Чаще всего поломка кофемашины возникает, если владелец нарушает правила эксплуатации. В этом случае могут выйти из строя различные узлы – варочный, кофемолка, нагрев воды, а также возникнут более серьезные поломки, связанные с работой двигателя или электронной платы.
Список ошибок кофемашин Делонги
В случае поломки кофеварки Делонги аппарат выдает следующие ошибки:
- Ground too fine. Машина не подает кофе или он слишком медленно готовится. Причина – мелкий помол.
- Fill tank. Бачок пустой или он загрязнен настолько, что жидкость не может попасть в нагревательный узел.
- Empty grounds container. Кофемашина делонги может не включаться из-за полного контейнера для отходов. Необходимо очистить. Insert grounds container – контейнер для кофейных таблеток не вставлен на место после очистки.
- Descale – накипь на внутренних деталях.
- Generic alarm – машину срочно нужно чистить.
Есть еще несколько ошибок кофемашины делонги магнифика и Esam 2600, связанныt c установкой варочного блока и узла воды. После чистки необходимо проверить, все ли съемные части находятся на своих местах. Бывает, что защелки не входят в пазы. В такой ситуации машина будет выдавать ошибку – нужно еще раз достать и заново вставить блок.
Неисправности кофемолки
Есть поломки, при которых кофемашина Делонги не мелет зерна. Поломки кофемолки можно начинать устранять самостоятельно. Иногда требуется просто провести глубокую очистку и удалить масляный налет внутри, а также кофейную пыль, которая налипает на рабочий механизм и затрудняет его работу.
Если было замечено, что мотор с трудом тянул нагрузку, а сейчас не работает кофемолка в кофемашине Delonghi, возможно перегорел двигатель и придется нести в сервис.
Как определить, что кофемолка начала плохо работать:
- Стал выше уровень шума или наоборот, кофемолка начала работать тише, чем обычно.
- Жернова работают медленнее.
- Вкус напитка, а также его крепость поменялись в худшую сторону.
В автоматических моделях Делонги отсутствует помол кофе в том случае, если в баке отсутствует вода. Процесс без воды не запустится. Прежде чем разбирать кофемолку, нужно проверить, все ли на месте – вода и зерна.
Видео: Исправление распространённой ошибки «Мелкий помол»
Что делать, если кофемашина Делонги не мелет кофе или делает это плохо: возможно, последний раз перемалывался жирный сорт зерен или они были сырыми. Необходимо очистить емкость от остатков предыдущего помола и засыпать качественные зерна. Аппарат самостоятельно очистится после перемалывания.
Нарушение работы кофемолки может быть связано с выходом из строя самих жерновов. Если аппарат работает долго, то их необходимо подточить или заменить. Точить жернова можно до 5 раз, далее только замена.
В электронных приборах за функции узла отвечает плата. Если аппарат не заземлен или в доме часто случаются скачки напряжения, возможно ее повреждение. Такую поломку нужно ликвидировать в сервисе, если нет опыта работы с электронным и электрическим оборудованием.
Тот случай, когда кофемашина Делонги Магнифика не подает кофе может быть связан с плохой настройкой помола. При слишком мелких зернах вода будет застаиваться в варочном блоке и не пройдет в чашку. Изменить степень помола можно во время работы кофемолки. За один раз переключатель рекомендуется сдвигать на одно деление.
Самостоятельное устранение поломок
Почистить кофемашину и кофемолку можно без обращения в сервис. В инструкции на этот счет есть пошаговое руководство. Делать это нужно регулярно, а не только тогда, когда аппарат отказался работать. При использовании бутилированной мягкой воды проводить чистку рекомендуется раз в 2 – 3 месяца в зависимости от нагрузки на агрегат.
Кофемолку очищают после каждого помола, а глубокую очистку проводят раз в 4 – 6 месяцев.
Если все делать по инструкции, ошибки кофемашины не так часто будут беспокоить, а будут носить профилактический характер.
Когда нужно нести машину в сервис
Если мотор не включается, при этом слышен запах горелой проводки, лучше не пытаться самим запустить машину, а сразу нести в сервис.
Поломка бойлера или термоблока также устраняется только квалифицированными специалистами. Возникает такая ситуация, если владелец не проводит профилактические очистки прибора длительное время.
Профилактика поломок
Чтобы знать возможные причины, почему ломается дорогая техника, необходимо полностью перечитать инструкцию. Далеко не все это практикуют, а стараются сразу протестировать купленную вещь. Иногда случается, что в кофемолку заливают воду, а в отсек для зернового кофе закладывают молотый. После таких манипуляций можно лишиться права на гарантийное обслуживание и платить большие суммы за ремонт.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Всем привет!
Меня зовут Денис, и я — руководитель проекта «Напитки.NET». Рад видеть каждого из вас на его страницах. Надеюсь, что статья вам понравилась и оказалась полезной.
Являюсь заядлым любителем кофе и чая. Думаю — вы тоже 🙂 Все предложения, замечания, что ещё бы хотелось увидеть на сайте можно направлять мне ВКонтакте или Telegram (иконки ниже). Всех благ, заходите ещё 😉
Немногие знают, что ремонт кофемашин Delonghi можно произвести значительно быстрее и легче, если обратить внимание не только на саму проблему — шум кофемашины или не включается кофемолка, — а на информационную панель, на которой нередко высвечивается код произошедшей поломки. Особенно важно обращать на это внимание, если визуально место неисправности обнаружить не получается. К сожалению, универсального кода поломок не существует, каждая фирма-производитель «зашивает» в систему свою кодировку. В кофемашинах Delonghi проблемы обозначаются текстом и высвечиваются на инфопанели.
Если вы не специалист по ремонту, а ошибки кофемашин Delonghi вызывают у вас лишь недоумение, настоятельно советуем вам обратиться за ремонтом кофемашины к профессиональным мастерам из компании КофеСервис! Вызвать мастера можно по телефону 8 (495) 705-99-44 каждый день с 7:00 до 23:00. Мы работаем во всех районах Москвы и Московской области.
|
Ошибка |
Что означает |
Рекомендации |
|
FILL TANK Наполните бачок |
Бачок для воды пустой либо плохо вставлен. Бачок загрязнен либо покрыт накипью. |
Наполните бачок для воды и вставьте до упора. Сполосните бачок или очистите от накипи. |
|
GROUND TOO FINE / ADJUST MILLAND Сликом мелкий помол, отрегулируйте помол и установите узел подачи воды, после чего нажмите «OK» |
Кофе из разливной группы вытекает медленно. Кофемашина не готовит кофе. |
Поверните ручку помола, против часовой стрелки в сторону цифры 7 (во время работы кофемолки). Установите узел подачи горячей воды, нажмите кнопку «КИПЯТОК» и несколько секунд сливайте через него воду до отключения. Если не помогло обратитесь в сервисный центр. |
|
EMPTY GROUNDS CONTAINER Очистите кассету для гущи |
Контейнер для кофейной гущи заполнен или не установлен. |
Очистите контейнер для гущи и вставьте на место. |
|
INSERT GROUNDS CONTAINER Вставьте кассету для гущи |
После очистки не вставлен контейнер для сбора гущи. |
Откройте дверцу для обслуживания и вставьте контейнер для гущи на место. |
|
ADD PRE-GROUND COFFEE Засыпьте молотый кофе |
При выбранном режиме молотый кофе не засыпан в воронку. |
Засыпьте 1-2 мерных ложки молотого кофе в воронку. |
|
FILL BEANS CONTAINER Наполните контейнер для зерен |
Закончился кофе в зернах. Если кофемолка очень шумит, это означает, что небольшой предмет, находившийся с зернами, заблокировал ее. |
Наполните контейнер для зерен. Обратитесь в сервисный центр. |
|
DESCALE Удаление накипи |
Указывает о том, что в кофемашине образовалась накипь. |
Необходимо как можно быстрее выполнить программу чистки от накипи. |
|
PRESS / SET Нажмите «SET» |
Заварочный блок после чистки, возможно, не вставлен в кофемашину. |
Оставьте дверцу для обслуживания закрытой, а заварочный блок не вставляйте в кофеварку и выполните указания, появляющиеся на дисплее кофемашины. |
|
CLOSE DOOR Закройте дверцу |
Дверца для обслуживания открыта. |
Если не удается закрыть дверцу, убедитесь, что заварочный блок правильно вставлен. Если не помогло обратитесь в сервисный центр КофеСервис. |
|
INSERT WATER SPOUT Вставьте узел подачи воды |
Кнопка «КРАН» нажата, а узел подачи воды не вставлен. |
Вставьте узел подачи горячей воды. |
|
INSERT INFUSER ASSEMBLY Вставьте заварочный блок |
Заварочный блок после очистки, возможно, не вставлен в кофеварку. |
Вставьте заварочный блок до упора. |
|
LESS COFFEE Уменьшение дозы кофе |
Воронка для молотого кофе засорена. Использовано слишком большое количество кофе в зернах или молотого. |
Опустошите воронку длинным тонким предметом (не острым). Выберите менее крепкий кофе или уменьшите количество молотого кофе и затем снова включите подачу кофе |
|
GENERIC ALARM Общая сигнализация |
Кофемашина внутри очень загрязнена. |
Тщательно очистите внутреннюю часть кофемашины. Если после очистки кофемашина продолжает показывать сообщение, обратитесь в сервисный центр КофеСервис. |
Провести правильную дешифровку кода ошибки кофемашины Delonghi сможет только квалифицированный мастер по ремонту. Если Вам требуется квалифицированная помощь по отладке или ремонту кофемашины, обращайтесь в КофеСервис — 8 (495) 705-99-44 каждый день с 7:00 до 23:00.
Содержание
- 1 Возможные причины появления восклицательного знака на панели управления
- 2 Коды оповещения
- 3 Световая сигнализация
- 4 Индикация кофеварок Saeco
- 5 Сообщения об ошибки на кофеварке Бош Тассимо
- 6 Коды оповещения
- 7 Световая сигнализация
- 8 Индикация кофеварок Saeco
- 9 Сообщения об ошибки на кофеварке Бош Тассимо
Если на кофемашине Delonghi Magnifica S горит красная лампочка в виде восклицательного знака и мигают индикаторы, при этом аппарат не включается, нужно проверить сразу несколько узлов. Сделать это можно в домашних условиях. Если дело дойдет до серьезного ремонта, то придется идти в сервис или вызывать мастера домой.
Возможные причины появления восклицательного знака на панели управления
Что можно попробовать сделать дома, если на кофемашине Delonghi Magnifica S горит восклицательный знак:
- Достать резервуар для воды и проверить уровень поплавка. Он иногда приклеивается к своему месту, если машина некоторое время стояла без воды. Если бак заполнен, можно легко постучать по пластику. Плотно вставить резервуар обратно.
- Достать поддон с ящиком для отходов и еще раз вставить его на место, после чего выключить и опять включить машину.
- Поставить емкость под капучинатор и открыть кран для воды.
- Нажать одновременно 2 нижние кнопки напротив друг друга и подержать 3 – 4 секунды, дав машине отработать. Возможно, они окислились.
Если эти простые действия не привели к тому, что мигающая красная лампочка на кофемашине Delonghi Magnifica S, придется снимать заднюю панель и искать проблему в датчиках, двигателе, плате, варочном модуле, который может быть заблокирован в крайнем верхнем положении.
Двигатель проверяется при снятии одной клеммы мультиметром на прозвон. Если дома нет нужных инструментов или пользователь не имеет понятия в электрических схемах, то лучше ничего не разбирать, а сразу отнести кофемашину в сервис.
Возможно, придется проверять датчик уровня воды на предмет замыкания. Если его замкнуло в нижнем положении, то в кофемашине будет гореть восклицательный знак и одновременно индикатор очистки.
Видео: Устранение ошибки на кофемашине
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Кофемашина – сложный многофункциональный агрегат. И хотя в большинстве случаев такая техника очень надежна, это не исключает возможности неполадок или ошибок при эксплуатации. Чтобы разрешить подобные ситуации, производитель не только оснащает свои машины системами безопасности, но и организует удобное и понятное оповещение.
Горит красная лампочка
Коды оповещения
Большинство современных агрегатов оснащаются сенсорными дисплеями. Таким образом значительно проще донести до владельца информацию об ошибке или неполадке. Однако сообщения на экране обязательно дублируются миганием индикаторов с тем, чтобы привлечь внимание потребителя.
Как правило, индикация у моделей от разного производителя – Delonghi, Philips, Saeco, Бош, весьма схожа. Это значительно облегчает жизнь потребителем. Научившись обращаться с одной кофеваркой по инструкции, несложно понять, как управлять другой моделью.
