитент (банк, выпустивший карту)

6000

106

Pre-authorizations are not allowed within this context.

Merchant is not allowed preauth

Preauth not allowed Операция предавторизации на разрешена для торговца Необходимо обратиться к платежному провайдеру или банку-эквайеру для активации двухстадийной оплаты перед пред-авторизацию/завершение (preauth/capture или prepurchase/completion или authorization/sale) Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

03

3

109

9903

20003

Invalid merchant

Decline, invalid merchant

Merchant is not configured correctly Мерчант настроен некорректно Необходимо обратиться к платежному провайдеру или банку-эквайеру для настройки или активации мерчанта или мерчант-аккаунта.
Также причиной может быть некорректно переданный идентификатор мерчанта в транзакции Банк-эквайер (банк, обслуживающий торговую точку) или к платежному провайдеру

Статья была опубликована ровно 3 года назад, еле сам её нашел для дополнения.

Если при оплате картой вы сталкиваетесь с какой-то ошибкой, отказом терминала («деклайн»), то код ответа даст понимание, почему это случилось. Ниже расшифровки ответов платежных систем:

Код 00 – успешно проведенная операция.
Код 01 – отказать, позвонить в банк-эмитент
Код 02 – отказать, позвонить в банк-эмитент (особое условие)
Код 03 Invalid merchant (Неверный мерчант ID), незарегистрированная торговая точка или агрегатор платежей
Код 04 — изъять карту без указания причины. Блок карты в связи с мошенничеством. Pick-up card.
Код 05 – Do not Honour. (Транзакция была отклонена банком без указания причин.

06 Error. Неизвестная ошибка на стороне банка, повторить
07 Pick-up card, special condition. Карта заблокирована банком в связи с мошенничеством
08 — обслуживать с идентификацией по документу и подписи либо отменить всю операцию
12 Invalid transaction card / issuer / acquirer Мерчант не принимает карты этого банка.
13 Invalid amount Сумма превысила лимит банка на транзакцию, возможно, ошибка ввода суммы
14 Invalid card number — Неверный номер карты либо карта заблокирована холдером/банком
17 – отказать, отклонено пользователем карты.
19 System Error  — Системная ошибка на стороне мерчанта/банка, нужно повторить транзакцию
21 No Action Taken Запрещено банком без каких либо объяснений
31 эмитент не найден в платёжной системе
32 частично завершено
34 Suspected Fraud Подозрении в мошенничестве
39 No Credit Account Отсутствует кредитный счет карты
41 Lost Card, Pickup; Карта утеряна, изьять
42 Special Pickup; Карта украдена, изьять
43 Hot Card, Pickup; Карта украдена, изьять
51 Not sufficient funds; Недостаточно средств для оплаты
54 Expired card; Срок карты истек
55 Incorrect PIN; Неверный пин
57 Transaction not permitted on card; Мерчант не принимает карты этого банка или недопустимый тип операции для данного вида карты (например, по карте можно только снять нал, без оплаты покупок)
58 Txn Not Permitted On Term; Мерчант не принимает этот вид операции, см. 57
59 Suspected Fraud; подозрение в мошенничестве.
61 Exceeds amount limit; сумма превышает разрешенный суточный максимум для карты
62 Restricted card; картсчет заморожен, блок карты
63 Security violation; картсчет заморожен, блок карты
64 — сумма отмены авторизации отлична от суммы оригинальной авторизации
65 — отказать, превышение максимального количества операции для данной карты //лимит  расходных операций по счету
67 — карта изъята в банкомате
75 Exceeds PIN Retry; пин введен максимальное количество раз
78 Function Not Available; номер карты не действителен или не существует
80 Ошибка сети
81 Ошибка в шифре PIN (МС)
82 CVV Validation Error; неверный cvv код)
83 – отказать, ошибка сети (технические проблемы)
86 невозможно проверить pin
88 ошибка шифрования Pin
91 Issuer not available; связь с банком отсутствует, тех.проблемы
93 Transaction violates law; транзакция незаконна
94 Duplicate Transaction; двойная транзакция.
96 System Error; системная ошибка на стороне мерчанта/не связаться с банком-эмитентом

100 (используется Visa, аналог кода 119 для MasterCard) — Нет разрешения. Неверный способ шифрования данных. (пример: банк-эмитент блокирует операции по магнитной полосе для Чипованной карты).
101 — Карта просрочена (примеры: истек срок действия карты или карта была перевыпущена)
117 — Неверный ПИН-код

119 для MC (см. код 100 выше): Unable to Encrypt Message — SecurePay’s security methods were unable to encrypt the message

Код 182 — отказ банка-эмитента. Возможно, на карте установлены ограничения по расчетам в интернете.

