Содержание
- Ёлочка — самый простой переводчик с экрана
- четверг, 18 марта 2021 г.
- Если вам нужно перевести некопируемый текст.
- Русификатор New World — гайд по настройке экранного переводчика
- Инструкция по настройке Ёлочки для New World
- Ёлочка — самый простой переводчик с экрана
- четверг, 18 марта 2021 г.
- Если вам нужно перевести некопируемый текст.
- Переводчик елочка не работает
- Ёлочка — самый простой переводчик с экрана
- четверг, 18 марта 2021 г.
- Если вам нужно перевести некопируемый текст.
Ёлочка — самый простой переводчик с экрана
четверг, 18 марта 2021 г.
Если вам нужно перевести некопируемый текст.
. то попробуйте программу «Ёлочка» — возможно самый простой в мире переводчик с экрана!
Программа переводит с английского на русский текст с фотографий, картинок, PDF-файлов, некопируемый текст в браузерах, играх и приложениях.
Процесс прост, как 1-2-3:
- Раз — нажимаете на клавишу с буквой Ё (слева от клавиши с цифрой 1)
- Два — обводите нужный текст на изображении рамкой и
- Три — получаете перевод. И всё!
Программа запоминает предыдущую выделенную область, по нажатию на клавишу с буквой «Ё» показывает её и если нажать на «Ё» повторно — переводит. Заново выделять ту же самую область не надо. Удобно в случаях, когда новый текст появляется на том же месте — достаточно просто нажать два раза на «Ё» и получить перевод.
Если вам нужно временно приостановить работу программы, просто дважды кликните левой клавишей мыши по её иконке в трее. Для возобновления работы ещё раз сделайте двойной клик левой клавишей мыши по иконке.
По правому клику на иконке в трее вызывается меню настроек. Только необходимые:
- Кнопка — здесь можно выбрать горячую клавишу — Ё или сочетание Alt + Ё
- Шрифт — здесь можно изменить размер шрифта для окна перевода
- Цвет — выберите наиболее комфортную для вас цветовую схему окна перевода
- и Выход. При выходе все эти настройки сохраняются.
Программа работает только под Windows 10 и выше. На урезанных версиях вроде LTSB или LTSC не работает.
«. Поэтому если у вас клавиша с буквой Ё находится не слева от клавиши с цифрой «1», а в другом месте — попробуйте нажать на клавишу с символом тильда — «
И небольшой совет: если у вас игровая мышь, на которой можно назначать клавиши клавиатуры на кнопки мыши — назначьте клавишу с буквой «Ё» на одну из дополнительных кнопок мыши. Если вы играете в основном мышью, а не клавиатурой — это даст дополнительное удобство.
Обновление от 25 сентября 2021 года: версия 1.2.5. Теперь программа запоминает предыдущую выделенную область, по нажатию на клавишу с буквой «Ё» показывает её и если нажать на «Ё» повторно — переводит. Заново выделять не надо.
Видео от пользователя:
Источник
Русификатор New World — гайд по настройке экранного переводчика
Ёлочка — простой и удобный переводчик текста в браузерах, играх и приложениях. Эта программа поможет перевести любое описание в New World на русский без скриншотов, сворачиваний и копирования текста. Конечно вы можете использовать любой другой переводчик (тот же Screen Translator), но по нашему опыту альтернативы Ёлочки нет.
В гайде я расскажу как настроить и пользоваться программой для перевода текста на русский в New World.
Инструкция по настройке Ёлочки для New World
- Скачайте Ёлочку с официального сайта;
- Распакуйте архив;
- Зайдите в папку программы и запустите Ёлочка.exe;
- Готово! Теперь запускайте New World, нажмите клавишу с буквой «Ё, выделите текст и получите перевод.
Вы можете настроить более удобную версию Ёлочки, нажав по её иконке в трее. Например, задать сочетание клавиш «Alt + Ё», изменить размер шрифта и подобрать цветовую схему. Для удобства я назначила горячую клавишу на одну из дополнительных кнопок игровой мышки и легко перевожу любой текст в New World.