Кофе из кофемашины
Красный цвет воспринимается очень остро, так что именно красный индикатор используется производителями для обозначения критической неполадки. Если на кофемашине горит красная лампочка постоянно, то проблема достаточно сложная, если мигает, то, скорее всего, дело в ошибке эксплуатации.
Когда горит сигнал, на экране появляется сообщение или подсветка той кнопки, которая непосредственно связана с невыполнимой функцией.
Использование кофемашины дома
Световая сигнализация
Если на кофеварке Делонги горит сигнал, то проблемы могут быть следующими:
- подсвечен значок с емкостью, что указывает на недостаток воды. Аппарат Delonghi использует воду не только для заваривания, но и для очистки. Кроме того, значок может сообщать и о загрязнении бака;
- если кнопка мигает, то проблема связана с соотношением ресурсов для пара и воды в аппарате Делонги. В таких случаях рекомендуют подрегулировать подачу пара или уменьшить степень помола;
- когда на панели Delonghi постоянно горит кнопка отсека для гущи, это указывает на его заполнение либо на отсутствие. Модуль нужно очистить, промыть и поставить на место;
- на кофемашине Delonghi горит индикатор в виде треугольника с восклицательным знаком, а зеленые кнопки мигают – указывает на проблемы с заварочным блоком. В простых случаях это означает, что заварочная головка при установке модуль оказалась неправильно вставлена. Еще одно возможное объяснение – загрязнение блока. В таком случае его нужно снять и промыть. Однако такой же сигнал бывает и при повреждении заправочного модуля. Необходимо обратиться в сервисный центр Делонги или обменять машину на исправную;
- если знак с восклицательным знаком мигает – открыта дверца для ухода. Ее нужно просто закрыть;
- при одновременно мигании треугольника и кнопки индикатора кофе происходит следующее: заварочная головка приняла неправильное положение, из-за чего дверца ухода не закрывается. Блок нужно снять и переустановить. На фото – сигнал о неполадках с заварочным блоком в кофемашине Делонги.
Индикация кофеварок Saeco
Не менее популярные аппараты для получения кофе. Управление интуитивно понятное, а сигнализация об ошибках сформирована на мигании и включении значков. Красная лампочка и в этом случае служит универсальным указанием о неполадках:
- если на кофемашине Saeco горит восклицательный знак, то возможны 2 объяснения: может быть пуст контейнер для кофейных зерен, которое и нужно заполнить. 2 объяснение – переполненность отсека для кофейной гущи. Для устранения второй проблемы нужно вынуть контейнер и очистить его, но при этом, не выключая кофеварку, иначе счетчик сваренных чашек не обнулится и аппарат по-прежнему будет требовать очистки;
- если тот же датчик быстро мигает и при этом постоянно включен значок нагрева, то кофемашина Saeco нуждается в очистке. В таких случаях следует активировать функцию Calc Clean, то есть, очистки от накипи. Опция может иметь другое название;
- при быстром мигании красной лампочки нагрева, необходимо стравить пар, так как такой сигнал свидетельствует о перегреве. Для этого в бак доливают воды, поворачивают регулятор в положение «Подача горячей воды» и спускают излишек.
Приготовление латте в кофемашине
Сообщения об ошибки на кофеварке Бош Тассимо
Компания Бош предлагает потребителям не менее надежные и многофункциональные кофемашины. Особенно популярны капсюльные агрегаты. Также как и модели других производителей, они тоже снабжаются системой сигнализации:
- на кофемашине Тассимо горит красная лампочка, если аппарат нуждается в очистке от накипи. Для этого активируют функцию Calc Clean или аналогичную ей и следуют инструкции. Используют для этого желтый чистящий диск;
- при загорании второй лампочки на панели Тассимо следует долить воды, так как она сообщает о ее недостатке в емкости;
- включение красной лампочки с изображением кружки после того как погас желтый сигнал, указывает лишь на то, что протекает процесс заваривания кофе и наполнения чашечки. В таком случае ничего делать не надо.
Кофемашина – сложный многофункциональный агрегат. И хотя в большинстве случаев такая техника очень надежна, это не исключает возможности неполадок или ошибок при эксплуатации. Чтобы разрешить подобные ситуации, производитель не только оснащает свои машины системами безопасности, но и организует удобное и понятное оповещение.
Горит красная лампочка
Коды оповещения
Большинство современных агрегатов оснащаются сенсорными дисплеями. Таким образом значительно проще донести до владельца информацию об ошибке или неполадке. Однако сообщения на экране обязательно дублируются миганием индикаторов с тем, чтобы привлечь внимание потребителя.
Как правило, индикация у моделей от разного производителя – Delonghi, Philips, Saeco, Бош, весьма схожа. Это значительно облегчает жизнь потребителем. Научившись обращаться с одной кофеваркой по инструкции, несложно понять, как управлять другой моделью.
Кофе из кофемашины
Красный цвет воспринимается очень остро, так что именно красный индикатор используется производителями для обозначения критической неполадки. Если на кофемашине горит красная лампочка постоянно, то проблема достаточно сложная, если мигает, то, скорее всего, дело в ошибке эксплуатации.
Когда горит сигнал, на экране появляется сообщение или подсветка той кнопки, которая непосредственно связана с невыполнимой функцией.
Использование кофемашины дома
Световая сигнализация
Если на кофеварке Делонги горит сигнал, то проблемы могут быть следующими:
- подсвечен значок с емкостью, что указывает на недостаток воды. Аппарат Delonghi использует воду не только для заваривания, но и для очистки. Кроме того, значок может сообщать и о загрязнении бака;
- если кнопка мигает, то проблема связана с соотношением ресурсов для пара и воды в аппарате Делонги. В таких случаях рекомендуют подрегулировать подачу пара или уменьшить степень помола;
- когда на панели Delonghi постоянно горит кнопка отсека для гущи, это указывает на его заполнение либо на отсутствие. Модуль нужно очистить, промыть и поставить на место;
- на кофемашине Delonghi горит индикатор в виде треугольника с восклицательным знаком, а зеленые кнопки мигают – указывает на проблемы с заварочным блоком. В простых случаях это означает, что заварочная головка при установке модуль оказалась неправильно вставлена. Еще одно возможное объяснение – загрязнение блока. В таком случае его нужно снять и промыть. Однако такой же сигнал бывает и при повреждении заправочного модуля. Необходимо обратиться в сервисный центр Делонги или обменять машину на исправную;
- если знак с восклицательным знаком мигает – открыта дверца для ухода. Ее нужно просто закрыть;
- при одновременно мигании треугольника и кнопки индикатора кофе происходит следующее: заварочная головка приняла неправильное положение, из-за чего дверца ухода не закрывается. Блок нужно снять и переустановить. На фото – сигнал о неполадках с заварочным блоком в кофемашине Делонги.
Индикация кофеварок Saeco
Не менее популярные аппараты для получения кофе. Управление интуитивно понятное, а сигнализация об ошибках сформирована на мигании и включении значков. Красная лампочка и в этом случае служит универсальным указанием о неполадках:
- если на кофемашине Saeco горит восклицательный знак, то возможны 2 объяснения: может быть пуст контейнер для кофейных зерен, которое и нужно заполнить. 2 объяснение – переполненность отсека для кофейной гущи. Для устранения второй проблемы нужно вынуть контейнер и очистить его, но при этом, не выключая кофеварку, иначе счетчик сваренных чашек не обнулится и аппарат по-прежнему будет требовать очистки;
- если тот же датчик быстро мигает и при этом постоянно включен значок нагрева, то кофемашина Saeco нуждается в очистке. В таких случаях следует активировать функцию Calc Clean, то есть, очистки от накипи. Опция может иметь другое название;
- при быстром мигании красной лампочки нагрева, необходимо стравить пар, так как такой сигнал свидетельствует о перегреве. Для этого в бак доливают воды, поворачивают регулятор в положение «Подача горячей воды» и спускают излишек.
Приготовление латте в кофемашине
Сообщения об ошибки на кофеварке Бош Тассимо
Компания Бош предлагает потребителям не менее надежные и многофункциональные кофемашины. Особенно популярны капсюльные агрегаты. Также как и модели других производителей, они тоже снабжаются системой сигнализации:
- на кофемашине Тассимо горит красная лампочка, если аппарат нуждается в очистке от накипи. Для этого активируют функцию Calc Clean или аналогичную ей и следуют инструкции. Используют для этого желтый чистящий диск;
- при загорании второй лампочки на панели Тассимо следует долить воды, так как она сообщает о ее недостатке в емкости;
- включение красной лампочки с изображением кружки после того как погас желтый сигнал, указывает лишь на то, что протекает процесс заваривания кофе и наполнения чашечки. В таком случае ничего делать не надо.
Раздел: Кофеварки и кофемашины
Тип: Кофе-Машина
Инструкция к Кофе-Машину Delonghi MAGNIFICA ESAM 4200.S
140
1 éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …141
2 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142
3 ìÒÚ‡Ìӂ͇ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142
4 èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÍÓÙ‚‡ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … … …143
4.1 ç‡ÔÓÎÌÂÌË ·‡˜Í‡ ‚Ó‰ÓÈ … … … … … … … … … … … … … … … …143
4.2 ç‡ÔÓÎÌÂÌË ÍÓÌÚÂÈ̇ ÁÂ̇ÏË ÍÓÙ … … … … … … … … … … …143
4.3 è‚Ó ‚Íβ˜ÂÌË … … … … … … … … … … … … … … … … … …143
5 èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÓÙ (ËÒÔÓθÁÛfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı) … … … … … … … … …144
6 ê„ÛÎËӂ͇ ÍÓÙ‚‡ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … …146
7 èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ ËÁ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ (‚ÏÂÒÚÓ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı) 147
8 èÓ‰‡˜‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ … … … … … … … … … … … … … … … … … …147
9 èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ (ËÒÔÓθÁÛfl Ô‡) … … … … … … … … … … …148
10 óËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …149
10.1 é˜ËÒÚ͇ ÍÓÙ‚‡ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … …149
10.2 é˜ËÒÚ͇ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË … … … … … … … … … … … … … …150
10.3 쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË … … … … … … … … … … … … … … … … … …151
10.4 èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ … … … … … … … … … … …152
11 á̇˜ÂÌË ҂ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ … … … … … … … … … … … … … …153
12 á̇˜ÂÌË ҂ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ë, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ „ÓËÚ … … …154
13 èÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Â¯ËÚ¸ ‰Ó Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û 155
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
141
11.. ééèèààëëÄÄççààÖÖ èèêêààÅÅééêêÄÄ ((ÒÒÏÏ.. ÒÒÚÚ.. 33))
ÄÄ..
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ̇„‚‡ ˜‡¯ÂÍ
åå..
ᇂ‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇
ÇÇ..
ê„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
NN..
òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ëë..
í۷͇ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
éé..
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
DD..
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
(Ò˙ÂÏ̇fl)
ÖÖ..
Ň˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏÌ˚È)
êê..
ëÓÔÎÓ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
(Ò˙ÂÏÌÓÂ)
FF..
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ
QQ..
åÂ͇ ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÏÓÎÓÚÓ„Ó
GG..
LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏ̇fl)
ÍÓÙÂ
çç..
тˆ‡ ‰Îfl ÛıÓ‰‡
RR..
ë˙ÂÏ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë
II..
ÅÎÓÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, „ÛÎËÛÂÏ˚È ÔÓ
SS..
ê͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ·
‚˚ÒÓÚÂ
íí..
äÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı
JJ..
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
UU..
éÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÂÍË
ää..
ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı
VV..
ÇÓÓÌ͇ ‰Îfl Á‡Ò˚ÔÍË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
LL..
ñÂÌڇθ̇fl Í˚¯Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
ÍÓÙÂ
ZZ..
Ç˚‰‚ËÊ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡
RRUU
è臇ÌÌÂÂÎθ¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl
11))
äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl
22))
äÌÓÔ͇ 1 ˜‡¯Í‡ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ éä
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÍÓÙÂ
33))
äÌÓÔ͇ 2 ˜‡¯ÍË Ë Ë̉Ë͇ÚÓ éä
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÍÓÙÂ
44))
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË Ô‡‡ Ò
Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
55))
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ
(χÎÂ̸͇fl, ÌÓχθ̇fl ËÎË ·Óθ¯‡fl
ÔÓˆËfl)
66))
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙ (΄ÍËÈ, ÌÓχθÌ˚È ËÎË ÍÂÔÍËÈ)
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
1
2
3
4
5
6 12
7891011
77))
äÌÓÔ͇ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
(ÓÚÍβ˜ÂÌË ÍÓÙÂÏÓÎÍË)
88))
à̉Ë͇ÚÓ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË,
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ÂÈ Ó Ì‡ÍËÔË
99))
à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ÂÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
1100))
à̉Ë͇ÚÓ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl „Û˘Ë
ÎË·Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ͇ÒÒÂÚ˚
1111))
à̉Ë͇ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚Ó‰˚ ÎË·Ó ·‡˜Í‡ ‰Îfl
‚Ó‰˚
1122))
ê„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
142
22 ååÖÖêêõõ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
33 ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ
ÇçàåÄíÖãúçé éáçÄäéåúíÖëú ë
— èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇,
ÑÄççõåà àçëíêìäñàüåà à
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔË·Ó‡. Ç
ëéïêÄçàíÖ àï!
ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë
• äÓÙ‚‡Í‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ‰Îfl
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
«ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ» Ë ‰Îfl «‡Áӄ‚‡
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
̇ÔËÚÍÓ‚»: ÔÓfl‚ÎflÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸,
— ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â
˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl ÒÚÛflÏË ‚Ó‰˚ Ë Ô‡‡
ϯÍË, ‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚È ÔÓÎËÒÚËÓÎ Ë Ú.‰.)
ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÙ‚‡ÍË Ì ÔÓ
Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı,
̇Á̇˜ÂÌ˲.
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË
— ùÚÓÚ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÚÓθÍÓ ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ıÓÁflÈÒÚ‚Â. ã˛·ÓÈ
— èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó Ì‡ ‡·Ó˜Û˛
‰Û„ÓÈ ‚ˉ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ Í‡ÌÓ‚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë
‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ͇Í
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È.
— èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ ̇ ‡·Ó˜Û˛
— èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·,
ÒÁ‡‰Ë ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÔËÏÂÌÓ 5 ÒÏ
‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ,
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë Ì ÏÂÌ 20 ÒÏ
ӯ˷ӘÌÓÈ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇‰ ÌËÏ.
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.
— çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
— ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸
ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â
̇„ÂÚ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‰Ó 0°C
ÛÍÓflÚ͇ÏË ËÎË Û˜Í‡ÏË.
ËÎË ÌËÊ (ÂÒÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÏÂÁÌÂÚ, ÔË·Ó
— ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÔË·Ó‡ ÏÓÍ˚ÏË ËÎË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ).
‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË, ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò
— ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ
‚·ÊÌ˚ ÌÓ„Ë.
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
— ÅÂÁ ‰ÓÎÊÌÓ„Ó Ì‡‰ÁÓ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘Í ÔË·Ó‡.
ÔË·Ó‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á¯ÂÌÓ
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚ͇Ï
‰ÂÚflÏ ËÎË Ì‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛‰flÏ.
Ò ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÚÓÍÓÏ ÏËÌËÏÛÏ 10 Ä Ë
̇‰ÂÊÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
— ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò
Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡
ÔË·ÓÓÏ.
‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò
-Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
̇·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡ ÌÂ
-Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÚËÔ‡ ‚ËÎÍË Ë
Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Â„Ó
ÓÁÂÚÍË ÔÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸: ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó, ‚˚ÌÛ‚
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡
‚ËÎÍÛ. ÑÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛.
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚
— òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ
‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ò‡ÏËÏ
ÔË·Ó‡ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë Ú·ÛÈÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó Á‡ÏÂ̇
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı
Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ԇ‚ËÎ,
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇
¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚, ‰Îfl
̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl β·Ó„Ó ËÒ͇
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚
‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ÔË·Ó‡ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
-êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò‡ÁÛ Ê ÓÔ‰ÂÎËÚ¸
ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÓÔ‡ˆËË,
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô‡. 10.4.
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
143
ÑÑÎÎflfl ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ ËËÁÁÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËflfl ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÔÔËË··ÓÓ‡‡ ÔÔËË ÔÔ‚‚ÓÓÏÏ
‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÒÒÍÍÛÛÔÔÛÛÎÎÂÂÁÁÌÌÓÓ ¯¯‡‡„„ ÁÁ‡‡ ¯¯‡‡„„ÓÓÏÏ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌflflÚÚ¸¸
ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË,, ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÌÌ˚˚ ‚‚ ÔÔ‡‡‡‡„„‡‡ÙÙ‡‡ıı,, ÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘ËËıı ÌÌËËÊÊÂÂ..
44 èèééÑÑÉÉééííééÇÇääÄÄ ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääàà
44..11 ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ÅÅÄÄóóääÄÄ ÇÇééÑÑééââ
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (ËÒ. 1), ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë
̇ÔÓÎÌËÚ ҂ÂÊÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, Ì Ô‚˚¯‡fl ÎËÌËË åÄï. äÓ„‰‡ ‚˚
ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚ ·‡˜ÓÍ, ̇҇‰Í‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂ̇ Í ˆÂÌÚÛ ÔË·Ó‡, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·‡˜ÓÍ
êËÒ. 1
ÌÂθÁfl ‚˚ÌÛÚ¸.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ,
‚‚ÒÒÚÚ‡‡‚‚ËË‚‚ „„ÓÓ ‰‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡..
44..22 ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ääééççííÖÖââççÖÖêêÄÄ ááÖÖêêççÄÄååàà ääééîîÖÖ
• éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı, ËÒ. 2.
• ç‡ÔÓÎÌËÚ ÍÓÌÚÂÈÌ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı.
• á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ÑÑÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,,
‡‡ÒÒÚÚ‚‚ÓÓËËÏÏ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ÔÔÓÓÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌÌÌ˚˚ ÁÁÂÂÌ̇‡,, ‡‡ ÚÚ‡‡ÍÍ ÊÊ ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚ˚˚,,
ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ÔÔÓÓ‚‚‰‰ËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÛÛ..
44..33 èèÖÖêêÇÇééÖÖ ÇÇääããûûóóÖÖççààÖÖ
êËÒ. 2
1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ̇ÔÓÎÌÂÌ Ë, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
2. 艂Ë̸Ú ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ̇ÛÊÛ Ë
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ˜‡¯ÍÛ, ËÒ. 3 Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 4.
RRUU
3.
ëëêêÄÄááìì ÜÜÖÖ èèééëëããÖÖ ùùííééÉÉéé ÇÇ ííÖÖóóÖÖççààÖÖ ååÄÄääëëààååììåå 3300 ëëÖÖääììççÑÑ
ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡,
ËÒ. 5 (ÔÓfl‚ÎÂÌË ¯Ûχ ‚ ÍÓÙ‚‡Í – ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ).
4. óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ËÁ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
̇˜ÌÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ ‚Ó‰‡. äÓ„‰‡ ˜‡¯Í‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÔÓÎÌÂ̇ ÔËÏÂÌÓ
30 ÏÎ ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ
̇ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 6, ‰Ó ÛÔÓ‡, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡
ÔÂÂÒڇ· Ú˜¸.
5. ÑÓʉËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÁÂÎÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë ÔÂ͇ÚËÎË
êËÒ. 3
ÏË„‡Ú¸ Ë Ì‡˜‡ÎË „ÓÂÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. äÓ„‰‡ ÁÂÎÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ÏË„‡˛Ú – ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡Í‡ ̇„‚‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ „ÓflÚ
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ – ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ˉ‡θ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ, Ô‡. 11 ÒÏ, ÔÛÌÍÚ˚ 1 Ë 2).
ᇠÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÏË„‡ÌËfl ÍÓÙ‚‡Í‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓËÁ‚‰ÂÚ ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ: ËÁ ÌÓÒËÍÓ‚ ÔÓ‰‡˜Ë
ÍÓÙ ‚˚θÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÒÓ·‡Ì‡ ‚
ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚.
ëÓ‚ÂÚ: ÂÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊ̇ χÎÂ̸͇fl ˜‡¯Í‡ ÍÓÙ (ÏÂ̸¯Â 60 ÏÎ), ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· „Ófl˜ÂÈ, ̇ÔÓÎÌËÚ Ò̇˜‡Î‡ ˜‡¯ÍÛ ˝ÚÓÈ
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ. ç ‚˚ÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ·˚ ˜‡¯Í‡
̇„·Ҹ.
6. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÍÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
êËÒ. 4
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
144
55 èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ ääééîîÖÖ ((ààëëèèééããúúááììüü ääééîîÖÖ ÇÇ ááÖÖêêççÄÄïï))
1) ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÁÂÎÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
Ë „ÓflÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ë, ˜ÚÓ ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ÁÂÂÌ ÍÓÙÂ
̇ÔÓÎÌÂÌ.
2) èÓ‚ÂÌËÚ ԇ‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ. óÂÏ ·Óθ¯Â ‚˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ۘÍÛ
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÁÂÂÌ ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÏÓÎÓÚÓ Ë ÚÂÏ ÍÂԘ ·Û‰ÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÙÂ. èË Ô‚ÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÛÚÂÏ ÔÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ۘÍË.
ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë Ì ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ۘÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ
ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, Ú‡Í ÂÒÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ
ωÎÂÌÌÓ ‚˚ÚÂ͇ÌË „ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÙ (͇ÔÎflÏË), ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‚˚
êËÒ. 5
„ÓÚÓ‚ËÚ ‰‚ ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ.
3) èÓ‚ÂÌËÚ ÎÂ‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 8, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ. óÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓ‚ÂÌÛÚ‡ ͇ۘ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÍÓÙ ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl. èË Ô‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÛÚÂÏ ÔÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ,
˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ۘÍË.
4) èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ ÌÓÒËÍË ˜‡¯ÍÛ, ÂÒÎË „ÓÚÓ‚ËÚ 1 ÍÓÙÂ, ËÒ. 9, ËÎË 2
˜‡¯ÍË ‰Îfl ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ, ËÒ. 10. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚ÍÛÒÌÓÈ
ÔÂÌÍË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔË·ÎËÁ¸Ú ÌÓÒËÍË Í ˜‡¯Í‡Ï, ÓÔÛÒÚË‚ ·ÎÓÍ
ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, ËÒ. 11.
5) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 12, ÂÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ 1 ÍÓÙ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
, ËÒ. 13, ÂÒÎË „ÓÚÓ‚ËÚ 2 ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
ÍÓÙ‚‡Í‡ ÔÓÏÂÎËÚ ÁÂ̇ ÍÓÙÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÍÓÓÚÍÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û
ÍÓÙÂ, Ô‡ÛÁÛ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚θÂÚ ÍÓÙ ‚ ˜‡¯ÍÛ.
èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙ‚‡Í‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ÍÓÙÂ Ë ‚˚ÚÓÎÍÌÂÚ ÓÒÚ‡ÚÍË
êËÒ. 6
ÍÓÙ ‚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë.
6) óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÍÓ„‰‡ Ó·‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ë ÒÌÓ‚‡
Á‡„ÓflÚÒfl ÏÓÊÌÓ ÒÌÓ‚‡ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ.
7) ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
(ÑÓ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡Í‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ: ËÁ
ÌÓÒËÍÓ‚ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙ ‚˚θÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ
ÒÓ·‡Ì‡ ‚ ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚, ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ӷʘ¸Òfl). ÖÒÎË ÍÓÙ‚‡Í‡ Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
˜ÂÂÁ 3 ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ó̇
‚˚Íβ˜ËÚÒfl
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÓÓÚÍÓ ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËË 11:: ÖÖÒÒÎÎËË ÍÍÓÓÙÙ ‚‚˚˚ııÓÓ‰‰ËËÚÚ Í͇‡ÔÔÎÎflflÏÏËË ËËÎÎËË ÌÌ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚ÂÂÒÒ¸¸,,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓ·, ËÒ. 17 ̇ Ó‰ËÌ
˘ÂΘÓÍ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ÒÏ. Ô‡.6. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ۘÍÛ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
̇ Ó‰ËÌ ˘ÂΘÓÍ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ.
êËÒ. 7
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22::
: ÂÒÎË ÍÓÙ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓË Ë ÔÂÌ͇ ̇
ÍÓÙ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθ̇fl, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ
Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7.
èÛÚÂÏ ÔÓ· ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ,
˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ۘÍË. ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë
Ì ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ۘÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, Ú‡Í ÂÒÚ¸
‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÚÂ͇ÌË „ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÙÂ
(͇ÔÎflÏË), ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ‰‚ ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ. ÖÒÎË ÔÓÒÎ
ÌÂÒÍÓθÍËı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ Ì ۉ‡ÂÚÒfl ‰Ó·ËÚ¸Òfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ÔÂÌÍË,
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ú‡Í Ê ۘÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓ·, ËÒ. 17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó‰ËÌ ˘ÂΘÓÍ (ÒÏ. Ô‡. 6).
