ru
1
2
3
5
Fig. 75: Квитирование неисправностей
11.4
Память ошибок
11.5
Коды ошибок
Код*
Неисправность
Ошибка вращающегося поля
E006
Контроль герметичности
E014.x
Неисправность датчика уровня
E040
Режим работы «Дренаж»:
защита от сухого хода активиро-
E062
вана**
Режим работы «Заполнение»:
E062
мин. уровень воды активирован**
250
Неисправности, причины и способы устранения
Главное меню
‡
Все неисправности устранены.
1. Нажать и удерживать кнопку управления в течение 3 с.
⇒ Появляется меню 1.00.
2. Поворачивать кнопку управления, пока не появится меню 6.
3. Нажать кнопку управления.
⇒ Появляется меню 6.01.
4. Нажать кнопку управления.
5. Изменить значение на «reset»: повернуть кнопку управления.
6. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Меню Easy Actions
‡
Все неисправности устранены.
1. Запустить меню Easy Actions: повернуть кнопку управления на 180°.
2. Выбрать пункт меню «Err reset».
3. Нажать кнопку управления.
▶ Индикация неисправности сброшена.
Квитирование неисправностей не выполнено
Если еще имеются другие ошибки, они отображаются следующим образом.
▪ Светодиодный индикатор неисправности горит.
▪ На дисплее отображается код последней ошибки.
Все остальные ошибки можно вызвать через память ошибок.
Если все неисправности устранены, квитировать неисправности еще раз.
Прибор управления имеет память ошибок, в которой сохраняются последние де-
сять ошибок. Память ошибок работает по принципу First in/First out (обработка в
порядке поступления). Ошибки отображаются в нисходящей последовательности
в пунктах меню 6.02 – 6.11:
▪ 6.02: последняя / самая новая ошибка;
▪ 6.11: самая старая ошибка.
Причина
Неисправность подключения к
сети, неверное вращающееся по-
ле
Сработал электрод измерения
влажности подсоединенного на-
соса
Нет подсоединения к датчику
Достигнут уровень сухого хода
Значение ниже мин. уровня воды
Устранение
Обеспечить на подключении к сети вращаю-
щееся поле с правым вращением. При под-
соединении к сети переменного тока деак-
тивировать контроль вращающегося поля!
См. инструкцию по монтажу и эксплуатации
подсоединенного насоса
Проверить кабель электропитания и датчик,
заменить неисправный элемент конструк-
ции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
поплавкового выключателя, заменить неис-
правный элемент конструкции
Проверить приточное отверстие и парамет-
ры установки.
Проверить правильное функционирование
WILO SE 2018-12
|
|
Ремонт частотных преобразователей WILO
Ремонт частотного преобразователя WILO, впрочем, как и ремонт частотников других производителей имеет ряд особенностей в силу своего конструктива. Частотные преобразователи, точнее их начинка делятся на две части:
- Аппаратная часть,
- Программная часть.
Частотники данного производителя не являются исключением из правил, именно поэтому ремонт частотного преобразователя WILO имеет точно такой же ряд особенностей, как и у других преобразователей.
Диагностировать ту или иную неисправность помогают коды ошибок частотного преобразователя, которые отображаются на небольшом дисплее, расположенном на лицевой панели привода. Коды ошибок частотного преобразователя WILO в зависимости от серии описаны в инструкции, пользователя которые можно скачать с нашего сайта.
Ремонт частотных преобразователей WILO в , как и любых других преобразователей, выпущенных под другими брендами, всегда начинается с аппаратной части, после успешного ремонта аппаратной части наступает очередь программной.
Настройка частотного преобразователя WILO также прописана в инструкции завода производителя, для каждой серии частотных преобразователей настройка будет индивидуальной, так как каждая линейка преобразователей решает свои собственные задачи, этим обусловливается широкая номенклатура данного промышленного оборудования.
Ремонт частотных преобразователей WILO в сервисном центре
Компания «Кернел» производит ремонт частотных преобразователей WILO в с 2002 года. За время существования компании наши сотрудники накопили колоссальный опыт в ремонте преобразователей частоты такого известного производителя как WILO. Ремонт подобного промышленного оборудования ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра максимальное внимание уделяют качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленных преобразователей частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей WILO в производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного диагностического оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
В случае выхода из строя преобразователя частоты на вашем производстве либо появились проблемы с приводом, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Специалисты нашего сервисного центра в минимальные сроки проведут глубокую диагностику с последующим ремонтом частотного преобразователя WILO.