Если у вас нестандартная клавиатура без «Ё» — это на самом деле клавиша с символом тильда «
». Остановить Ёлочку можно двойным щелчком по иконке программы в трее.
А каким экранным переводчиком для New World пользуетесь вы? Пишите в комментариях.
Источник
Ёлочка — самый простой переводчик с экрана
четверг, 18 марта 2021 г.
Если вам нужно перевести некопируемый текст.
. то попробуйте программу «Ёлочка» — возможно самый простой в мире переводчик с экрана!
Программа переводит с английского на русский текст с фотографий, картинок, PDF-файлов, некопируемый текст в браузерах, играх и приложениях.
Процесс прост, как 1-2-3:
- Раз — нажимаете на клавишу с буквой Ё (слева от клавиши с цифрой 1)
- Два — обводите нужный текст на изображении рамкой и
- Три — получаете перевод. И всё!
Программа запоминает предыдущую выделенную область, по нажатию на клавишу с буквой «Ё» показывает её и если нажать на «Ё» повторно — переводит. Заново выделять ту же самую область не надо. Удобно в случаях, когда новый текст появляется на том же месте — достаточно просто нажать два раза на «Ё» и получить перевод.
Если вам нужно временно приостановить работу программы, просто дважды кликните левой клавишей мыши по её иконке в трее. Для возобновления работы ещё раз сделайте двойной клик левой клавишей мыши по иконке.
По правому клику на иконке в трее вызывается меню настроек. Только необходимые:
- Кнопка — здесь можно выбрать горячую клавишу — Ё или сочетание Alt + Ё
- Шрифт — здесь можно изменить размер шрифта для окна перевода
- Цвет — выберите наиболее комфортную для вас цветовую схему окна перевода
- и Выход. При выходе все эти настройки сохраняются.
Программа работает только под Windows 10 и выше. На урезанных версиях вроде LTSB или LTSC не работает.
«. Поэтому если у вас клавиша с буквой Ё находится не слева от клавиши с цифрой «1», а в другом месте — попробуйте нажать на клавишу с символом тильда — «
И небольшой совет: если у вас игровая мышь, на которой можно назначать клавиши клавиатуры на кнопки мыши — назначьте клавишу с буквой «Ё» на одну из дополнительных кнопок мыши. Если вы играете в основном мышью, а не клавиатурой — это даст дополнительное удобство.
Обновление от 25 сентября 2021 года: версия 1.2.5. Теперь программа запоминает предыдущую выделенную область, по нажатию на клавишу с буквой «Ё» показывает её и если нажать на «Ё» повторно — переводит. Заново выделять не надо.
Видео от пользователя:
Источник
Переводчик елочка не работает
Уважаемые игроки, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
⚠ Если у вас не просто вопрос по игре, а какая-то техническая проблема, то чтобы ваша заявка была рассмотрена и решена максимально быстро, следует указать следующую информацию:
1) Ваш ID;
2) Какой у вас браузер и его версия;
3) Скриншот с ошибкой, если есть такая возможность.
4) Описать проблему. Какие действия вы производили до появления ошибки.
Если игра работает некорректно: не загружается, зависает, загрузка останавливается на определенном шаге, тормозит, не реагирует на действия игрока, тогда следуйте данным рекомендациям:
1) Обновите браузер до последней версии.
2) Попробуйте другой браузер. Мы рекомендуем Google Chrome последней версии.
3) Закройте все сторонние вкладки и окна браузера.
4) Очистите кэш и куки (cookies) вашего браузера — при очистке необходимо указать период «За все время».
5) Отключите все настройки и расширения вашего браузера, особенно различные антивирусы и блокировщики рекламы. После их отключения браузер так же необходимо перезагрузить.
6) Проверьте скорость вашего интернета: например http://www.speedtest.net/ru. Если скорость вашего интернета мала, так же может помочь отключение различных программ общения и почтовых агентов. А также программы-загрузчики, такие как Torrent.