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 33:: ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰‡‡ˆˆËËËË ‰‰ÎÎflfl ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËflfl ··ÓÓÎΠ„„ÓÓflfl˜˜Â„„ÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂ::
11))
ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸
χÎÂ̸ÍÛ˛ ˜‡¯ÍÛ ÍÓÙ (ÏÂ̸¯Â 60 ÏÎ), ‰Îfl ̇„‚‡ ˜‡¯ÍË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û ÓÚ ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl (ÒÏ. ÒÓ‚ÂÚ Ô‡. 4.3, ÔÛÌÍÚ
5). ÖÒÎË ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÍÓÙ ÔÓ¯ÎÓ ·ÓΠ2-3
ÏËÌÛÚ, ‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ ÔÓˆËË ÍÓÙ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ„ÂÚ¸
êËÒ. 8
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
145
Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14. ëÎÂÈÚ Á‡ÚÂÏ ‚Ó‰Û ‚
‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ‚Ó‰Û ‰Îfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl
(Á‡ÚÂÏ ÒÎÂÈÚ ‚Ó‰Û) ˜‡¯ÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
Á‡ÎË‚‡ ÍÓÙÂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡„‚ ÂÂ.
22))
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÎÒÚ˚ÏË ˜‡¯Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú
ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÚÂÔ·, ÂÒÎË ÓÌË Ì ̇„ÂÚ˚.
33))
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡„ÂÚ˚ÏË ˜‡¯Í‡ÏË, ÒÔÓÎÓÒÌÛ‚ Ëı ÔÓ‰
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÎË·Ó ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ 20 ÏËÌÛÚ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ Ì‡
Í˚¯Í ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÍÓق‚‡ÍË.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 44::
‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ,
‚˚ÎË‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË , ËÒ. 12, ËÎË ËÒ. 13, ̇ʇÚÓÈ ‡ÌÂÂ.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 55::
Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‡˜‡ ÍÓÙ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
êËÒ. 9
ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
, ËÒ. 12 ËÎË ËÒ. 13, ̇ʇÚÛ˛ ‡Ì ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ (˝Ú‡ ÓÔ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ôӂ‰Â̇ ÚÓθÍÓ
‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒÎÂ
Á‡‚¯ÂÌËfl ‚˚ÎË‚‡ÌËfl ÍÓÙ ËÁ ÌÓÒËÍÓ‚).
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 66::
ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1)
Ë „ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚, Ë̇˜Â
ÍÓÙ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. Ň˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ËÁ‚ΘÂÌ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
ÔÓ‚ÂÌÛÚÓ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ˆÂÌÚ‡ ÍÓÙ‚‡ÍË. (Ç ·‡˜ÍÂ, ÍÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚ – ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ).
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 77::
ÍÓÙ‚‡Í‡ ÔÓ‰Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡¯ÂÍ ‚Ó‰˚,
ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚. ä‡Ê‰˚ 14 χÎÂ̸ÍËı ˜‡¯ÂÍ (ËÎË 7
·Óθ¯Ëı) Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 3), Ô‰ÛÔÂʉ‡fl, ˜ÚÓ
͇ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë Á‡ÔÓÎÌÂ̇ Ë Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÚflıÌÛÚ¸ Ë
êËÒ. 10
ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸. ÑÓ Ó˜ËÒÚÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl „Û˘Ë Î‡ÏÔ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl „Ófl˘ÂÈ, ‡
ÍÓÙ‚‡Í‡ ·Óθ¯Â Ì „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ,
ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË,
ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, ËÒ. 15; Á‡„ÓËÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ,
ÒÏ. Ô‡.12, Ô. 9, Á‡ÚÂÏ ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚, ËÒ. 16,
RRUU
ÒÎÂÈÚÂ Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÂÂ. í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë,
Û‰‡ÎË‚ ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰ÌÂ. Ç˚ÒÛ¯ËÚ ‚·„Û ÓÚ
ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚ ÍÓÙ‚‡Í ÔÓ‰ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÓÈ ‰Îfl
Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚.
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ËËÁÁ‚‚ÎÎÂÂÍ͇‡ÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚‡‡ÌÌÌÌÓÓ˜˜Í͇‡ ‰‰ÎÎflfl
ÒÒ··ÓÓ‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ççÖÖééÅÅïïééÑÑààååéé ééÅÅüüááÄÄííÖÖããúúççéé ˜˜ËËÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ Í͇‡ÒÒÒÒÂÂÚÚÛÛ ‰‰ÎÎflfl „„ÛÛ˘˘ËË,,
‰‰‡‡ÊÊ ÂÂÒÒÎÎËË ÓÓÌ̇‡ ÌÌ ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌ̇‡.. ÖÖÒÒÎÎËË ˝˝ÚÚ‡‡ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËflfl ÌÌ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌflflÂÂÚÚÒÒflfl ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ
ÒÒÎÎÛÛ˜˜ËËÚÚ¸¸ÒÒflfl ˜˜ÚÚÓÓ,, ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘ËËıı ÔÔÓÓˆˆËËÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,,
Í͇‡ÒÒÒÒÂÂÚÚ‡‡ ÔÔÂÂÂÂÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÒÒflfl ËË ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ÁÁ‡‡ÒÒÓÓËËÚÚÒÒflfl ÍÍÓÓÙÙÂÂ..
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 88::
ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔË ËÁÌÓÒ ÍÓÙÂÏÓÎÍË ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ
‚˚ÚÂ͇ڸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ Ë Ì ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔÂÌÍË, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÏÓÎ
êËÒ. 11
ÒÚ‡ÌÂÚ ÍÛÔÌÂÂ. ÑÎfl ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÂÔÂ̸ ÔÓÏÓ· ÍÓÙ‚‡ÍË, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ·, ËÒ. 17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó‰ËÌ
˘ÂΘÓÍ (Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ „Î. 6).
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 99::
ÂÒÎË ÍÓÙ‚‡Í‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‰Ó  ÔËÏÂÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸
Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 10.2.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 1100::
ÔË ‚˚ÎË‚‡ÌËË ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË ÍÓÙ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂθÁfl ËÁ‚ÎÂ͇ڸ ËÁ Ì ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ·‡˜ÓÍ ‰ÓÒÚ‡Ú¸,
ÍÓÙ‚‡Í‡ Ì ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯Â „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ Ë Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ ¢Â
Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ, ÍÓÙ‚‡Í‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÒËθÌÓ ¯ÛÏÂÚ¸ Ë Ì „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ. ÑÎfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÙ‚‡Í‡ ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡ Û˜ÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ÒÎË‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ËÁ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇.
êËÒ. 12
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
146
èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 4-5 ÍÓÙÂ
ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÍÓÙ‚‡Í‡ ‰‡ÒÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚È ÂÁÛθڇÚ.
äÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ, Ò˄̇ÎËÁËÛ˛˘ËÈ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ÓÚÍÎÓÌÂÌË ‚
‡·ÓÚÂ, ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò‡ÁÛ Ê ӷ‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ Ò‚ËÒÌÛ˛
ÒÎÛÊ·Û. èÓ·ÎÂÏÛ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ Â¯ËÚ¸, ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï
‚ Ô‡. 12 Ë 13. ÖÒÎË ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ ËÎË ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯËı ‡Á˙flÒÌÂÌËÈ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓ ÌÓÏÂÛ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡
ÒÚ‡ÌˈÂ, ÔËÎÓÊÂÌÌÓÈ Í Ô‡. 2. ÖÒÎË ‚‡¯‡ Òڇ̇ Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÔËÒÓÍ,
ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ „‡‡ÌÚËË.
66.. êêÖÖÉÉììããààêêééÇÇääÄÄ ääééîîÖÖååééããääàà
êËÒ. 13
äÓÙÂÏÓÎ͇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl „ÛÎËÓ‚Í (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ
Ï ‚̇˜‡ÎÂ), Ú‡Í Í‡Í ÛÊ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ̇ Á‡‚Ӊ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ
Ô‚˚ı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ‚˚ÎË‚‡ÌË ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚ˚Ï
ËÎË Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï (͇ÔÎflÏË), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÍÓÂÍˆË˛
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ· ÍÓÙÂ, ËÒ. 17. èÓÒΠÔÓ‚ÓÓÚ‡
Û˜ÍË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ̇ Ó‰ËÌ ˘ÂΘÓÍ (‡‚Ì˚È Ó‰ÌÓÈ ˆËÙÂ),
ÍÓÙ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË ·˚ÒÚ (Ì ͇ԇfl).
èÓ‚ÓÓÚ Ì‡ Ó‰ËÌ ˘ÂΘÓÍ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ÔË‚Ó‰ËÚ Í
·ÓÎÂÂ
Ïω‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÏÏÛÛ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÌÌË˲˛ ÍÍÓÓÙÙ ËË ÛÛÎÎÛÛ˜˜¯¯‡‡ÂÂÚÚ ‚‚Ëˉ‰ ÔÔÂÂÌÌÍÍËË..
ùÙÙÂÍÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ· ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ Ï ‰‚ ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ.
êêÛÛ˜˜Í͇‡ „„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡ ÒÒÚÚÂÂÔÔÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÏÏÓÓη‡ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌ̇‡ ÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‡‡˜˜ËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl
êËÒ. 14
ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ..
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÓΠωÎÂÌÌÓÈ
ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚ˉ‡
ÔÂÌÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË (·ÓΠÏÂÎÍËÈ
ÔÓÏÓÎ).
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÓΠ·˚ÒÚÓÈ
ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙ (·ÂÁ ͇ÔÂθ) ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
êËÒ. 15
Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (·ÓÎÂÂ
ÍÛÔÌ˚È ÔÓÏÓÎ).
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11::
ÍÓÙ‚‡Í‡ ËÒÔ˚ڇ̇
̇ Á‡‚Ó‰Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÙÂ,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉ˚ ÍÓÙ ‚ ÍÓÙÂÏÓÎÍ –
‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ, ˜ÚÓ
˝Ú‡ ÍÓÙ‚‡Í‡ – ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓ‚‡fl.
êËÒ. 17
êËÒ. 16
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
147
77 èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ ääééîîÖÖ ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé ààáá ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ
((ÇÇååÖÖëëííéé ääééîîÖÖ ÇÇ ááÖÖêêççÄÄïï))
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ ,
ËÒ. 18. à̉Ë͇ÚÓ ‚ ÍÌÓÔÍ Á‡„ÓËÚÒfl, Û͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ
ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‰‡Ì‡, ‡ ÍÓÙÂÏÓÎ͇ ÓÚÍβ˜Â̇.
2. èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯Â˜ÍÛ ‚ ˆÂÌÚÂ, Á‡Ò˚Ô¸Ú ‚ ‚ÓÓÌÍÛ Ó‰ÌÛ ÏÂÍÛ
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ËÒ. 19 Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰Û˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚
Ô‡‡„‡Ù 5.
èËϘ‡ÌËÂ: ÏÓÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ 1 ˜‡˘ÍÛ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11:: ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ
ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ÂÂÒÒÎÎËË ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌ̇‡,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸
êËÒ. 18
‡‡ÒÒÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÌÌËËflfl ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ÌÌÛÛÚÚËË ÌÌÂÂÂÂ..
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22:: ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚ ··ÓÓÎθ¸¯¯ÂÂ
ÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÂÂÍÍËË,, ÚÚ‡‡ÍÍ Í͇‡ÍÍ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ÌÌ ÒÒÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚ¸¸
Ì̇‡ÔÔËËÚÚÓÓÍÍ,, ‡‡ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ‡‡ÁÁ··ÓÓÒÒ‡‡ÌÌ ‚‚ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÂÂ,,
ÔÔ‡‡˜˜Í͇‡flfl ÂÂÂÂ,, ÎÎËË··ÓÓ ÍÍÓÓÙÙ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl Í͇‡ÔÔÎÎflflÏÏËË..
êËÒ. 19
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 33:: ‰‰ÎÎflfl ‰‰ÓÓÁÁËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÂÂÏÏÓÓ„„ÓÓ
ÍÍÓÓÙÙ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÔÔËË燄„‡‡ÂÂÏÏÛÛ˛˛ ÏÏÂÂÍÍÛÛ..
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 44:: ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚ ‚‚ ‚‚ÓÓÓÓÌÌÍÍÛÛ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÍÍÓÓÙÙ ÒÒ
ÔÔÓÓÏÏÓÓÎÎÓÓÏÏ ‰‰ÎÎflfl ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÓÓÍÍ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÂÂÒÒÒÒÓÓ,, ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌÂÂ
ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÈÈÚÚ ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ ÁÁÂÂÌ̇‡ıı,, ‡‡ÒÒÚÚ‚‚ÓÓËËÏÏ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙ ËËÎÎËË ‰‰ÛÛ„„ËËÂÂ
ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ËËÒÒÔÔÓÓÚÚËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÛÛ..