Инженеры сервисного центра выполняют качественный ремонт частотных преобразователей WILO всех серий, когда-либо выпускаемых компанией.
|
WILO ATMOS PICO |
ATMOS PICO 15/1-6, ATMOS PICO 25/1-4, ATMOS PICO 25/1-6, ATMOS PICO 25/1-6-130, ATMOS PICO 25/1-8, ATMOS PICO 30/1-6, ATMOS PICO 30/1-8 |
|
WILO STRATOS PICO |
STRATOS PICO-15/1-4, STRATOS PICO-15/1-6, STRATOS PICO-25/1-4, STRATOS PICO-25/1-6, STRATOS PICO-30/1-4, STRATOS PICO-25/1-4-130, STRATOS PICO-25/1-6-N |
|
WILO YONOS PICO |
YONOS PICO 15/1-4, YONOS PICO 15/1-6, YONOS PICO 25/1-4, YONOS PICO 25/1-6, YONOS PICO 25/1-8, YONOS PICO 30/1-4, YONOS PICO 30/1-6, YONOS PICO 30/1-8 |
|
WILO STAR-RS |
STAR-RS 15/2-130, STAR-RS 15/4-130, STAR-RS 15/6-130, STAR-RS 25/4-130, STAR-RS 25/6-130, STAR-RS 25/4-RG, STAR-RS 25/6-RG, STAR-RSD 30/4, STAR-RSD 30/6 |
|
WILO Stratos MAXO |
Stratos MAXO 25/0,5-4 PN10, Stratos MAXO 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN10, Stratos MAXO 100/0,5-12 PN10, Stratos MAXO 30/0,5-10 PN16 |
|
WILO Stratos MAXO-Z |
Stratos MAXO-Z 25/0,5-6 PN10, Stratos MAXO-Z 25/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 30/0,5-12 PN10, Stratos MAXO-Z 40/0,5-8 PN6/10, Stratos MAXO-Z 65/0,5-12 PN6/10 |
|
WILO YONOS MAXO-Z |
YONOS MAXO-Z 25/0,5-7, YONOS MAXO-Z 25/0,5-10, YONOS MAXO-Z 30/0,5-7, YONOS MAXO-Z 30/0,5-12, YONOS MAXO-Z 40/0,5-8, YONOS MAXO-Z 50/0,5-9 |
|
WILO STRATOS PICO-Z |
STRATOS PICO-Z 20/1-4, STRATOS PICO-Z 20/1-6, STRATOS PICO-Z 25/1-4, STRATOS PICO-Z 25/1-6 |
|
WILO STRATOS |
STRATOS 25/1-4 RMOT, STRATOS 25/1-6 RMOT.CAN, STRATOS 30/1-6 RMOT, STRATOS 30/1-10 RMOT, STRATOS /-D 32/1-12 RMOT, STRATOS /-D 40/1-8 RMOT |
|
WILO STRATOS-Z |
STRATOS-Z 25/1-8 RMOT, STRATOS-Z 30/1-12 RMOT, STRATOS-ZD 30/1-12 RMOT, STRATOS-Z 40/1-12 RMOT, STRATOS-Z 50/1-9 RMOT, STRATOS-Z 65/1-12 RMOT |
|
WILO YONOS MAXO |
YONOS MAXO 25/0,5-7 RMOT, YONOS MAXO 25/0,5-12 RMOT, YONOS MAXO/-D 32/0,5-11 RMOT, YONOS MAXO /-D 40/0,5-16 RMOT, YONOS MAXO 65/0,5-9 RMOT |
|
WILO YONOS MAXO |
Wilo-EFC0.37 3x 380-480 V 50/60 Hz IP55, Wilo-EFC0.75 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC2.2 3×380-480V 50/60Hz IP55, Wilo-EFC4 3×380-480V 50/60Hz IP55 |
В данной таблице присутствуют далеко не все частотные преобразователи и сервопривода WILO ремонт которых предлагает наш сервисный центр.
Настройка частотного преобразователя WILO, программирование
Настройка частотных преобразователей WILO (программирование) происходит в рамках установленных производителем правил, существует общий алгоритм по программированию (настройке частотных преобразователей), относящийся ко всем производителям данного промышленного оборудования. Ниже представлена пошаговая инструкция по настройке частотных преобразователей WILO.
- Выбор режима управления приводом WILO (управление по показанию датчиков, дистанционное управление, дистанционное управление).
- В случае использования отдельного (выносного) монитора, настраивается вывод на него технической информации.
- Далее определяем конфигурацию подключения серводвигателя. На данной стадии задаются такие параметры как- возможность применения обратной связи либо без ее применения, а в память блока заносятся данные по: величине крутящего момента, мощности потребителей, номинальное значения частоты, напряжение, ток и скорости вращения ротора.