Код Z1 — техническая ошибка терминала; если нет приоритета PIN, то карта не обслуживается.
Код Z3 — онлайн не работает, а в оффлайне терминал отклонил транзакцию.
Q1 — аутентификация карты не прошла
NX — внутренняя ошибка терминала, например, отсутствие маршрута сети или сброс IP-адреса

ОБ — не обслуживать

Pos-errors (pdf)

Обновлено: 27.01.2023

Мне интересно, с какой стати Сбербанк ввел ограничения по количеству операций в «Сбербанк-Онлайн»? Это уже не снятие наличных в банкомате (когда не могу с одной карты более определенной суммы снять за сутки), а перевод между собственными счетами, безналичный перевод! Выход какой: снимать сразу все деньги со всех счетов и хранить дома либо в другом банке?

Другие отзывы о СберБанке

О продуктах банка

По статусу

Продукты Банки.ру

Калькуляторы

Вклады и инвестиции

Кредиты и займы

Страхование

Карты

Ипотека

Дебетовые карты

ОСАГО и КАСКО

Ипотечные кредиты

Потребительские кредиты

Микрозаймы

Расчетно-кассовое обслуживание

Кредитные карты

Депозиты

В данной статье собраны коды ошибок действующих банков-эквайеров.

Часто встречающиеся ошибки:

Код 05 – отказ эмитента без указания причины

Код 17 – отказать, отклонено пользователем карты

Код -19 – не пройдена авторизация (как правило, при непрохождении 3ds авторизации)

Код 41 – утерянная карта

Код 43 – украденная карта

Код 51 – недостаточно средств для проведения операции

Код 57 – недопустимый тип операции для данного типа карты (например, попытка оплаты в магазине по карте предназначенной только для снятия наличных)

Код 61 – превышение максимальной суммы операции или количества попыток для данной карты; превышен лимит на терминале продавца; недостаточно средств на счете продавца, в случае выплат (более точное описание смотрите ниже, исходя из обслуживающего банка)

Код 62 – заблокированная карта

Код 65 – превышение максимального количества операции для данной карты

Код 83 – ошибка сети (технические проблемы)

Код 91 – эмитент недоступен (технические проблемы на стороне банка-эмитента)

Код 96 – системная ошибка/невозможно связаться с банком, который выдал карту (требуется сверка с эквайером)

Код 66 — установлена блокировка банком для данной карты на основании требований МПС (как правило, за совершение подряд отказных от эмитента операций, например, с кодами 05, 51,61,65 и 41,43,93,14); ограничитель, блокирующий проведение неуспешных операций по картам МasterCard после 20 отказов от Эмитентов с одной и той же карты. Блокировка карты будет срабатывать с 21-ой неуспешной операции сроком на 24 часа.

Код 70001 — н едостаточно средств на счете

Код 88 — отказ, некорректно введен код CVC2

Код -3 — нет ответа от эмитента/эквайера (требуется сверка)

1A-Call your bank — ответ предоставляет MasterCard взамен RC:65 ( превышение максимального количества операции для данной карты)

Код 405 — Strong Customer Authentication Required/Trans Status From Issuer or Payment System — не пройдена аутентификации пользователя (ошибка схожа с -19 Authentication failed)

