a) Listen and repeat.
• You’ll never guess what happened to me.
• What is it?
• You look a little upset.
• I had quite a shock.
• What on earth was it?
• Oh my goodness!
• What was going on?
• Oh dear!
b) The sentences in Ex. 1a are from a dialogue between two friends. Read the first two exchanges and
look at the picture. What do you think happened to Penny? Listen and check.
John: Hi, Penny.
Penny: Hi, John. You’ll never guess what happened to me.
John: What is it? You look a little upset.
Penny: Oh dear. I had quite a shock.
John: Really! Why?
Penny: I was at the zoo, when I heard people shouting and screaming.
John: What on earth was it?
Penny: Everyone was around the fountain and they all looked really scared.
John: Oh my goodness! What was going on? Did someone fall in the water?
Penny: Not someone, but something. There was a long orange snake with black stripes swimming around in it.
John: Oh dear! Was anyone hurt?
Penny: No. The guards caught it quickly and put it back in its cage.
John: Well, well, well. You don’t see that every day, do you?
Penny: No, you certainly don’t.
reshalka.com
Английский язык 7 класс Spotlight Английский в фокусе Ваулина. English in Use 2. Номер №1
Решение
Перевод задания
а) Послушайте и повторите.
• Вы никогда не угадаете, что со мной случилось.
• Что это?
• Вы выглядите немного расстроенным.
• Я был в шоке.
• Что же такое это было?
• О Боже мой!
• Что происходило?
• О, Боже!
b) Предложения в Упражнении 1а взяты из диалога двух друзей. Прочтите первые две реплики и
посмотрите на картинку. Как вы думаете, что случилось с Пенни? Послушайте и проверьте.
Джон: Привет, Пенни.
Пенни: Привет, Джон. Вы никогда не угадаете, что со мной случилось.
Джон: Что это? Вы выглядите немного расстроенной.
Пенни: О боже. Я была в шоке.
Джон: Действительно! Почему?
Пенни: Я была в зоопарке, когда услышала крики и вопли людей.
Джон: Что это было, черт возьми?
Пенни: Все были у фонтана и выглядели очень напуганными.
Джон: Боже мой! Что происходило? Кто−то упал в воду?
Пенни: Не кто−то, а что−то. В ней плавала длинная оранжевая змея с черными полосами.
Джон: О боже! Кто−нибудь пострадал?
Пенни: Нет. Охранники быстро поймали ее и положили обратно в клетку.
Джон: Ну, ну, ну. Вы не видите такое каждый день, не так ли?
Пенни: Нет, конечно.
ОТВЕТ
b)
Penny saw a snake in the fountain.
Перевод ответа
b)
Пенни увидела в фонтане змею.
Текст Hi, Penny. с переводом.
Hi, Penny.
Привет, Пенни.
| John: Hi, Penny. | Джон: Привет, Пенни. | |
| Penny: Hi, John. You’ll never guess what happened to me. | Пенни: Привет, Джон. Ни за что не угадаешь, что произошло со мной. | |
| John: What is it? You look a little upset. | Джон: Что такое? Ты выглядишь немного расстроенным. | |
| Penny: Oh dear. I had quite a shock. | Пенни: О, дорогой. Я пережил шок. | |
| John: Really! Why? | Джон: Правда? Почему? | |
| Penny: I was at the zoo, when I heard people shouting and screaming. | Пенни: Я был в зоопарке, когда услышал, как кричат люди. | |
| John: What on earth was it? | Джон: Что же это было? | |
| Penny: Everyone was around the fountain and they all looked really scared. | Пенни: Все стояли вокруг фонтана, когда они были по-настоящему испуганными. | |
| John: Oh my goodness! What was going on? Did someone fall in the water? | Джон: Боже мой! Что же происходило? Кто-то упал в воду? | |
| Penny: Not someone, but something. There was a long orange snake with black stripes swimming around in it. | Пенни: Не кто-то, а что-то. В воде плавала длинная оранжевая змея с черными полосками. | |
| John: Oh dear! Was anyone hurt? | Джон: Боже мой! Кто-нибудь пострадал? | |
| Penny: No. The guards caught it quickly and put it back in its cage. | Пенни: Нет. Охранники быстро поймали ее и поместили обратно в ее клетку. | |
| John: Well, well, well. You don’t see that every day, do you? | Джон: Ну и ну. Такое не каждый день увидишь, да? | |
| Penny: No, you certainly don’t. | Пенни: Конечно, нет. |
Пройдите упражнения на Past Simple, чтобы лучше запомнить, как употребляются глаголы в этом времени. Если вы не знакомы с этой темой, рекомендую сначала прочитать статью: «Past Simple — простое прошедшее время в английском языке».
Пройдите эти упражнения, чтобы лучше запомнить, как образуются утвердительная и отрицательная формы Past Simple. Обратите внимание, нужно правильно использовать глагол to do и неправильные глаголы.
Показать ответы с переводом:
- We played chess with Tomas yesterday. – Мы играли в шахматы с Томом вчера.
- Natalie stayed at the hotel. – Натали остановилась в отеле.
- She did not know my address. – Она не знала мой адрес.
- They saw something interesting. – Они видели что-то интересное.
- I did not understand those words. – Я не понимал тех слов.
- You heard the order. – Вы слышали приказ.
- Our parents did not trust – Наши родители не доверяли врачам.
- Helen had an idea. – У Хелен была идея.
- He did not feel any difference. – Он не почувствовал никакой разницы.
- I knew it! – Я знал это!
Упражнение 2: Past Simple в вопросительных предложениях
Это задание намного проще предыдущего, потому что в вопросах в Present Simple неправильные глаголы не играют никакой роли. Главное — не перепутать, какой нужен вспомогательный глагол.
Показать ответы с переводом:
- Did she ask any questions? – Она задавала какие-нибудь вопросы?
- Did you see them running? – Вы видели, как они бежали?
- Did Alice come back home? – Алиса вернулась домой?
- Did they notice anything? – Они что-нибудь заметили?
- When did Sandy buy this necklace? – Когда Салли купила это ожерелье?
- How much did you pay for water? – Сколько вы заплатили за воду?
- What did you find on the ground? – Что ты нашел на земле?
- Why did you cry? – Почему вы плакали?
Упражнение 3: Past Simple в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях
В этом упражнении нужно правильно использовать Past Simple в трех видах предложений.
Показать ответы с переводом:
- I made a mistake. – Я совершил ошибку.
- We broke the rules. – Мы нарушили правила.
- Denise shared her Birthday photos. – Дениз выложила (поделилась) свои фото с Дня рожденья.
- People did not like the stranger. – Людям не нравился чужеземец.
- Did I say anything wrong? – Я что-то не так сказал?
- Did your aunt watch that movie yesterday? – Твоя тетя вчера смотрела этот фильм?
- You did not promise Danny to help. – Ты не обещал Денни помочь.
- She cut a sheet of paper. – Она разрезала лист бумаги.
Упражнение 4: Найдите ошибки в тексте
Прочитайте короткий и простой текст, в котором допущено несколько грубых ошибок. Сможете ли вы их найти?
Показать правильный вариант с переводом:
| Rick didn’t wake up on the next day. | Рик не проснулся на следующий день. |
| He slept all week. | Он спал всю неделю. |
| When he woke up there was no one around. | Когда он проснулся, вокруг никого не было. |
| He came out of his room and went outside. | Он вышел из комнаты и пошел на улицу. |
| The street looked empty. | Улица выглядела пустой. |
| ‘What happened?’ | «Что произошло?» — |
| He asked himself. | Спросил он себя. |
| ‘Where did everyone go?’ | «Куда все ушли?» |
| Then he noticed someone around the corner. | Затем он заметил кого-то за углом. |
| A woman lay on the ground. | Женщина лежала на земле. |
| She didn’t look alive. | Она не выглядела живой. |
| But then she moved. | Но затем она шевельнулась. |
Если вы обнаружили ошибку, неточность или правильный ответ засчитывается как неправильный, пожалуйста, напишите в комментариях. Если у вас есть вопросы по заданиям, тоже напишите в комментариях 🙂
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.