-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
ACOPOSinverter P84
User’s manual
Version: 2.10 (October 2017)
Model no.: MAACPIP84-ENG
Translation of the original documentation
All values in this manual are current as of its creation. We reserve the right to change the contents of this manual
without notice. B&R Industrial Automation GmbH is not liable for technical or editorial errors and defects in this
manual. In addition, B&R Industrial Automation GmbH assumes no liability for damages that are directly or indirectly
attributable to the delivery, performance or use of this material. We point out that the software and hardware
designations and brand names of the respective companies used in this document are subject to general trademark,
brand or patent protection.
Summary of Contents for B&R ACOPOSinverter P84
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
ACOPOSinverter P84
User’s manual
Version: 2.10 (October 2017)
Model no.: MAACPIP84-ENG
Translation of the original documentation
All values in this manual are current as of its creation. We reserve the right to change the contents of this manual
without notice. B&R Industrial Automation GmbH is not liable for technical or editorial errors and defects in this
manual. In addition, B&R Industrial Automation GmbH assumes no liability for damages that are directly or indirectly
attributable to the delivery, performance or use of this material. We point out that the software and hardware
designations and brand names of the respective companies used in this document are subject to general trademark,
brand or patent protection.
Summary of Contents for B&R ACOPOSinverter P84
Programming guidelines
Error
Name
OtFL
[Fault overtemp PTC=LI6]
PtFL
[LI6=PTC overheat]
SCF4
[IGBT short circuit]
SCF5
[Motor short circuit]
[HMI com.]
SLF3
SrF
[Torque time-out.]
SSF
[Torque/current lim]
tJF
[IGBT overtemp.]
1)
Occurs each time the controller is restarted.
338
Probable cause
•
Overheating of PTC probes detected on
input LI6
•
PTC probes on input LI6 open or short-
circuited
•
Power component fault
•
Short circuit at inverter output
•
Communication fault between the in-
verter and the graphic display terminal
•
The timeout of the torque control func-
tion has been reached
•
Switch to torque limitation
•
Inverter overheating
Error correction
•
Check load and rating of the motor.
•
Check the ventilation of the motor.
•
Let the motor cool down before switching on again.
•
Check the type and condition of the PTC sensor.
•
Check PTC probes and their motor/inverter/wiring
•
Perform a test using the
[DIAGNOSIS]
•
Examine and repair the inverter
•
Check the connection cables from the inverter to the mo-
tor and the insulation of the motor.
•
Perform the tests using the
•
Examine and repair the inverter
•
Check the terminal connection.
•
Check the timeout.
•
Check the settings for the function.
•
Inspect the condition of the mechanism.
•
Check for a mechanical problem.
•
Check the parameters
[TORQUE LIMIT]
(tLA-)
and the parameters of the fault
[CURRENT/TORQ LIMIT]
•
Check the dimensioning of the load/motor/inverter.
•
Reduce the frequency.
•
Let the motor cool down before switching on again.
ACOPOSinverter P84 User’s Manual 2.10
menu.
[DIAGNOSIS]
menu.
(tId-).
- Home
- Продукция
- Управление движением
- ACOPOSinverter

Частотные инверторы
Эффективность в сочетании с интеллектуальностью – Улучшают производительность станков – Повышают конкурентоспособность, защищают производственные установки, одновременно сокращая энергопотребление и уменьшая затраты на техническое обслуживание.
- Компоненты и модули
ACOPOSinverter P66
ACOPOSinverter P76
ACOPOSinverter P86
ACOPOSinverter P64new — Retrofit for X64 (replacement parts requirements)
ACOPOSinverter P74new — Retrofit for P74 (replacement parts requirements)
-
ACOPOSinverter P74
- ACOPOSinverter P84
Преобразователь частоты ACOPOSinverter P74 включает различные профили приводов для трехфазных асинхронных двигателей и синхронных двигателей с напряжением питания от 200 до 500 В и номинальной мощностью от 0,18 до 15 кВт. Комбинация ACOPOSinverter P74 и синхронного двигателя без энкодера очень компактна, что помогает значительно уменьшить габариты машины, а также ее стоимость.
- Погрузочно-разгрузочные работы (малые ленточные конвейеры, грузовые подъемники и т. п.)
- Упаковочные установки (малые этикетировочные машины, малые пакетонаполнители и т. д.)
- Специальные машины (миксеры, тестомешалки, текстильные станки и т. д.)
- Насосы, компрессоры, вентиляторы
- Грузовые подъемники
- Деревообработка (автоматические токарные станки, пилы, фрезерные станки и т. п.)
- Металлообработка и резка (гибочные прессы, сварочные машины, резательные машины и т. п.)
- Управление тормозом
- Распределение нагрузки
- Управление конечным переключателем
- Ограничение тока
- Ограничение вращающего момента
- Переключение наборов параметров
- Переключение двигателей
- ПИД-контроллеры
- Автоматический подхват ротационной нагрузки с определением скорости (подхват на лету)
- Управление пониженным напряжением
- Максимально быстрый останов и т. д.