Result Code	Description	Описание
0	Approved	Операция прошла успешно
1	Call your bank	Позвоните в свой банк
3	Invalid merchant	Недействительный продавец
4	Your card is restricted	Ограничение в проведении операции на стороне эмитента
5	Transaction declined	Операция отклонена без указания причины
12	Invalid transaction	Недействительная операция, возможно ошибки в параметрах запроса к платёжной системе
13	Invalid amount	Недопустимая сумма
14	No such card	Такая карта не существует
15	No such card/issuer	Нет такой карты / эмитента
20	Invalid response	Неверный ответ
30	Format error	Ошибка в параметрах запроса к платёжной системе
41	Lost card	Карта утеряна (статус установлен у эмитента)
43	Stolen card	Карта украдена
51	Not sufficient funds	Недостаточно средств
54	Expired card	Срок действия карты истёк
55	Incorrect PIN	Неверный PIN-код
57	Not permitted to client	Операция не разрешена для клиента (как правило, о тказ приходит со стороны платёжной системы)
58	Not permitted to merchant	Не разрешено продавцу (заблокирован терминал)
61	Exceeds amount limit	Сумма операции превысила допустимый лимит (также, возможен отказ от платёжной системы)
62	Restricted card	Запрещённая карта
63	Security violation	Нарушение безопасности
65	Exceeds frequency limit	Превышен лимит
75	PIN tries exceeded	Превышено количество попыток ввода PIN-кода
76	Wrong PIN,tries exceeded	Неверный PIN-код, количество попыток превышено
82	Time-out at issuer	Тайм-аут при соединении с эмитентом
83	Transaction failed	Транзакция неуспешна
86	Unable to verify PIN	Невозможно проверить PIN-код
89	Authentication failure	Ошибка аутентификации
91	Issuer unavailable	Эмитент недоступен
93	Violation of law	Операция отклонена. Держателю необходимо обратиться в свой банк
95	Reconcile error	Возникает, когда операция была уже проведена.
96	System malfunction	Системная ошибка Возможно ошибки в параметрах запроса к платёжной системе
-2	Bad CGI request	Неверно сформирован запрос к платёжному шлюзу
-3	No or Invalid response received	Платёжный шлюз вовремя не получил ответ. Статус операции при этом может быть успешным или неуспешным.
-4	Server is not responding	Сервер не отвечает
-5	Connect failed	Сбой соединения
-8	Error in card number field	Ошибка в поле номера карты
-9	Error in card expiration date field	Введена неверная дата срока действия карты
-10	Error in amount field	Ошибка в поле суммы
-11	Error in currency field	Ошибка в поле валюты
-12	Error in merchant terminal field	Некорректный запрос к платежному шлюзу
-17	Access denied	Отказано в доступе (Возможно ошибка при формировании P_SIGN)
-18	Error in CVC2 or CVC2 Description fields	Ошибка в поле CVC2
-19	Authentication failed	Аутентификация прошла неуспешно (3d-secure), возможны другие причины.
-20	Expired transaction	Время проведения операции превышает значение параметра TIMESTAMP
-21	Duplicate transaction	Отправлен повторный запрос с идентичными параметрами
70001	Not sufficient funds	Недостаточно средств на счете.

1) Для операции Pay — cумма превышает разрешенный суточный лимит (необходимо обратиться к эмитенту);

2) Для операций Payout — недостаточно средств на счете или превышен месячный лимит на терминале (необходимо обратиться к эквайеру).

Статья была опубликована ровно 3 года назад, еле сам её нашел для дополнения.

06 Error. Неизвестная ошибка на стороне банка, повторить
07 Pick-up card, special condition. Карта заблокирована банком в связи с мошенничеством
08 — обслуживать с идентификацией по документу и подписи либо отменить всю операцию
12 Invalid transaction card / issuer / acquirer Мерчант не принимает карты этого банка.
13 Invalid amount Сумма превысила лимит банка на транзакцию, возможно, ошибка ввода суммы
14 Invalid card number — Неверный номер карты либо карта заблокирована холдером/банком
17 – отказать, отклонено пользователем карты.
19 System Error — Системная ошибка на стороне мерчанта/банка, нужно повторить транзакцию
21 No Action Taken Запрещено банком без каких либо объяснений
31 эмитент не найден в платёжной системе
32 частично завершено
34 Suspected Fraud Подозрении в мошенничестве
39 No Credit Account Отсутствует кредитный счет карты
41 Lost Card, Pickup; Карта утеряна, изьять
42 Special Pickup; Карта украдена, изьять
43 Hot Card, Pickup; Карта украдена, изьять
51 Not sufficient funds; Недостаточно средств для оплаты
54 Expired card; Срок карты истек
55 Incorrect PIN; Неверный пин
57 Transaction not permitted on card; Мерчант не принимает карты этого банка или недопустимый тип операции для данного вида карты (например, по карте можно только снять нал, без оплаты покупок)
58 Txn Not Permitted On Term; Мерчант не принимает этот вид операции, см. 57
59 Suspected Fraud; подозрение в мошенничестве.
61 Exceeds amount limit; сумма превышает разрешенный суточный максимум для карты
62 Restricted card; картсчет заморожен, блок карты
63 Security violation; картсчет заморожен, блок карты
64 — сумма отмены авторизации отлична от суммы оригинальной авторизации
65 — отказать, превышение максимального количества операции для данной карты //лимит расходных операций по счету
67 — карта изъята в банкомате
75 Exceeds PIN Retry; пин введен максимальное количество раз
78 Function Not Available; номер карты не действителен или не существует
80 Ошибка сети
81 Ошибка в шифре PIN (МС)
82 CVV Validation Error; неверный cvv код)
83 – отказать, ошибка сети (технические проблемы)
86 невозможно проверить pin
88 ошибка шифрования Pin
91 Issuer not available; связь с банком отсутствует, тех.проблемы
93 Transaction violates law; транзакция незаконна
94 Duplicate Transaction; двойная транзакция.
96 System Error; системная ошибка на стороне мерчанта/не связаться с банком-эмитентом