7) В случае, если вы пользуетесь прокси-соединением, игры могут не работать. В данном случае прокси необходимо отключить.
⚠ Обсуждение ведется в форме «вопрос-ответ», если до вашего сообщения кто-то уже опубликовал вашу проблему, дождитесь тогда ответа на вопрос данного игрока, не дублируйте одно и тоже.
⚠ В данной теме отвечают на вопросы лишь модераторы, просьба других игроков воздержаться от ответов в данной теме. Спасибо!
Источник
Ёлочка — самый простой переводчик с экрана
четверг, 18 марта 2021 г.
Если вам нужно перевести некопируемый текст.
. то попробуйте программу «Ёлочка» — возможно самый простой в мире переводчик с экрана!
Программа переводит с английского на русский текст с фотографий, картинок, PDF-файлов, некопируемый текст в браузерах, играх и приложениях.
Процесс прост, как 1-2-3:
- Раз — нажимаете на клавишу с буквой Ё (слева от клавиши с цифрой 1)
- Два — обводите нужный текст на изображении рамкой и
- Три — получаете перевод. И всё!
Программа запоминает предыдущую выделенную область, по нажатию на клавишу с буквой «Ё» показывает её и если нажать на «Ё» повторно — переводит. Заново выделять ту же самую область не надо. Удобно в случаях, когда новый текст появляется на том же месте — достаточно просто нажать два раза на «Ё» и получить перевод.
Если вам нужно временно приостановить работу программы, просто дважды кликните левой клавишей мыши по её иконке в трее. Для возобновления работы ещё раз сделайте двойной клик левой клавишей мыши по иконке.
По правому клику на иконке в трее вызывается меню настроек. Только необходимые:
- Кнопка — здесь можно выбрать горячую клавишу — Ё или сочетание Alt + Ё
- Шрифт — здесь можно изменить размер шрифта для окна перевода
- Цвет — выберите наиболее комфортную для вас цветовую схему окна перевода
- и Выход. При выходе все эти настройки сохраняются.
Программа работает только под Windows 10 и выше. На урезанных версиях вроде LTSB или LTSC не работает.
«. Поэтому если у вас клавиша с буквой Ё находится не слева от клавиши с цифрой «1», а в другом месте — попробуйте нажать на клавишу с символом тильда — «
И небольшой совет: если у вас игровая мышь, на которой можно назначать клавиши клавиатуры на кнопки мыши — назначьте клавишу с буквой «Ё» на одну из дополнительных кнопок мыши. Если вы играете в основном мышью, а не клавиатурой — это даст дополнительное удобство.
Обновление от 25 сентября 2021 года: версия 1.2.5. Теперь программа запоминает предыдущую выделенную область, по нажатию на клавишу с буквой «Ё» показывает её и если нажать на «Ё» повторно — переводит. Заново выделять не надо.
Видео от пользователя:
Источник
Опубликовал(а): 2024end
Правила написания и публикации комментариев. За несоблюдение правил — блокировка! Запрещено:
Сообщения, нарушающие данные правила, будут удалены, а злостные нарушители — лишены возможности добавлять комментарии на сайте! Ссылки на внешние сайты разрешены, но только те что относятся к нашей тематике или материалу.