- Программируется минимально допустимая величина напряжения и частоты, а также время ускорения ротора от ноля до номинального значения.
- И в завершении, в программу управления частотным преобразователем WILO вносятся функциональные данные со значениями отдельных клемм и особенностями сигналов. Отмечаются действия оборудования, выполняющиеся автоматически при отсутствии информации поступающей в оперативном режиме с датчика.
В некоторых частотниках существует пункт наличия/отсутствия фильтра в цепи питания двигателя. Этот пункт отвечает за подключение различных видов нагрузок, в том случае, когда возможно выбрать нормальное или инверсное изменение частоты при повышении уровня сигнала обратной связи.
Все настройки частотных преобразователей WILO приведены в технической документации ниже в удобном формате (PDF) который можно скачать на свой компьютер, распечатать или просто открыть на нашем сайте.
Коды ошибок частотного преобразователя WILO
В процессе работы выходит из строя даже самое надежное промышленное оборудование. В данной статье мы приведем ошибки частотного преобразователя WILO, а точнее WILO . Частотники в наше время нашли широкое применение в абсолютно всех сферах промышленности управляя как мини моторами в оргтехнике, так и гигантскими двигателями в горнодобывающей промышленности.
Для простоты общения со столь сложной электроникой все частотные преобразователи оснащены небольшими дисплеями с помощью которых выводятся информационные сообщения с кодами ошибок, расшифровав которые можно сразу же узнать причину ее возникновения. Если учесть распространенность данной промышленной электроники, то появляется острая нужда в расшифровке кодов ошибок частотных преобразователей. В этой статье мы рассмотрим одного из самых известных производителей промышленной электроники имеющему уважение во всем мире, WILO.
Существует несколько видов ошибок, некоторые из них можно устранить автоматически, а некоторые возможно исправить только, обратившись в специализированный сервисный центр. В таблицах ниже приведены коды ошибок частотного преобразователя WILO и их расшифровка.
«Помощник сообщений о неисправности» — это инструмент содержащий информацию о возможных кодах ошибок, которые появляются на дисплее некоторых насосов Wilo. Для ряда сигналов ошибок указываются причины ошибки, описания ошибки, и возможные способы устранения
Обязательно должны соблюдаться все рекомендации изложенные в инструкции по монтажу и эксплуатации насосов, в особенности требования по технике безопасности!
Ошибки частотных преобразователей WILO
|
Код ошибки |
Описание |
Причина |
Устранение |
|
E001 |
Насос перегружен. Плотность / вязкость перекачиваемой среды и / или расход слишком высокие (Q > 1,1 от Q макс.) или насос заблокирован посторонним предметом. |
Гидравлическая перегрузка |
Отрегулировать количество воды и откалибровать установку. При наличии постороннего предмета демонтировать насос и прочистить или заменить соответствующие детали. |
|
E002 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды < 20°C |
Отрегулировать настройку на более высокую температуру |
|
E003 |
Регулировка системы отопления выполнена неправильно |
Температура воды отрегулирована неправильно > 110°C |
Отрегулировать настройку на более низкую температуру |
|
E004 |
Слишком низкое питающее напряжение со стороны сети. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса занижено на 15 %. |
Пониженное напряжение |
Проверить электропитание/сетевое напряжение! |
|
E005 |
Слишком высокое питающее напряжение. Требуемое сетевое напряжение на подсоединительных клеммах насоса превышено на 15 % . |
Высокое напряжение |
|
|
E006 |
Отсутствует фаза |
Работа от двух фаз |
Проверить электроподключение |
|
E007 |
Приводится в действие насосом предварительного давления (направление потока в насосе – от всасывающей стороны к напорной стороне) |
Генераторный режим |
Откалибровать регулировку мощности насосов |
|
E009 |
Насос приводится в действие в противоположном направлении (направление потока в насосе – от напорной стороны к всасывающей стороне) |
Турбинный режим |
Проверить направление потока, при необходимости встроить обратные клапаны. |
|
E010 |
Ротор блокирован |
Блокировка |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса или обратиться в сервисный центр. |
|
E011 |
Воздух в насосе |
Сухой ход |
Проверить давление в системе и расширительный мембранный бак. |
|
E020 |
Температура среды или окружающая температура слишком высокая. Мотор перегрелся. Вентиляция мотора значительно ограничена. |
Перегрев обмотки |
Дать мотору остыть, проверить настройку и рабочую точку |
|
E021 |
Общее: затруднено вращение мотора из-за отложений в корпусе насоса. Дополнительно для насосов с сухим ротором: затруднено вращение мотора, так как рабочая точка находится вне допустимых пределов рабочего поля. |
Перегрузка мотора |