100 (используется Visa, аналог кода 119 для MasterCard) — Нет разрешения. Неверный способ шифрования данных. (пример: банк-эмитент блокирует операции по магнитной полосе для Чипованной карты).
101 — Карта просрочена (примеры: истек срок действия карты или карта была перевыпущена)
117 — Неверный ПИН-код

119 для MC (см. код 100 выше): Unable to Encrypt Message — SecurePay’s security methods were unable to encrypt the message

Код 182 — отказ банка-эмитента. Возможно, на карте установлены ограничения по расчетам в интернете.

Код Z1 — техническая ошибка терминала; если нет приоритета PIN, то карта не обслуживается.
Код Z3 — онлайн не работает, а в оффлайне терминал отклонил транзакцию.
Q1 — аутентификация карты не прошла
NX — внутренняя ошибка терминала, например, отсутствие маршрута сети или сброс IP-адреса

Сбербанк, как и многие финансовые организации, устанавливает лимит на многие операции, доступные клиентам. Ограничения чаще всего касаются транзакций, осуществляемых через мобильное приложение, веб-версию сайта и банкоматы. Почему и для чего принимаются такие меры, а также какие именно ограничения выдвигает компания, стоит знать всем клиентам этого банка.

Для чего устанавливают лимит

Банк устанавливает ограничения в зависимости от нескольких условий:

• тип карты;
• класса/категория;
• количества операций;
• платежной системы;
• место проведения операции.

Главная причина, по которой банк устанавливает лимит — безопасность клиента. Ограничения помогают контролировать финансы, а в случае с мошенническими преступлениями, позволяет минимизировать последствия.

Мало кто знает, но в Сбербанк лимит операций по картам — это не просто прихоть компании. Данное условие выдвигает ЦБ.

Ограничения на переводы

Переводы денежных средств — это одна из самых востребованных операций в банках. Есть несколько возможностей выполнить действие:

• онлайн (через веб-версию сайта Сбербанк Онлайн или мобильное приложение);
• в отделении банка;
• с помощью смс-команд;
• через банкомат.

Лимит на перевод по дебетовым продуктам составляет 50 000 рублей. Если же сумма превышает установленные ограничения, то Сбер взимает комиссию за каждый перевод в размере 1% от общей суммы. Комиссия не может превышать 1500 рублей.

Примечание! Кредитные карты имеют свои лимиты на проведение операций.

Ограничения зависят от ряда факторов, например, от тарифа, условий использования кредитных средств. Также большую роль играет льготный период.

Если перевод денежных средств осуществляется через Сберанк Онлайн или с помощью смс-команд, то лимит составляет 1 000 000 рублей. Данную сумму клиент может переводит 1 раз в сутки.

Если деньги переводятся через банкомат, то действуют такие ограничения:

1. Для карт Momentum, Maestro, Visa Electron, МИР (социальная) — 101 000.
2. Для стандартных платежных — 201 000 рублей.
3. Для золотых — 301 000 рублей.

Ограничения на операции в Сбербанк Онлайн и мобильном приложении

Банки не просто так пытаются привлечь клиентов в интернет, ведь там Сбер может предоставить больше возможностей, а лимиты на операции не такие жестки. В таблице ниже указаны размеры лимитов.

Название операции	Размер лимита в рублях
Платежи другим пользователям и переводы	1 000 000
Оплата мобильной связи (всех операторов)	15 000
Переводы между своими картами	По сумме нет лимита, но количество операций не должно превышать 100.
Переводы на карты других банков	150 000
Пополнение брокерских счетов	999 999 999
Оплата полисов	30 000 000

В мобильном приложении также установлены лимиты, которые указаны в таблице.

