Электорат избирателей лексическая ошибка

Лексические нормы

Лексические
нормы, или
нормы словоупотребления, — это правильность
выбора слова и уместность применения
его в общественном значении и в
общепринятых сочетаниях.

Типы лексических ошибок

1. Употребление
   слова в несвойственном ему значении.

Эта ошибка связана
с непониманием значения слова.

Произведениями
Н.В.Гоголя восхищались не только
современники писателя, но и его
«предшественники».
Не предшественники,
а потомки.
Предшественник – тот, кто предшествовал
кому-либо, предшествовать — происходить,
существовать раньше, прежде чего-либо.
А потомки — люди будущих поколений.
Значит, произведениями Гоголя никак не
могли восхищаться предшественники, так
как тогда еще не было ни Гоголя, ни его
произведений.

2. Нарушение лексической сочетаемости слов.

Сочетаемость
определяется смысловыми признаками,
лексическими значениями слов, а также
традицией их употребления.

Одним
словам свойственна практически
неограниченная сочетаемость, которая
обусловлена их предметно-логическими
связями. Например: деревянный стол,
стул, пол, деревянная кровать, дверь…
Другие же слова ограничены в своей
сочетаемости. Перочинный
может быть только нож; закадычный — друг;
играть роль, оказать помощь, иметь
значение.

3.
Употребление слова иной стилистической
окраски. Многие
слова могут быть употреблены в любой
ситуации: белый,
далеко, идти и др. Но
есть и такие, употребление которых
уместно только в разговорной речи, в
бытовом общении: деляга,
ругаться.

Слова,
обладающие различной стилевой окраской,
могут случайно оказаться рядом, и тогда
получится что-нибудь вроде:

Королева
Елизавета имеет зуб против средств
массовой информации.

Свинарник
воздвигнут в кратчайший срок.

4.
Плеоназм – сочетание
сходных по значению слов, одно из которых
дублирует смысл другого:

1. неожиданный
   сюрприз,

2. первая
   премьера,

3. электорат
   избирателей,

4. весь
   цвет элиты,

5. саммит
   на высшем
   уровне,

6. свободная
   вакансия,

7. успех
   победы,

8. агрессивный
   экстремизм,

9. платежи
   по выплате
   зарплаты,

10. иммунитет
    неприкосновенности,

11. положительный
    успех,

12. на
    самом переднем
    фронте,

13. городской
    градоначальник,

14. главный
    приоритет,

15. первый
    лидер.

5.
Тавтология –
стечение в одной фразе однокоренных
слов:

Кто предложит
другое предложение; трудоемкий труд.

6. Смешение паронимов.

Паронимы
– это близкие, но не тождественные по
значению однокоренные слова, ошибочно
употребляемые одно вместо другого:
дипломат –
дипломант; одеть – надеть; главный –
заглавный и
т.д.

Одним
из либеральных начинаний Александра 1
было «освоение»
лицея.

Конечно,
здесь нужно не освоение
(от глагола освоить
— научится пользоваться чем-либо, овладеть
чем-либо; приобрести какие-либо знания,
усвоить), а
основания —
от глагола основать,
то есть положить начало, учредить.

Австрийский
географ Людвиг Кренек, вспоминая о своем
пребывании в Индии, рассказывает: «Мы
давно уже перестали называть себя
австрийцами, потому что об Австрии никто
здесь и понятия не имел, и все принимались
сразу говорить об Австралии» В данном
случае паронимами будут Австрия –
Австралия, австрийцы и австралийцы.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

1) двадцать пять лет своей биографии она посятила детям!

— «биография» суть «жизнеописание» (дословный перевод). Посему вместо слова «биографии» без лишних премудростей следует писать просто «жизни». И всё, и никаких гвоздей!

2) дефилируйте мимо контролёров с самым безразличным видом, и они не обратят на вас никакого внимания!

— а для чего здесь псевдограмотное «дефилировать» — уж лучше по простому — «проскочить» или там «прошмыгнуть» — чисто по-нашенски!

3) необходимо собрать лучшие идеи от всех политических сил, но не делать из них конгломерат, а составить целый документ, который был бы близок каждому.

— Этому предложению вообще надо «присвоить звание» БСК — сокращение это придумал я сам, в данном случае значит оно «Бред Сивой Кобылы»; честно, трудно изобрести более уродливое предложение

4) электорат собрался б большой очереди за избирательными биллетенями уже к двеннадцати часам!

— А здесь ошибок нагорожено прямо как у реального двоечника! И грамматические присутствуют — «биллетенями» -вместо «бюллетенями»; «двеннадцати» вместо правильных «двенадцати» (из числительных только «одиннадцать» пишут с двумя «н»). Я так понял, что «б большой» — опечатка, вместо «в большой»; а здесь правильнее «в большую очередь». И ни к чему это дурацкое заимствование «электорат», когда есть русское «избиратели»!

5) бестселлером нового сезона стала новая стиральная машина «Макс».

«Бестселлер» дословно с английского — «то, что очень хорошо распродается», но, как правило, слово это применяют по отношению к художественным произведениям — книгам или, на худой конец, DVD или компьютерным игрушкам… К товарам ширпотреба я встречал оборот «хитом сезона», но тоже коряво звучит, не песня все-таки. Может быть, кто-нибудь еще сможет что-либо добавить?