Если возможно, открыть и очистить корпус насоса. В случае специфической «рабочей точки»: обследовать всю систему и проверить расположение насосов или обратиться в сервисный центр. |
|
E023 |
Слишком высокий уровень тока мотора. Мотор или модуль неисправен |
Короткое замыкание / замыкание на землю |
Обратиться в сервисный центр. |
|
E025 |
Внутренний обрыв цепи связи с обмоткой или плохой контакт. Возможно контакты модуля вставлены неправильно. |
Нет контакта, обрыв обмотки |
Проверить контакты модуля и мотора или обратиться в технический отдел. |
|
E026 |
|||
|
E027 |
Насос работает в аварийном режиме (постоянная характеристика), в зависимости от настроенного заданного значения. |
Датчик частоты вращения неисправен |
Насос необходимо заменить. При необходимости обратиться в в сервисный центр. |
|
E030 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев модуля |
Обеспечить свободный доступ воздуха, при необходимости очистить охлаждающие ребра модуля. |
|
E031 |
Окружающая температура слишком высокая, или подача воздуха к модулю ограничена. |
Перегрев силовой части |
|
|
E032 |
В сети питания насоса имеются перебои питающего напряжения. Возможно отсутствует одна фаза. |
Пониженное напряжение промежуточного контура |
Проверить электроподключение |
|
E033 |
В сети питания насоса имеются превышения напряжения. |
Высокое напряжение промежуточного контура |
|
|
E035 |
В сдвоенном насосе / многонасосной установке не присвоен статус основного насоса или был присвоен дважды. |
Насосы работают в аварийном режиме. |
Заново выполнить присвоение статуса основного насоса / резервного насоса. |
|
E036 |
Электронные компоненты неисправны |
Модуль неисправен |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
|
E037 |
|||
|
E038 |
Датчик температуры среды в моторе неисправен. |
Насос работает в аварийном режиме |
Если возможно, заменить модуль или обратиться в сервисный центр. |
|
E042 |
Имеется разрыв кабеля датчика (4-20 мА) |
Насос не работает. |
Проверить правильность электропитания и кабельных подключений датчика. |
|
E050 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или кабель подвержен электромагнитным помехам. |
Связь с шиной нарушена. Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить экранирование / разделение линии передачи сигналов относительно линий электропередачи. |
|
E051 |
Были скомбинированы различные типы или серии насосов или же в основном и резервном насосах было вставлено по одному IF-модулю. |
Сдвоенный насос / многонасосная установка не работает надлежащим образом. |
Комбинировать следует только насосы одинакового типа или серии. IF-модуль следует вставлять только в основной насос. При необходимости обратиться в сервисный центр. |
|
E052 |
IF-модуль не вставлен надлежащим образом или неисправен, или же соединительный кабель резервного насоса поврежден или не подключен надлежащим образом. |
Нарушение связи (основной насос/резервный насос). Спустя 5 минут осуществляется автоматическое переключение в стандартный режим насоса (местный режим). |
Проверить контакты IF-модуля. Проверить кабели или обратиться в сервисный центр. |
|
E053 |
Адрес шины был присвоен несколько раз. |
Недопустимый адрес шины |
Заново осуществить адресацию на модуль. |
|
E054 |
Соединение (внешнее) модуля вход/выход прервано |
Подключенное устройство потеряно |
Проверить соединение |
|
E070 |
Внутренняя ошибка электроники |
Внутренняя ошибка связи |
Обратиться в сервисный центр. |
|
E071 |
Ошибка ЭСП ПЗУ (EEPROM) |
||
|
E072 |
Силовая часть частотного преобразователя неисправна |
||
|
E075 |
Неисправность реле ограничения тока включения |
||
|
E076 |
Внутренний датчик тока неисправен |
||
|
E077 |
Неисправность или ошибка подключения датчика |
Ошибка рабочего напряжения датчика (24 В) |
Проверить подключение дифференциального датчика давления или обратиться в сервисный центр. |
|
E078 |
Внутреннее сохранение в блоке памяти не выполняется надлежащим образом. |
Внутренняя ошибка блока памяти |
Обратиться в сервисный центр. |
|
E096 |
Внутренняя ошибка электроники |
Не установлен информационный байт |
Обратиться в сервисный центр. |
|
E097 |
Отсутствует блок данных Flexpump |
||
|
E098 |
Блок данных Flexpump недействителен |
||
|
E099 |
Были соединены насосы различных типов |
Тип насоса недействителен |
|
|
MA |
Распределение статуса основного насоса было выполнено многократно. |
Не выполнено распределение статусов основного/резервного насосов |
Распределить статусы основного/резервного насосов |
Преобразователь частоты разработан таким образом, что он пытается избежать аварийных отключений путем ограничения момента, перенапряжения и т.п. Появление сбоев при вводе в эксплуатацию или вскоре после него обычно свидетельствует о неверной настройке или неправильном подключении. Возникновение неисправностей или проблем после длительного режима бесперебойной работы обычно происходит по причине изменений в системе или ее окружении (например, в результате износа).