Примечание! На сайте Сбербанк Онлайн есть документы, в которых указаны все ограничения на их проведение.

Лимиты на снятие наличных в банкомате

В Сбербанк лимит операций по снятию наличных с карты зависит от ее вида. Практически у всех банков этот показатель одинаковый, но есть разница в комиссии, которую стоит учитывать при снятии наличных.

Название карты	Лимит в рублях	Лимит в долларах
Стандартные карты, кроме Visa Gold, MasterCard Gold	5 млн. в месяц и 150 тыс. в сутки	200 тыс. в месяц и 6 тыс. в сутки
Карты высокого класса	10 млн. в месяц и 300 тыс. в сутки	400 тыс. в месяц и 12 тыс. в сутки
Visa Platinum, MasterCard Platinum	50 млн. в месяц и 1 млн. в сутки	1, 5 млн. в месяц и 25 тыс. в сутки

Ограничения на пополнение карты

Здесь не устанавливают никаких лимитов, ведь клиент переводит деньги на счет, а значит они будут находиться в банке, и последнему это выгодно. Данное правило действует, если деньги поступают через кассу Сбера.

Если пользоваться банкоматами или терминалами, то следует знать, что они ограничены по сумме принятия наличных. Как правило, их максимум составляет 40 купюр (около 200 000 рублей) за одну операцию (для усовершенствованных устройств). При необходимости можно повторить операцию.

Можно ли увеличить лимит карты

Увеличить лимит по карте можно двумя способами:

1. Сменить карту, ограничения которой будут выше предыдущей.
2. Оформить подписку в банке, без смены карты.

• 30 дней — 199 рублей;
• 3 месяца — 499 рублей;
• 12 месяцев — 1599 рублей.

Чем больше срок подписки, тем она выгоднее по цене. Но иногда снятие ограничений требуется для проведения определенной транзакции, в этом случае актуальным будет тариф на короткий срок.

Открывая счет и выбирая карту, следует заранее подумать о том, для каких целей она будет использоваться. Чем выше класс карты, тем больше ее лимит на снятие наличных, на оплату и прочего. Но следует учитывать, что обслуживание пластика высокого класса намного дороже.

Похожий запрет таится в ошибке 4465, которая появляется при снятии наличных в банкомате Сбера. Если на карте (кредитной или дебетовой) установлен суточный лимит на снятие денег наличными, получить большую сумму в банкомате не получится. Как не получится и при личном обращении в кассу банка. Решением проблемы станет ожидание. Как только с момента операции пройдет 24 часа, можно будет вновь снимать наличные деньги.

Читайте также:

  

• Сообщение на тему качество питьевой воды

  

• Последнее сообщение от вояджер 1

  

• Сообщение на тему утечка информации

  

• Оперативное сообщение об аварии на опо образец

  

• Сообщение о хобби немецкой молодежи

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

However, the system did not prevent the recording of a new transaction if the amount exceeded the limit.

Вместе с тем эта система не позволяла предотвратить запись новой проводки в случае превышения лимита.

Moreover, the amounts guaranteed exceeded the limits authorised by the 2013 and 2014 Finance Acts.

Более того, гарантированные суммы превышают лимиты, утвержденные финансовыми актами 2013 и 2014 годов.

Indeed, there have been several recalls because the amount exceeded the 0.5% limit.

If, however, the amount exceeded that limit, they could be debated or amended by the Committee.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28985. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 251 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Exceeds amount limit перевод

Автор МИЛАЯ задал вопрос в разделе Банки и Кредиты

Оплачиваю услугу в инэте с банковской карты, а выдает ошибку с комментарием 65 — Exceeds frequency limit. Что это? и получил лучший ответ

Ответ от Елена Афанасьева[гуру]
Exceeds frequency limit. — превышен допустимый лимит. Это значит — либо на карте не хватает денег для оплаты (возможно еще берется какая-то комиссия) , либо превышен лимит количества покупок (такие ограничения тоже есть).