RRUU
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 55:: ÂÂÒÒÎÎËË ··ÓÓÎΠÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÂÂÍÍËË ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ
ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÙÙ ÁÁ‡‡ÒÒÚÚflflÌÌÂÂÚÚ ‚‚ ‚‚ÓÓÓÓÌÌÍÍÂÂ,, ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÓÓÌÌ
ÔÔÓÓ¯¯ÂÂÎÎ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÌÌÓÓÊÊ,, ËËÒÒ.. 2200,, ÁÁ‡‡ÚÚÂÂÏÏ ÒÒÌÌËËÏÏËËÚÚ ËË ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚËËÚÚÂÂ
ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜ÌÌÛÛ˛˛ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍÛÛ ËË ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÛÛ,, Í͇‡ÍÍ ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÓÓ ‚‚ ÔÔ‡‡.. 1100..22
««é阘ËËÒÒÚÚÍ͇‡ ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍËË««..
3. ÖÒÎË ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÍÓÙ‚‡ÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ ‚˚
ıÓÚËÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
êËÒ. 20
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ¢ ‡Á ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
(Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë ÍÓÙÂÏÓÎ͇ ‚ÌÓ‚¸ ÒÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl).
88 èèééÑÑÄÄóóÄÄ ÉÉééêêüüóóÖÖââ ÇÇééÑÑõõ
• ç Á‡·Û‰¸Ú ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÁÂÎÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë „ÓflÚ
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.
• èÓ‚ÂÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË
ÓÚ ÍÓÙ‚‡ÍË, ËÒ. 3.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇, ËÒ. 3.
• èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË
̇ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5, „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ ÔÓÚ˜ÂÚ ËÁ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇, ̇˜Ë̇fl Á‡ÔÓÎÌflÚ¸
ÒÚÓfl˘Û˛ ÔÓ‰ ÌËÏ ÂÏÍÓÒÚ¸.
• èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡,
ËÒ. 6, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‚‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ ‚Ó‰˚ Ë Ô‚‰ËÚÂ
̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
̇ԇ‚Ë‚ Ò ˆÂÌÚ ÍÓÙ‚‡ÍË. (êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ‚˚ÎË‚‡Ú¸
„Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓ‰fl‰).
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
148
99 èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ ääÄÄèèììóóóóààççéé ((ààëëèèééããúúááììüü èèÄÄêê))
— ÇÎÂÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÓ 100 „ ÏÓÎÓ͇ ̇ ͇ʉ˚È
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸. èË ‚˚·ÓÂ
‡ÁÏÂÓ‚ ÂÏÍÓÒÚË Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÏ ÏÓÎÓ͇ Û‚Â΢ËÚÒfl ‚
2 ËÎË 3 ‡Á‡.
êêÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ˜˜‡‡ÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓ ÒÒÌÌflflÚÚÓÓÂÂ
ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍÓÓ ÔÔËË ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎθ¸ÌÌËËÍ͇‡..
— ç‡Ô‡‚¸Ú ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇, ËÒ. 3, ‚
ÒÚÓÓÌÛ ‚Ì ÍÓÙ‚‡ÍË.
— èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙÂ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡„‡Ù‡ı,
ËÒÔÓθÁÛfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ë ˜‡¯ÍË.
— ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ , ËÒ. 21. à̉Ë͇ÚÓ ËÒ.
22, ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸, Û͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡Í‡
êËÒ. 21
‡Áӄ‚‡ÂÚÒfl.
— äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë Ì‡˜ÌÂÚ „ÓÂÚ¸
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓÙ‚‡ÍË ‰ÓÒÚ˄· ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô‡‡ (ÒÏ. Ô‡. 11, ÔÛÌÍÚ 6).
—
ë뇇ÁÁÛÛ ÊÊ ÔÔÓÓÒÒÎΠ˝˝ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, Ïχ‡ÍÍÒÒËËÏÏÛÛÏÏ ‚‚ ÚÚ˜˜ÂÂÌÌËË ÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÏÏËËÌÌÛÛÚÚ˚˚
(Ë̇˜Â ÍÓÙ‚‡Í‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒfl ̇ ÙÛÌÍˆË˛
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ) ÔÓÏÂÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÏÓÎÓ͇ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÓÎÓÍÓ, ËÒ. 23, ÌÂ
Ô‚˚¯‡fl ÂθÂÙÌÛ˛ ÎËÌ˲, ̇ÌÂÒÂÌÌÛ˛ ̇ Ò‡ÏÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (Û͇Á‡Ì‡ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ËÒ. 24). èÓ‚ÂÌËÚÂ
„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5, ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl. àÁ
êËÒ. 22
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚˚ȉÂÚ Ô‡, ÍÓÚÓ˚È
Ôˉ‡ÒÚ ÏÓÎÓÍÛ ‚ˉ ÔÂÌ˚ Ë Û‚Â΢ËÚ Â„Ó Ó·˙ÂÏ. ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÔÂ̇ ·˚· ·ÓΠ„ÛÒÚÓÈ, ÔÓ„ÛÁËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚ ÏÓÎÓÍÓ Ë ‚‡˘‡ÚÂθÌ˚ÏË Ï‰ÎÂÌÌ˚ÏË
‰‚ËÊÂÌËflÏË ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÂÏÍÓÒÚ¸. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰‡‚‡Ú¸
Ô‡ Ì ·ÓΠ2 ÏËÌÛÚ ÔÓ‰fl‰.
— èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ô‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û
Ô‡‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó
ÛÔÓ‡, ËÒ. 6 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ , ËÒ. 21 ‰Îfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô‡‡.
— ç‡ÎÂÈÚ ‚Á·ËÚÓ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ˜‡¯ÍË Ò ÍÓÙÂ
˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á‡‡ÌÂÂ. ä‡ÔÛ˜˜ËÌÓ „ÓÚÓ‚
(ÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ò‡ı‡ Ë, ÂÒÎË Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔËÒ˚Ô¸ÚÂ
êËÒ. 23
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂÌÍË ¯ÓÍÓ·‰Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ).
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11::
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ
Ë ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ô‡‡ , ËÒ. 21, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 12 ËÎË ËÒ. 13 ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÌÓ‚˚ı ÔÓˆËÈ ÍÓÙÂ, ÍÓÙ‚‡Í‡ ËÏÂÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ (ÁÂÎÂÌ˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë ÏË„‡˛Ú, Û͇Á˚‚‡fl ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÒÚ˚·.
ëéÇÖí: ‰Îfl ·ÓΠ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ÔÓÒÎÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÓÚÍÓÈÚ ۘÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë
Ô‡‡ Ë ‚˚ÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÁÂÎÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë ÌÂ
êËÒ. 24
ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22:: Í͇‡Êʉ‰˚˚ÈÈ ‡‡ÁÁ ÔÔÓÓÒÒÎΠËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÓÓ˜˜Ëˢ˘‡‡ÈÈÚÚÂÂ
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
149
Ì̇‡ÒÒ‡‡‰‰ÍÍÛÛ ‰‰ÎÎflfl ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl Í͇‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ..
Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
— çÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‚˚ÔÛÒ͇ÈÚ ‚Ó‰Û ËÎË Ô‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
Û˜ÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡,
ËÒ. 5.
ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÏÓÎÓ͇, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÌÛÚË.
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ
: ‰Îfl Òӷβ‰ÂÌËfl
„Ë„ËÂÌ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚÛ
Ôӈ‰ÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡ÒÚÓfl ÏÓÎÓ͇ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı
ÒËÒÚÂχı ÔË·Ó‡.
— èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡, Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ
êËÒ. 25
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇, ‡ ‰Û„ÓÈ
ÓÚ‚ÂÌËÚ ̇҇‰ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ Ë
Ò‰‚Ë̸Ú ‚ÌËÁ, ËÒ. 25.
— ëÌËÏËÚ ԇӂÓ ÒÓÔÎÓ Ò ÚÛ·ÍË, ÔÓÚflÌÛ‚ Â„Ó ‚ÌËÁ, ËÒ. 26.
— í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ӊ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ Ë Ô‡Ó‚Ó ÒÓÔÎÓ.
— ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÚÂÎ͇ÏË
̇ ËÒ. 27 Ì Á‡·ËÚ˚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ˜ËÒÚËÚ Ëı
ÓÒÚ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ.
— ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ô‡Ó‚Ó ÒÓÔÎÓ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Â„Ó Ë Ò
ÛÒËÎËÂÏ ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‚ ‚ÂıÌ˛˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·ÍË.
— ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,
‚ÒÚ‡‚Ë‚ ‚‚Âı Ë ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
êËÒ. 26
1100 óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ
— ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·ÓÈ ÓÔ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û ÍÓÙ‚‡Í‡
‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ˚Ú¸ Ë ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜Â̇ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
RRUU
— çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ‚Ó‰Û — ˝ÚÓ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó.
— ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË
‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ïfl„ÍÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
— ó‡ÒÚË ÍÓÙ‚‡ÍË çà Ç äéÖå ëãìóÄÖ ÌÂθÁfl Ï˚Ú¸ ‚
è‡Ó‚ÓÂ
‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
ÒÓÔÎÓ
ÏÓÎÓ͇
1100..11.. ééóóààëëííääÄÄ ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääàà
êËÒ. 27
— é˜Ë˘‡ÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë (Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 5,
ÔËϘ‡ÌË 7) ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
(„Î. 12, ÔÛÌÍÚ 3).
— êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚.
— LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÏÂÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl
(͇ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡) ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ ÌÂÈ ‚Ó‰˚. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ
̇˜ÌÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‚ˉÌ˚Ï (ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ ÔÓ‰
‚‡ÌÌÓ˜ÍÓÈ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ËÁ
‚‡ÌÌÓ˜ÍË Ë ÔÓÏ˚Ú¸ ÂÂ.
— ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Û·Âʉ‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÛÁ· ÔÓ‰‡˜Ë
ÍÓÙ Ì Á‡ÒÓÂÌ˚. ÑÎfl Ëı Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ‚˚ÒÓı¯Â„Ó
ÍÓÙ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˄ÎÛ, ËÒ. 28.
êËÒ. 28
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
150
1100..22 ééóóààëëííääÄÄ ááÄÄÇÇÄÄêêééóóççééââ ÉÉééããééÇÇääàà
ᇂ‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ‰ÓÎÊ̇ Ó˜Ë˘‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ̇ÍÓÔÎÂÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÂÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• ‚˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 4 (ÌÂ
‚˚ÌËχfl ‚ËÎÍË), Ë ‰ÓʉËÚÂÒ¸ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÒÂı
Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚;
• ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ËÒ. 15;
• ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë,
ËÒ. 16 Ë ÔÓÏÓÈÚÂ Ëı;
• ̇ÊÏËÚ ҷÓÍÛ ‚ ˆÂÌÚ ‰‚ ÍÌÓÔÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ
êËÒ. 29
„ÓÎÓ‚ÍË, ËÒ. 29, Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÂÂ, ÔÓÚflÌÛ‚ ‚Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ;
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜Ì̇‡flfl „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚Í͇‡ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÒÒÌÌflflÚÚ‡‡ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌ̇‡.. èèËË ÔÔÓÓÔÔ˚˚ÚÚÍÍ ÒÒÌÌflflÚÚ¸¸ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍÛÛ ÒÒ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡˛˛˘˘ÂÂÈÈ
Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚,, ÂÂÒÒÚÚ¸¸ ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÒÒ¸¸ÂÂÁÁÌÌÓÓ ÔÔÓÓ‚‚‰‰ËËÚÚ¸¸ ÂÂÂÂ..
• ÔÓÏÓÈÚ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ-ÔÓ‰
͇̇, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
ççËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌÂÂ
ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰‰ÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÓÓÈÈ;;
• Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË. ÑÎfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÍÓÙÂ, ÔËÎËÔ¯ËÈ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË,
ÒÓÒÍÓ·ÎËÚÂ Â„Ó ‚ËÎÍÓÈ, ËÒ. 30, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Û‰‡ÎËÚ ‚Ò˛ „flÁ¸, ËÒ. 31.
• ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ̇‰Â‚  ̇
‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÂʇÚÂÎË ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë Ì‡ ¯ÚËÙÚ ‚ÌËÁÛ;
ÁÁ‡‡ÚÚÂÂÏÏ
êËÒ. 30
ÒÒ ÛÛÒÒËËÎÎËËÂÂÏÏ Ì̇‡ÊÊÏÏËËÚÚ ‰‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡ Ì̇‡ Ì̇‡‰‰ÔÔËËÒÒ¸¸ PPUUSSHH ‰‰ÓÓ ˘˘ÂÂÎΘ˜Í͇‡
ÁÁ‡‡ˆˆÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËËflfl..
ᇂ‡Ó˜Ì‡fl
„ÓÎӂ͇
ç‡ÊÏËÚ Ò
êËÒ. 31
ÛÒËÎËÂÏ ‰Ó
ÛÔÓ‡ ̇ ÒËÏ‚ÓÎ
PPUUSSHH
‰Ó ˘ÂΘ͇
Á‡˘ÂÎÍË.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚
ÛÒÎ˚¯ËÚ ˘ÂΘÓÍ
Á‡˘ÂÎÍË
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
͇ÒÌ˚ ÍÌÓÔÍË
‚˚¯ÎË Ì‡ÛÊÛ.