|
Диапазон мощности (кВт) для электросети 50–60 Гц |
0,18–15 |
|
|---|---|---|
|
1-фазная сеть, 200–240 В (кВт) |
0,18–2,2 |
|
|
3-фазная сеть, 380–500 В (кВт) |
0,37–15 |
|
Привод |
||
|---|---|---|
|
Выходная частота |
от 0,1 до 599 Гц |
|
|
Тип управления с обратной связью |
Асинхронный двигатель |
Векторное управление потоком без энкодера, отношение напряжение/частота – характеристическая кривая U/f (2 или 5 точек), профиль насос/вентилятор (квадратичная характеристическая кривая Kn2), профиль энергосбережения (специально для вентиляции) |
|
Синхронный двигатель |
Векторное управление без обратной связи по скорости |
|
|
Кратковременная перегрузка по моменту |
170–200 % номинального момента двигателя |
|
Функции |
||
|---|---|---|
|
Количество функций |
150 |
|
|
Функции обеспечения безопасности |
Встроены |
STO (безопасная остановка двигателя), SLS (безопасное ограничение скорости), SS1 (безопасный останов 1) |
|
Количество входов/выходов |
Аналоговые входы |
3 |
|
Логические входы |
6 |
|
|
Аналоговые выходы |
1 |
|
|
Логические выходы |
1 |
|
|
Релейные выходы |
2 |
|
Связь |
Встроены |
Ethernet POWERLINK |
Сервопривод ACOPOSinverter P84 – это преобразователь частоты для трехфазных асинхронных двигателей и синхронных двигателей с напряжением питания от 200 до 480 В и мощностью от 0,37 до 75 кВт.
Обладая широким диапазоном мощности и многочисленными встроенными функциями, приводы ACOPOSinverter P84 удовлетворяют самым строгим требованиям к сложным станкам.
- Сортировка и обработка материалов (укладчики поддонов / штабелеразборочные машины, машины для упаковки в картонную тару, этикетировочные машины, ленточные конвейеры, роликовые столы и т. д.)
- Упаковка (укладчики поддонов / штабелеразборочные машины, машины для упаковки в картонную тару, этикетировочные машины и т. д.)
- Текстильная промышленность (ткацкие станки, чесальные машины, стиральные машины, прядильные машины, холстовытяжные машины и т. д.)
- Деревообработка (автоматические токарные станки, пилы, фрезерование)
- Высокоинерционные системы (центрифуги, миксеры, асимметричные машины (балансирные насосы, прессы) и т. д.)
- Производственное оборудование / Сортировка и обработка материалов
- Управление тормозом
- Распределение нагрузки
- Управление конечным переключателем
- Ограничение тока
- Управление вращающим моментом
- Переключение наборов параметров
- Переключение двигателей
- ПИД-контроллеры
- Автоматический подхват ротационной нагрузки с определением скорости (подхват на лету)
- Управление пониженным напряжением
- Максимально быстрый останов и т. д.

|
Диапазон мощности (кВт) для электросети 50–60 Гц |
0,37–75 |
|
|---|---|---|
|
1-фазная сеть, 200–240 В (кВт) |
0,37–5,5 |
|
|
3-фазная сеть, 200–240 В (кВт) |
0,37–45 |
|
|
3-фазная сеть, 380–480 В (кВт) |
0,75–75 |
|
Привод |
||
|---|---|---|
|
Выходная частота |
1–500 Гц в полном диапазоне 1–599 Гц до 37 кВт при 200–240 В и 380–480 В |
|
|
Тип управления с обратной связью |
Асинхронный двигатель |
Векторное управление потоком, с энкодером или без энкодера, отношение напряжение/частота – кривая U/F (2 или 5 точек), система адаптации мощности (ENA) |
|
Кратковременная перегрузка по моменту |
220 % номинального момента двигателя в течение 2 секунд 170 % в течение 60 секунд |
|
Функции |
||
|---|---|---|
|
Количество функций |
> 150 |
|
|
Количество входов/выходов |
Аналоговые входы |
2 |
|
Логические входы |
6 |
|
|
Аналоговые выходы |
1 |
|
|
Логические выходы |
— |
|
|
Релейные выходы |
2 |
|
Карты (опциональные) |
Интерфейсные карты для инкрементальных энкодеров |