Approved with ID

Approved, honour with identification

Одобрено с идентификацией

Approved for partial amount

Одобрено на неполную сумму

Approved for VIP

Одобрено VIP – клиент

Approved, update track 3

Approved, account type specified by card issuer

Approved for partial amount, account type specified by card issuer

Одобрено на неполную сумму, тип счета устанавливается Эмитентом карты

Approved, update ICC

Decline (general, no comments)

Decline, expired card

Отказ: карта просрочена

Decline, suspected fraud

Decline, card acceptor contact acquirer

Отказ: свяжитесь с обслуживающим банком

Decline, restricted card

Отказ: карта имеет ограничения

Decline, card acceptor call acquirer’s security department

Отказ: вызовите службу безопасности банка

Decline, allowable PIN tries exceeded

Отказ: превышено число попыток ввода PIN — кода

Decline, refer to card issuer

Отказ: свяжитесь с Эмитентом

Decline, refer to card issuer’s special conditions

Отказ: обратитесь к Эмитенту

Decline, invalid merchant

Отказ: неверный код терминала

Decline, invalid amount

Отказ: неверная сумма

Decline, invalid card number

Отказ: неверный номер Карты

Decline, PIN data required

Отказ: нужен ввод PIN-код

Decline, unacceptable fee

Отказ: недопустимая комиссия

Decline, no account of type requested

Отказ: неверный номер счета

Decline, requested function not supported

Отказ: запрошенная операция недопустима для Карты

Decline, no funds

Decline, not sufficient funds

Отказ: недостаточно средств

Decline, incorrect PIN

Отказ: неверный PIN-код

Decline, no card record

Отказ: Карта не найдена

Decline, transaction not permitted to cardholder

Отказ: операция не разрешена Клиенту

Decline, transaction not permitted to terminal

Отказ: операция, не разрешена по данному терминалу

Decline, exceeds withdrawal amount limit

Отказ: превышен лимит

Decline, security violation

Отказ: по соображениям безопасности

Decline, exceeds withdrawal frequency limit

Отказ: превышено число операций

Decline, violation of law

Отказ: запрещено законодательством

Decline, card not effective

Отказ: Карта неактивна

Decline, invalid PIN block

Отказ: неверный PIN-блок

Decline, PIN length error

Отказ: неверная длина PIN-код

Decline, PIN kay synch error

Отказ: ошибка обработки PIN-код

Decline, suspected counterfeit card

Отказ: возможно, поддельная Карта (реквизиты карты введены не верно)

Decline, by cardholders wish

Отказ: по желанию держателя карты

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline, Card is not active

Отказ: Карта не активна

Decline during offline by ICC

Отказ: проблемы в соединении

Decline during offline by ICC

Отказ: проблемы в соединении

Decline during offline by ICC

Отказ: проблемы в соединении

Pick-up (general, no comments)

Pick-up, expired card

Изъять Карту: Карта просрочена

Pick-up, suspected fraud

Изъять Карту: возможна мошенническая опер ация

Pick-up, card acceptor contact card acquirer

Изъять Карту: свяжитесь с обслуживающим банком

Pick-up, restricted card

Изъять Карту: Карта имеет ограничения

Pick-up, card acceptor call acquirer’s security department

Изъять Карту: вызовите службу безопасности обслуживающего банка

Pick-up, allowable PIN tries exceeded

Изъять Карту: превышено число попыток ввода PIN-код

Pick-up, special conditions

Изъять Карту: специальные условия

Pick-up, lost card

Изъять Карту: Карта утеряна

Pick-up, stolen card

Изъять Карту: Карта украдена

Pick-up, suspected counterfeit card

Status message: file action successful

Status message: file action not supported by receiver

Status message: unable to locate record on file

Status message: duplicate record, old record replaced

Status message: file record field edit error

Status message: file locked out

Status message: file action not successful

Status message: file data format error

Status message: duplicate record, new record rejected

Status message: unknown file

Accepted (for reversal)

Одобрено (для отмены Авторизации)

Approved, no original message data

Одобрено, оригинальная операция не найдена

Status message: reconciled, in balance

Одобрено: итоги совпали

Status message: reconciled, out of balance

Обратитесь к дежурной службе: итоги не совпали

Status message: amount not reconciled, totals provided

Обратитесь к дежурной службе: сверка итогов не прошла

Status message: totals for reconciliation not available

Нет итогов для сверки

Status message: not reconciled, totals provided

Обратитесь к дежурной службе: сверка итогов не прошла

Accepted (for administrative info)

Status message: impossible to trace back original transaction

Status message: invalid transaction reference number

Status message: reference number/PAN incompatible

Status message: POS photograph is not available

Status message: requested item supplied

Status message: request cannot be fulfilled — required documentation is not available