çËÊÌflfl Ú۷͇ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË
èÓ‰ÒÚ‡‚͇
òÚËÙÚ
òÚËÙÚ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚
ÌËÊÌ˛˛ ÚÛ·ÍÛ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍË.
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
151
ì췷‰‰ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚÓÓ ‰‰‚‚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË Í͇‡ÒÒÌÌÓÓ„„ÓÓ ˆˆ‚‚ÂÂÚÚ‡‡ ÌÌ Ì̇‡ııÓÓ‰‰flflÚÚÒÒflfl ‚‚
ÛÛÚÚÓÓÔÔÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÏÏ ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓflflÌÌËËËË,, ÚÚ‡‡ÍÍ Í͇‡ÍÍ ‰‰‚‚ˆˆ‡‡ ÌÌ ÒÒÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ÒÒflfl..
т ͇ÒÌ˚Â
т ͇ÒÌ˚Â
ÍÌÓÔÍË,
ÍÌÓÔÍË
̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚
ÛÚÓÔÎÂÌ˚.
èèêêÄÄÇÇààããúúççééåå
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÌÂ
ÛÚÓÔÎÂÌ˚).
èèêêÄÄÇÇààããúúççéé
ççÖÖèèêêÄÄÇÇààããúúççéé
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 11:: ÖÖÒÒÎÎËË ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜Ì̇‡flfl „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚Í͇‡ ÌÌ ‚‚ÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌ̇‡
ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ ‰‰ÓÓ ˘˘ÂÂÎΘ˜Í͇‡ ÁÁ‡‡ˆˆÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËËflfl ËË Í͇‡ÒÒÌÌ˚˚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÌÌÂÂ
‚‚˚˚¯¯ÎÎËË,, ÌÌ‚‚ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ‰‰‚‚ˆˆÛÛ ‰‰ÎÎflfl ÛÛııÓÓ‰‰‡‡ ËË,,
ÒÒÎΉ‰ÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ,, ÁÁ‡‡ÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÛÛ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ ((ÂÂÒÒÎÎËË
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl,, ÁÁ‡‡„„ÓÓ‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ËË Ì̇‡˜˜ËËÌ̇‡ÂÂÚÚ ÏÏËË„„‡‡ÚÚ¸¸
ÒÒËË„„Ì̇‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ËËÌ̉‰ËËÍ͇‡ÚÚÓÓ,, „„ÎÎ.. 1122,, ÔÔÛÛÌÌÍÍÚÚ 99))..
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 22::
ÂÒÎË Á‡‚‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÚÛ‰ÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ (‰Ó ÚÓ„Ó Í‡Í Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇) Òʇڸ
 ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÌËÁÛ Ë Ò‚ÂıÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 32.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ 33::
ÂÒÎË Á‡‚‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ¢ Ò
ÚÛ‰ÓÏ, ‚˚̸ڠ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ӷ‡ÚÌÓ.
ÑÓʉËÚÂÒ¸, ÍÓ„‰‡ ‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÒfl, ÓÚÍÓÈÚÂ
êËÒ. 32
‰‚ÂˆÛ ‰Îfl ÛıÓ‰‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë;
• Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl ÛıÓ‰‡.
1100..33 ììÑÑÄÄããÖÖççààÖÖ ççÄÄääààèèàà
RRUU
àÁ-Á‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ ‚Ó‰˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÌÚÛ‡ı
Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ̇ÍËÔ¸. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ („Î.
12, ÔÛÌÍÚ 5) – ̇ÒÚÛÔËÎ ÏÓÏÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ ÓÚ Ì‡ÍËÔË.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::
ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ „ÓÚÓ‚ËÚ¸
ÍÓÙÂ. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• добавьте в бачок (предварительно вылейте из него
воду) содержимое флакона с жидкостью для удаления
накипи DURGOL (125 мм) и один литр воды.
• ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ÂÏÍÓÒÚ¸
Ó·˙ÂÏÓÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 1.5 Î, ËÒ. 3.
• ‚˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 4.
• ‰ÓʉËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÁÂÎÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë „ÓÂÎË
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.
• ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉, ËÒ. 14.
à̉Ë͇ÚÓ ‚ ÍÌÓÔÍ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl („Î. 11, ÔÛÌÍÚ 8), Û͇Á˚‚‡fl
‚Íβ˜ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË (Ë̉Ë͇ÚÓ˚ /
ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË, Û͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ÍÓÙ „ÓÚÓ‚ËÚ¸
ÌÂθÁfl).
• ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡
ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ ÔÓÚ˜ÂÚ
ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇, ̇˜Ë̇fl Á‡ÔÓÎÌflÚ¸
ÒÚÓfl˘Û˛ ÔÓ‰ ÌËÏ ÂÏÍÓÒÚ¸.
• ÔÓ„‡Ïχ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ
˜Â‰ӂ‡ÌË ÒÎË‚‡ÌËfl ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë Ô‡ÛÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
152
Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ ̇ÍËÔ¸, ÓÒ‚¯Û˛ ‚ÌÛÚË ÍÓÙ‚‡ÍË.
• ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1)
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 6.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÒÚ‚Ó‡ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ËÁ
ÍÓÙ‚‡ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ:
— ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ ˜ËÒÚÓÈ
‚Ó‰ÓÈ.
— ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
— ÒÎÂÈÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,
̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Â ÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
— ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡
ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5. àÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
‚˚θÂÚÒfl „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÔÓÎÌËÚ ÒÚÓfl˘Û˛ ÔÓ‰ ÌËÏ ÂÏÍÓÒÚ¸.
— ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ËÁ ·‡˜Í‡ ·Û‰ÂÚ ÒÎËÚ‡, Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë Á‡„ÓËÚÒfl
‰Û„ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 1).
— ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ.
6, Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
— ÔÓ„‡Ïχ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË Á‡‚¯Â̇ Ë ÍÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË Ôӈ‰ۇ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ÂÂ
Á‡‚¯ÂÌËfl, Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl („Î. 12, ÔÛÌÍÚ 5) Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚ÒÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ Ò̇˜‡Î‡.
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÉÉÄÄêêÄÄççííààüü ççÄÄ èèêêààÅÅééêê èèÖÖêêÖÖëëííÄÄÖÖíí ÑÑÖÖââëëííÇÇééÇÇÄÄííúú,,
ÖÖëëããàà ééóóààëëííääÄÄ ééíí ççÄÄääààèèàà ççÖÖ èèêêééààááÇÇééÑÑààííëëüü êêÖÖÉÉììããüüêêççéé..
1100..44.. èèêêééÉÉêêÄÄååååààêêééÇÇÄÄççààÖÖ ÜÜÖÖëëííääééëëííàà ÇÇééÑÑõõ
ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl („Î 12, ÔÛÌÍÚ 5) Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰
‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ Á‡‚Ó‰Â, Û˜ËÚ˚‚‡fl χÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡Î¸ˆËfl,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‚Ó‰Â Û ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ
Û‚Â΢ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‡·ÓÚ˚ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ôӂ‰ÂÌËfl ÓÔ‡ˆËË ÔÓ
Û‰‡ÎÂÌ˲ ̇ÍËÔË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ ·‡Á ‡θÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl
͇θˆËfl ‚ ‚Ó‰Â. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
— ÒÌfl‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, ÔÓ„ÛÁËÚ Ë̉Ë͇ÚÓÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ «Total hardness test»
(ÚÂÒÚ ‚Ó‰˚ ̇ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸), ÔË·„‡ÂÏÛ˛ Í ÒÚ. 2, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛÁË‚
 ‚ ‚Ó‰Û Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. á‡ÚÂÏ ‰ÓÒڇ̸Ú ÂÂ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍÛ̉ (‰Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ͇ÒÌ˚ı
Í‚‡‰‡ÚËÍÓ‚);
— ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡Í‡ ‚˚Íβ˜Â̇ (‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÓ„‡¯ÂÌ˚);
— ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14, Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉.
ᇄÓflÚÒfl ˜ÂÚ˚ Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚ ·ÏÔ˚ , , Ë .
— ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 18, ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡„ÓËÚÒfl ÒÚÓθÍÓ Í‚‡‰‡ÚÓ‚, ÒÍÓθÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ̇
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍ (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍÂ
ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ 3 ͇ÒÌ˚ı Í‚‡‰‡Ú‡ , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎËÒ¸ 3
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ , Ë ).
— ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 14, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â.
èÓÒÚ ˝ÚÓ„Ó Ï‡¯Ë̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ.
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
153
1111 ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ ëëÇÇÖÖííééÇÇõõïï ààççÑÑààääÄÄííééêêééÇÇ èèêêàà ççééêêååÄÄããúúççééââ êêÄÄÅÅééííÖÖ
ààççÑÑààääÄÄííééêê ééèèààëëÄÄççààÖÖ ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ
äÓÙ‚‡Í‡ Ì „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ
à̉Ë͇ÚÓ˚ ,
11
(ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ¢ Ì ‰ÓÒÚ˄· ˉ‡θÌÓ„Ó
ÏË„‡˛Ú
ÛÓ‚Ìfl). èÂʉÂ, ˜ÂÏ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ‰ÓʉËÚÂÒ¸,
äÓÙ‚‡Í‡ ̇„·Ҹ ‰Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ
à̉Ë͇ÚÓ˚ ,
22
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl
„ÓflÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ.
à̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ
äÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚ËÚ Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ ÍÓÙÂ.
33
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
à̉Ë͇ÚÓ
äÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚ËÚ ‰‚ ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ.
44
„ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
äÓÙ‚‡Í‡ ‡Áӄ‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ˉ‡θÌÓÈ
ã‡ÏÔ‡ Ô‡‡
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô‡‡. ÑÓʉËÚÂÒ¸,
55
ÏË„‡ÂÚ
ÍÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ Ì‡˜ÌÂÚ „ÓÂÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÂʉÂ,
˜ÂÏ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡.
à̉Ë͇ÚÓ
äÓÙ‚‡Í‡ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë
66
„ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡.
à̉Ë͇ÚÓ
äÓÙ‚‡Í‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ‰Îfl
77
„ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ÔËÚ͇ ËÁ ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙÂ, ÒÏ. „·‚Û 7.
à̉Ë͇ÚÓ
ÑÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ
88
„ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË. (ÒÏ.Ô‡. 10.3)
RRUU
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
154
1122.. ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ ëëÇÇÖÖííééÇÇééââ èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÄÄûûôôÖÖââ ëëààÉÉççÄÄããààááÄÄññàààà àà,, óóííéé ÑÑÖÖããÄÄííúú,, ääééÉÉÑÑÄÄ ééççÄÄ ÉÉééêêààíí
ààççÑÑààääÄÄííééêê
ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ
óóííéé ÑÑÖÖããÄÄííúú
ééèèààëëÄÄççààÖÖ
Ň˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÔÛÒÚÓÈ ÎË·Ó
á‡ÎÂÈÚ ‚ ·‡˜ÓÍ ‚Ó‰Û, ͇Í
à̉Ë͇ÚÓ
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 5, ÔËϘ‡ÌË 6 Ë
ÔÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ.
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰Ó ÛÔÓ‡
11
„ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
Ň˜ÓÍ Á‡„flÁÌÂÌ ÎË·Ó ÔÓÍ˚Ú
ëÔÓÎÓÒÌËÚ ·‡˜ÓÍ ËÎË Ó˜ËÒÚËÚÂ
̇ÍËÔ¸˛.
ÓÚ Ì‡ÍËÔË.
èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ Ô‡‡ ÔÓÚË‚
à̉Ë͇ÚÓ
äÓÙ‚‡Í‡ Ì „ÓÚÓ‚ËÚ ÍÓÙÂ
22
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ËÒ. 5, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
ÏË„‡ÂÚ
Ë ¯ÛÏËÚ.
Ô‡. 5, ÔËϘ‡ÌË 10.
äÓÙ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÔÓÏÓ·, ËÒ.
17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË
ωÎÂÌÌÓ
̇ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË (Ô‡. 6).
à̉Ë͇ÚÓ
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Ë
é˜ËÒÚËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë Ë ÔÓËÁ‚‰ËÚÂ
33
„ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
Á‡ÔÓÎÌÂ̇ ËÎË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.
Ó˜ËÒÚÍÛ, ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ Ô‡. 5, ÔËϘ‡ÌË 7.
èÓÒΠӘËÒÚÍË Ì ·˚Î
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl ÛıÓ‰‡ Ë
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡ ‰Îfl „Û˘Ë.
‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë.
èË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
á‡Ò˚Ô¸Ú ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ, ͇Í
à̉Ë͇ÚÓ
ÏË„‡ÂÚ
ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ Ì Á‡Ò˚Ô‡Ì ‚
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 7.