Дополнительную информацию по частотным преобразователям WILO можно посмотреть и скачать в файлах ниже.
Частотный преобразователь WILO, скачать инструкции по эксплуатации
Ниже вы можете скачать руководства по эксплуатации частотных преобразователей WILO
|
Частотный преобразователь WILO EFC инструкция |
 Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos MAXO инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Economy MHIE инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Helix V инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos PICO инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Yonos PICO инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Stratos инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO Star RS-RSD инструкция |
Скачать PDF |
|
Частотный преобразователь WILO VeroLine / VeroTwin инструкция |
Скачать PDF |
Сброс ошибок частотных преобразователей WILO
Компания «Кернел» производит ремонт промышленной электроники и оборудования с 2002 года. За это время мы накопили колоссальный опыт в том числе опыт в ремонте частотных преобразователей WILO. Ремонт подобной промышленной электроники ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.
Специалисты нашего сервисного центра уделяют максимальное внимание к качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленного преобразователя частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на все выполненные работы шесть месяцев.
Ремонт частотных преобразователей производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.
Если на вашем производстве появились проблемы с частотным преобразователем, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Обращайтесь в сервисный центр «Кернел». Специалисты нашей компании в минимальные сроки проведут глубокую диагностику и последующий ремонт частотного преобразователя в . Оставьте заказ на ремонт оборудования используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Схемы подключения частотного преобразователя WILO
Схемы подключений частотных преобразователей WILO могут, отличатся друг от друга даже если эти преобразователи относятся ко одной линейке. Схема подключения преобразователя зависит от многих факторов таких как потребляемая частотным преобразователем нагрузка или питающая сеть к которой подключается частотник 200V – 380V и конечно же зависит от CPU в паре, с которым предполагается работа преобразователя.
Схемы подключений частотных преобразователей WILO вы найдете в руководстве пользователя
Оставьте заявку на ремонт промышленного оборудования, используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.
Оставить заявку на ремонт частотных преобразователей WILO
У вас вышел из строя частотник? Вам необходим срочный ремонт частотных преобразователей WILO в ? Оставьте заявку на ремонт нажав на одноименную кнопку в верхней правой части экрана либо свяжитесь с нашими менеджерами. Связаться с ними можно несколькими способами:
- Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
- Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
- Позвонив по номеру телефона: +7(8482) 79-78-54; +7(917) 121-53-01
- Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru
Далеко не полный список производителей промышленной электроники и оборудования, ремонтируемой в нашей компании.
266
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4
Русский
ПРИЛОЖЕНИЕ
10.1. Квитирование неисправностей
После возникновения ошибки выдается оптиче-
ское и акустическое предупреждение.
Кратковременным нажатием кнопки «Зуммер
ВЫКЛ./СБРОС» можно отключить акустическую
сигнализацию и квитировать реле сигнализации
о наличии неисправности (SSM).
При продолжительном нажатии (не менее
1 сек.) происходит квитирование ошибки и по-
вторная деблокировка системы управления.
Квитирование возможно только при условии,
что ошибка была устранена.
10.2. сообщения о неисправностях
светодиод горит желтым цветом
Причина: Установленный интервал технического
обслуживания истек
Способ устранения: Выполнить работы по
техническому обслуживанию установки и
пригласить представителя службы поддержки
клиентов Wilo для восстановления исходного
состояния счетчика
светодиод мигает желтым цветом
Причина: Контролируемые рабочие параметры
превышены
Способ устранения: Проверить настройки
установки и пригласить представителя службы
поддержки клиентов Wilo для восстановления
исходного состояния счетчика
светодиод горит красным цветом
Причина: превышено значение номинального
тока, сработало устройство расцепления при
перегрузке
способ устранения: Проверить насос и настрой-
ку DIP-переключателя 1
светодиод мигает красным цветом
Причина: номинальный ток во время работы
опустился ниже 300 мА, или отсутствует фаза
L2
способ устранения: проверить подключение
прибора управления к сети и соединение с
насосом
светодиод горит красным цветом
Причина: сработало устройство контроля тем-
пературы обмотки
способ устранения: проверить насос и обмотку
(возможно, не хватает перемычки); проверить
условия работы насоса
светодиод горит красным цветом
Причина: сработала сигнализация о наводнении
способ устранения: проверить условия работы
насоса/установки, а также настройки уровня
Все светодиоды одновременно загораются на
2 сек.
Причина: активна блокировка кнопок
способ устранения: дезактивировать блоки-
ровку кнопок одновременным нажатием (не
менее 1 сек.) кнопок ручного режима, останова и
автоматического режима
Все светодиоды загораются поочередно справа
налево
Причина: неверная последовательность фаз в
подключении к сети
способ устранения: поменять 2 фазы в подклю-
чении прибора управления к сети
10.3. Память ошибок
Прибор управления оснащен памятью ошибок.
Последняя ошибка сохраняется в энергонеза-
висимую память.
Вызов памяти ошибок
При одновременном нажатии кнопки «Stopp» и
кнопки автоматического режима посредством
соответствующего светодиода сигнализируется
последняя ошибка.
P
1
сброс памяти ошибок
Сброс памяти ошибок осуществляется од-
новременным продолжительным (ок. 1 сек.)
нажатием кнопки ручного режима насоса 1 и
кнопки«Stopp».
10.4. Дальнейшие шаги по устранению неисправ-
ностей
Если указанные меры не помогают устранить
неисправности, обратиться в технический от-
дел компании Wilo. Там могут оказать помощь
следующим образом:
• телефонная и/или письменная помощь техни-
ческого отдела компании Wilo
• поддержка по месту эксплуатации устройства,
оказываемая техническим отделом компании
Wilo
• проверка или замена прибора управления на
заводе
Необходимо учитывать, что определенные
услуги нашего технического отдела могут по-
требовать дополнительной оплаты со стороны
пользователя! Точную информацию можно
получить в техническом отделе компании
Wilo.
11. Приложение
11.1. Обзорные таблицы полного системного
сопротивления
Значения полного системного сопротивления для
1~230 В, 2-полюсн, прямой пуск
мощность
Полное системное
сопротивление
Включений/час
кВт
Ом
1,5
0,4180
6
2,2
0,2790
6
1,5
0,3020
24
2,2
0,1650
24
1,5
0,2720
30
2,2
0,1480
30
122
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4
Русский
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
шается выполнять только представителям
технического отдела Wilo или получившим
разрешение Wilo сервисным мастерским.
10. Поиск и устранение неисправностей
ОПАсНОсТь поражения электрическим
током!
При неправильных действиях во вре-
мя проведения работ на электрических
устройствах существует угроза для жизни
вследствие удара электрическим током!
Эти работы должны выполняться только
квалифицированными специалистами-э-
лектриками.
Возможные ошибки отображаются на дисплее
в буквенно-цифровом коде в течение 30 с.
В соответствии с отображаемой ошибкой не-
обходимо проверить правильное функциони-
рование подключенного насоса или датчиков
сигналов и при необходимости заменить их.
Данные работы следует выполнять только при
наличии квалифицированного персонала; на-
пример, работы на электрических устройствах
должны выполнять только специалисты-э-
лектрики.
Компания Wilo рекомендует всегда пору-
чать выполнение этих работ представителям
службы поддержки клиентов Wilo.
При самовольных изменениях пользователем
данного прибора управления на свой риск
изготовитель снимает с себя все гарантийные
обязательства!
10.1. Индикация неисправностей
Обзор символов:
E06 Код ошибки
Символ ошибки
Индикация неисправности осуществляется
различными способами:
• При возникновении неисправности горит
красный светодиод сигнализации неисправ-
ности и активируется обобщенная сигнализа-
ция неисправности. Код ошибки в течение 30 с
отображается на дисплее. Затем код ошибки
можно считывать в памяти ошибок.
• О неисправностях, которые только спустя
настроенное время приводят к действиям
схемы, сигнализирует мигающий светодиод
сигнализации неисправности. Код ошибки в
течение 30 с отображается на дисплее. Затем
код ошибки можно считывать в памяти оши-
бок.
• Самоквитирующиеся неисправности, напр.,
сухой ход, затопление и т. д., после устране-
ния отображаются мигающим символом сиг-
нализации неисправности на главном экране и
могут считываться в памяти ошибок.
• Ошибка в одном из подсоединенных насосов
отображается на главном экране мигающим
символом состояния соответствующего на-
соса.
10.2. Квитирование неисправности
Квитирование отдельных ошибок осущест-
вляется через меню.
Выбрать меню 6.0.0.0
Выбрать меню 6.1.0.0 и нажать кнопку
управления —> мигает символ ошибки.
Один раз повернуть кнопку управления
вправо. Символ ошибки появляется с
надписью «reset» и мигает.
Нажать кнопку управления еще раз.
Квитируются все устраненные ошибки
и гаснет светодиод неисправности.
Если светодиод неисправности продолжа-
ет гореть или мигать, не все неисправности
устранены. Проверить отдельные ошибки в
памяти ошибок, устранить их и снова квити-
ровать ошибки.
10.3. Память ошибок
Прибор управления оснащен памятью ошибок
для 16 последних ошибок. Память работает по
принципу FiFo (First in/First out)
1. Выбрать меню 6.0.0.0
2. Выбрать меню 6.1.0.0
3. Выбрать меню 6.1.0.1
4. Отображается последняя ошибка.
5. Повернуть кнопку управления вправо. При
этом пролистывается память ошибок (6.1.0.1
– 6.1.0.16).
10.4. Коды ошибки
E06
Ошибка: Ошибка вращающегося поля
Причина: Неправильное подключение к сети,
неправильно вращающееся поле
способ устранения: Поручить проверку под-
ключения к сети и создать поле правого враще-
ния При подключении к сети переменного тока
деактивировать контроль вращающегося поля в
меню 5.4.7.0!
E14.x
Ошибка: Контроль герметичности
Причина: Сработал датчик влажности подсое-
диненного насоса
способ устранения: См. инструкцию по эксплу-
атации подсоединенного насоса, обратиться в
технический отдел Wilo
E20.x
Ошибка: Устройство контроля температуры
обмотки двигателя
Причина: Слишком горячая обмотка двигателя
подсоединенного насоса.
способ устранения: Проверить условия работы
(уровень воды, время работы и т. д.) и при не-
обходимости откорректировать, обратиться в
технический отдел Wilo
240
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4
Русский
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
чить, как описано в разделе «Временный
вывод из эксплуатации». Работы по техобслу-
живанию должны выполняться квалифициро-
ванными специалистами.
9.2.1. Очистка прибора управления
Для очистки прибора управления использо-
вать влажную хлопчатобумажную ткань.
не использовать агрессивные или царапаю-
щие чистящие средства, а также жидкости!
9.2.2. Визуальный контроль отдельных компонен-
тов
Поручить контроль отдельных компонентов
на отсутствие износа (например, обгорания
контактов, деформации пластмассовых эле-
ментов) специалисту-электрику или предста-
вителю технического отдела Wilo.
При обнаружении сильного износа пору-
чить замену соответствующего компонента
специалисту-электрику или представителю
технического отдела Wilo.
9.3. Ремонтные работы
Перед проведением ремонтных работ прибор
управления необходимо отключить, как опи-
сано в разделе «Временный вывод из эксплу-
атации», и демонтировать все кабели подачи
электропитания. Ремонтные работы разре-
шается выполнять только представителям
технического отдела Wilo или получившим
разрешение Wilo сервисным мастерским.
10. Поиск и устранение неисправностей
ОПАснОсТь поражения электрическим
током!
При неправильных действиях во вре-
мя проведения работ на электрических
устройствах существует угроза для жизни
вследствие удара электрическим током!
Эти работы должны выполняться только
квалифицированными специалистами-э-
лектриками.
О возможных ошибках сигнализируется
оптическими и акустическими сигналами.
В соответствии с сигнализируемой ошибкой
необходимо проверить правильное функцио-
нирование подключенного насоса или датчи-
ков сигналов и при необходимости заменить
их.
Данные работы следует выполнять только при
наличии квалифицированного персонала; на-
пример, работы на электрических устройствах
должны выполнять только специалисты-э-
лектрики.
Компания Wilo рекомендует всегда поручать
выполнение этих работ представителям тех-
нического отдела Wilo.
При самовольных изменениях пользователем
данного прибора управления на свой риск
изготовитель снимает с себя все гарантийные
обязательства!
10.1. Квитирование неисправностей
После возникновения ошибки выдается оптиче-
ское и акустическое предупреждение.
Кратковременным нажатием кнопки «Зуммер
ВЫКЛ./СБРОС» можно отключить акустическую
сигнализацию и квитировать реле сигнализации
о наличии неисправности (SSM).
При продолжительном нажатии (не менее
1 сек.) происходит квитирование ошибки и по-
вторная деблокировка системы управления.
Квитирование возможно только при условии,
что ошибка была устранена.
10.2. сообщения о неисправностях
светодиод горит красным цветом
Причина: превышено значение номинального
тока, сработало устройство расцепления при
перегрузке
способ устранения: проверить насос и настрой-
ку микропереключателя DIP
светодиод мигает красным цветом
Причина: номинальный ток во время работы
опустился ниже 300 мА, или отсутствует фаза
L2
способ устранения: проверить подключение
прибора управления к сети и соединение с
насосом
светодиод горит красным цветом
Причина: сработало устройство контроля тем-
пературы обмотки
способ устранения: проверить насос и обмотку
(возможно, не хватает перемычки); проверить
условия работы насоса
светодиод горит красным цветом
Причина: сработала сигнализация о наводнении
способ устранения: проверить условия работы
насоса/установки, а также настройки уровня
Все светодиоды одновременно загораются на
2 сек.
Причина: активна блокировка кнопок
способ устранения: дезактивировать блоки-
ровку кнопок одновременным нажатием (не
менее 1 сек.) кнопок ручного режима, останова и
автоматического режима
Все светодиоды загораются поочередно справа
налево
Причина: неверная последовательность фаз в
подключении к сети
способ устранения: поменять 2 фазы в подклю-
чении прибора управления к сети
10.3. Память ошибок
Прибор управления оснащен памятью ошибок.
Последняя ошибка сохраняется в энергонеза-
висимую память.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Easy Control MS-L 2x4kW 255
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Русский
Принадлежности необходимо заказывать отдельно.
4 Транспортировка и хранение
4.1 Поставка
После доставки весь груз сразу же проверить на комплектность и отсутствие повреждений Об обнаруженных недостатках следует сообщить транспортному предприятию либо же фирме изготовителю еще в день доставки в противном случае любые претензии будут отклонены Обнаруженные повреждения должны быть зафиксированы в поставочной или отгрузочной документации.
4.2 Транспортировка
При транспортировке использовать только предоставляемую изготовителем (или поставщиком) упаковку Как правило это исключает опасность повреждений при транспортировке и хранении При частой смене места расположения прибора следует бережно сохранять упаковку для повторного использования.
4.3 Хранение
Новые приборы управления могут храниться на складе в течение 1 года с момента поставки при соблюдении указанных ниже условий Для создания надлежащих условий хранения:
• Положить надежно упакованный прибор
управления на прочное основание.
• Приборы управления можно хранить при температуре от 30 °C до +60 °C и макс относительной влажности воздуха 50 % Складское помещение должно быть сухим Мы рекомендуем хранение в защищенном от мороза помещении при температуре от 10 °C до 25 °C при относительной влажности воздуха от 40 % до 50 %. не допускать образования конденсата!
• Кабельные соединения должны быть герметично закрыты чтобы предотвратить попадание влаги.
• Подсоединенные кабели подачи электропитания должны быть защищены от сгибов повреждения и попадания влаги.
ВнИмАнИе! не допускать попадания влаги!
Попадание влаги может повредить прибор управления При хранении на складе следить за допустимыми показателями влажности воздуха и обеспечить защищенное от затопления место хранения.
• Прибор управления должен быть защищен от
прямых солнечных лучей жары и пыли Жара или пыль могут повредить электрические компоненты прибора!
• После длительного хранения прибора
управления перед вводом в эксплуатацию его следует очистить от пыли При наличии
конденсата проверить безупречность функционирования компонентов по отдельности Неисправные компоненты следует сразу же заменять!
4.4 Возврат
Приборы управления которые необходимо вернуть на завод должны быть очищены и правильно упакованы Упаковка должна защищать прибор управления от возможных повреждений при транспортировке При возникновении вопросов обращаться к изготовителю.
5 монтаж
Чтоб избежать повреждений прибора управления или опасных травм персонала во время монтажа принять во внимание следующие указания:
• Установочные работы – монтаж и установку
прибора управления – разрешается выполнять только квалифицированным специалистам с соблюдением рекомендаций по технике безопасности.
• До начала установки следует проверить прибор управления на отсутствие повреждений полученных при транспортировке.
5.1 Общие сведения
При планировании и эксплуатации технических установок для отвода сточных вод соблюдать требования общих и местных предписаний и нормативных актов действующих в отношении оборудования по обработке сточных вод (напр предписание Немецкой ассоциации очистки сточных вод ATV). При настройке системы регулирования уровня следить за мин уровнем покрытия подключенных насосов водой.
5.2 способы установки
• Настенный монтаж
5.3 Установка
ОПАснОсТь вызываемая взрывоопасной средой!
Данный прибор управления не имеет допуска по взрывобезопасности и должен устанавливаться вне взрывоопасных зон!
При несоблюдении возникает опасность для жизни из-за угрозы взрыва! Поручать выполнение электрического присоединения только специалисту-электрику.
При монтаже прибора управления учитывать следующее:
• Монтажные работы должны выполняться
специалистом-электриком.
• Место установки должно быть чистым сухим
и не подвергаться воздействию вибраций Исключить попадание на прибор управления прямых солнечных лучей.