Accepted (for fee collection)

Accepted (for network management)

Одобрено (для сетевого менеджмента)

Advice acknowledged, no financial liability accepted

Запрос авторизован, никаких финансовых обязательств не одобрено

Advice acknowledged, finansial liability accepted

Запрос авторизован, финансовые обязательства одобрены

Decline reason message: invalid transaction

Обратитесь к дежурной службе: неверная операция

Status message: re-enter transaction

Обратитесь к дежурной службе: повторите операцию

Decline reason message: format error

Обратитесь к дежурной службе: ошибка формата данных

Decline reason message: acqiurer not supported by switch

Обратитесь к дежурной службе: ошибка связи с платежной системой

Decline reason message: cutover in process

Обратитесь к дежурной службе: ошибка связи с платежной системой

Decline reason message: card issuer or switch inoperative

Обратитесь к дежурной службе: ошибка связи с платежной системой

Decline reason message: transaction destination cannot be found for routing

Обратитесь к дежурной службе: ошибка связи с платежной системой

Decline reason message: system malfunction

Обратитесь к дежурной службе: системная ошибка

Decline reason message: card issuer signed off

Обратитесь к дежурной службе: ошибка связи с платежной системой

Decline reason message: card issuer timed out

Обратитесь к дежурной службе: Эмитент Карты недоступен

Decline reason message: card issuer unavailable

Обратитесь к дежурной службе: Эмитент Карты недоступен

Decline reason message: duplicate transmission

Обратитесь к дежурной службе: дублированная операция

Decline reason message: not able to trace back to original transaction

Обратитесь к дежурной службе: оригинальная операция не найдена

Decline reason message: reconciliation cutover or checkpoint error

Обратитесь к дежурной службе: ошибка связи с платежной системой

Decline reason message: MAC incorrect

Обратитесь к дежурной службе: ошибка MAC

Decline reason message: MAC key sync error

Обратитесь к дежурной службе: ошибка MAC

Decline reason message: no communication keys available for use

Обратитесь к дежурной службе: ошибка PIN-PAD

Decline reason message: encryption key sync error

Обратитесь к дежурной службе: ошибка шифрования

Decline reason message: security software/hardware error — try again

Обратитесь к дежурной службе: ошибка шифрования

Decline reason message: security software/hardware error — no action

Обратитесь к дежурной службе: ошибка шифрования

Decline reason message: message number out of sequence

Обратитесь к дежурной службе: неверный номер сообщения

Status message: request in progress

Обратитесь к дежурной службе: запрос обрабатывается

Decline reason message: violation of business arrangement

Отказ: недопустимая операция

Code to be replaced by card status code or stoplist insertion reason code

Статусы транзакции

Статус

Описание

Применение

Возможные действия

InProcessing

Заказ все еще находится в процессе обработки платежным шлюзом

Проверка статуса(Check status)

WaitingAuthComplete

Заказ ожидает подтверждение списания средств (Settle)

Проверка статуса(Check status)

Approved

Заказ успешно оплачен клиентом, средства списаны с карты

Проверка статуса(Check status)

Pending

На проверке Antifraud

Проверка статуса(Check status)

Expired

Истек срок оплаты

Статус присваивается по истечению времени на оплату

Проверка статуса(Check status)

Refunded/Voided

В случае операции возврата/разблокировки денег

Проверка статуса(Check status)

Declined

В случае невозможности провести операцию

Проверка статуса(Check status)

RefundInProcessing
Возврат в обработке
В случае если недостаточно средств на балансе магазина
Проверка статуса(Check status)

Коды ответов

Код

Название

Причина

Сообщение для клиента

Куда обратиться

Операция выполнена без ошибок

Declined To Card Issuer

Отказ Банка эмитента проводить операцию

Не удалось произвести оплату.

Свяжитесь с вашим банком или воспользуйтесь другой картой

Банк эмитент карты

Неверный CVV код

Не удалось произвести оплату.

Пожалуйста, убедитесь в правильности ввода параметров и повторите попытку

Банк эмитент карты

Карта просрочена или неверно указан срок действия

Не удалось произвести оплату.

Свяжитесь с вашим банком или воспользуйтесь другой картой.

Пожалуйста, убедитесь в правильности ввода параметров и повторите попытку

Банк эмитент карты

Не удалось произвести оплату.