44
‚ÓÓÌÍÛ.
á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı. á‡Ò˚Ô¸Ú ‚
á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı.
ÍÓÌÚÂÈÌ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 4.2
ÖÒÎË ÍÓÙÂÏÓÎ͇ Ó˜Â̸ ¯ÛÏËÚ, ˝ÚÓ
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì·Óθ¯ÓÈ Í‡Ï¯ÂÍ,
De’ Longhi Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
̇ıӉ˂¯ËÈÒfl Ò ÁÂ̇ÏË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Î ÂÂ.
à̉Ë͇ÚÓ
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÂ
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ
55
ÏË„‡ÂÚ
Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇ÍËÔ¸.
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ
̇ÍËÔË, ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ Ô‡. 10.3
äÓÙ‚‡Í‡
éÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ᇂ‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇ ÔÓÒÎÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
Á‡Í˚ÚÓÈ, ‡ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÌÂ
Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂ
‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
ÌÂÌÓχθÌ˚È ¯ÛÏ
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
Ë ˜ÂÚ˚Â
Ë ÔÓ͇ ˜ÂÚ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÌÂ
66
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ , ,
ÔÓ„‡ÒÌÛÚ. íÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÚ˚Â
Ë
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸
ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ
‰‚ÂˆÛ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛
ÏË„‡˛Ú.
„ÓÎÓ‚ÍÛ (Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÏ. Ô‡. 10.2)
ç‡ÊÏËÚ ̇ ̇‰ÔËÒ¸ PUSH ‰Ó
à̉Ë͇ÚÓ˚ Ë
äÓÙ‚‡Í‡ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ
˘ÂΘ͇ Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,
ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ
‚Íβ˜Â̇ Ë Á‡‚‡Ó˜Ì‡fl
˜ÚÓ ‰‚ ÍÌÓÔÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÌÂ
77
ÏË„‡˛Ú.
„ÓÎӂ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇
̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÛÚÓÔÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰‚ˆ‡
(Ô‡. 10.2).
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl ÛıÓ‰‡ Ë
Á‡Í˚·Ҹ ÔÎÓıÓ.
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
à̉Ë͇ÚÓ˚ ,
äÓÙ‚‡Í‡ ‚Íβ˜Â̇ ÔË
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡
88
, „ÓflÚ Ë
ÓÚÍ˚ÚÓÈ Û˜Í „ÛÎflÚÓ‡
Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó
ÏË„‡˛Ú.
Ô‡‡.
ÛÔÓ‡, ËÒ. 6.
à̉Ë͇ÚÓ
тˆ‡ ‰Îfl ÛıÓ‰‡ ÓÚÍ˚Ú‡.
ÖÒÎË ‰‚ÂˆÛ Ì ۉ‡ÂÚÒfl Á‡Í˚Ú¸,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡‚‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇
ÏË„‡ÂÚ
99
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ (Ô‡. 10.2,
ÔËϘ‡ÌË 1).
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
155
ééèèààëëÄÄççààÖÖ
ááççÄÄóóÖÖççààÖÖ
óóííéé ÑÑÖÖããÄÄííúú
ààççÑÑààääÄÄííééêê
ᇂ‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇ ÔÓÒÎÂ
ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ,
Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂ
ÒÏ. Ô‡. 10.2
à̉Ë͇ÚÓ
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
„ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ‡
1100
ÁÂÎÂÌ˚Â
äÓÙ‚‡Í‡ ‚ÌÛÚË Ó˜Â̸
íí˘˘‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚËËÚÚÂÂ
Ë̉Ë͇ÚÓ˚
Á‡„flÁÌÂ̇.
‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌ˛˛˛˛ ˜˜‡‡ÒÒÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË,,
ÏË„‡˛Ú.
Í͇‡ÍÍ ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÓÓ ‚‚ ÔÔ‡‡.. 1100..22
à̉Ë͇ÚÓ
ÇÓÓÌ͇ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
éÔÛÒÚÓ¯ËÚ ‚ÓÓÌÍÛ ÔË
ÏË„‡ÂÚ
Á‡ÒÓÂ̇.
ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓʇ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
1111
Ô‡. 7, ÔËϘ‡ÌË 5, ËÒ. 20. 12
1133.. èèêêééÅÅããÖÖååõõ,, ääééííééêêõõÖÖ ååééÜÜççéé êêÖÖòòààííúú ÑÑéé ééÅÅêêÄÄôôÖÖççààüü ÇÇ ëëÖÖêêÇÇààëëççììûû ëëããììÜÜÅÅìì
ÖÒÎË ÍÓÙ‚‡Í‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë „ÓËÚ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡, ÏÓÊÌÓ Ò Î„ÍÓÒÚ¸˛
̇ÈÚË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÔÓθÁÛflÒ¸ „Î. 12. ÖÒÎË Ê ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚ı ·ÏÔ ÌÂ
„ÓËÚ, ‰Ó Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓËÁ‚‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‚ÂÍË.
èèêêééÅÅããÖÖååÄÄ
èèêêààóóààççÄÄ
ììëëííêêÄÄççÖÖççààÖÖ
•• ääÓÓÙÙ ÌÌ „„ÓÓflfl˜˜ËËÈÈ
• ó‡¯ÍË Ì ÔÓ‰Ó„ÂÚ˚.
燄ÂÈÚ ˜‡¯ÍË, ÒÔÓÎÓÒÌÛ‚ Ëı ÔÓ‰
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÎË·Ó ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ 20
ÏËÌÛÚ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ Ì‡
Í˚¯Í (ÒÏ. Ô‡. 5, ÔËϘ‡ÌË 3).
• ᇂ‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇
ÑÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ̇„ÂÈÚÂ
ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎӉ̇fl
Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ,
ËÒ. 14 (ÒÏ. ÔËÏ. 3, „Î. 5).
RRUU
• ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡‚‡ÍË ÍÓÙ‚‡Í‡
èÓ‚ÂÌËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ,
ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ï‡ÎÓ ÍÓÙÂ
ËÒ. 7 ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (ÒÏ. „Î. 5,
ÔËÏ. 2).
•• ç燇 ÍÍÓÓÙÙ Ïχ‡ÎÎÓÓ ÔÔÂÂÌÌÍÍËË
• ëÎ˯ÍÓÏ ÍÛÔÌ˚È ÔÓÏÓÎ
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓ·,
ÍÓÙÂ.
ËÒ. 17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡
Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË (ÒÏ. Ô‡. 6).
• çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ì ÍÓÙÂ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı ‰Û„ÓÈ
‚ ÁÂ̇ı
χÍË.
•• ääÓÓÙÙ ‚‚˚˚ÚÚÂÂÍ͇‡ÂÂÚÚ ÒÒÎÎË˯¯ÍÍÓÓÏÏ
• ëÎ˯ÍÓÏ ÏÂÎÍËÈ ÔÓÏÓÎ
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓ·, ËÒ.
Ïω‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ
ÍÓÙÂ
17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó‰ÌÓ
‰ÂÎÂÌË (ÒÏ. Ô‡. 6).
• ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡‚‡ÍË
èÓ‚ÂÌËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7
ÍÓÙ‚‡Í‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÍÓÙÂ
•• ääÓÓÙÙ ‚‚˚˚ÚÚÂÂÍ͇‡ÂÂÚÚ ÒÒÎÎË˯¯ÍÍÓÓÏÏ
• ëÎ˯ÍÓÏ ÍÛÔÌ˚È ÔÓÏÓÎ
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÏÓ·, ËÒ.
··˚˚ÒÒÚÚÓÓ
ÍÓÙÂ
17, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó‰ÌÓ
‰ÂÎÂÌË (ÒÏ. Ô‡. 6).
• ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡‚‡ÍË
ÍÓÙ‚‡Í‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ
èÓ‚ÂÌËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ô‡‚Û˛ Û˜ÍÛ, ËÒ. 7
χÎÓ ÍÓÙÂ
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
156
èèêêééÅÅããÖÖååÄÄ
èèêêààóóààççÄÄ
ììëëííêêÄÄççÖÖççààÖÖ
•• ääÓÓÙÙ ÌÌ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ËËÁÁ
••
éÚ‚ÂÒÚË Á‡ÒÓÂÌÓ
ÑÎfl Ëı Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚
ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÌÌÓÓÒÒËËÍ͇‡ ÛÛÁÁη‡
‚˚ÒÓı¯Â„Ó ÍÓÙ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ..
Ë„ÎÛ, ËÒ. 28.
•• èèÓÓÒÒÎΠÔÔÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚ‡‡ ÛÛ˜˜ÍÍËË
• éÚ‚ÂÒÚËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
é˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÔÔ‡‡‡‡ ÔÔ‡‡ ÌÌÂÂ
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ Ë Ô‡Ó‚ÓÂ
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ Ë Ô‡Ó‚Ó ÒÓÔÎÓ
‚‚˚˚ııÓÓ‰‰ËËÚÚ ËËÁÁ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡
ÒÓÔÎÓ Á‡ÒÓÂÌ˚.
(ÒÏ. „Î. 9, ËÒ. 27).
‰‰ÎÎflfl ‚‚ÁÁ··ËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÍ͇‡..
•• èèËË Ì̇‡Êʇ‡ÚÚËËËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÓÓÍÍ ËË
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓʇ ÛÒÚ‡ÌËÚÂ
ËËÁÁ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË
• åÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ ÏÓ„ Á‡ÒÚflÚ¸
Á‡ÒÓÂÌË ‚ÓÓÌÍË ÏÓÎÓÚ˚Ï
‚‚˚˚ÚÚÂÂÍ͇‡ÂÂÚÚ ‚‚ÓÓ‰‰‡‡,, ‡‡ ÌÌÂÂ
‚ ‚ÓÓÌÍÂ.
ÍÓÙÂ (ÒÏ. Ô‡. 7, ÔËÏ. 5).
ÍÍÓÓÙÙÂÂ....
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË
(ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË ‚ Ô‡. 10.2).
• ç‡ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡
•• èèËË Ì̇‡Êʇ‡ÚÚËËËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
̇ÔflÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ÌÌÂÂ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
ÓÁÂÚÍÛ.
‚‚ÍÍÎβ˛˜˜‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl..
•• çç ÛÛ‰‰‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ËËÁÁ‚‚ÎΘ˜¸¸
• äÓÙ‚‡Í‡ ‚Íβ˜Â̇. .
Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ (ÒÏ. Ô‡.
ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜ÌÌÛÛ˛˛ „„ÓÓÎÎÓÓ‚‚ÍÍÛÛ ‰‰ÎÎflfl
ᇂ‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇ ÏÓÊÂÚ
10.2). èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔ‡ˆË˛,
‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËflfl ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË..
·˚Ú¸ ÒÌflÚ‡ ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡
ËÒÔÓθÁÛfl χÍÒËÏÛÏ 1 ÏÂÍÛ,
̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ. èË
ÍÓÙ‚‡Í‡ ‚˚Íβ˜Â̇.
ÔÓÔ˚ÚÍÂ ÒÌflÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ò
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ ÍÓÙ‚‡ÍË, ÂÒÚ¸
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ò¸ÂÁÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ÂÂ.
•• ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÚÚÒÒflfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ
••
á‡Ò˚Ô‡ÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó
ëÌËÏËÚ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ë
ÍÍÓÓÙÙÂÂ ((‚‚ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ÁÁÂÂÂÂÌÌ)),,
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ.
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ÌÌ „„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚ
˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
ÍÍÓÓÙÙÂÂ..
Ô‡. 10.2. èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔ‡ˆË˛,
ËÒÔÓθÁÛfl χÍÒËÏÛÏ 2 ÏÂÍË
̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.
••
ç ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ
Ë ÍÓÙ‚‡Í‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË,
ÍÓÏÂ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 10.2.
Ú‡ÍÊ ÍÓÙ ÔÓÏÓÎÓÚ˚È ‚
èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔ‡ˆËË, ̇ʇ‚
ÍÓÙÂÏÓÎÍÂ.
ÍÌÓÔÍÛ , Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 7.
••
äÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡Í‡ ·˚·
ëÌËÏËÚ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ë
‚˚Íβ˜Â̇, ·˚Î Á‡Ò˚Ô‡Ì
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ
ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ.
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË,
Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 10.2.
èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔ‡ˆËË, ÌÓ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
••
éÚ‚ÂÒÚËfl ÌÓÒËÍÓ‚
èÓ˜ËÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë„ÎÓÈ
•• ääÓÓÙÙ ÌÌ ‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ËËÁÁ
Á‡ÒÓÂÌ˚ Á‡ÒÓı¯ËÏ ÍÓÙÂ.
(ÒÏ. Ô‡. 10.1, ËÒ. 28).
ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÌÌÓÓÒÒËËÍÍÓÓ‚‚ ÛÛÁÁη‡
••
Ç˚‰‚ËÊ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡ Á‡
í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ
ÔÔÓÓ‰‰‡‡˜˜ËË ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ‡‡ ÚÚ˜˜ÂÂÚÚ ÔÔÓÓ
‰‚ˆÂÈ ‰Îfl ÛıÓ‰‡
‚˚‰‚ËÊÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ÔÂʉÂ
‰‰‚‚ˆˆÂ ‰‰ÎÎflfl
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ Ë Ì ÏÓÊÂÚ
‚ÒÂ„Ó ‚·ÎËÁË ÔÂÚÂθ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚
ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl..
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl.
Ó̇ Ïӄ· ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl.
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
Аннотации для Кофе-Машина Delonghi MAGNIFICA ESAM 4200.S в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
143
RU
2. Проверьте, чтобы отверстия узла подачи
кофе не были закупорены. Если необходимо,
удалите остатки кофе зубочисткой (рис. 22).
очистка воронки для засыпания
молотого кофе
Периодически проверяйте (примерно раз в месяц), чтобы
воронка для засыпания молотого кофе (А8) не была
засорена. Если необходимо, удалите остатки кофе кисточкой.
очистка заварочного узла
Заварочный узел (А20) должен очищаться не реже одного
раза в месяц.
Внимание! !
Заварочный узел нельзя вынимать, когда кофемашина
включена.
1. Удостоверьтесь, что кофемашина правильно
выполнила выключение (см. «Выключение»).
2. Откройте дверцу для ухода.
3. Извлеките ванночку сбора капель и кассету для
кофейной гущи (рис. 18).
4. Нажмите внутрь две кнопки расцепления красного
цвета и одновременно выньте наружу заварочный
узел (рис. 23).
Внимание!
споласкивайте только водой
запрещается использовать моющие средства и мыть в
посудомоечной машине
Очищайте заварочный узел, не используя моющие
средства, потому что они могут повредить его.
5. Погрузите заварочный узел, примерно, на 5 минут в
воду, а затем сполосните его под краном.
6. После очистки снова поставьте заварочный узел на
место, надев его на держатель и на расположенный
внизу штифт; затем нажмите на надпись PUSH так,
чтобы послышался щелочек зацепления.
Примечание!
Если
трудно
вставить
заварочный узел, необходимо
(перед вставлением) исправить
его размер, нажав на два
рычага, как показано на
рисунке.
7. После того, как он будет вставлен
убедитесь, что две кнопки красного
цвета вышли наружу.
8. Заново поставьте на место ванночку
сбора капель вместе с кассетой для
кофейной гущи.
9. Закройте дверцу для ухода.
удаление накипи
Выполняйте удаление накипи кофемашины, когда на
панели будет мигать индикатор
.
Внимание! !
IСредство для удаления накипи содержит кислоты,
которые могут раздражать кожу и глаза. Необходимо
абсолютно точно следовать правилам по технике
безопасности производителя, которые приводятся на
упаковке средства для снятия накипи, и правилам по
технике безопасности, в которых описывается поведение
в случае попадания средства на кожу и в глаза.
Примечание:
Используйте только средство для удаления накипи
компании De’Longhi. Категорически запрещается
использовать средства для удаления накипи на
сульфамидной или уксусной основе, в подобном случае,
теряется право на гарантийное обслуживание. Кроме
того, гарантия становится недействительной, если снятие
накипи выполняется нерегулярно.
1. Включите кофемашину.
2. Опорожните бачок для воды (А12).
3. Налейте в бачок для воды разведённое водой
средство для удаления накипи (соблюдая пропорции,
указанные на упаковке средства для удаления
накипи). Поставьте под узел подачи горячей воды
пустую ёмкость с объёмом не менее 1,5 л.
4. Подождите пока индикаторы
и
не
будут включены и непрерывно гореть.
Опасность ожогов!
Из молочника для взбития молока в пену для капуччино
выходит горячая вода, содержащая кислоты. Обращайте
Чаще всего ремонт кофеварки не требует профессиональных навыков и сложных инструментов. Если у Вас возникли проблемы с кофемашиной, то Вы можете воспользоваться информацией ниже. Благо, что вовремя обнаруженные проблемы и различные неисправности устройства кофемашины можно легко устранить самостоятельно.
Современные пользовательские интерфейсы кофемашин позволяют не только легко разобраться с вопросом: «Как сделать кофе?», но и без затруднений диагностировать выход из строя того или иного элемента. Прежде чем обращаться в сервис, попробуйте исправить проблему своими руками – возможно всё намного проще, чем кажется.
Основные коды ошибок в кофемашинах Delonghi
Ошибки кофемашин Delonghi обычно сопровождаются сигналами световых индикаторов. Каждый сигнал указывает на неисправность одного из элементов кофемашины. В таблице ниже приведены описания распространенных проблем, с которыми сталкиваются владельцы кофемашин этого производителя. Некоторые неисправности Вы сможете устранить сами, в некоторых же придется обращаться в сервисный центр.
| Индикатор | Описание | Что значит | Действие |
|
Первая лампочка горит постоянно. | Накопитель воды пуст или неправильно установлен. Резервуар загрязнен или покрыт накипью. | Заполните резервуар для воды так как написано в инструкции. Убедитесь, что он установлен до конца. В другом случае промойте или удалите накипь с накопителя. |
|
Первая лампочка мигает | Машина шумит, но кофе выходит слишком медленно, либо не выходит совсем. | Поверните ручку переключателя горячей воды против часовой стрелки. |
|
Горит вторая лампочка | Контейнер для сбора гущи и отходов отсутствует или заполнен. | Очистите контейнер или замените его на другой. |
|
Вторая лампочка мигает |
1. Молотый кофе не добавлен в воронку дозирования. 2. Не добавлены кофейные зерна. 3. В случае шума, камень в кофейных зернах вывел из строя кофемолку. |
1. Добавьте молотый кофе 2. Заполните контейнер кофейными зернами. 3. Обращайтесь в сервисную службу. |
|
Мигает четвертая лампочка | Наличие и переизбыток накипи в кофемашине. | Проведите процедуру удаления накипи, как написано на инструкции. |
|
Поочередно мигают лампочки | Механизм для заваривания отсутствует или не подключен. Выход из строя датчиков заварного блока. | Установить заварной блок. Очистить датчики лотка или полностью их заменить. |
|
Мигает пятая лампочка. | Воронка для подачи молотого кофе засорена. | Очистить воронку. |
Ошибки кофемашины Delonghi Magnifica S чаще все идентичны с другими моделями данного производителя техники и сопровождаются аналогичными индикаторами и символами. Однако, не стоит забывать, что бывают исключения и перед ремонтом все же лучше перечитать инструкцию, которая была приложена к прибору при покупке.
Ремонт кофеварки BOSCH
BOSCH – одна из ведущих немецких компаний производящих известную всему миру бытовую технику. Их приборы известны своей долговечностью и надежностью, а сама компания имеет хорошую репутацию как в европейских странах, так и в России.
Определить коды ошибок кофемашины BOSCH можно с помощью горящих или мигающих лампочек на панели устройства. Ниже мы разберем самые распространенные сигналы на примере машины Tassimo.
| Индикатор | Причина | Решение |
| Красный индикатор горит постоянно | В машине присутствует накипь | Очистите машину от накипи, так как написано в инструкции к вашей модели. |
| Красный индикатор мигает | Недостаточно воды в резервуаре | Резервуар необходимо наполнить водой, иначе кофемашина не будет готовить кофе при недостаточном количестве воды. |
| Горят все индикаторы | Кофемашина неисправна или требуется перезагрузка | Выключите машину с помощью выключателя и запустите её через 5 минут. Обратиться к специалисту в сервисную службу |
Однако, некоторые неисправности можно определить по другим признакам, которые не обязательно сопровождаются сигналами индикаторов.
| Неисправность | Вероятная причина | Решение |
| Устройство не работает, индикаторы и символы не загораются. | Отсутствует питание. | Убедитесь, что кофемашина правильно подключена к источнику питания. |
| Кофе варится, но машина его не выдаёт. | Во время работы устройства и заваривания был удален резервуар для воды или в систему попал воздух. | Замените резервуар для воды. Запустите очистку с помощью сервисного Т-Диска, который обычно используется для промывки системы при первом включении. |
| Загорается индикатор резервуара, даже когда в нем достаточно воды. | Застрял поплавок. | Слейте воду с резервуара и убедитесь, что поплавок имеет свободный ход и не застревает. |
| Вода на поверхности подставки для чашки. | Вода для конденсата. | Не является неисправностью. Просто протрите тканью. |
Если Вы обнаружили, что какие-то элементы и детали стали непригодны для нормального функционирования кофемашины, то можете заказать их в нашем интернет-магазине.
Магазин «Всем Запчасть» делает всё, чтобы у наших клиентов был легкий доступ к запчастям на любую бытовую технику, а также к качественному обслуживанию.
Коды ошибок
В кофемашинах DeLonghi с цифровым дисплеем в момент появления неисправности отображается описание ошибки. Это означает, что требуется устранение неисправности. После этого кофемашина продолжает свою нормальную работу.
| Код ошибки | Описание |
| FILL TANK | Ошибка FILL TANK в кофемашинах DeLonghi указывает на отсутствие воды в бачке для воды. Если при наполнении бачка для воды ошибка не исчезает, необходимо очистить бачок от накипи, вставить его до упора или проверить работу датчика бачка для воды. |
|
GROUND TO FINE |
Ошибка GROUND TO FINE в кофемашинах DeLonghi означает проблему приготовления кофе из-за слишком мелкого помола. При этом кофе из разливной группы вытекает очень медленно. Необходимо во время работы кофемолки повернуть ручку регулировки помола в сторону увеличения. После этого нужно установить узел подачи горячей воды, нажать кнопку кипячения и несколько секунд сливать сливать с него воду до отключения. |
| EMPTY GROUNDS CONTAINER | Ошибка EMPTY GROUNDS CONTAINER в кофемашинах DeLonghi — контейнер для кофейной гущи заполнен или не установлен. Необходимо очистить контейнер для кофейной гущи и установить его на место. |
| ADD PRE-GROUND COFFEE | Ошибка ADD PRE-GROUND COFFEE в кофемашинах DeLonghi означает, что при выбранном режиме молотый кофе не засыпан в воронку. Нужно засыпать 1-2 мерных ложки молотого кофе в воронку. |
| FILL BEANS CONTAINER | Ошибка FILL BEANS CONTAINER в кофемашинах DeLonghi означает отсутствие кофейных зерен в контейнере для зерен. Необходимо наполнить контейнер кофейными зернами. |
| DESCALE | Ошибка DESCALE в кофемашинах DeLonghi- образование накипи в системе кофемашины. Требуется чистка от накипи. |
| LESS COFFEE | Ошибка LESS COFFEE в кофемашинах DeLonghi указывает на засор воронки для молотого кофе. Нужно опустошить воронку длинным тонким предметом (не острым). |
| INSERT INFUSER ASSEMBLY | Ошибка INSERT INFUSER ASSEMBLY в кофемашинах DeLonghi — заварочный блок после очистки, возможно, не вставлен в кофеварку. Необходимо вставить заварочный блок до щелчка. Если ошибка не исчезла — нужно проверить датчик установки заварочного блока. |
| GENERIC ALARM | Ошибка GENERIC ALARM в кофемашинах DeLonghi означает сильное загрязнение кофемашины. Нужно тщательно очистить внутреннюю часть кофемашины. Если после очистки кофемашина продолжает показывать сообщение, необходимо обратиться в сервисный центр. |
| INSERT WATER SPOUT | Ошибка INSERT WATER SPOUT в кофемашинах DeLonghi означает неправильную установку узла горячей воды. |
Преимущества для Вас
- Бесплатная консультация по телефону по вопросам поломки. По указанным симптомам неисправности мастер проинформирует вас о вероятных поломках и ориентировочной стоимости их устранения. Но окончательная стоимость ремонта формируется только после диагностики неисправности на дому.
- Бесплатная диагностика и выезд мастера. Вам не потребуется оплачивать диагностику и выезд специалиста в случае выполненного ремонта.
- Ремонт на дому. Вам не понадобится транспортировать стиральную машину в мастерскую. Все виды ремонтных работ осуществляются на дому, поскольку необходимое оборудование и запчасти у мастеров всегда с собой.
- График работы — с 9 до 20 часов без выходных и праздников. Мы примем и выполним вашу заявку даже поздно вечером или в выходной день.
- Удобное время ремонта. Мастер приедет на вызов в тот день и час, который удобен для вас.
- Оригинальные запчасти. В процессе ремонта будут использованы (если того потребует неисправность) только «родные» запчасти, одобренные заводом-изготовителем.
- Гарантия. После ремонта мастер выдаст вам гарантийный талон.