|
|
-
Новости
- Все новости
- Видеоигры
- Кино и сериалы
- Технологии и железо
- Халява и скидки
-
База игр
- Платформа
- PC
- PS5
- PS4
- Xbox Series X
- Xbox One
- Nintendo Switch
- Stadia
- Mac OS
- Android
- IOS
- PS3
- Xbox 360
- Wii U
- Steam OS
- Linux
- Жанр
- MOBA
- Аркада
- Гонки
- Защита Замка
- Инди
- Квест
- Королевская битва
- ММОРПГ
- Платформер
- Приключения
- РПГ
- Роуглайк
- Слэшер
- Стелс
- Стратегия
- Строительство
- Треш
- Хоррор
- Шутер
- Экшен
- Публикации
- Discord
-
Играть
- Новости браузерных игр
- Скачать клиент
- Жанры
- Стратегии
- РПГ
- Симуляторы
- Другие
- Космические
- Морские
- Ферма
- Настольные
- Шутер
- Категории
- Браузерные игры
- Клиентские игры
- Мобильные игры
- Новые игры
- Простые
- Вход
- Новости
- База игр
- Публикации
- Discord
- Новости браузерных игр
- Играть
- Поиск
- Редакция
- Вход
- EN
- FR
- РУ
Английский я вроде бы знаю неплохо, часто предпочитаю его вместо локализации в играх (зачастую из-за шрифтов), в своё время даже Disco Elysium в оригинале прошёл. Но вот с играми Failbetter Games как-то не задалось. Впервые запустив Sunless Sea, я чёт прифигел с того, как часто мне нужно альт-табаться на переводчик, и через 15 минут игру я закрыл и забыл как страшный сон. Но вначале года начал играть уже с фанатским переводом и с удовольствием провёл в ней более 50 часов.
Так вот, к чему я. Хочу взять себе Sunless Skies, но перевод скорее мёртв, чем жив, и сомневаюсь, что им вообще кто-то будет заниматься. Поиграть её очень хочется. А вот всё время переключаться между игрой и переводчиком не хочется вообще. И тут я вспомнил, что N месяцев назад, в обсуждении локализации игр, мелькали комменты с экранным переводчиком, но ни тред, ни комменты, ни самого переводчика я найти не могу. Помню только суть — вроде бы указываешь участок экрана, где проге ожидать текст, и она его при появлении переводит поверх игры.
Может кто-то таким пользуется или название хотя бы помнит? Лучше было бы, конечно, иметь несколько вариантов, чтобы потестить и выбрать наиболее подходящий.
Желаемые фичи:
- Хотя бы более-менее адекватный перевод
- Вывод текста поверх игры, желательно без потери фокуса
- Переключение переводчика по хоткею
Заранее спасибо за ответы!
Русский язык в Tower of Fantasy и его наличие в «Настройках» — одна из животрепещущих тем, которая обсуждается ру. комьюнити.
На момент старта постапокалиптический гача-проект от Hotta Studio будет переведен лишь на несколько языков, в число которых выходят английский, немецкий, французский, испанский, португальский и др. Отсюда встает вопрос, добавят ли русский язык в Tower of Fantasy? Ниже дадим развернутый ответ на эту тему.
Содержание
- Будет ли официальный перевод на русский язык в Tower of Fantasy
- Будет ли русификатор для Tower of Fantasy
- Как поиграть в Tower of Fantasy на русском (альтернатива русификатору)
- Экранный переводчик Елочка
- Экранный переводчик Gres [Screen Translator]
- Переводчик для Андроид и iOS – Bubble Screen Translate
Пока что поиграть в Tower of Fantasy на русском языке нельзя. Категория «Language» в «Настройках» не предполагает его наличие.
Однако существует вероятность, что русский язык будет добавлен в одном из следующих обновлений. Когда? Остается лишь ждать.
Будет ли русификатор для Tower of Fantasy
На данный момент точного ответа на рассматриваемый вопрос нет, поскольку создание русификатора для TOF слишком трудоемкий процесс. Сложностью является ММО составляющая игры:
- а) контент многообразен;
- б) разработчики из раза в раз выпускают новые обновления с континентами, героями, способностями, мировыми боссами, сюжетными заданиями и др.
- в) предположительно отставание глобальной версии игры от китайской будет составлять лишь пару незначительных месяцев.
Исходя из всего вышесказанного, нетрудно предположить, что русификатор для Tower of Fantasy — идея, которая вряд ли будет реализована в должной ключе и в приемлемом виде. И это лишь вынуждает русскоязычных пользователей ждать, когда игра от Hotta Studio будет переведена на русский язык официально.
Как поиграть в Tower of Fantasy на русском (альтернатива русификатору)
Для людей, желающих насладиться ММО-гачей без копания в словариках, существует альтернатива, позволяющая поиграть в Tower of Fantasy на русском языке. Речь идет о специальном «переводчике с экрана», схватывающем определенные текстовые куски и переводящем их на русский.
Далее поговорим о наиболее распространенных и известных многим.
Экранный переводчик Елочка
Чтобы скачать Елочку, выполните ряд следующих действий:
- Перейдите по ссылке к оригинальному источнику программы и скачайте версию 1.4.1 [обновления не планируются] с Mega.nz или Яндекс.Диска.
- Извлеките папку с файлами из архива в любую удобную папку на ПК.
Обратите внимание на тот факт, что программа не требует установки. Достаточно запустить и настроить Елочку по своему вкусу.
Шрифты и Цвет — исключительный выбор пользователя. Если говорить о настройке клавиш, то для ToF настольно рекомендуется сменить хоткей на Cntr+Ё.
Принцип использования Елочки, в свою очередь, также не должен вызвать трудностей:
- Нажмите на сочетание клавиш Cntr+Ё.
- Обведите нужный кусок текста карандашиком.
- И все — наслаждайтесь его переводом.
Экранный переводчик Gres [Screen Translator]
Следующей альтернативой может стать экранный переводчик Gres [Screen Translator — наиболее распространенное название].
Чтобы скачать Gres, выполните ряд следующих действий:
- Перейдите к одному из двух способов скачивания: а) Github.com, б) SourceForge.net.
- Скачайте последнюю версию на ПК.
- Извлеките папку с файлами из архива в любую удобную папку на ПК.
- Запустите программу и закройте уведомления об ошибке.
- Через трей откройте настройки Screen Translator.
- Проверьте наличие обновлений для программы в одноименном разделе, Обновления.
- Во вкладке Коррекция необходимо найти и установить Английский и Русский.
- Во вкладке Перевод также установите google.api.
- Во вкладке Распознавание вновь установите Английский и Русский.
Как только настройки в Обновлениях будут завершены, перейдите к следующему:
- Откройте раздел Распознавание. Напротив поля «Язык по умолчанию» должен стоят Английский.
- Откройте раздел Коррекция, установите галочку напротив надписи: «Использовать пользовательскую коррекцию». Здесь также должен быть зафиксирован Английский.
- Откройте раздел Перевод и поставьте галочку рядом с google_api.js.
После нажмите «Применить» и «ОК», чтобы сохранить изменения.
Будучи в игре, нажмите комбинацию клавиш Cntr+Alt+Z и выделите текст, который надо перевести. Через несколько секунд все будет готово.
Переводчик для Андроид и iOS – Bubble Screen Translate
Для игроков, отдающих предпочтение мобильным устройствам, также существует программа, позволяющая поиграть в Tower of Fantasy на русском на Android или iOS. Речь идет о приложении Bubble Screen Translate.
Для того чтобы скачать программу, необходимо:
- Открыть App Store или Google Play и вбить в поисковик Bubble Screen Translate.
- Перейти к официальной страничке приложения и нажать «Установить».
- После установки открыть экранный переводчик, выбрать язык и нажать на Start.
Единственный минус рассматриваемой альтернативы русификатора для Tower of Fantasy на телефонах — автоматизация перевода. О красивых литературных предложениях можно и не мечтать.
В Tower Fantasy русский язык, к сожалению, официально не представлен. По этой причине многие русскоязычные игроки задаются вопросами о том, когда он появится в игре, есть ли для нее русификатор, и можно ли использовать в ней автоматические экранные переводчики. В этой статье мы постараемся дать на них ответы.
Когда в Tower of Fantasy появится русский язык
На данный момент времени выбрать русский язык в настройках игры нельзя, так как он попросту отсутствует в ней. Полный список имеющихся языков показан на скриншоте ниже (в этом разделе можно также выбрать язык озвучивания персонажей).
Разработчики из Hotta Studio также отметили, что добавили большинство основных языков, которые изначально планировались для игры. Однако они заявили, что собираются в дальнейшем пополнять данный список. Если учесть, что в России и странах СНГ проект оказался довольно популярным, то можно предполагать, что русский язык появится в нем вместе с выходом ближайших обновлений.
Разумеется, сейчас никто не знает точных сроков, однако, по нашему мнению, русский язык появится в Tower Fantasy в течение следующих 6-12 месяцев.
Русификатор для Tower of Fantasy
Профессиональный русификатор
Вероятность его появления весьма мала, так как переводчикам пришлось бы проделать неимоверную работу, ведь в игре представлено огромное количество контента. Кроме того, разработчики будут регулярно выпускать новые обновления с дополнительными регионами, квестами и персонажами.
Плюс, через полгода подобная работа может оказаться уже никому не нужной в связи с выходом официального перевода. Поэтому ждать его появления не стоит. Не советуем вам также скачивать с Сети непроверенные файлы, которые якобы являются русификаторами для Tower of Fantasy.
Автоматический экранный переводчик «Елочка»
Если же вам не хочется сидеть перед монитором в окружении словарей, то мы советуем воспользоваться одним из экранных переводчиков под названием «Елочка 1.4.1». Вы сможете указывать куски текста и автоматически переводить их на русский язык. Первым делом нужно скачать программку (работает только на Windows 10 и новее):
Яндекс.Диск
Гугл.Диск
Разархивируйте скаченный файл в любом удобном для вас месте. Откройте папку и нажмите на «Елочка.exe», чтобы запустить программу. По умолчанию перевод осуществляется нажатием на клавишу «Ё» («~», тильда), однако вы можете выбрать другие комбинации – для этого отройте трей в правом нижнем углу экрана, нажмите ПКМ на «Елочке» и во вкладке «Кнопка» выберите нужный вам набор (смотрите второе изображение ниже).
Теперь откройте игру, нажмите на нужные клавиши («Ё», «Alt + Ё» или «Ctrl + Ё»), а затем выделите карандашом область с текстом. Через пару-тройку секунд появится перевод.
Автоматический экранный переводчик Screen Translator
Если вы по какой-либо причине не можете использовать предыдущий переводчик, то скачайте Screen Translator для 64-битной или 32-битной системы Windows. Скачать файлы можно ЗДЕСЬ или ТУТ.
Разархивируйте архив в любом удобном для вас месте. Затем откройте папку «ScreenTranslator» и запустите программку, нажав на «screen-translator.exe». При первом запуске появятся несколько ошибок – это нормально. Просто перейдите в трей, нажмите ПКМ на иконке программы и выберите «Настройки».
В открывшемся окошке перейдите на вкладку «Обновления» и нажмите на кнопку «Проверить сейчас». Затем откройте подвкладку «Коррекция», найдите «Английский», нажмите на него и выберите опцию «Установить/Обновить». Чуть ниже сделайте то же самое с Русским языком.
Теперь откройте подвкладку «Перевод», выберите «google.api» и нажмите на «Установить/Обновить». Далее перейдите в подвкладку «Распознавание», а затем снова выберите и установите (обновите) английский и русский языки.
Нужно проверить правильно ли все установилось. Для этого перейдите в основную вкладку «Распознавание» – должен стоять английский; «Коррекция» – должен стоять английский (можете поставить галочку возле функции автокоррекции); «Перевод» – должна стоять галочка возле «google.api».
В конце просто нажмите на кнопку «Применить» в нижнем левом углу окошка. Затем откройте игру, нажмите на клавиши «Ctrl + Alt + Z» и выберите область с текстом, который необходимо перевести. Через 3-4 секунд программка покажет перевод. Она может не заработать в полноэкранном режиме.
Перевод на русский ToF на мобильных устройствах
Если вы играете на смартфоне или планшете (Android или iOS), то можете воспользоваться приложение «Bubble Screen Translate». Установив его, выберите требуемый язык и нажмите на надпись «Start».
Далее вы должны будете увидеть на экране кнопку, которая позволит быстро переводить текст прямо в игре. Правда, он будет машинным, поэтому про эстетику и точность можно забыть. Однако он позволит вам хотя бы примерно понять, о чем идет речь в квестах.