Недостаточно средств на карте

Банк эмитент карты

Введен неверный номер карты, либо карта в недопустимом состоянии.

Не удалось произвести оплату.

Свяжитесь с вашим банком или воспользуйтесь другой картой.

Пожалуйста, убедитесь в правильности ввода параметров и повторите попытку

Банк эмитент карты

Exceed Withdrawal Frequency

Превышен лимит операций по карте — возможно карта не открыта для оплаты в интернет

Не удалось произвести оплату.

Свяжитесь с вашим банком или воспользуйтесь другой картой

Банк эмитент карты

Невозможно выполнить 3DS транзакцию, либо неверный код подтверждения 3DS

Свяжитесь с вашим банком или воспользуйтесь другой картой

Банк эмитент карты

Ошибка на стороне мерчанта — неверно сформирована транзакция

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

Ошибка на стороне мерчанта- неверная валюта

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

Duplicate Order ID

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

Не правильная подпись мерчанта.

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

Фродовая транзакция согласно антифрод фильтров

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

Parameter « is missing

Один или несколько обязательных параметров не переданы

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

Token not found

Попытка списания с карты клиента по токену неуспешна — используется неверное значение

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

API Not Allowed

Данный API не разрешен к использованию для мерчанта

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

Превышен лимит Магазина или транзакции запрещены Магазину

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

3-D Secure авторизация недоступна

Не удалось произвести оплату.

Свяжитесь с вашим банком или воспользуйтесь другой картой

Account Not Found

Аккаунт не найден

Не удалось произвести оплату.

Свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

Отказ шлюза в выполнении операции

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже.

Если сообщение выводится снова свяжитесь с нами, мы постараемся Вам помочь.

Refund Not Allowed

Возврат не может быть выполнен

Cardholder session expired

Сессия пользователя истекла

Время на проведение платежа истекло, повторите попытку оплаты.

Cardholder canceled the request

Транзакция отменена пользователем

Illegal Order State

Попытка выполнения недопустимой операции для текущего состояния платежа

Order Not Found

Транзакция не найдена

Refund Limit Excended

Превышено допустимое число попыток произвести возврат (Refund)

Не удалось произвести оплату.

Проверьте правильность переданной суммы в запросе.

Transaction in processing

Заказ обрабатывается. Заказ все еще находится в процессе обработки платежным шлюзом

Ваш платеж обрабатывается. Как только транзакция будет обработана, Вы получите уведомление о состоянии платежа

Банк эмитент карты

Transaction Is Delayed

Клиент решил отложить оплату, ему на почту отправлена ссылка для завершения платежа

Вами создан заказ .. на сайте … Сделать оплату Вы можете в течении ХХ часов ХХ минут.

1134
Transaction is pending

Транзакция на проверке Antifraud

Транзакция находится на ручной проверке сотрудника мониторинга.
psp

1135
Card limits failed
Превышен лимит по карте

Не удалось произвести оплату.

Повторите попытку позже или свяжитесь с торговцем адрес которого производите оплату

psp

1136
Merchant Balance Is Very Small
Недостаточно средств на балансе мерчанта

psp

1137
Invalid Confirmation Amount
Неправильная сумма подтверждения верификации карты
Верификация карты неуспешна

1138
RefundInProcessing
Запрос на возврат принят и будет проведен как только на балансе магазина будет достаточно денег для его проведения.

psp

1139
External decline while credit
Отказ в зачислении средств на карту получателя
Отказ в зачислении средств на карту получателя

Банк эмитент карты

1140
Exceed Withdrawal Frequency While Credit
Превышен лимит при зачислении средств на карту получателя.
Превышен лимит при зачислении средств на карту получателя.

Банк эмитент карты

1141
Partial void is not supported
Частичная отмена холда не доступна
Частичная отмена холда не доступна
psp

1142
Refused a credit
Отказано в кредите
Не удалось произвести оплату.
psp

1143
Invalid phone number
Неверный номер телефона
Неверный номер телефона

1144
Transaction is awaiting delivery

psp

1145
Transaction is awaiting credit decision

Ожидание решения о предоставлении кредита

Не удалось произвести оплату.

Свяжитесь с вашим банком или воспользуйтесь другой картой

psp

1146
Restricted card
Карта заблокирована в Банке

1147
Client is not found
Клиент не найден

1148
Client is not linked

Клиент найден, но не привязан к текущему мерчанту

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Переводы пользователей

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK